212 lines
12 KiB
JSON
212 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"temp_name": "かりそめの名前",
|
|
"character_name": "魔法名",
|
|
"player": "PL",
|
|
"gender": "性別",
|
|
"age": "年齢",
|
|
"merit": "功績点",
|
|
"money": "魔貨",
|
|
"clan": "経歴",
|
|
"rank": "機関",
|
|
"lev": "機関",
|
|
"atk": "攻撃力",
|
|
"def": "防御力",
|
|
"bas": "根源力",
|
|
"cover": "表の顔",
|
|
"innerface": "真の姿",
|
|
"effect": "効果",
|
|
"effect_done": "使用",
|
|
"mp": "魔力",
|
|
"temp_mp": "一時的魔力",
|
|
"duty": "義務",
|
|
"Status": "状態",
|
|
"Seal": "封印",
|
|
"Hole": "綻び",
|
|
"Seak": "虚弱",
|
|
"Weak": "病魔",
|
|
"Block": "遮断",
|
|
"Unluck": "不運",
|
|
"Die": "死亡",
|
|
"Blank": "消滅",
|
|
"skill": "機能",
|
|
"config": "設定",
|
|
"whisper": "耳打ち",
|
|
"whisper_GM": "GMに耳打ち :",
|
|
"whisper_gm_value": "GMに耳打ち",
|
|
"img-display-setting": "イメージ表示設定",
|
|
"img-display-dec-01": "イメージのアドレスを貼り付けた後,アドレスの隣の丸をクリックしてください。 支援形式:GIF,JPG,PNG。",
|
|
"img-display-dec-02": "魔法はそれぞれ異なるイメージを添付することができます。 すべての魔法に同じイメージを適用する場合,「魔法イメージ」オプションを利用してください。",
|
|
"img-magic": "魔法イメージ",
|
|
"img-none": "使用しない",
|
|
"img-others": "その他",
|
|
"placeholder-magic-effect": "魔法効果",
|
|
"placeholder-spell-phrase": "呪句",
|
|
"placeholder-img": "イメージアドレス:GIF,JPG,PNG支援",
|
|
"placeholder-option-open": "オプションオープン·クローズ",
|
|
"emer-summon": "緊急召喚",
|
|
"emer-summon-effect": "１D６を振って分野をランダムに決め、その後２D６を振って特技１つを選ぶ。それが指定特技になる。その特技の判定に成功すると、その特技に対応した精霊一体を召喚できる。",
|
|
"placeholder-anker-detail": "アンカー設定",
|
|
"auto_skill_matrix": "刻印目録",
|
|
"book_and_relation_list": "蔵書＆関係目録",
|
|
"magic_name": "魔法名",
|
|
"types": "タイプ",
|
|
"assigned-skill": "指定特技",
|
|
"cost": "コスト",
|
|
"charge": "チャージ",
|
|
"correction": "修正値",
|
|
"recite": "呪句",
|
|
"summon": "召喚",
|
|
"spell": "呪文",
|
|
"equip": "装備",
|
|
"None": "なし",
|
|
"fluid": "可変",
|
|
"anker": "アンカー",
|
|
"name": "アンカー名",
|
|
"fate": "運命",
|
|
"link": "属性",
|
|
"explan": "設定",
|
|
"roll": "サイコロ",
|
|
"plot": "のプロットは",
|
|
"assigned-skill-z": "指定特技：",
|
|
"target-z": "目標値：",
|
|
"cost-z": "コスト：",
|
|
"star": "1.星",
|
|
"brute": "2.獣",
|
|
"power": "3.力",
|
|
"song": "4.歌",
|
|
"dream": "5.夢",
|
|
"darkness": "6.闇",
|
|
"gold": "黄金",
|
|
"field": "大地",
|
|
"woods": "森",
|
|
"road": "道",
|
|
"sea": "海",
|
|
"silent": "静寂",
|
|
"rain": "雨",
|
|
"storm": "嵐",
|
|
"sun": "太陽",
|
|
"sky": "天空",
|
|
"world": "異界",
|
|
"meat": "肉",
|
|
"bug": "蟲",
|
|
"flower": "花",
|
|
"blood": "血",
|
|
"scale": "鱗",
|
|
"chaos": "混沌",
|
|
"tooth": "牙",
|
|
"roar": "叫び",
|
|
"fury": "怒り",
|
|
"wing": "翼",
|
|
"eros": "エロス",
|
|
"gravity": "重力",
|
|
"wind": "風",
|
|
"flow": "流れ",
|
|
"water": "水",
|
|
"wave": "波",
|
|
"freedom": "自由",
|
|
"impact": "衝撃",
|
|
"electric": "雷",
|
|
"flame": "炎",
|
|
"light": "光",
|
|
"cycle": "円環",
|
|
"word": "物語",
|
|
"melody": "旋律",
|
|
"tear": "涙",
|
|
"farewell": "別れ",
|
|
"smile": "微笑み",
|
|
"cherish": "想い",
|
|
"victory": "勝利",
|
|
"love": "恋",
|
|
"passion": "情熱",
|
|
"healing": "癒し",
|
|
"time": "時",
|
|
"memory": "追憶",
|
|
"riddle": "謎",
|
|
"lie": "嘘",
|
|
"anxiety": "不安",
|
|
"sleep": "眠り",
|
|
"chance": "偶然",
|
|
"illusion": "幻",
|
|
"madness": "狂気",
|
|
"pray": "祈り",
|
|
"hope": "希望",
|
|
"future": "未来",
|
|
"abyss": "深淵",
|
|
"decay": "腐敗",
|
|
"betrayal": "裏切り",
|
|
"delusion": "迷い",
|
|
"indolence": "怠惰",
|
|
"distortion": "歪み",
|
|
"misfortune": "不幸",
|
|
"fool": "バカ",
|
|
"malice": "悪意",
|
|
"despair": "絶望",
|
|
"death": "死",
|
|
"soul_skill": "魂の特技 : ",
|
|
"star(lost)": "1.星(封印)",
|
|
"brute(lost)": "2.獣(封印)",
|
|
"power(lost)": "3.力(封印)",
|
|
"song(lost)": "4.歌(封印)",
|
|
"dream(lost)": "5.夢(封印)",
|
|
"darkness(lost)": "6.闇(封印)",
|
|
"SpellEffect": "효과: ",
|
|
"SpellEffect-z": "효과",
|
|
"ReciteEffect": "呪句: ",
|
|
"ReciteEffect-z": "呪句",
|
|
"fate_done": "使用",
|
|
"modulation": "変調",
|
|
"plot_and_tables": "プロット&各種表",
|
|
"modulation_table": "変調表",
|
|
"Seal-dec": "自分の修得しているタイプが装備タイプ以外の魔法からランダムに一つを選ぶ。選んだ魔法のチェック欄をチェックする。その魔法を使用するためには、【魔力】を２点消費しなければいけなくなる。",
|
|
"Hole-dec": "魔法戦の間、各ラウンドの終了時に自分の【魔力】が１点減少する。",
|
|
"Seak-dec": "【攻撃力】が１点減少する。",
|
|
"Weak-dec": "【防御力】が１点減少する。",
|
|
"Block-dec": "【根源力】が１点減少する。",
|
|
"Unluck-dec": "ランダムに特技を一つを選び、その特技のチェック欄をチェックする。その特技が使用不能になり、その分野の特技が指定特技になった判定を行うとき、マイナス１の修正がつく。",
|
|
"fate_conversion_table": "運命変転表",
|
|
"frustration": "挫折",
|
|
"parting": "別離",
|
|
"serious-illness": "大病",
|
|
"debt": "借金",
|
|
"discord": "不和",
|
|
"accident": "事故",
|
|
"frustration-dec": "そのキャラクターは、自分にとって大切だった夢を諦める。",
|
|
"parting-dec": "そのキャラクターにとって大切な人―ー親友や恋人、親や兄弟などを失う。",
|
|
"serious-illness-dec": "そのキャラクターは、不治の病を負う。",
|
|
"debt-dec": "そのキャラクターは、悪人に利用され多額の借金を負う。",
|
|
"discord-dec": "そのキャラクターは、人間関係に失敗し深い心の傷を負う",
|
|
"accident-dec": "そのキャラクターは交通事故にあい、取り返しのつかないケガを負う。",
|
|
"ordinary_scene_table": "シーン表",
|
|
"ordinary-scene-table-result-02": "ここではないどこか。魔法の力が満ちた異境の一つへ、一瞬だけ旅をする。そのシーンに星の魔素が1 点発生する。",
|
|
"ordinary-scene-table-result-03": "夢の中。遠く過ぎ去った日々が、あなたの前に現れる。そのシーンに夢の魔素が1点発生する。",
|
|
"ordinary-scene-table-result-04": "強く風が吹き、雲が流されていく。遠く、雷鳴が聞こえた。そのシーンに力の魔素が1 点発生する。",
|
|
"ordinary-scene-table-result-05": "静かなカフェの店内。珈琲の香りと共に、優しく穏やかな雰囲気が満ちている。",
|
|
"ordinary-scene-table-result-06": "無人の路地裏。ここならば、邪魔が入ることもないだろう。",
|
|
"ordinary-scene-table-result-07": "周囲で〈断章〉が引き起こした魔法災厄が発生する。ランダムに特技一つを選び、判定を行うこと。成功すると、そのシーンに好きな魔素が1 点発生する。失敗すると、「運命変転表」を使用する。",
|
|
"ordinary-scene-table-result-08": "なんの変哲もないおだやかな風景。しかし、その日常の背後で魔法災厄の影を感じる。",
|
|
"ordinary-scene-table-result-09": "読んでいた本を閉じる。そこには、あなたが知りたかったことが書かれていた。なるほど、そういうことか。",
|
|
"ordinary-scene-table-result-10": "夜の街を歩く。暖かな家々の明かりが、遠く見える。そのシーンに歌の魔素が1 点発生する。",
|
|
"ordinary-scene-table-result-11": "大勢で賑わう広場。祭りでも行われているのだろうか？ 誰かを呼ぶ声が聞こえる。そのシーンに獣の魔素が1 点発生する。",
|
|
"ordinary-scene-table-result-12": "悲劇の予感。家族の不幸、友の絶望、仲間の死……このままだと起きてしまうかもしれない出来事の幻が見える。そのシーンに闇の魔素が1 点発生する。",
|
|
"fumble_table": "ファンブル表",
|
|
"fumble-table-result-01": "魔法災厄が、あなたのアンカーに降りかかる。自分に「運命変転」が発生する。",
|
|
"fumble-table-result-02": "魔法災厄が、あなたの魔素を奪い取る。チャージしている魔素の中から、好きな組み合わせで２点減少する。",
|
|
"fumble-table-result-03": "魔法の制御に失敗してしまう。【魔力】が１点減少する。",
|
|
"fumble-table-result-04": "魔法災厄になり、そのサイクルが終了するまで、行為判定にマイナス１の修正がつく。",
|
|
"fumble-table-result-05": "魔法災厄が、直接あなたに降りかかる。変調表（54 ページ）を振り、その変調を受ける。",
|
|
"fumble-table-result-06": "ふう、危なかった。特に何も起こらない。",
|
|
"event_table": "事件表",
|
|
"event-table-result-02": "不意のプレゼント、素晴らしいアイデア、悪魔的な取引……目標は、自分の求めていたものを与えてくれようとしている。自分は好きな魔素を1 点獲得するか【魔力】を１Ｄ６点回復することができる。どちらかを選んだ場合、自分の目標に対する【運命】が１点上昇する。【運命】の属性は、ＧＭが自由に決定できる。",
|
|
"event-table-result-03": "気高き犠牲、真摯な想い、圧倒的な力……目標が英雄的な行為を見せる。自分の目標に対する【運命】が１点上昇する。【運命】の属性は、「尊敬」になる。",
|
|
"event-table-result-04": "軽い口論、殴り合いの喧嘩、魔法戦……その人物と衝突してしまう。自分と目標は互いに１Ｄ６を振る。低い目を振った方が、高い目を振った方に対して【運命】が１点上昇する（同じ目なら、どちらかが高い目になるまで振り直す）。【運命】の属性は、高い目を振った方が、自由に決定できる。",
|
|
"event-table-result-05": "裏切り、策謀、不幸な誤解……目標は、突如あなたの大切なものを破壊する。自分の目標に対する【運命】が１点上昇する。【運命】の属性は、「宿敵」になる。",
|
|
"event-table-result-06": "意図せぬ感謝、窮地からの救済、一生のお願いを叶える……目標に大きな貸しをつくる。自分の目標に対する【運命】が１点上昇する。【運命】の属性は、「支配」になる。",
|
|
"event-table-result-07": "生ける屍の群れ、地獄の業火、迷宮化……目標と一緒にいるときに、魔法災厄に襲われる。ランダムに特技一つを選んで、判定を行うこと。成功すると、好きな魔素が１点発生する。失敗すると、「運命変転表」を使用し、目標にその不幸が降り注ぐ。",
|
|
"event-table-result-08": "道路の曲がり角、コンビニ、空から墜ちてくる……目標と偶然に出会う。自分の目標に対する【運命】が１点上昇する。【運命】の属性は、「興味」になる。",
|
|
"event-table-result-09": "魂のひらめき、愛の告白、妖しい抱擁……目標に対し恋に落ちる。目標に対する【運命】が１点上昇する。【運命】の属性は、「恋愛」になる。",
|
|
"event-table-result-10": "師弟関係、恋人同士、すれ違う想い……目標とあなたに関する未来がかいま見える。自分と目標は、互いに対する【運命】が１点上昇する。【運命】の属性は、それぞれが自由に決定できる。",
|
|
"event-table-result-11": "懐かしい表情、大切な思い出、伴侶となる予感……目標と優しい時間を過ごすことで、大切なことを思い出す。目標に対する【運命】が１点上昇する。【運命】の属性は、「血縁」になる。",
|
|
"event-table-result-12": "献身的な看護、魔法的な祝福、奇跡……自分は目標に救われる。目標に対する【運命】が１点上昇する。【運命】の属性は、自由に決定できる。もしも関係欄に疵があれば、その疵を一つ関係欄から消すことができる。",
|
|
"book_list": "Books",
|
|
"relation_list": "relation"
|
|
} |