212 lines
11 KiB
JSON
212 lines
11 KiB
JSON
{
|
||
"temp_name": "Temporary name",
|
||
"character_name": "Nom du personnage",
|
||
"player": "Joueur",
|
||
"gender": "Sexe",
|
||
"age": "Âge",
|
||
"merit": "Merit",
|
||
"money": "Argent",
|
||
"clan": "Clan ",
|
||
"rank": "Rang",
|
||
"lev": "Niveau",
|
||
"atk": "Attack Level",
|
||
"def": "Defence Level",
|
||
"bas": "Niveau de base",
|
||
"cover": "Cover",
|
||
"innerface": "Innerface",
|
||
"effect": "Effets",
|
||
"effect_done": "Done",
|
||
"mp": "PM",
|
||
"temp_mp": "Temporary MP",
|
||
"duty": "Devoir",
|
||
"Status": "Statut",
|
||
"Seal": "Seal",
|
||
"Hole": "Hole",
|
||
"Seak": "Seak",
|
||
"Weak": "Faible",
|
||
"Block": "Parade",
|
||
"Unluck": "Malchance",
|
||
"Die": "Dé",
|
||
"Blank": "Vide",
|
||
"skill": "Compétence",
|
||
"config": "Configuration",
|
||
"whisper": "Haruspice",
|
||
"whisper_GM": "Whisper GM :",
|
||
"whisper_gm_value": "Chuchoter au MJ",
|
||
"img-display-setting": "Image display setting",
|
||
"img-display-dec-01": "Paste the image address and click the circle next to the address. Supported formats: GIF, JPG, PNG.",
|
||
"img-display-dec-02": "Each magic can attach a different image. If you are applying the same image to all magics, use the 'Magic Image' option.",
|
||
"img-magic": "Magic image",
|
||
"img-none": "Don't use images",
|
||
"img-others": "Image exept magic",
|
||
"placeholder-magic-effect": "Magic Effect",
|
||
"placeholder-spell-phrase": "Magic Spell",
|
||
"placeholder-img": "Image address: Support GIF, JPG, PNG formats",
|
||
"placeholder-option-open": "Options: Open/Close",
|
||
"emer-summon": "Emergency Summon",
|
||
"emer-summon-effect": "Roll 1D6 to select a field at random, then roll 2D6 to select a skill at random. The selected skill becomes an Assigned-skill of this magic. You can summon a spirit corresponding to that skill if you succeed in making a resolution with the assigned skill.",
|
||
"placeholder-anker-detail": "Details about Ankers",
|
||
"auto_skill_matrix": "Skill Matrix",
|
||
"book_and_relation_list": "Books and Relations",
|
||
"magic_name": "Magic Name",
|
||
"types": "Type",
|
||
"assigned-skill": "Assigned skill",
|
||
"cost": "Coût",
|
||
"charge": "Charge",
|
||
"correction": "Correction",
|
||
"recite": "Recite",
|
||
"summon": "Convoquer",
|
||
"spell": "Sort",
|
||
"equip": "Equip",
|
||
"None": "Aucun(e)",
|
||
"fluid": "Fluid",
|
||
"anker": "Ankers",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"fate": "Destin",
|
||
"link": "Link",
|
||
"explan": "Explain",
|
||
"roll": "Lancer",
|
||
"plot": "'s Plot is ",
|
||
"assigned-skill-z": "Assigned skill: ",
|
||
"target-z": "Target: ",
|
||
"cost-z": "Cost: ",
|
||
"star": "1.Star",
|
||
"brute": "2.Brute",
|
||
"power": "3.Power",
|
||
"song": "4.Song",
|
||
"dream": "5.Dream",
|
||
"darkness": "6.Darkness",
|
||
"gold": "Or",
|
||
"field": "Champ",
|
||
"woods": "Woods",
|
||
"road": "Road",
|
||
"sea": "Sea",
|
||
"silent": "Silent",
|
||
"rain": "Rain",
|
||
"storm": "Storm",
|
||
"sun": "Sun",
|
||
"sky": "Sky",
|
||
"world": "World",
|
||
"meat": "Chair",
|
||
"bug": "Bug",
|
||
"flower": "Flower",
|
||
"blood": "Sang",
|
||
"scale": "Scale",
|
||
"chaos": "Chaos",
|
||
"tooth": "Tooth",
|
||
"roar": "Roar",
|
||
"fury": "Fury",
|
||
"wing": "Wing",
|
||
"eros": "Eros",
|
||
"gravity": "Gravity",
|
||
"wind": "Wind",
|
||
"flow": "Flow",
|
||
"water": "Eau",
|
||
"wave": "Wave",
|
||
"freedom": "Freedom",
|
||
"impact": "Impact",
|
||
"electric": "Electric",
|
||
"flame": "Flame",
|
||
"light": "Lumière",
|
||
"cycle": "Cycle",
|
||
"word": "Word",
|
||
"melody": "Melody",
|
||
"tear": "Tear",
|
||
"farewell": "Farewell",
|
||
"smile": "Smile",
|
||
"cherish": "Cherish",
|
||
"victory": "Victory",
|
||
"love": "Love",
|
||
"passion": "Passion",
|
||
"healing": "Healing",
|
||
"time": "État",
|
||
"memory": "Memory",
|
||
"riddle": "Énigmes",
|
||
"lie": "Lie",
|
||
"anxiety": "Anxiété",
|
||
"sleep": "Sleep",
|
||
"chance": "Chance",
|
||
"illusion": "Illusion",
|
||
"madness": "Madness",
|
||
"pray": "Prière",
|
||
"hope": "Espoir",
|
||
"future": "Future",
|
||
"abyss": "Abyss",
|
||
"decay": "Decay",
|
||
"betrayal": "Betrayal",
|
||
"delusion": "Delusion",
|
||
"indolence": "Indolence",
|
||
"distortion": "Distortion",
|
||
"misfortune": "Misfortune",
|
||
"fool": "Fool",
|
||
"malice": "Malice",
|
||
"despair": "Désastre",
|
||
"death": "Mort",
|
||
"soul_skill": "Soul skill: ",
|
||
"star(lost)": "1.Star(Sealed)",
|
||
"brute(lost)": "2.Brute(Sealed)",
|
||
"power(lost)": "3.Power(Sealed)",
|
||
"song(lost)": "4.Song(Sealed)",
|
||
"dream(lost)": "5.Dream(Sealed)",
|
||
"darkness(lost)": "6.Darkness(Sealed)",
|
||
"SpellEffect": "Effect: ",
|
||
"SpellEffect-z": "Effets",
|
||
"ReciteEffect": "Recite: ",
|
||
"ReciteEffect-z": "Recite: ",
|
||
"fate_done": "Done",
|
||
"modulation": "Modulation",
|
||
"plot_and_tables": "Plot and Tables",
|
||
"modulation_table": "Modulation Table",
|
||
"Seal-dec": "Choose a random magic that you have acquired exept the type of equip. Check the check box of the selected magic. When you use that magic, you need to spend 2 points of [MP].",
|
||
"Hole-dec": "During the magic battle, your [MP] is reduced by 1 point at the end of each round.",
|
||
"Seak-dec": "Your [Attack Level] reduces by 1 point.",
|
||
"Weak-dec": "Your [Defence Level] reduces by 1 point.",
|
||
"Block-dec": "Your [Defence Level] reduces by 1 point.",
|
||
"Unluck-dec": "Choose a skill randomly and check the check box of that skill. The skill becomes unavailable and it will be modified -1 when you make a Resolution and that's assigned skill is in the same field as the selected skill.",
|
||
"fate_conversion_table": "Fate Conversion Table",
|
||
"frustration": "Frustration",
|
||
"parting": "Parting",
|
||
"serious-illness": "Serious illness",
|
||
"debt": "Debt",
|
||
"discord": "Discord",
|
||
"accident": "Accident",
|
||
"frustration-dec": "The character abandons his cherished dream.",
|
||
"parting-dec": "The character has lost precious person(close friends and lovers, parents, brothers, etc).",
|
||
"serious-illness-dec": "The character suffers from an incurable disease.",
|
||
"debt-dec": "The character is exploited by the wicked and owes a lot of money.",
|
||
"discord-dec": "The character is deeply hurt by the failure of human relationships.",
|
||
"accident-dec": "The character is injured irrevocably by a car accident.",
|
||
"ordinary_scene_table": "Scene Table",
|
||
"ordinary-scene-table-result-02": "Somewhere not here. Take a short trip to another world filled with the magical powers. 1 point of Star-Mana appears.",
|
||
"ordinary-scene-table-result-03": "In a dream. Past days appear before you. 1 point of Dream-Mana appears.",
|
||
"ordinary-scene-table-result-04": "A strong wind is blowing and the clouds are flowing. Thunder is heard in the distance. 1 point of Power-Mana appears.",
|
||
"ordinary-scene-table-result-05": "Inside the quiet cafe. There is a gentle atmosphere with the aroma of coffee.",
|
||
"ordinary-scene-table-result-06": "A deserted alley. If you stay here, there will be no distractions.",
|
||
"ordinary-scene-table-result-07": "Nearby, there is a magic disaster caused by a <Sheet>. Choose a skill randomly and judge with that. If you succeed, 1 point of mana that you want for the scene. If you fail, roll the 「Fate Conversion Table」.",
|
||
"ordinary-scene-table-result-08": "A tranquil landscape that is nothing special, but you feel the shadow of a magic disaster behind there.",
|
||
"ordinary-scene-table-result-09": "Cover up the book you were reading There was something on it you wanted to know. Well, that's what it is.",
|
||
"ordinary-scene-table-result-10": "Walk through the streets at night. There are many warm lights of homes in the distance. 1 point of Song-Mana appears.",
|
||
"ordinary-scene-table-result-11": "Crowds of people in the square. Is it a festival? You can hear someone calling. 1 point of Brute-Mana appears.",
|
||
"ordinary-scene-table-result-12": "A foreboding of a looming tragedy. The misery of your family, the despair of your friends, the death of your colleagues……. You can see the visions of what may happen at this rate. 1 point of Darkness-Mana appears.",
|
||
"fumble_table": "Fumble Table",
|
||
"fumble-table-result-01": "A magic disaster strikes your anchor. Fate conversion occurs to yourself.",
|
||
"fumble-table-result-02": "Magic disaster takes away your mana. You lose 2 points of charged manas to the combination you want.",
|
||
"fumble-table-result-03": "You fail to control magic. Your [MP] is reduced by 1 point.",
|
||
"fumble-table-result-04": "A magic disaster occurs. It will be modified -1 to all of the Action Resolutions until the end of the cycle.",
|
||
"fumble-table-result-05": "Magic disaster falls directly on you. Roll the Modulation Table (p.54) and apply the modulation on you.",
|
||
"fumble-table-result-06": "Phew, it was dangerous. Nothing happens.",
|
||
"event_table": "Event Table",
|
||
"event-table-result-02": "Unexpected gifts, great ideas, evil deals……. The target is to give you what you've been looking for. You can obtain 1 point of mana you want or recover 1D6 points of [MP]. If you select one, [Fate] of the target increases by 1 point. The attribute of the [Fate] can be freely determined by GM.",
|
||
"event-table-result-03": "A noble sacrifice, a serious heart, overwhelming power……. The target shows heroic deeds. The [fate] on target is up by 1 point. The attribute of the fate becomes 「Respect」.",
|
||
"event-table-result-04": "Light arguments, fist fights, magic battles……. Clash with the character. You and the target each roll 1D6. The lower-value character's [fate] for the higher-value character is raised by 1 point (if the two characters have the same values, roll back until they have different values). The attributes of the [fate] can be freely determined by the character with higher value.",
|
||
"event-table-result-05": "Unexpected gratitude, escape from trouble, wish for life……. You owe a lot to the target. The [fate] on target is up by 1 point. The attribute of [fate] becomes 「control」.",
|
||
"event-table-result-06": "Betrayal, artifice, a sad misunderstanding……. The target suddenly destroys your precious. The [fate] on target is up by 1 point. The attribute of [fate] becomes 「Enemy」.",
|
||
"event-table-result-07": "A herd of living bodies, a hellfire, a maze……. A magic disaster strikes when you are with the target. Select one skill randomly and make a Resolution. If you succeed, get 1 point of mana you want. If you fail, roll the 「Fate Conversion Table」. That misfortune comes upon the target.",
|
||
"event-table-result-08": "Street corners, convenience stores, falling from the sky……. You meet the target by chance. The [fate] on target is up by 1 point. The attribute of the [fate] becomes 「Interest」.",
|
||
"event-table-result-09": "The thrill of the soul, the confession of love, the sweet embrace……. Fall in love with the target. The [fate] on the target is up by 1 point. The attribute of the [Fate] becomes 「Romance」.",
|
||
"event-table-result-10": "Teacher and student relationship, lovers with mixed heart……. You catch a glimpse of the future between you and the target. You and the target are increase the [fate] by 1 point to each other. The attributes of [fate] can be freely determined by each characters.",
|
||
"event-table-result-11": "Missed face, precious memories, premonition to be your partner……. Have a happy time with the target and think of something precious. The [fate] on target is up by 1 point. The attribute of [fate] becomes 「Family」.",
|
||
"event-table-result-12": "Dedicated nursing, magical blessings, miracles……. Target saves you. The [fate] on target is up by 1 point. You can choose the attributes of [fate] as you want. If there are scars in the relationship column, you can erase one of them.",
|
||
"book_list": "Books",
|
||
"relation_list": "relation"
|
||
} |