319 lines
15 KiB
JSON
319 lines
15 KiB
JSON
{
|
||
"CHA": "CHA",
|
||
"CON": "CON",
|
||
"DEX": "DEX",
|
||
"INT": "INT",
|
||
"POW": "POU",
|
||
"SIZ": "TAI",
|
||
"STR": "FOR",
|
||
"abdomen": "Abdomen",
|
||
"abdomen-armor-point-max-title": "Points d'Armure Max de l'Abdomen",
|
||
"abdomen-armor-point-title": "Points d'Armure de l'Abdomen",
|
||
"abdomen-hit-point-max-title": "Points de Vie Max de l'Abdomen",
|
||
"abdomen-hit-point-title": "Points de Vie de l'Abdomen",
|
||
"ability": "Attributs",
|
||
"ability-effect-place": "Effet de la Prouesse",
|
||
"ability-name-place": "Nom de la Prouesse",
|
||
"acrobatics": "Acrobatie",
|
||
"acrobatics-title": "Malus de Compétence d'Armure inclue - @{acrobatics}",
|
||
"advanced-skill-characteristics-1-title": "1ère Caractéristique pour la Compétence Avancée",
|
||
"advanced-skill-characteristics-2-title": "2nde Caractéristique pour la Compétence Avancée",
|
||
"advanced-skill-mod": "Mod.",
|
||
"advanced-skill-name": "Nom Comp.",
|
||
"advanced-skill-name-place": "Nom de la Comp. Avancée",
|
||
"advanced-skill-score": "Score",
|
||
"advanced-skill-score-base": "Base",
|
||
"advanced-skill-score-title": "Malus d'Armure inclus si DEX est une carac. de comp. - @{advancedSkill}",
|
||
"advanced-skills": "Compétences Avancées",
|
||
"ap": "PA",
|
||
"armor-ap": "PA",
|
||
"armor-ap_max": "PA Max",
|
||
"armor-armor-points-title": "Points d'Armure de l'Armure",
|
||
"armor-enc-title": "Encombrement de l'Armure",
|
||
"armor-hp": "PV",
|
||
"armor-hp-max": "PV Max",
|
||
"armor-location-place": "Localisation(s) de l'Armure",
|
||
"armor-name-place": "Nom de l'Armure",
|
||
"armor-notes-place": "Notes de l'Armure",
|
||
"armor-penalty-title": "Malus de Compétence de l'Armure",
|
||
"armors": "Armures",
|
||
"athletics": "Athlétisme",
|
||
"athletics-title": "Malus de Compétence d'Armure inclue - @{athletics}",
|
||
"attack": "",
|
||
"automatic": "Automatique",
|
||
"base-score": "Score de Base",
|
||
"basic-close-combat": "Combat Rapproché",
|
||
"basic-close-combat-title": "Malus de Compétence d'Armure inclue - @{basic-close-combat}",
|
||
"basic-ranged": "A Distance",
|
||
"basic-ranged-title": "Malus de Compétence d'Armure inclue - @{basic-ranged}",
|
||
"basic-skills": "Compétence",
|
||
"basic-skills-list": "acrobatics-cat,athletics-cat,unarmed-cat,boating-cat,sing-cat,driving-cat,lore-animal-cat,lore-world-cat,lore-plant-cat,stealth-cat,persistence-cat,riding-cat,dodge-cat,evaluate-cat,influence-cat,throwing-cat,sleight-cat,perception-cat,resilience-cat,first-aid-cat",
|
||
"boating": "Canotage",
|
||
"ca": "AC",
|
||
"casting-time": "Temps d'Incantation",
|
||
"character-attributes-desc": "Attributs du Personnage",
|
||
"character-characteristics-desc": "Caractéristiques",
|
||
"character-desc": "Description du Personnage",
|
||
"character-name": "Nom du Personnage",
|
||
"character-name-place": "Nom du Personnage",
|
||
"characteristic-s": "Caractéristique(s)",
|
||
"characteristics-1": "Carac. 1",
|
||
"characteristics-2": "Carac. 2",
|
||
"chest": "Poitrine",
|
||
"chest-armor-point-max-title": "Points d'Armure Max de la Poitrine",
|
||
"chest-armor-point-title": "Points d'Armure de la Poitrine",
|
||
"chest-hit-point-max-title": "Points de Vie Max de la Poitrine",
|
||
"chest-hit-point-title": "Points de Vie de la Poitrine",
|
||
"close-combat-weapon-ap-max-title": "Points d'Armure Max de l'Arme",
|
||
"close-combat-weapon-ap-title": "Points d'Armure de l'Arme",
|
||
"close-combat-weapon-damage-place": "ex: 1d6+2",
|
||
"close-combat-weapon-enc-title": "Encombrement de l'Arme",
|
||
"close-combat-weapon-hp-max-title": "Points de Vie Max de l'Arme",
|
||
"close-combat-weapon-hp-title": "Points de Vie de l'Arme",
|
||
"close-combat-weapon-impale-title": "Empale l'opposant sur un critique ?",
|
||
"close-combat-weapon-name-place": "Nom de l'Arme",
|
||
"close-combat-weapon-notes-place": "Notes",
|
||
"close-combat-weapon-skill-place": "Nom de la Compétence de l'Arme (Mettre le nom exact de la compétence)",
|
||
"close-combat-weapon-skill-score-title": "Score de Compétence de l'Arme",
|
||
"combat-action-title": "Actions de Combat - @{ca}",
|
||
"copper": "Cuivre",
|
||
"copper-title": "Cuivre (Pièce de Cuivre)",
|
||
"cost": "Coût",
|
||
"critical": "Critique !",
|
||
"cultural-background": "Culture d'Origine",
|
||
"cultural-background-place": "Culture d'Origine du Personnage",
|
||
"currencies-desc": "Monnaies",
|
||
"current": "Actuel",
|
||
"current-fatigue": "Fatigue Actuelle :",
|
||
"current-fatigue-place": "Fatigue Actuelle du Personnage",
|
||
"current-score": "Score Actuel",
|
||
"damage": "Dégât",
|
||
"damage-modifier-title": "Modificateur de Dégât - @{dmg-mod}",
|
||
"damages": "Dégâts",
|
||
"dice": "Dé",
|
||
"dm": "Mod. Dgt",
|
||
"dodge": "Esquive",
|
||
"dodge-title": "Malus de Compétence d'Armure inclue - @{dodge}",
|
||
"driving": "Conduite",
|
||
"effect": "Effet",
|
||
"encumbrance": "ENC",
|
||
"equipments": "Equipements",
|
||
"evaluate": "Evaluer",
|
||
"fail": "Echec",
|
||
"fate-point": "Points de Destin :",
|
||
"fate-point-title": "Points de Destin Actuels - @{fate-points}",
|
||
"fate-point-used-title": "Points de Destin déjà utilisés - @{fate-points-used}",
|
||
"favoured-close-combat-weapons": "Armes de Combat Rapproché",
|
||
"favoured-ranged-weapons": "Armes à Distance",
|
||
"first-aid": "Premiers Soins",
|
||
"focus-point-max-title": "Points de Concentration Max - @{focus-points_max}",
|
||
"focus-point-title": "Points de Concentration - @{focus-points}",
|
||
"focus-points": "Points de Concentration :",
|
||
"footer-created-by": "Créée par",
|
||
"footer-inspired": "(hautement inspirée par la fiche Pathfinder)",
|
||
"footer-last-update": "Dernière Update",
|
||
"full_damage_mod": "+ MD",
|
||
"fumble": "Critique !",
|
||
"gold": "Or",
|
||
"gold-title": "Or (Pièce d'Or)",
|
||
"half_damage_mod": "+ 1/2 MD",
|
||
"head": "Tête",
|
||
"head-armor-point-max-title": "Points d'Armure Max de la Tête",
|
||
"head-armor-point-title": "Points d'Armure de la Tête",
|
||
"head-hit-point-max-title": "Points de Vie Max de la Tête",
|
||
"head-hit-point-title": "Points de Vie de la Tête",
|
||
"hit-location": "Localisation",
|
||
"hit-location-ap-max-title": "Points d'Armure Max de la Localisation",
|
||
"hit-location-ap-title": "Points d'Armure de la Localisation",
|
||
"hit-location-dice-value-title": "Valeur du dé (ex: 3-5)",
|
||
"hit-location-hp-max-title": "Points de Vie Max de la Localisation",
|
||
"hit-location-hp-title": "Points de Vie de la Localisation",
|
||
"hit-location-name-place": "Nom (ex: Poitrine)",
|
||
"hit-locations": "Localisations",
|
||
"hp": "PV",
|
||
"impale": "Empale",
|
||
"impaled": "Empalé !",
|
||
"improvement-rolls": "Jets d'Amélioration:",
|
||
"improvement-rolls-title": "Jets d'Amélioration Actuels du Personnage",
|
||
"influence": "Influence",
|
||
"item": "Objet",
|
||
"item-ap-max-title": "Points d'Armure Max de l'Objet",
|
||
"item-ap-title": "Points d'Armure de l'Objet",
|
||
"item-cost-title": "Coût de l'Objet (en PA)",
|
||
"item-enc-title": "Encombrement de l'Objet",
|
||
"item-hp-max-title": "Points de Vie Max de l'Objet",
|
||
"item-hp-title": "Points de Vie de l'Objet",
|
||
"item-name-place": "Nom de l'Objet",
|
||
"item-notes-place": "Notes",
|
||
"item-number-title": "Nombre d'Objets",
|
||
"left-arm": "Bras Gauche",
|
||
"left-arm-armor-point-max-title": "Points d'Armure Max du Bras Gauche",
|
||
"left-arm-armor-point-title": "Points d'Armure du Bras Gauche",
|
||
"left-arm-hit-point-max-title": "Points de Vie Max du Bras Gauche",
|
||
"left-arm-hit-point-title": "Points de Vie du Bras Gauche",
|
||
"left-leg": "Jambe Gauche",
|
||
"left-leg-armor-point-max-title": "Points d'Armure Max de la Jambe Gauche",
|
||
"left-leg-armor-point-title": "Points d'Armure de la Jambe Gauche",
|
||
"left-leg-hit-point-max-title": "Points de Vie Max de la Jambe Gauche",
|
||
"left-leg-hit-point-title": "Points de Vie de la Jambe Gauche",
|
||
"legendary-abilities": "Prouesses",
|
||
"load": "REC",
|
||
"location": "Localisation",
|
||
"locations": "Localisations",
|
||
"lore-animal": "Connaissance (Animal)",
|
||
"lore-plant": "Connaissance (Plante)",
|
||
"lore-world": "Connaissance (Monde)",
|
||
"max": "Max",
|
||
"max_damages": "Dégâts Max !",
|
||
"minimize-cmd": "Réduire la ligne",
|
||
"misc": "Divers",
|
||
"mod-score": "Score Mod.",
|
||
"mount-close-combat-weapon-ap-max-title": "Points d'Armure Max de l'Arme",
|
||
"mount-close-combat-weapon-ap-title": "Points d'Armure de l'Arme",
|
||
"mount-close-combat-weapon-damage-place": "ex: 1d6+2",
|
||
"mount-close-combat-weapon-enc-title": "Encombrement de l'Arme",
|
||
"mount-close-combat-weapon-hp-max-title": "Points de Vie Max de l'Arme",
|
||
"mount-close-combat-weapon-hp-title": "Points de Vie de l'Arme",
|
||
"mount-close-combat-weapon-name-place": "Nom de l'Arme",
|
||
"mount-close-combat-weapon-notes-place": "Notes de l'Arme",
|
||
"mount-close-combat-weapon-skill-score-title": "Score de Compétence d'Arme",
|
||
"mount-close-combat-weapons": "Armes de Combat Rapproché",
|
||
"mount-combat-action-title": "Actions de Combat de la Monture - @{mount-ca}",
|
||
"mount-current-fatigue-place": "Fatigue Actuelle de la Monture",
|
||
"mount-desc": "Description de la Monture",
|
||
"mount-movement-title": "Mouvement de la monture - @{mount-mov}",
|
||
"mount-name": "Nom de la Monture",
|
||
"mount-name-place": "Nom de la Monture",
|
||
"mount-notes-place": "Notes sur la monture",
|
||
"mount-ranged-combat-weapon-ap-max-title": "Points d'Armure Max de l'Arme",
|
||
"mount-ranged-combat-weapon-ap-title": "Points d'Armure de l'Arme",
|
||
"mount-ranged-combat-weapon-hp-max-title": "Points de Vie Max de l'Arme",
|
||
"mount-ranged-combat-weapon-hp-title": "Points de Vie de l'Arme",
|
||
"mount-ranged-combat-weapon-notes-place": "Notes de l'Arme",
|
||
"mount-ranged-weapon-damage-place": "ex: 1d6+2",
|
||
"mount-ranged-weapon-enc-title": "Encombrement de l'Arme",
|
||
"mount-ranged-weapon-load-title": "Rechargement de l'Arme",
|
||
"mount-ranged-weapon-name-place": "Nom de l'Arme",
|
||
"mount-ranged-weapon-range-title": "Portée de l'Arme",
|
||
"mount-ranged-weapon-skill-score-title": "Score de Compétence d'Arme",
|
||
"mount-ranged-weapons": "Armes à Distance de la Monture",
|
||
"mount-skill-characteristics-1-title": "1ère Caractéristique pour la Compétence",
|
||
"mount-skill-characteristics-2-title": "2ème Caractéristique pour la Compétence",
|
||
"mount-skill-mod": "Mod.",
|
||
"mount-skill-name": "Nom de la Comp.",
|
||
"mount-skill-name-place": "Nom de la Compétence",
|
||
"mount-skill-score": "Score",
|
||
"mount-skill-score-base": "Base",
|
||
"mount-sr-initiative-title": "Lancée l'Initiative (Sélec. le token avant)",
|
||
"mount-strike-rank-title": "Rang d'Action de la monture - @{mount-sr}",
|
||
"mount-total-enc-title": "Encombrement Total de la Monture",
|
||
"mount-type": "Type",
|
||
"mount-type-place": "Type de Monture",
|
||
"mov": "MOUV",
|
||
"movement-title": "Mouvement - @{mov}",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"no": "Non",
|
||
"note-title-place": "Titre de la Note",
|
||
"notes": "Notes",
|
||
"number": "Nb",
|
||
"page-character": "Personnage",
|
||
"page-config": "Configuration",
|
||
"page-mount": "Monture",
|
||
"page-notes": "Notes",
|
||
"page-skills": "Compétence",
|
||
"page-spells-traits": "Sorts & Mutations",
|
||
"page-weapons-equipments": "Armes & Equipements",
|
||
"penalty": "Malus",
|
||
"perception": "Perception",
|
||
"persistence": "Endurance",
|
||
"player-name": "Nom du Joueur",
|
||
"player-name-place": "Nom du Joueur",
|
||
"profession": "Profession",
|
||
"profession-place": "Profession du Personnage",
|
||
"public": "Jets Public",
|
||
"range": "Portée",
|
||
"ranged-combat-weapon-ap-max-title": "Points d'Armure Max de l'Arme",
|
||
"ranged-combat-weapon-ap-title": "Points d'Armure de l'Arme",
|
||
"ranged-combat-weapon-hp-max-title": "Points de Vie Max de l'Arme",
|
||
"ranged-combat-weapon-hp-title": "Points de Vie de l'Arme",
|
||
"ranged-combat-weapon-notes-place": "Notes",
|
||
"ranged-weapon-damage-place": "ex: 1d6+2",
|
||
"ranged-weapon-enc-title": "Encombrement de l'Arme",
|
||
"ranged-weapon-impale-title": "Empale l'opposant sur un critique ?",
|
||
"ranged-weapon-load-title": "Rechargement de l'Arme",
|
||
"ranged-weapon-name-place": "Nom de l'Arme",
|
||
"ranged-weapon-range-title": "Portée de l'Arme",
|
||
"ranged-weapon-skill-place": "Nom de la Compétence de l'Arme (Mettre le nom exact de la compétence)",
|
||
"ranged-weapon-skill-score-title": "Score de Compétence de l'Arme",
|
||
"regional-background": "Région",
|
||
"regional-background-place": "Région d'Origine du Personnage",
|
||
"rep": "REP",
|
||
"reputation-title": "Réputation - @{rep}",
|
||
"requirements": "Critères",
|
||
"resilience": "Persévérance",
|
||
"result": "Résultat",
|
||
"riding": "Equitation",
|
||
"riding-title": "Malus de Compétence d'Armure inclue - @{riding}",
|
||
"right-arm": "Bras Droit",
|
||
"right-arm-armor-point-max-title": "Points d'Armure Max du Bras Droit",
|
||
"right-arm-armor-point-title": "Points d'Armure du Bras Droit",
|
||
"right-arm-hit-point-max-title": "Points de Vie Max du Bras Droit",
|
||
"right-arm-hit-point-title": "Points de Vie du Bras Droit",
|
||
"right-leg": "Jambe Droite",
|
||
"right-leg-armor-point-max-title": "Points d'Armure Max de la Jambe Droite",
|
||
"right-leg-armor-point-title": "Points d'Armure de la Jambe Droite",
|
||
"right-leg-hit-point-max-title": "Points de Vie Max de la Jambe Droite",
|
||
"right-leg-hit-point-title": "Points de Vie de la Jambe Droite",
|
||
"rolls-results": "Résultats de Jets",
|
||
"rules": "Règles",
|
||
"score": "Score",
|
||
"silver": "Argent",
|
||
"silver-title": "Argent (Euo)",
|
||
"sing": "Chant",
|
||
"skill": "Compétence",
|
||
"skills": "Compétences",
|
||
"sleight": "Passe-Passe",
|
||
"sleight-title": "Malus de Compétence d'Armure inclue - @{sleight}",
|
||
"spell": "Sortilège",
|
||
"spell-casting-time-place": "Temps d'Incantation du Sortilège",
|
||
"spell-effect-place": "Effet du Sortilège",
|
||
"spell-name-place": "Nom du Sortilège",
|
||
"spell-requirements-place": "Critères du Sortilège",
|
||
"spell-traits-place": "Traits du Sortilège",
|
||
"spells": "Sortilèges",
|
||
"sr-initiative-title": "Lancer l'Initiative (Selec. le token avant)",
|
||
"stealth": "Discrétion",
|
||
"stealth-title": "Malus de Compétence d'Armure inclue - @{stealth}",
|
||
"strike-rank": "RA",
|
||
"strike-rank-title": "Rang d'Action - @{sr}",
|
||
"success": "Succès",
|
||
"throwing": "Lancer",
|
||
"throwing-title": "Malus de Compétence d'Armure inclue - @{throwing}",
|
||
"title": "Titre",
|
||
"total": "Total ",
|
||
"total-enc": "Enc. Total :",
|
||
"total-enc-max-title": "Encombrement Total Max du Personnage (FOR+TAIL * 2)",
|
||
"total-enc-overload-title": "Surcharge d'Encombrement (FOR+TAIL) sans malus",
|
||
"total-enc-title": "Encombrement Total du Personnage",
|
||
"trait": "Mutation",
|
||
"trait-effect-place": "Effet de la Mutation",
|
||
"trait-name-place": "Nom de la Mutation",
|
||
"traits": "Mutations",
|
||
"unarmed": "Bagarre",
|
||
"use-armor-penalty": "Utilisé le Malus de Compétence de l'Armure ?",
|
||
"value": "Valeur",
|
||
"weapon": "Arme",
|
||
"weapon-skill-characteristics-1-title": "1ère Caractéristique pour la Compétence d'Arme",
|
||
"weapon-skill-characteristics-2-title": "2nde Caractéristique pour la Compétence d'Arme",
|
||
"weapon-skill-mod": "Mod.",
|
||
"weapon-skill-name": "Nom de Comp.",
|
||
"weapon-skill-name-place": "Nom de la Comp. d'Arme",
|
||
"weapon-skill-score": "Score",
|
||
"weapon-skill-score-base": "Base",
|
||
"weapon-skill-score-title": "Malus d'Armure inclus si DEX est une carac. de comp. - @{weaponSkill}",
|
||
"weapon-skills": "Compétences d'Arme",
|
||
"weapon-skills-list": "cat-combat-rapproché-basique, cat-distance-basique",
|
||
"whisper-to-gm": "En privé pour le MJ",
|
||
"yes": "Oui"
|
||
}
|