685 lines
37 KiB
JSON
685 lines
37 KiB
JSON
{
|
|
"skills-list": "acrobatics,athletics,arcana,deception,history,performance,intimidation,investigation,sleight_of_hand,medicine,nature,perception,insight,persuasion,religion,stealth,survival,animal_handling",
|
|
"npc-options-u": "OPCIONES DE PNJ",
|
|
"name-u": "NOMBRE",
|
|
"npc-type-u": "TIPO DE PNJ",
|
|
"npc-type-place": "Demoníaco mediano, cualquier alineamiento maligno",
|
|
"armor-class-u": "CA",
|
|
"class-u": "CLASE",
|
|
"type-u": "TIPO",
|
|
"abilities-u": "CARACTERÍSTICAS",
|
|
"npc-armor-place": "cota de escamas",
|
|
"hit-points-u": "PUNTOS DE GOLPE",
|
|
"formula-u": "FÓRMULA",
|
|
"speed-u": "VELOCIDAD",
|
|
"npc-speed-place": "30 pies, vuelo 60 pies",
|
|
"attributes-u": "ATRIBUTOS",
|
|
"str-u": "FUE",
|
|
"dex-u": "DES",
|
|
"con-u": "CON",
|
|
"int-u": "INT",
|
|
"wis-u": "SAB",
|
|
"cha-u": "CAR",
|
|
"saves-u": "SALVACIONES",
|
|
"skills-u": "HABILIDADES",
|
|
"acrobatics-u": "ACROBACIAS",
|
|
"animal_handling-u": "T. CON ANIMALES",
|
|
"arcana-u": "C. ARCANO",
|
|
"athletics-u": "ATLETISMO",
|
|
"deception-u": "ENGAÑO",
|
|
"history-u": "HISTORIA",
|
|
"insight-u": "PERSPICACIA",
|
|
"intimidation-u": "INTIMIDACIÓN",
|
|
"investigation-u": "INVESTIGACIÓN",
|
|
"medicine-u": "MEDICINA",
|
|
"nature-u": "NATURALEZA",
|
|
"perception-u": "PERCEPCIÓN",
|
|
"performance-u": "INTERPRETACIÓN",
|
|
"persuasion-u": "PERSUASIÓN",
|
|
"religion-u": "RELIGIÓN",
|
|
"sleight_of_hand-u": "JUEGO DE MANOS",
|
|
"stealth-u": "SIGILO",
|
|
"survival-u": "SUPERVIVENCIA",
|
|
"damage-vuln-u": "VULNERABILIDAD A DAÑO",
|
|
"npc-dmg-vuln-place": "fuego",
|
|
"damage-res-u": "RESISTENCIA A DAÑO",
|
|
"npc-dmg-res-place": "frío",
|
|
"damage-imm-u": "INMUNIDAD A DAÑO",
|
|
"npc-dmg-imm-place": "relámpago, trueno",
|
|
"cond-imm-u": "INMUNIDAD A ESTADOS",
|
|
"npc-cond-imm-place": "hechizado",
|
|
"senses-u": "SENTIDOS",
|
|
"npc-senses-place": "visión en la oscuridad 120 pies, Percepción pasiva 16",
|
|
"langs-u": "IDIOMAS",
|
|
"lang-u": "IDIOMA",
|
|
"npc-langs-place": "Abisal, Común, Infernal",
|
|
"challenge-u": "DESAFÍO",
|
|
"xp-u": "PX",
|
|
"spellcast-npc-u": "PNJ LANZADOR DE CONJUROS",
|
|
"spell-ability-u": "APTITUD MÁGICA",
|
|
"none-u": "NINGUNA",
|
|
"strength-u": "FUERZA",
|
|
"strength-save-u": "SALVACIÓN DE FUERZA",
|
|
"dexterity-u": "DESTREZA",
|
|
"dexterity-save-u": "SALVACIÓN DE DESTREZA",
|
|
"constitution-u": "CONSTITUCIÓN",
|
|
"constitution-save-u": "SALVACIÓN DE CONSTITUCIÓN",
|
|
"intelligence-u": "INTELIGENCIA",
|
|
"intelligence-save-u": "SALVACIÓN DE INTELIGENCIA",
|
|
"wisdom-u": "SABIDURÍA",
|
|
"wisdom-save-u": "SALVACIÓN DE SABIDURÍA",
|
|
"charisma-u": "CARISMA",
|
|
"charisma-save-u": "SALVACIÓN DE CARISMA",
|
|
"spell-dc-u": "CD DE CONJURO",
|
|
"spell-atk-bonus-u": "BONIFICADOR DE ATAQUE DE CONJURO",
|
|
"has-reaction-u": "TIENE REACCIONES",
|
|
"leg-actions:-u": "ACCIONES LEGENDARIAS:",
|
|
"gen-opts-u": "OPCIONES GENERALES",
|
|
"npc-u": "PNJ",
|
|
"roll-queries:-u": "OPCIONES DE TIRADA:",
|
|
"always-adv": "Siempre Tirar con Ventaja",
|
|
"adv-toggle": "Activar Ventaja",
|
|
"query-adv": "Preguntar por Ventaja",
|
|
"never-adv": "Nunca Tirar con Ventaja",
|
|
"whisp-rolls-gm:-u": "SUSURRAR TIRADAS AL DM:",
|
|
"never-whisp": "Nunca Susurrar Tiradas",
|
|
"query-whisp": "Preguntar Susurro",
|
|
"always-whisp": "Siempre Susurrar Tiradas",
|
|
"auto-dmg-roll:-u": "AUTO TIRADA DE DAÑO:",
|
|
"never-dmg": "No Tirar Daño Automáticamente",
|
|
"always-dmg": "Tirar Daño y Crítico Automáticamente",
|
|
"ac": "Clase de Armadura",
|
|
"hp": "Puntos de Golpe",
|
|
"speed": "Velocidad",
|
|
"language-proficiencies": "Competencias con Idiomas:",
|
|
"skill-proficiencies": "Competencias con Habilidades:",
|
|
"weapon-proficiencies": "Competencias con Armas:",
|
|
"armor-proficiencies": "Competencias con Armaduras:",
|
|
"tool-proficiencies": "Competencias con Herramientas:",
|
|
"saving-throw": "Tiradas de Salvación",
|
|
"str": "Fue",
|
|
"dex": "Des",
|
|
"con": "Con",
|
|
"int": "Int",
|
|
"wis": "Sab",
|
|
"cha": "Car",
|
|
"skills": "Habilidades",
|
|
"acrobatics": "Acrobacias",
|
|
"animal_handling": "T. con Animales",
|
|
"arcana": "C. Arcano",
|
|
"athletics": "Atletismo",
|
|
"deception": "Engaño",
|
|
"history": "Historia",
|
|
"insight": "Perspicacia",
|
|
"intimidation": "Intimidación",
|
|
"investigation": "Investigación",
|
|
"medicine": "Medicina",
|
|
"nature": "Naturaleza",
|
|
"perception": "Percepción",
|
|
"performance": "Interpretación",
|
|
"persuasion": "Persuasión",
|
|
"religion": "Religión",
|
|
"sleight_of_hand": "Juego de Manos",
|
|
"stealth": "Sigilo",
|
|
"survival": "Supervivencia",
|
|
"dmg-vuln": "Vulnerabilidad a Daño",
|
|
"dmg-res": "Resistencia a Daño",
|
|
"dmg-imm": "Inmunidad a Daño",
|
|
"cond-imm": "Inmunidad a Estados",
|
|
"senses": "Sentidos",
|
|
"langs": "Idiomas",
|
|
"challenge": "Desafío",
|
|
"npc-trait-name-place": "Falsa Apariencia.",
|
|
"npc-trait-desc-place": "Si el Dragón falla...",
|
|
"actions": "Acciones",
|
|
"adv": "Ventaja",
|
|
"norm": "Normal",
|
|
"disadv": "Desventaja",
|
|
"name:-u": "NOMBRE:",
|
|
"attack-u": "ATAQUE",
|
|
"type:-u": "TIPO:",
|
|
"melee": "Cuerpo a cuerpo",
|
|
"ranged": "A Distancia",
|
|
"range-reach:-u": "DISTANCIA/ALCANCE:",
|
|
"range-reach-place": "5 pies",
|
|
"to-hit:-u": "PARA GOLPEAR:",
|
|
"target:-u": "OBJETIVO:",
|
|
"target:": "Objetivo:",
|
|
"to-hit-place": "Un objetivo",
|
|
"on-hit:-u": "SI GOLPEA:",
|
|
"on-hit-place": "cortante",
|
|
"on-hit2:-u": "SI GOLPEA 2:",
|
|
"on-hit-2-place": "fuego",
|
|
"hit:": "Golpe: ",
|
|
"reactions": "Reacciones",
|
|
"npc-repeating-name-place": "Parada.",
|
|
"npc-repeating-desc-place": "La criatura añade 2 a su CA contra...",
|
|
"traits": "Traits",
|
|
"features": "Features",
|
|
"spells": "Conjuros",
|
|
"prep-u": "PREP",
|
|
"school:-u": "ESCUELA:",
|
|
"abjuration": "Abjuración",
|
|
"conjuration": "Conjuración",
|
|
"divination": "Adivinación",
|
|
"enchantment": "Encantamiento",
|
|
"evocation": "Evocación",
|
|
"illusion": "Ilusión",
|
|
"necromancy": "Nigromancia",
|
|
"transmutation": "Transmutación",
|
|
"ritual": "Ritual",
|
|
"ritual-l": "ritual",
|
|
"range:-u": "ALCANCE:",
|
|
"range:": "Alcance:",
|
|
"components:-u": "COMPONENTES:",
|
|
"components:": "Componentes:",
|
|
"spell-component-verbal": "V",
|
|
"spell-component-somatic": "S",
|
|
"spell-component-material": "M",
|
|
"spell-ritual": "R",
|
|
"spell-concentration": "C",
|
|
"ruby-dust-place": "polvo de diamante por valor de 50 po",
|
|
"concentration-u": "CONCENTRACIÓN",
|
|
"concentration": "Concentración",
|
|
"duration:-u": "DURACIÓN:",
|
|
"duration:": "Duración:",
|
|
"difficulty-class-abv": "CD",
|
|
"output:-u": "SALIDA:",
|
|
"spellcard-u": "TARJETA DE CONJURO",
|
|
"spell-atk:-u": "ATAQUE DE CONJURO:",
|
|
"none": "Ninguno",
|
|
"dmg:-u": "DAÑO:",
|
|
"dmg2:-u": "DAÑO 2:",
|
|
"healing:-u": "SANACIÓN:",
|
|
"add-ability-mod-u": "AÑADE MODIFICADOR DE CARACTERÍSTICA AL DAÑO O SANACIÓN",
|
|
"effect:-u": "EFECTO:",
|
|
"npc-atk-effect-place": "Mitad de daño",
|
|
"desc:-u": "DESCRIPCIÓN:",
|
|
"at-higher-lvl:-u": "A NIVELES SUPERIORES:",
|
|
"at-higher-lvl": "A Niveles Superiores",
|
|
"higher-lvl-cast": "Lanzamiento Nivel Superior",
|
|
"leg-actions": "Acciones Legendarias",
|
|
"leg-actions-desc": "El/la <span name=\"attr_npc_name\"></span> puede usar <span name=\"attr_npc_legendary_actions\"></span> acciones legendarias, escogiendo de las siguientes opciones. Sólo puede usarse una acción legendaria al mismo tiempo y sólo al final del turno de otra criatura. El/la <span name=\"attr_npc_name\"></span> recupera las acciones legendarias usadas al inicio de su turno.",
|
|
"atk-range-place": "5 pies",
|
|
"atk-target-place": "Un objetivo",
|
|
"atk-dmg-type-place": "cortante",
|
|
"atk-dmg-type2-place": "fuego",
|
|
"adv-u": "VENTAJA",
|
|
"norm-u": "NORMAL",
|
|
"disadv-u": "DESVENTAJA",
|
|
"core-u": "PRINCIPAL",
|
|
"bio-u": "BIO",
|
|
"spells-u": "CONJUROS",
|
|
"feats-u": "DOTES",
|
|
"review-u": "RESUMEN",
|
|
"char-name-u": "NOMBRE DE PERSONAJE",
|
|
"artificer": "Artífice",
|
|
"barbarian": "Bárbaro",
|
|
"bard": "Bardo",
|
|
"cleric": "Clérigo",
|
|
"druid": "Druida",
|
|
"fighter": "Guerrero",
|
|
"monk": "Monje",
|
|
"paladin": "Paladín",
|
|
"ranger": "Explorador",
|
|
"rogue": "Pícaro",
|
|
"sorcerer": "Hechicero",
|
|
"warlock": "Brujo",
|
|
"wizard": "Mago",
|
|
"class-level-u": "CLASE & NIVEL",
|
|
"background-u": "TRASFONDO",
|
|
"background": "Trasfondo",
|
|
"race-u": "RAZA",
|
|
"alignment-u": "ALINEAMIENTO",
|
|
"alignment": "Alineamiento:",
|
|
"exp-pts-u": "PE",
|
|
"inspiration-u": "INSPIRACIÓN",
|
|
"prof-bonus-u": "BONIFICADOR POR COMPETENCIA",
|
|
"strength": "Fuerza",
|
|
"strength-save": "Salvación de Fuerza",
|
|
"dexterity": "Destreza",
|
|
"dexterity-save": "Salvación de Destreza",
|
|
"constitution": "Constitución",
|
|
"constitution-save": "Salvación de Constitución",
|
|
"intelligence": "Inteligencia",
|
|
"intelligence-save": "Salvación de Inteligencia",
|
|
"wisdom": "Sabiduría",
|
|
"wisdom-save": "Salvación de Sabiduría",
|
|
"charisma": "Carisma",
|
|
"charisma-save": "Salvación de Carisma",
|
|
"saving-throws-u": "TIRADAS DE SALVACIÓN",
|
|
"acrobatics-core": "Acrobacias <span>(Des)</span>",
|
|
"animal_handling-core": "T. con Animales <span>(Sab)</span>",
|
|
"arcana-core": "C. Arcano <span>(Int)</span>",
|
|
"athletics-core": "Atletismo <span>(Fue)</span>",
|
|
"deception-core": "Engaño <span>(Car)</span>",
|
|
"history-core": "Historia <span>(Int)</span>",
|
|
"insight-core": "Perspicacia <span>(Sab)</span>",
|
|
"intimidation-core": "Intimidación <span>(Car)</span>",
|
|
"investigation-core": "Investigación <span>(Int)</span>",
|
|
"medicine-core": "Medicina <span>(Sab)</span>",
|
|
"nature-core": "Naturaleza <span>(Int)</span>",
|
|
"perception-core": "Percepción <span>(Sab)</span>",
|
|
"performance-core": "Interpretación <span>(Car)</span>",
|
|
"persuasion-core": "Persuasión <span>(Car)</span>",
|
|
"religion-core": "Religión <span>(Int)</span>",
|
|
"sleight_of_hand-core": "Juego de Manos <span>(Des)</span>",
|
|
"stealth-core": "Sigilo <span>(Des)</span>",
|
|
"survival-core": "Supervivencia <span>(Sab)</span>",
|
|
"pass-wis-u": "SABIDURÍA PASIVA (PERCEPCIÓN)",
|
|
"tool-u": "HERRAMIENTA",
|
|
"pro-u": "COMP",
|
|
"attr-u": "ATRIBUTO",
|
|
"prof-bonus:-u": "BONIFICADOR POR COMPETENCIA:",
|
|
"prof-u": "COMPETENTE",
|
|
"proficency-u": "COMPETENCIA",
|
|
"expertise-u": "PERICIA",
|
|
"jack-of-all-u": "APRENDIZ DE MUCHO",
|
|
"attr:-u": "ATRIBUTO:",
|
|
"tool-prof-u": "COMPETENCIA CON HERRAMIENTAS",
|
|
"weapon-proficiencies-u": "COMPETENCIA CON ARMAS",
|
|
"other-prof-langs-u": "OTRAS COMPETENCIAS E IDIOMAS",
|
|
"prof-langs-u": "COMPETENCIAS & IDIOMAS",
|
|
"init": "Iniciativa",
|
|
"init-u": "INICIATIVA",
|
|
"hp-max-u": "Puntos de Golpe Máximos",
|
|
"hp-current-u": "PUNTOS DE GOLPE ACTUALES",
|
|
"hp-temp-u": "PUNTOS DE GOLPE TEMPORALES",
|
|
"total": "Total",
|
|
"hit-dice-u": "DADOS DE GOLPE",
|
|
"successes-u": "ÉXITOS",
|
|
"failures-u": "FALLOS",
|
|
"death-save-u": "SALVACIÓN CONTRA MUERTE",
|
|
"death-saves-u": "SALVACIÓN MUERTE",
|
|
"exhaustion-setting-u": "MOSTRAR SEGUIMIENTO DE AGOTAMIENTO:",
|
|
"exhaustion-u": "NIVEL DE CANSANCIO",
|
|
"exhaustion-0": "Sin efecto",
|
|
"exhaustion-1": "Desventaja en pruebas de característica",
|
|
"exhaustion-2": "Velocidad reducida a la mitad",
|
|
"exhaustion-3": "Desventaja en tiradas de ataque y de salvación",
|
|
"exhaustion-4": "Puntos de golpe máximos reducidos a la mitad",
|
|
"exhaustion-5": "Velocidad reducida a 0",
|
|
"exhaustion-6": "Muerte",
|
|
"atk-u": "ATQ",
|
|
"dmg-type-u": "DAÑO/TIPO",
|
|
"attack:-u": "ATAQUE:",
|
|
"proficient-u": "COMPETENTE",
|
|
"range-place": "Lanzador (cono 60 pies)",
|
|
"magic-bonus:-u": "BONIFICADOR MÁGICO:",
|
|
"crit-range-u": "RANGO DE CRÍTICO:",
|
|
"damage:-u": "DAÑO:",
|
|
"dmg-type-place": "Cortante",
|
|
"crit:-u": "CRÍTICO:",
|
|
"damage2:-u": "DAÑO2:",
|
|
"saving-throw:-u": "TIRADA DE SALVACIÓN:",
|
|
"vs-dc:-u": "VS CD:",
|
|
"spell-u": "CONJURO",
|
|
"flat-u": "FIJO",
|
|
"save": "Salvación",
|
|
"save-effect:-u": "EFECTO SALVACIÓN:",
|
|
"save-effect-place": "mitad de daño",
|
|
"ammunition:-u": "MUNICIÓN:",
|
|
"ammunition-place": "Flechas",
|
|
"description:-u": "DESCRIPCIÓN:",
|
|
"description:": "Description:",
|
|
"description-place": "Hasta 2 criaturas en 5 pies",
|
|
"atk-spellcasting-u": "ATAQUES Y LANZAMIENTO DE CONJUROS",
|
|
"copper-piece-u": "PC",
|
|
"silver-piece-u": "PP",
|
|
"electrum-piece-u": "PE",
|
|
"gold-piece-u": "PO",
|
|
"platinum-piece-u": "PPT",
|
|
"warning-armor-sets-u": "<input type=\"checkbox\" name=\"attr_armorwarning\" value=\"hide\">AVISO - LA CA NO ESTÁ SIENDO CORRECTAMENTE CALCULADA. DESEQUIPA LA PIEZA DE ARMADURA O ESCUDO EN LOS DETALLES DEL OBJETO.",
|
|
"item-name-u": "NOMBRE DE OBJETO",
|
|
"equipped-u": "EQUIPADO",
|
|
"use-as-resource-u": "USAR COMO RECURSO",
|
|
"prop:-u": "PROP:",
|
|
"mods:-u": "MODS:",
|
|
"total-weight-u": "PESO TOTAL",
|
|
"immobile-u": "INMÓVIL",
|
|
"heavily-encumbered-u": "MUY CARGADO",
|
|
"encumbered-u": "CARGADO",
|
|
"over-carrying-cap-u": "CAPACIDAD DE CARGA SUPERADA",
|
|
"equipment-u": "EQUIPAMIENTO",
|
|
"personality-traits-u": "RASGOS DE PERSONALIDAD",
|
|
"ideals-u": "IDEALES",
|
|
"bonds-u": "VÍNCULOS",
|
|
"flaws-u": "DEFECTOS",
|
|
"class-resource-u": "RECURSOS DE CLASE",
|
|
"other-resource-u": "OTROS RECURSOS",
|
|
"feats-traits-u": "RASGOS Y ATRIBUTOS",
|
|
"age-u": "EDAD",
|
|
"size-u": "TAMAÑO",
|
|
"size": "Tamaño",
|
|
"height-u": "ALTURA",
|
|
"weight-u": "PESO",
|
|
"eye-u": "OJOS",
|
|
"skin-u": "PIEL",
|
|
"hair-u": "PELO",
|
|
"char-appearance-u": "ASPECTO DEL PERSONAJE",
|
|
"char-backstory-u": "HISTORIA DEL PERSONAJE",
|
|
"allies-orgs-u": "ALIADOS & ORGANIZACIONES",
|
|
"add-feats-traits-u": "RASGOS Y ATRIBUTOS ADICIONALES",
|
|
"feat-u": "DOTE",
|
|
"treasure-u": "TESORO",
|
|
"spell-save-dc-u": "CD SALVACIÓN CONJURO",
|
|
"cantrips-u": "TRUCOS",
|
|
"ritual-u": "RITUAL",
|
|
"casting-time:-u": "TIEMPO DE LANZAMIENTO:",
|
|
"casting-time:": "Tiempo de Lanzamiento:",
|
|
"at-higher-lvl-dmg:-u": "DAÑO DE LANZAMIENTO A NIVELES SUPERIORES:",
|
|
"half-dmg-place": "Mitad de daño",
|
|
"hit-die:-u": "DADO DE GOLPE:",
|
|
"initiative-mod:-u": "MODIFICADOR DE INICIATIVA:",
|
|
"glob-saving-mod:-u": "MODIFICADOR GLOBAL DE SALVACIÓN:",
|
|
"glob-ac-mod:-u": "MODIFICADOR GLOBAL DE CLASE DE ARMADURA:",
|
|
"glob-atk-mod:-u": "MODIFICADOR GLOBAL DE ATAQUE MÁGICO:",
|
|
"pass-perc-mod:-u": "MODIFICADOR DE PERCEPCIÓN PASIVA:",
|
|
"death-save-mod:-u": "MODIFICADOR DE SALVACIÓN CONTRA MUERTE:",
|
|
"magic-caster-lvl:-u": "NIVEL DE LANZADOR DE CONJUROS:",
|
|
"halfling-luck-u": "SUERTE DE MEDIANO",
|
|
"arcane-fighter-u": "GUERRERO ARCANO",
|
|
"arcane-rogue-u": "PÍCARO ARCANO",
|
|
"class-options-u": "OPCIONES DE CLASE (<input type=\"text\" name=\"attr_class_label\" value=\"@{class}\" disabled=\"true\">)",
|
|
"class:-u": "CLASE:",
|
|
"subclass:-u": "SUBCLASE:",
|
|
"race:-u": "RAZA:",
|
|
"subrace:-u": "SUBRAZA:",
|
|
"subrace": "Subraza:",
|
|
"subrace-ability-increase": "Incremento Puntuación Caracteristica por Subraza:",
|
|
"2nd-class:-u": "2ª CLASE:",
|
|
"lvl:-u": "NIVEL:",
|
|
"3rd-class:-u": "3ª CLASE:",
|
|
"4th-class:-u": "4ª CLASE:",
|
|
"mutliclass-opts-u": "OPCIONES MULTICLASE",
|
|
"use-cust-class-u": "USAR CLASE PERSONALIZADA",
|
|
"class-name:-u": "NOMBRE DE CLASE:",
|
|
"spellcasting-ability:-u": "APTITUD MÁGICA:",
|
|
"spell-slots:-u": "ESPACIOS DE CONJURO:",
|
|
"spell-full-u": "COMPLETO (Clérigo, Druida, Mago)",
|
|
"spell-half-u": "MEDIO (Paladín, Explorador)",
|
|
"spell-third-u": "TERCIO (Guerrero/Pícaro Arcano)",
|
|
"cust-class-opts": "OPCIONES DE CLASE PERSONALIZADA",
|
|
"normal": "Normal",
|
|
"expirtise": "Pericia",
|
|
"skill-opts-u": "OPCIONES DE HABILIDAD",
|
|
"version": "v",
|
|
"always-roll-adv": "Siempre Tirar con Ventaja",
|
|
"toggle-roll-adv": "Activar Ventaja",
|
|
"query-roll-adv": "Preguntar Ventaja",
|
|
"never-roll-adv": "Nunca Tirar con Ventaja",
|
|
"never-whisper-roll": "Nunca Susurrar Tiradas",
|
|
"query-whisper-roll": "Preguntar Susurro",
|
|
"always-whisper-roll": "Siempre Susurrar Tiradas",
|
|
"never-roll-dmg": "No Tirar Daño Automáticamente",
|
|
"always-roll-dmg": "Tirar Daño y Crítico Automáticamente",
|
|
"add-char-to-templates:-u": "AÑADIR NOMBRE DE PERSONAJE A PLANTILLAS:",
|
|
"on": "Si",
|
|
"off": "No",
|
|
"inventory:-u": "INVENTARIO:",
|
|
"compendium-compatible": "Compatible con Compendium",
|
|
"simple": "Simple",
|
|
"encumbrance:-u": "ESTORBO:",
|
|
"ammo-tracking:-u": "SEGUIMIENTO MUNICIÓN:",
|
|
"general-opts-u": "OPCIONES GENERALES",
|
|
"transition-text": "Haciendo click en una de las imágenes de abajo reformatearás los datos de tu hoja actual a esta hoja. Estos cambios son permanentes y no pueden deshacerse.",
|
|
"transition-text-highlight": "Por favor realiza una copia de tu partida antes de usar esta herramienta.",
|
|
"choose-sheet-transfer": "ESCOGE LA HOJA DE LA CUÁL VAS A TRASFERIR",
|
|
"community-sheet-u": "HOJA DE LA COMUNIDAD",
|
|
"shaped-sheet-u": "HOJA CON FORMATO",
|
|
"transition-opts-u": "OPCIONES DE TRANSICIÓN",
|
|
"portions-sheet-utilize": "Partes de esta hoja utilizan contenido del Documento de Referencia del Sistema 5.0 bajo licencia OGL. Revisa la Licencia OGL y los datos de Copyright. https://wiki.roll20.net/SRD_5.0_OGL_License",
|
|
"api-required-title": "Prueba ahora la instalación API a un simple clic con tu suscripción Pro.",
|
|
"api-required-u": "(REQUIERE API)",
|
|
"spell_dc_mod:-u": "MODIFICADOR CD SALVACIÓN CONJURO:",
|
|
"custom_ac:-u": "CA PERSONALIZADA:",
|
|
"npc-info": "La opción PNJ establece los nuevos personajes por defecto como hoja de PNJs. Es útil si los personajes jugadores ya se han creado y todas las nuevas hojas de personajes que se añadan a la partida representan a personajes no jugadores.",
|
|
"npc-pc": "PNJ/PJ",
|
|
"roll-queries-info": "Tiradas del D20 acorde a esta opción. Tirar Siempre con Ventaja es la opción por defecto y tirará dos D20 en cada tirada en el caso de la ventaja. La expectativa es que si no hay ventaja ni desventaja, se utilice el resultado más a la izquierda. La opción de Activar Ventaja añade tres botones nuevos en la parte superior de la hoja para que se pueda activar la ventaja cuando se necesite. Preguntar por Ventaja muestra un aviso en cada tirada preguntando si tiene ventaja. Nunca Tirar con Ventaja siempre lanza un solo D20 en cualquier tirada, esperando que el jugador lance una segunda vez en caso de ventaja o desventaja.",
|
|
"whisp-rolls-gm-info": "All sheet rolls are sent to all players in chat by default. Query Whisper option gives you a prompt with each roll of whether or not the roll should be sent privately only to yourself and the GM. Always Whisper Rolls will send all rolls only to yourself and the GM.",
|
|
"auto-dmg-roll-info": "Por defecto, las tiradas de daño de ataque no se lanzan hasta que se confirma el impacto. El daño se tira desde la plantilla del chat haciendo clic en el nombre del ataque en la barra de la derecha, mostrándose después el daño. El método predeterminado es compatible con los dados 3D. Opcionalmente, se puede elegir entre Tirar Daño y Crítico Automáticamente que tirará el daño y dados del golpe crítico al mismo tiempo que el ataque, mostrando todos los resultados posibles en el momento del ataque.",
|
|
"add-char-to-templates-info": "Character names are not added to the roll template by default, and are only displayed as normal in the chat tab as the player/character selected as 'Speaking As'. Turning this option on adds the character making the roll's name to the template, useful for players represting multiple characters.",
|
|
"inventory-info": "Los inventarios de personajes tienen el estilo complejo compatible con el Compendio de Roll20 5E. Esto incluye cantidades/pesos individuales de los objetos, registro del peso y la sobrecarga, clasificación, cálculos de CA, generación automática de ataques y más. La opción Simple proporciona un campo de texto donde listar los objetos para aquellos jugadores que desean un mayor control manual sobre la hoja.",
|
|
"encumbrance-info": "La hoja utiliza la variante reglas de sobrecarga de la página 176 del PHB. La opción No desactiva esta variante de reglas y solo utiliza una verificación de peso del inventario por encima de un límite.",
|
|
"ammo-tracking-info": "Provee un seguimiento automático de la munición con <a src='https://wiki.roll20.net/5th_Edition_OGL_by_Roll20#Utilizing_the_5th_Edition_OGL_Companion_API_Script'>5th Edition OGL by Roll20 Companion API Script</a>.",
|
|
"dungeons-and-dragons-styling": "ESTILOS DE DUNGEONS AND DRAGONS",
|
|
"dungeons-and-dragons-styling-info": "Activa el estilo Dungeons and Dragons tanto para la hoja de personaje como para las plantillas de tiradas. Esta configuración se aplica automáticamente a todas las hojas de personaje y no se puede usar de manera selectiva.",
|
|
"cd-bar1-value:-u": "VALOR BARRA 1:",
|
|
"cd-bar1-max:-u": "MÁXIMO BARRA 1:",
|
|
"cd-bar1-link:-u": "ENLACE BARRA 1:",
|
|
"cd-bar1-value-desc:-u": "En los Tokens por Defecto creados al arrastrar desde el Compendio en la mesa virtual, establece el valor de la Barra 1 con este atributo.",
|
|
"cd-bar1-max-desc:-u": "En los Tokens por Defecto creados al arrastrar desde el Compendio en la mesa virtual, establece el máximo de la Barra 1 con este atributo.",
|
|
"cd-bar1-link-desc:-u": "En los Tokens por Defecto creados al arrastrar desde el Compendio en la mesa virtual, enlaza el valor de la Barra 1 con este atributo. Si se establece, sobrescribe la configuración de las otras barras.",
|
|
"cd-bar2-value:-u": "VALOR BARRA 2:",
|
|
"cd-bar2-max:-u": "MÁXIMO BARRA 2:",
|
|
"cd-bar2-link:-u": "ENLACE BARRA 2:",
|
|
"cd-bar2-value-desc:-u": "En los Tokens por Defecto creados al arrastrar desde el Compendio en la mesa virtual, establece el valor de la Barra 2 con este atributo.",
|
|
"cd-bar2-max-desc:-u": "En los Tokens por Defecto creados al arrastrar desde el Compendio en la mesa virtual, establece el máximo de la Barra 2 con este atributo.",
|
|
"cd-bar2-link-desc:-u": "En los Tokens por Defecto creados al arrastrar desde el Compendio en la mesa virtual, enlaza el valor de la Barra 2 con este atributo. Si se establece, sobrescribe la configuración de las otras barras.",
|
|
"cd-bar3-value:-u": "VALOR BARRA 3:",
|
|
"cd-bar3-max:-u": "MÁXIMO BARRA 3:",
|
|
"cd-bar3-link:-u": "ENLACE BARRA 3:",
|
|
"cd-bar3-value-desc:-u": "En los Tokens por Defecto creados al arrastrar desde el Compendio en la mesa virtual, establece el valor de la Barra 3 con este atributo.",
|
|
"cd-bar3-max-desc:-u": "En los Tokens por Defecto creados al arrastrar desde el Compendio en la mesa virtual, establece el máximo de la Barra 3 con este atributo.",
|
|
"cd-bar3-link-desc:-u": "En los Tokens por Defecto creados al arrastrar desde el Compendio en la mesa virtual, enlaza el valor de la Barra 3 con este atributo. Si se establece, sobrescribe la configuración de las otras barras.",
|
|
"npc-name-in-rolls:-u": "NOMBRES DE PNJS EN TIRADAS:",
|
|
"show": "Mostrar",
|
|
"hide": "Esconder",
|
|
"npc-name-in-rolls-desc:-u": "En las tiradas de PNJs, muestra u oculta en la tarjeta de resultado de la tirada el nombre del PNJ.",
|
|
"public:-u": "PÚBLICO",
|
|
"to-gm:-u": "Al <span class='togm'>GM</span>",
|
|
"toggle-roll-whisper": "Activar Susurro",
|
|
"attribute-opts-u": "OPCIONES DE ATRIBUTO",
|
|
"save-opts-u": "OPCIONES SALVACIÓN",
|
|
"by-level": "Por Nivel (Default)",
|
|
"prof-die": "Dado de competencia (DMG)",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"core-die-roll:-u": "TIRADAS PRINCIPALES DE DADOS:",
|
|
"has-attack-u": "TIENE UN ATAQUE",
|
|
"variant-phb": "Variante (PHB p176)",
|
|
"carrying-capacity-mod:-u": "MODIFICADOR CAPACIDAD DE CARGA:",
|
|
"armor-class-tracking:-u": "SEGUIMIENTO CLASE ARMADURA:",
|
|
"automatic": "Automático",
|
|
"cantrip-progression:-u": "PROGRESIÓN DE TRUCOS",
|
|
"cantrip-dice-u": "DADO DE TRUCOS",
|
|
"cantrip-beam-u": "RAYO DE TRUCOS",
|
|
"slots_total-u": "ESPACIOS TOTALES",
|
|
"slots_remaining-u": "ESPACIOS RESTANTES",
|
|
"level-calculations:-u": "CALCULOS NIVEL AUTOMATICO:",
|
|
"spell_slot_modifiers-u": "MODIFICADORES ESPACIO DE CONJURO",
|
|
"lvl-u": "NIVEL",
|
|
"include_spell_desc:-u": "INCLUIR DESCRIPCIÓN DEL HECHIZO EN ATAQUE:",
|
|
"token_size-u": "TAMAÑO FICHA",
|
|
"add-dex-tiebreaker-u": "AÑADIR DESEMPATE A INICIATIVA CON DES",
|
|
"initiative-style:-u": "ESTILO INICIATIVA:",
|
|
"query-attr-u": "PREGUNTAR ATRIBUTO",
|
|
"custom-skills-u": "HABILIDADES PERSONALIZADAS",
|
|
"weapon-u": "ARMA",
|
|
"armor-u": "ARMADURA",
|
|
"other-u": "OTRO",
|
|
"source:-u": "ORIGEN:",
|
|
"source-type:-u": "TIPO DE ORIGEN:",
|
|
"racial": "Raza",
|
|
"class": "Clase",
|
|
"feat": "Dote",
|
|
"feats": "Dotes",
|
|
"other": "Otro",
|
|
"partial": "Parcial",
|
|
"show_all": "Mostrar Todo",
|
|
"cr_only": "Solo C&R",
|
|
"spell-icons:-u": "ICONOS DE HECHIZO:",
|
|
"custom-pb:-u": "BONIFICADOR POR COMPETENCIA PERSONALIZADO:",
|
|
"show-global-attack-field-u": "MOSTRAR CAMPO DE MODIFICADOR DE ATAQUE GLOBAL",
|
|
"show-global-damage-field-u": "MOSTRAR CAMPO DE MODIFICADOR DE DAÑO GLOBAL",
|
|
"show-global-save-field-u": "MOSTRAR CAMPO DE MODIFICADOR DE SALVACIÓN GLOBAL",
|
|
"show-global-skill-field-u": "MOSTRAR CAMPO DE MODIFICADOR DE HABILIDAD GLOBAL",
|
|
"global-attack-u": "MODIFICADOR DE ATAQUE GLOBAL",
|
|
"global-damage-u": "MODIFICADOR DE DAÑO GLOBAL",
|
|
"global-save-u": "MODIFICADOR DE SALVACIÓN GLOBAL",
|
|
"global-skill-u": "MODIFICADOR DE HABILIDAD GLOBAL",
|
|
"global-damage": "Modificador de Daño Global",
|
|
"core-die-roll-info": "Cambiar el dado principal sustituirá el 1d20 que se utiliza en la mayoría de tiradas con un aleatorio a tu elección, como 2d10 o 3d6.",
|
|
"pb-type-info": "By default, the character's Proficiency Bonus will be automatically calculated based off of their total level as is the standard method in the PHB. The Proficency Die option supports the alternate method outlined in the DMG where, instead of a flat bonus, a die is rolled instead. The Custom option allows you to replace the PB with anything of your choosing.",
|
|
"global-save-info": "Crea un campo personalizado de modificador de salvación global, debajo de la sección TIRADAS DE SALVACIÓN de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada de salvación. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como el conjuro Bendición.",
|
|
"global-skill-info": "Crea un campo personalizado de modificador de habilidad global, debajo de la sección HABILIDADES de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada de salvación. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como el conjuro Orientación Divina.",
|
|
"global-attack-info": "Crea un campo personalizado de modificador de ataque global, debajo de la sección ATAQUES Y LANZAMIENTOS DE CONJUROS de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada para impactar en un ataque. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como el conjuro Bendición.",
|
|
"global-damage-info": "Crea un campo personalizado de modificador de daño global, debajo de la sección ATAQUES Y LANZAMIENTOS DE CONJUROS de la hoja de personaje. Cualquier cosa puesta allí se aplicará a cualquier tirada de daño en un ataque. Perfecto para bonificadores comunes pero no permanentes como la capacidad Ataque Furtivo.",
|
|
"auto-level-calc-info": "Por defecto, cambiar el nivel de los personajes ajusta automáticamente los espacios de conjuros y los dados de golpe. Desactivar esto previene ese funcionamiento.",
|
|
"simple-traits-info": "La sección del personaje de RASGOS Y ATRIBUTOS por defecto tiene el estilo complejo que es compatible con el Compendium de 5E de Roll20. La opción Simple provee un campo de texto para aquellos jugadores que quieren un mayor control de la hoja.",
|
|
"simple-proficiencies-info": "La sección del personaje de OTRAS COMPETENCIAS E IDIOMAS por defecto tiene el estilo complejo que es compatible con el Compendium de 5E de Roll20. La opción Simple provee un campo de texto para aquellos jugadores que quieren un mayor control de la hoja.",
|
|
"init-tiebreaker-info": "Añade el valor de destreza del personaje como un decimal al final del bono de iniciativa para romper los empates.",
|
|
"b-custom-info": "Cuando el Bonificador por Competencia se establece como Personalizado, la hoja de personaje usará este valor para el Bonificador por Competencia del personaje.",
|
|
"footer-wiki-link": "Para más información sobre esta hoja de personaje, su funcionalidad o usos, por favor visita la Wiki de Roll20 donde encontrarás la documentación oficial. https://wiki.roll20.net/5th_Edition_OGL_by_Roll20",
|
|
"accepting-drop-u": "ACEPTAR ARRASTRE DEL COMPENDIUM",
|
|
"are_you_sure": "¿Estás seguro que quieres convertir este personaje en un ",
|
|
"yes": "Sí",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"cancel-u": "CANCELAR",
|
|
"choose": "Elegir",
|
|
"innate:-u": "INNATO:",
|
|
"mod:-u": "MOD:",
|
|
"hpmods:-u": "MODIFICADORES PG:",
|
|
"charmancer-welcome": "¡Bienvenido al Charactermancer!",
|
|
"charmancer-what-is": "El Charactermancer es un proceso guiado que simplifica y optimiza la creación de un personaje. Las modificaciones se guardan a medida de que se avanza en el proceso, sin embargo, la hoja de personaje solo queda actualizada cuando el Charactermancer haya acabado.",
|
|
"get-started": "Para empezar pulsa Siguiente.",
|
|
"opt-out-u": "SALIR",
|
|
"charmancer-compendium": "Tu Compendium Aguarda.",
|
|
"charmancer-compendium-detail": "The Charactermancer currently supports Dungeons & Dragons 5th Edition SRD and the Player's Handbook. You can add the Player's Handbook to your compendium in the Marketplace, or the game owner can share their compendium with everyone in the game.",
|
|
"charmancer-choose-race": "Selecciona una Raza:",
|
|
"charmancer-custom-race-name": "Nombre de Raza Personalizado:",
|
|
"charmancer-custom-subclass-name:": "Nombre de Subclase Personalizado:",
|
|
"charmancer-additional-cantrips": "Trucos Adicionales",
|
|
"charmancer-additional-lvl-1-spells": "Conjuros Adicionales de Nivel 1",
|
|
"suggested-abilities": "Características Recomendadas: ",
|
|
"class-spellcasting": "Aptitud Mágica de Clase: ",
|
|
"ability-score-increase": "Aumento de Puntuación de Característica:",
|
|
"lawful-good": "Legal Bueno",
|
|
"neutral-good": "Neutral bueno",
|
|
"chaotic-good": "Caótico bueno",
|
|
"lawful-neutral": "Legal neutral",
|
|
"neutral": "Neutral",
|
|
"chaotic-neutral": "Caótico neutral",
|
|
"lawful-evil": "Legal malvado",
|
|
"neutral-evil": "Neutral malvado",
|
|
"chaotic-evil": "Caótico malvado",
|
|
"tiny": "Minúsculo/a",
|
|
"small": "Pequeño/a",
|
|
"medium": "Mediano/a",
|
|
"large": "Grande",
|
|
"huge": "Enorme",
|
|
"age": "Edad:",
|
|
"gargantuan": "Gigantesco/a",
|
|
"step1-equipment": "Paso 5: Equipo",
|
|
"equipment-from-background": "Equipo por Trasfondo",
|
|
"equipment-from-class": "Equipo por Clase",
|
|
"class-equipment": "Equipo de Clase",
|
|
"starting-wealth": "Salud Inicial (PHB)",
|
|
"starting-gold:": "Oro Inicial:",
|
|
"no_class_warning-u": "NO SE HA SELECCIONADO NINGUNA CLASE O LA CLASE SELECCIONADA NO TIENE UN EQUIPO ESTÁNDAR. EL EQUIPO DE CLASE NO SE PUEDE SELECCIONAR EN ESTE MOMENTO.",
|
|
"standard-array": "Standard Array",
|
|
"roll-for-stats": "Tirar las Características",
|
|
"standard-roll": "Tirar 4d6 y descartar el más bajo",
|
|
"charmancer-cancel-heading": "¿A dónde quiere ir, viajero?",
|
|
"continue-charmancer": "Continuar Charactermancer",
|
|
"save_progress_and_exit": "Guardar y Salir",
|
|
"cancel_charactermancer": "Descartar y Salir",
|
|
"charmancer-discard-warning": "Descartar y Salir se deshará de todas las elecciones que hiciste en Charactermancer y dejará que manejes la hoja de personaje directamente.",
|
|
"mancer-opts-u": "OPCIONES DE CHARACTERMANCER",
|
|
"relaunch-lvl1mancer-u": "INICIAR NIVEL 1 DE CHARACTERMANCER (NO SE PUEDE DESHACER)",
|
|
"point-buy": "Compra de Puntos",
|
|
"available-points:": "Puntos Disponibles: ",
|
|
"equipment-choice-text": "¿Cómo quieres elegir tu equipo?",
|
|
"charmancer-start": "Comenzar",
|
|
"clear-abilities": "Limpiar Asignación",
|
|
"use-charactermancer-for-new:-u": "UTILIZAR NIVEL 1 DE CHARACTERMANCER PARA NUEVOS PERSONAJES:",
|
|
"use-charactermancer-for-new-info": "Con esta opción activada todos los personajes nuevos se abrirán con el Nivel 1 del Charactermancer de Roll20. Desactivar esta opción empezará un personaje directamente con la hoja de personaje desactivando el Nivel 1 de Charactermancer, aunque se puede iniciar manualmente en la pestaña de Configuración de la hoja de personaje.",
|
|
"feat-pre-check": "¡Ve con cuidado! Los prerequisitos no se marcan automáticamente.",
|
|
"stats-rolled-hint": "¡Hicimos la tirada! Comprueba la ventana del chat para ver tu resultado en detalle. Asigna el resultado a la característica deseada:",
|
|
"return-to:": "Regresar a: ",
|
|
"do_you_want_mancer": "¿Cómo quieres crear este personaje?",
|
|
"no": "No",
|
|
"global-ac-u": "MODIFICADOR DE CA GLOBAL",
|
|
"show-global-ac-field-u": "MOSTRAR CAMPO DE MODIFICADOR DE CA GLOBAL",
|
|
"warning-customac-u": "ATENCIÓN - NO SE ESTÁ UTILIZANDO LA CA PERSONALIZADA. PARA USAR LA CA PERSONALIZADA DESEQUIPA LA ARMADURA.",
|
|
"manual": "Editar hoja directamente",
|
|
"npc-new": "Crear un PNJ",
|
|
"mancer-confirm-yes": "Utilizar Charactermancer",
|
|
"allow-shields-u": "¿PERMITIR ESCUDOS?",
|
|
"levels-u": "NIVELES",
|
|
"features-u": "RASGOS",
|
|
"asi-u": "AUMENTO DE CARACTERÍSTICA / DOTES",
|
|
"charmancer-leveler-what-is": "El Charactermancer es un proceso guiado que simplifica y optimiza la creación de un personaje. Las modificaciones se guardan a medida de que se avanza en el proceso, sin embargo, la hoja de personaje solo queda actualizada cuando el Charactermancer haya acabado.",
|
|
"charmancer-leveler-level-info1": "Los niveles existentes de clase han sido prepoblados para ti. Por defecto tu clase principal ha sido puesta para ser aumentada en un nivel. Puedes cambiar cuantos niveles más abajo además de añadir una multiclase nueva.",
|
|
"charmancer-leveler-level-info2": "En cada sección de clase tendrás la opción de ganar la media de puntos de golpe o tirar de manera aleatoria, elegir los rasgos de clase de los niveles que vas ganando y elegir la subclase en caso de ser necesario.",
|
|
"charmancer-leveler-spells-info": "Esta es la lista de los conjuros actuales que ya conoce tu personaje. Si ganaste acceso a más conjuros durante tu avance, podrás seleccionarlos abajo. Marca al lado de los conjuros que quieras aprender. Charactermancer te ayudará a elegir el número correcto de conjuros y de la lista adecuada. Si tu clase tiene la opción de intercambiar conjuros, podrás hacerlo desmarcando los conjuros que ya conoces y se te permitirá seleccionar unos nuevos en su lugar.",
|
|
"total-level-u": "NIVEL TOTAL",
|
|
"main-class-level-u": "NIVEL DE LA CLASE PRINCIPAL",
|
|
"class-2-level-u": "NIVEL DE LA CLASE 2",
|
|
"class-3-level-u": "NIVEL DE LA CLASE 3",
|
|
"class-4-level-u": "NIVEL DE LA CLASE 4",
|
|
"levels:-u": "NIVELES:",
|
|
"warning-leveler_start-u": "ATENCIÓN - NO PUEDES EJECUTAR LA SUBIDA DE NIVEL DEL CHARACTERMANCER HASTA QUE TENGAS UNA CLASE, NIVEL Y PG PARA EL NIVEL UNO. POR FAVOR INICIA PRIMERO EL CREADOR DE CHARACTERMANCER. LA HERRAMIENTA DE SUBIDA DE NIVEL NO FUNCIONA CON CLASES PERSONALIZADAS O SI LAS OPCIONES DE MULTICLASE NO SE HAN CREADO CORRECTAMENTE.",
|
|
"charmancer-leveler-custom-class-warning": "La herramienta de Subida de Nivel no soporta las clases personalizadas en este momento.",
|
|
"charmancer-welcome-lp": "¡Bienvenido a la Subida de Nivel de Charactermancer!",
|
|
"charmancer-leveler-what-is-lp": "Mírate, con toda esa experiencia. Ahora es el momento de reclamar tu recompensa. Irás a paso a paso a lo largo de un proceso en el que tomarás unas pocas decisiones y tu personaje estará en el siguiente nivel en un momento. Los cambios se guardan conforme avanzas por el proceso, pero si cambias de idea tendrás que repasar los pasos y elecciones que van después.",
|
|
"charmancer-compendium-detail-lp": "El Charactermancer actualmente soporta Dungeons & Dragons 5ª Edición SRD, Manual del Jugador y Guildmaster' Guide to Ravnica. Guía de Xanathar para Todo recibirá apoyo con las próximas semanas. Puedes añadir el Manual del Jugador y Guildmaster' Guide to Ravnica a tu compendium en el Mercado o el propietario de la partida puede compartir su compendium con todo los jugadores de la partida.",
|
|
"roll:-u": "TIRAR:",
|
|
"roll": "Tirar",
|
|
"prerequisite:": "Prerequisito:",
|
|
"back": "VOLVER",
|
|
"back-to-top": "Volver Arriba",
|
|
"choose-a-class:": "Selecciona una Clase:",
|
|
"custom-class-name:": "Nombre de Clase Personalizada",
|
|
"charmancer-class-features:": "Rasgos de Clase: ",
|
|
"charmancer-subclass-features:": "Rasgos de Subclase:",
|
|
"hit-die:": "Dado de Golpe:",
|
|
"average": "Promedio",
|
|
"hp-u": "PG",
|
|
"saving-throw-proficiency": "Competencia Tiradas de Salvación",
|
|
"armor": "Armadura",
|
|
"equipment": "Equipo:",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"skill": "Habilidad",
|
|
"tool": "Herramientas",
|
|
"weapon": "Arma",
|
|
"add-another-feature": "Añadir Otro Rasgo",
|
|
"add-another-proficiency": "Añadir Otra Competencia",
|
|
"innate-spellcasting:": "Lanzamiento de Conjuros Innato:",
|
|
"spellcasting-ability": "Aptitud Mágica:",
|
|
"number-of-cantrips": "Número de Trucos:",
|
|
"number-of-lvl-1-spells": "Número de Conjuros de Nivel 1:",
|
|
"spell-list": "Lista de Conjuros:",
|
|
"done": "Done",
|
|
"ability-score-method": "Método de Puntuación de Características:",
|
|
"select-your-choices": "Selecciona Tus Elecciones:",
|
|
"input-your-scores": "Introduce Tus Puntuaciones:",
|
|
"choose-background": "Elige un Trasfondo:",
|
|
"personality-traits": "Rasgos de Personalidad",
|
|
"ideal": "Ideales",
|
|
"bond": "Vinculos",
|
|
"flaw": "Defectos",
|
|
"you-have-chosen-starting-gold": "Has elegido empezar con oro y no obtener equipo de tu trasfondo.",
|
|
"you-have-created-custom-class": "Has creado una clase personalizada. Puedes añadir equipo a la hoja de personaje después de terminar el Charactermancer.",
|
|
"arcane-is-mystery": "Lo Arcano es un misterio para ti.",
|
|
"your-character-dont-have-spells-this-lvl": "Tu personaje no tiene conjuros a este nivel. ¡Pulsa \"Siguiente\" para repasar tu personaje!",
|
|
"charmancer-a-feat-represents": "Una dore representa un logro, coraje, determinación y experiencia. Es la recompensa por el trabajo duro.",
|
|
"you-really-havent-done": "No has hecho mucho todavía",
|
|
"review-your-choices": "Revisa tus elecciones:",
|
|
"race": "Raza",
|
|
"abilities": "Características",
|
|
"bio": "Bio",
|
|
"name-background": "Nombre:",
|
|
"building-your-character": "Creando tu personaje...",
|
|
"charmancer-only-choice-left-is-on-or": "La única opción que queda es continuar o retroceder. Si estás editando un personaje existente, todos tus datos existentes se perderán en el vacío cuando apliques los cambios.",
|
|
"apply-changes": "Aplicar Cambios",
|
|
"pick-your-equipment": "Elige tu equipo",
|
|
"you-havent-chosen-background": "Aún no has seleccionado un trasfondo.",
|
|
"you-havent-selected-class": "Aún no has seleccionado una clase.",
|
|
"ability-score": "Puntuación de Característica",
|
|
"you-can-increase-two-abilites": "Puedes aumentar dos de tus características en 1, o una de tus características en 2",
|
|
"before-leveling": "Antes de Subir de Nivel",
|
|
"after-leveling": "Después de Subir de Nivel",
|
|
"charmancer-removed-spells-marked-pt1": "Los conjuros quitados serán marcados con un símbolo <span>r</span> para que lo puedas encontrar fácilmente si cambias de opinión."
|
|
}
|