203 lines
6.6 KiB
JSON
203 lines
6.6 KiB
JSON
{
|
|
"rating-u": "Score",
|
|
"temp-u": "Temp",
|
|
"mod-u": "Mod.",
|
|
"strength-u": "Force",
|
|
"dexterity-u": "Dextérité",
|
|
"endurance-u": "Endurance",
|
|
"intellect-u": "Intelligence",
|
|
"education-u": "Éducation",
|
|
"social-u": "Social",
|
|
"prime-u": "Général",
|
|
"name-u": "Nom",
|
|
"age-u": "Âge",
|
|
"homeworld-u": "Monde natal",
|
|
"race-u": "Race",
|
|
"rads-u": "Rads",
|
|
"studyweeks-u": "Semaines",
|
|
"studyperiods-u": "Périodes",
|
|
"studyskill-u": "Compétence",
|
|
"historytitle-u": "Histoire",
|
|
"characterhistorytitle-u": "Histoire du Personnage",
|
|
"recenthistory-u": "Histoire Récente",
|
|
"recenteventname-u": "Nom Evènement",
|
|
"recenteventdate-u": "Date Evènement",
|
|
"alliestitle-u": "Alliés",
|
|
"location-u": "Localisation",
|
|
"contacttitle-u": "Contact",
|
|
"enemiestitle-u": "Ennemis",
|
|
"rivalstitle-u": "Rivaux",
|
|
"skillstitle-u": "Compétences",
|
|
"skills-all-u": "Tout",
|
|
"skills-combat-u": "Combat",
|
|
"skilltableskill-u": "Compétence",
|
|
"skilltablecharacteristic-u": "Caracteristique",
|
|
"skilltabledicemodifier-u": "Mod.",
|
|
"skilltableskilllevel-u": "Rang",
|
|
"skilltablename-u": "Nom",
|
|
"skilltablemiscmodifier-u": "Mod. Comp.",
|
|
"skilltabletrained-u": "Entraîné",
|
|
"skilltabletotalmodifier-u": "Total",
|
|
"skilltablespecialty-u": "Spécialité",
|
|
"skilltablelevel-u": "Rang",
|
|
"skillstrengthoption-u": "Force",
|
|
"skillintellectoption-u": "Intelligence",
|
|
"skilldexterityoption-u": "Dextérité",
|
|
"skilleducationoption-u": "Éducation",
|
|
"skillenduranceoption-u": "Endurance",
|
|
"skillsocialoption-u": "Social",
|
|
"skilltableroll-u": "Jet",
|
|
"equipmenttitle-u": "Équipement",
|
|
"geartitle-u": "Equipement",
|
|
"totalgearweight-u": "Poids Total",
|
|
"gearcell-u": "Equipement",
|
|
"gearquantity-u": "Quantité",
|
|
"gearweight-u": "KG",
|
|
"gearequipped-u": "Porté",
|
|
"financestitle-u": "Finances",
|
|
"pension-u": "Pension",
|
|
"debt-u": "Dettes",
|
|
"cash-u": "Cash Disponible",
|
|
"monthlyship-u": "Remboursement Mensuel Vaisseau",
|
|
"monthlylifesupport-u": "Frais Mensuels Systèmes Vitaux",
|
|
"otherwealth-u": "Autres Richesses",
|
|
"otherwealthitem-u": "Objet",
|
|
"otherwealthvalue-u": "Valeur",
|
|
"otherwealthlocation-u": "Localisation",
|
|
"combattitle-u": "Combat",
|
|
"armourtype-u": "Type",
|
|
"armourtechlevel-u": "NT",
|
|
"armourprotection-u": "Protection",
|
|
"armourprotectionlaser-u": "Protection (Laser)",
|
|
"armourrads-u": "Rads",
|
|
"armourkgweight-u": "KG",
|
|
"armourskill-u": "Compétence Nécessaire",
|
|
"armournoneskill-u": "Aucun(e)",
|
|
"armourvaccsuit0-u": "Combinaison Spatiale 0",
|
|
"armourvaccsuit1-u": "Combinaison Spatiale 1",
|
|
"armourvaccsuit2-u": "Combinaison Spatiale 2",
|
|
"armourvaccsuit3-u": "Combinaison Spatiale 3",
|
|
"armourvaccsuit4-u": "Combinaison Spatiale 4",
|
|
"initiativeroll-u": "<div style=\"width: 300px\" class=\"sheet-button_header\">Jet d'Initiative (sélectionnez votre Token)</div>",
|
|
"weaponstitle-u": "Armes",
|
|
"weaponroll-u": "Lancer",
|
|
"weaponweapon-u": "Arme",
|
|
"weaponskilltotal-u": "Total Compétences",
|
|
"weapondicemod-u": "Mod.",
|
|
"weapondamage-u": "Dégâts",
|
|
"weapontechlevel-u": "NT",
|
|
"weaponrange-u": "Portée",
|
|
"weaponweight-u": "KG",
|
|
"weaponmagazine-u": "Magasine",
|
|
"powerstitle-u": "Pouvoirs",
|
|
"legacy-u": "Legacy",
|
|
"normal-u": "Normal",
|
|
"prompt-u": "Invite",
|
|
"toggle-u": "Basculer",
|
|
"boon-u": "Avantage",
|
|
"bane-u": "Désavantage",
|
|
"ro_default-Q": "Jet de dé normal",
|
|
"ro_default-D": "Legacy est le système de la vieille fiche de personnage, Invite demande si normal/avantage/désavantage sur chaque jet, Basculer affiche les boutons normal/avantage/désavantage",
|
|
"yes-u": "Oui",
|
|
"no-u": "Non",
|
|
"rolltype-u": "Type de jet",
|
|
"modprompt-u": "Modificateur:",
|
|
"settings-u": "Paramètres:",
|
|
"mod_default-Q": "Demander modificateur?",
|
|
"mod_default-D": "Oui affiche un modificateur sur chaque jet, Non ne demande jamais de modificateur, bascule propose les boutons Oui/Non",
|
|
"shipname-u": "Nom du Vaisseau",
|
|
"shipclass-u": "Classe",
|
|
"shiptl-u": "NT",
|
|
"shipcomponent-u": "Composant",
|
|
"shipdetail-u": "Détail",
|
|
"shiptons-u": "Tonnes",
|
|
"shipcost-u": "Coût (MCr)",
|
|
"shiphull-u": "Coque",
|
|
"shiparmour-u": "Armure",
|
|
"shipmdrive-u": "Moteur-M",
|
|
"shipjdrive-u": "Moteur-S",
|
|
"shippower-u": "Réacteur",
|
|
"shipfuel-u": "Réservoirs",
|
|
"shipbridge-u": "Pont",
|
|
"shipcomputer-u": "Ordinateur de bord",
|
|
"shipsensors-u": "Détecteurs",
|
|
"shipweapons-u": "Armes",
|
|
"shipcraft-u": "Vaisseau",
|
|
"shipsystems-u": "Systèmes",
|
|
"shipsoftware-u": "Logiciels",
|
|
"shipstaterooms-u": "Cabines",
|
|
"shipcommon-u": "Communs",
|
|
"shipcargo-u": "Cargo",
|
|
"shiptotal-u": "TOTAL",
|
|
"powerreq-u": "Puissance Requise",
|
|
"powmanu-u": "Moteur de Déplacement",
|
|
"powjump-u": "Moteur de Saut",
|
|
"powbasicsystem-u": "Systèmes Vitaux du Vaisseau",
|
|
"powfuelproc-u": "Processeur de Carburant",
|
|
"powsensors-u": "Détecteurs",
|
|
"powweapons-u": "Armes",
|
|
"hullpoints-u": "Points Coque",
|
|
"hullpointsmax-u": "Max",
|
|
"hullpointscurr-u": "Courant",
|
|
"hullcritdam-u": "Dégâts Critiques",
|
|
"hulllocations-u": "Localisation",
|
|
"hullcritlevel-u": "Sévérité",
|
|
"crew-u": "Equipage",
|
|
"pc-u": "PJ",
|
|
"npc-u": "PNJ",
|
|
"ship-u": "Navire",
|
|
"sheettype-u": "Type de feuille:",
|
|
"rollbehaviour-u": "Type de jet:",
|
|
"askmodifier-u": "Demander modificateur?",
|
|
"inventory-u": "Equipement",
|
|
"studyperiod-u": "Période d'entraînement",
|
|
"skillstoshow-u": " Choisissez quelles compétences montrer",
|
|
"admin-u": "Admin",
|
|
"advocate-u": "Défense Légale",
|
|
"animals-u": "Animaux",
|
|
"athletics-u": "Athlétisme",
|
|
"art-u": "Art",
|
|
"astrogation-u": "Astrogation",
|
|
"broker-u": "Courtage",
|
|
"carouse-u": "Relationnel",
|
|
"deception-u": "Duperie",
|
|
"diplomat-u": "Diplomatie",
|
|
"drive-u": "Conduire",
|
|
"electronics-u": "Electronique",
|
|
"engineer-u": "Ingénieur",
|
|
"explosives-u": "Explosifs",
|
|
"flyer-u": "Pilotage Aérien",
|
|
"gambler-u": "Jeu",
|
|
"gunner-u": "Artillerie",
|
|
"guncombat-u": "Armes à Feu",
|
|
"heavyweapons-u": "Armes Lourdes",
|
|
"investigate-u": "Enquête",
|
|
"jackot-u": "Touche-à-tout",
|
|
"language-u": "Langue",
|
|
"leadership-u": "Commandement",
|
|
"mechanic-u": "Mécanique",
|
|
"medic-u": "Médecine",
|
|
"melee-u": "Mêlée",
|
|
"navigation-u": "Orientation",
|
|
"persuade-u": "Persuasion",
|
|
"pilot-u": "Pilotage Spatial",
|
|
"profession-u": "Profession",
|
|
"recon-u": "Perception",
|
|
"science-u": "Science",
|
|
"seafarer-u": "Marine",
|
|
"stealth-u": "Discrétion",
|
|
"steward-u": "Intendance",
|
|
"streetwise-u": "Connaissance de la Rue",
|
|
"survival-u": "Survie",
|
|
"tactics-u": "Tactique",
|
|
"vaccsuit-u": "Combinaison Spatiale",
|
|
"otherskills-u": "Autres Comps",
|
|
"psionicstrength-u": "Puissance",
|
|
"npcskills-u": "Comps PNJ",
|
|
"rollwithboon-u": "Jet avec AVANTAGE",
|
|
"rollwithbane-u": "Jet avec DESAVANTAGE",
|
|
"boonbane-u": "Avantage/Désavantage",
|
|
"misc-u": "Divers",
|
|
"attack-u": "Attaque",
|
|
"initiative-u": "Initiative"
|
|
} |