638 lines
69 KiB
JSON
638 lines
69 KiB
JSON
{
|
|
"lbl-name": "Nome",
|
|
"lbl-pronouns": "Pronomes",
|
|
"lbl-skin": "Peles",
|
|
"lbl-look": "Aparência",
|
|
"lbl-origin": "Origem",
|
|
"lbl-backstory": "História",
|
|
"lbl-strings": "Fios",
|
|
"lbl-promises": "Promessas",
|
|
"lbl-harm": "Ferimentos",
|
|
"text-harminfo": "Em 4 Ferimentos, Escape da Morte",
|
|
"lbl-conditions": "Condições",
|
|
"lbl-notes": "Notas",
|
|
"lbl-choosetwo": "Choose two",
|
|
"lbl-moves": "Movimentos",
|
|
"lbl-other": "Outro",
|
|
"lbl-sexmove": "Movimento Sexual",
|
|
"lbl-darkestself": "Eu Mais Sombrio",
|
|
"lbl-seasonadvances": "Avanços de Temporada",
|
|
"lbl-unlocked": "Desbloqueado",
|
|
"lbl-experience": "Experiência",
|
|
"lbl-rewritten": "Eu Mais Sombrio Reescrito",
|
|
"text-expinfo": "Quando tiver 5 de experiência, apague e escolha um Avanço da lista abaixo:",
|
|
"text-expreminder": "Não esqueça de adicionar manualmente qualquer Avanço na sua ficha. Marque o que você já possui.",
|
|
"text-seasonadvancesinfo": "Assim que alguém tiver o quinto Avanço, o Avanço de Temporada é desbloqueado para todos. Há mais uma sessão após essa, e então a temporada termina.",
|
|
"text-seasonadvances1": "Mude a Pele do seu personagem",
|
|
"text-seasonadvances2": "Reescreva seu Eu Mais Sombrio",
|
|
"text-seasonadvances3": "Aposente sua personagem e comece um nova",
|
|
"text-seasonadvances4": "Ganhe dois dos movimentos de Amadurecimento",
|
|
"lbl-seasonadvancements": "Avanços de Temporada",
|
|
"text-askbonus": "Algum outro modificador?",
|
|
"text-commentprompt": "Comentário",
|
|
"text-commentexample": "... Para fazer algo!",
|
|
"lbl-Hot": "Quente",
|
|
"lbl-Cold": "Frio",
|
|
"lbl-Volatile": "Volátil",
|
|
"lbl-Dark": "Sombrio",
|
|
"lbl-fae": "Fada",
|
|
"text-faebackstory": "Você tem emoções à flor da pele. Dê a todas um Fio.<br><br>Você capturou o apreço de alguém. Ganhe 2 Fios com essa pessoa.",
|
|
"text-faeinfo": "Você recebe Contrato Feérico , e escolhe mais um:",
|
|
"text-fae-move1name": "Contrato Feérico",
|
|
"text-fae-move1desc": "Se alguém quebra uma promessa ou contrato firmado com você, receba um Fio com essa pessoa. Quando gastar um Fio para acertar as contas e conseguir justiça por uma promessa\nquebrada, adicione essas opções a <i>Puxando Fios</i>:<br> ✦ Elas se fodem em algo simples e em um momento crucial, sofrem 1 Ferimento se for apropriado,<br>✦ Adicione 2 a sua rolagem num ato de vingança.",
|
|
"text-fae-move2name": "Sem Vergonha",
|
|
"text-fae-move2desc": "Você pode dar um Fio a alguém para adicionar 3 a sua tentativa de Excitar Alguém.",
|
|
"text-fae-move3name": "A Caçada Selvagem",
|
|
"text-fae-move3desc": "Quando você faz uso de sua forma mais feral, ecoando os movimentos ágeis de um gato ou a voracidade de um lobo, adicione 1 a sua rolagem para <i>Excitar Alguém</i>.",
|
|
"text-fae-move5name": "Seduzir",
|
|
"text-fae-move5desc": "Quando alguém fizer uma promessa a você, essa pessoa marca experiência. Quando alguém quebra uma promessa feita a você, você marca experiência.",
|
|
"text-fae-move6name": "Guia",
|
|
"text-fae-move6desc": "Se você gastar um Fio com alguém disposto, você pode carregá-las através do véu, para dentro do reino das fadas. A magia dura por uma cena ou duas, antes de ambas retornarem ao mundo normal.",
|
|
"text-fae-move4name": "Além do Véu",
|
|
"text-fae-move4desc": "Para pedir uma audiência com o Rei das Fadas, <i>Contemple o Abismo</i>. Em um 10 ou mais, além dos demais resultados, o Rei das Fadas revela a você um Fio escondido com alguém. Receba-o. • Em um 7 a 9, além dos demais resultados, o Rei das Fadas demanda um favor seu.",
|
|
"text-fae-sexmove": "Quando se deita nua com alguém, você pode lhes pedir uma promessa. Se a pessoa negar, receba 2 Fios com ela.",
|
|
"text-fae-darkestself": "Tudo o que você diz parece uma promessa. Tudo o que você ouve parece uma promessa. Se uma promessa é quebrada, justiça deve ser feita em truques ou sangue. Você não está sujeita às regras humanas de misericórdia. Para escapar de seu Eu Mais Sombrio, você deve de alguma forma re-equilibrar as balanças da justiça.",
|
|
"text-fae-advance1": "Adicione +1 a um de seus atributos",
|
|
"text-fae-advance2": "Escolha outro movimento de Fada.",
|
|
"text-fae-advance3": "Escolha outro movimento de Fada.",
|
|
"text-fae-advance4": "Escolha um movimento de qualquer Pele",
|
|
"text-fae-advance5": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-fae-advance6": " Você pertence a um <b>Júri das Fadas</b>.",
|
|
"lbl-ghost": "Fantasma",
|
|
"text-ghostbackstory": "Alguém sabe que você está morta e como morreu. Essa pessoa recebe 2 Fios com você.<br><br>Você esteve dentro do quarto de alguém enquanto essa pessoa estava dormindo. Receba um Fio com ela.",
|
|
"lbl-atfault": "Culpados",
|
|
"text-ghostinfo": "Você recebe Trauma Não Resolvido, e escolhe mais dois:",
|
|
"text-ghost-move1name": "Trauma Não Resolvido",
|
|
"text-ghost-move1desc": "Quando alguma coisa traz lembranças de sua morte, você trava e ganha a Condição <b>traumatizada</b> se não a tem ainda. Quando alguém ajudar a resolver essa Condição, ambos marcam experiência.",
|
|
"text-ghost-move2name": "Espírito Prestativo",
|
|
"text-ghost-move2desc": "Quando você ajuda alguém a resolver uma Condição, receba um Fio com essa pessoa.",
|
|
"text-ghost-move3name": "Transferência",
|
|
"text-ghost-move3desc": "Quando você toma tempo para realmente ouvir sobre os problemas de alguém, a pessoa cura 1 Ferimento , e então transferem seus ferimentos remanescentes para você.",
|
|
"text-ghost-move4name": "Culpa Projetada",
|
|
"text-ghost-move4desc": "Enquanto você tiver a Condição <b>traumatizada</b>, você pode agir como se outras possuíssem a Condição <b>culpadas por minha morte</b>.",
|
|
"text-ghost-move5name": "Se Esgueirar",
|
|
"text-ghost-move5desc": "Quando você silenciosamente testemunhar alguém em um de seus momentos mais privados, talvez dormindo ou aplicando maquiagem, receba um Fio com essa pessoa.",
|
|
"text-ghost-move6name": "Sem Limites",
|
|
"text-ghost-move6desc": "Você pode atravessar paredes e voar.",
|
|
"text-ghost-sexmove": "Quando fizer sexo com alguém, ambos podem fazer uma pergunta para o outro. Essa pergunta pode ser feita entre as personagens ou entre as jogadoras. Elas devem ser respondidas honestamente e diretamente.",
|
|
"text-ghost-darkestself": "Você se torna invisível, imperceptível. Ninguém pode te ver, te sentir, ouvir sua voz. Você ainda pode afetar objetos inanimados, mas essa é sua única via de comunicação. Você escapa do seu Eu Mais Sombrio quando alguém reconhece sua presença e demonstra o quanto te querem por perto.",
|
|
"text-ghost-advance1": "Adicione +1 a um de seus atributos",
|
|
"text-ghost-advance2": "Escolha outro movimento de Fantasma.",
|
|
"text-ghost-advance3": "Escolha outro movimento de Fantasma.",
|
|
"text-ghost-advance4": "Escolha um movimento de qualquer Pele",
|
|
"text-ghost-advance5": "Escolha um movimento de qualquer Pele",
|
|
"text-ghost-advance6": "Você reside em uma <b>Casa Assombrada</b>.",
|
|
"lbl-ghoul": "Carniçal",
|
|
"text-ghoulbackstory": "Alguém te lembrou o que é o amor, quando você pensava que a morte lhe havia roubado isso para sempre. Dê a essa pessoa um Fio.<br><br>Alguém te viu morrer? Se sim, cada um ganha 2 Fios com o outro.",
|
|
"lbl-hunger": "Fome",
|
|
"text-ghoulinfo": "Você recebe A Fome , e escolhe mais dois:",
|
|
"text-ghoul-move1name": "A Fome",
|
|
"text-ghoul-move1desc": "Você tem Fome de (selecione 1):",
|
|
"lbl-ghoulhunger1": "medo",
|
|
"lbl-ghoulhunger2": "poder",
|
|
"lbl-ghoulhunger3": "pilhagem",
|
|
"lbl-ghoulhunger4": "adrenalina",
|
|
"text-ghoul-move1desc-cont": "Quando você negligentemente perseguir uma Fome, adicione 1 a suas rolagens. Quando ignorar uma oportunidade promissora de se saciar, role para Manter a Calma.",
|
|
"text-ghoul-move2name": "O Que a Mão Direita Quer",
|
|
"text-ghoul-move2desc": "Seu corpo contém muitas histórias, e deseja muitas coisas. Crie outra Fome.",
|
|
"text-ghoul-move3name": "Saciedade",
|
|
"text-ghoul-move3desc": "Quando você saciar uma Fome, escolha um:<br>✦ Cure 1 Ferimento,<br>✦ Marque experiência,<br>✦ Receba 1 Adiante.",
|
|
"text-ghoul-move4name": "Descanso Curto para os Ímpios",
|
|
"text-ghoul-move4desc": "Quando você morrer, espere. Algumas horas depois, você acorda completamente curada.",
|
|
"text-ghoul-move5name": "Golem Vigilante",
|
|
"text-ghoul-move5desc": "Quando você defende alguém sem a pessoa descobrir sobre isso, marque experiência.",
|
|
"text-ghoul-move6name": "O Fim",
|
|
"text-ghoul-move6desc": "Você lembra de cada detalhe de sua morte. Quando você falar a alguém sobre isso, lhe dê a Condição <b>mórbida</b> e role para <i>Excitar Alguém</i> com Frio.",
|
|
"text-ghoul-move7name": "Espírito de Cadáver",
|
|
"text-ghoul-move7desc": "Quando você <i>Contemplar o Abismo</i>, o abismo vai compartilhar com você sua Fome. Trate aquela Fome como uma das suas até saciá-la, e marque experiência quando o fizer.",
|
|
"text-ghoul-sexmove": "Quando fizer sexo com alguém, crie uma nova Fome.",
|
|
"text-ghoul-darkestself": "Sua fome rotineira se aguça. Você não consegue se focar em nada que não seja se saciar. E em adição a seus desejos peculiares, você reconhece algo a mais. Aquela fome primordial que conecta todas as outras. Carne, sangue. Você escapa de seu Eu Mais Sombrio assim que houver exagerado no seu consumo, ou tenha ficado presa por tempo o suficiente para se recompor.",
|
|
"text-ghoul-advance1": "Adicione +1 a um de seus atributos",
|
|
"text-ghoul-advance2": "Pegue outro movimento da sua Pele.",
|
|
"text-ghoul-advance3": "Pegue outro movimento da sua Pele.",
|
|
"text-ghoul-advance4": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-ghoul-advance5": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-ghoul-advance6": "Você se torna parte de uma <b>Trupe Inconsequente</b>.\n\n",
|
|
"lbl-hollow": "Vazia",
|
|
"text-hollowbackstory": "Você tem aprendido a se comportar socialmente com alguém, e fazê-lo te ensinou muito sobre essa pessoa. Ganhe 2 Fios com essa pessoa.<br><br>Alguém enxerga através de seu passado inventado, e percebe que é tudo mentira. Essa pessoa recebe 2 Fios com você.\n",
|
|
"text-hollow-move1name": "Melhor que Nada",
|
|
"text-hollow-move1desc": "Quando você ganhar uma Condição, marque experiência.\n",
|
|
"text-hollow-move2name": "Uma Tela em Branco",
|
|
"text-hollow-move2desc": "Quando realizar uma ação que personifica uma de suas Condições, permitindo que aquela Condição altere seu senso de ser, risque-a e adicione 1 àquela rolagem.",
|
|
"text-hollow-move3name": "Tente com Mais Vontade na Próxima Vez",
|
|
"text-hollow-move3desc": "Quando você cometer uma gafe, se dê uma Condição apropriada e receba 1 Adiante.",
|
|
"text-hollow-move4name": "De Mentira",
|
|
"text-hollow-move4desc": "Adicione 1 a quaisquer rolagens que fizer quando estiver mentindo.",
|
|
"text-hollow-move5name": "Metamorfose",
|
|
"text-hollow-move5desc": "Quando <i>Contemplar o Abismo</i>, em um 7 ou mais, o abismo também te mostra o que você deve se tornar, e você pode permanentemente trocar os valores de 2 de seus atributos.\n",
|
|
"text-hollow-move6name": "Impressões Estranhas",
|
|
"text-hollow-move6desc": "Quando uma personagem principal te ferir ou te ajudar a se curar, você pode responder estudando a pessoa com olhos largos. Se o fizer, temporariamente ganhe um de seus Movimentos de Pele e o adicione a sua ficha de personagem. Ele desaparece assim que você o usar.",
|
|
"text-hollow-sexmove": "Quando fizer sexo com alguém, as jogadoras das personagens escrevem em segredo se o sexo foi desconcertante ou reconfortante para sua personagem. Se revelarem a mesma resposta, as duas marcam experiência.\n",
|
|
"text-hollow-darkestself": "Seu corpo é uma prisão. Você não pertence a ele. Você precisa colocá- lo no caminho do perigo e fazê-lo sofrer, assim como ele te faz sofrer. Deve haver um jeito de se livrar dele. Você precisa encontrar seus criadores e fazê-los pagar pelo que fizeram com você. Para escapar de seu Eu Mais Sombrio, você deve achar uma forma de ver como alguém se sente mais aprisionado que você.\n",
|
|
"text-hollow-advance1": "Adicione +1 a um de seus atributos",
|
|
"text-hollow-advance2": "Pegue outro movimento da sua Pele.",
|
|
"text-hollow-advance3": "Pegue outro movimento da sua Pele.",
|
|
"text-hollow-advance4": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-hollow-advance5": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-hollow-advance6": "Você encontrou Irmãos Vazios",
|
|
"lbl-infernal": "Infernal",
|
|
"text-infernalbackstory": "Você tem dívidas. Dê 3 Fios, divididos da forma que quiser entre o Poder Sombrio e as outras personagens. <br><br>Alguém pensa que pode te salvar. Receba um Fio com essa pessoa.\n",
|
|
"lbl-darkpower": "Poder Sombrio",
|
|
"lbl-debts": "Debts",
|
|
"text-infernalinfo": "Você recebe Débito de Alma, e escolhe mais um:\n",
|
|
"text-infernal-move1name": "Débito de Alma",
|
|
"text-infernal-move1desc": "Você deve para um Poder Sombrio. O nomeie, e escolha duas Barganhas que ele tenha feito com você. O Poder Sombrio pode ganhar Fios. Se ele em algum momento possuir 5 Fios com você, engatilhe seu Eu Mais Sombrio.",
|
|
"text-infernal-move2name": "Recrutador Sombrio",
|
|
"text-infernal-move2desc": "Quando trouxer uma alma inocente para seu Poder Sombrio, marque experiência.",
|
|
"text-infernal-move3name": "Sob Pressão",
|
|
"text-infernal-move3desc": "Se alguém possuir 3 Fios com você, adicione 1 a suas rolagens quando seguir seus desejos.",
|
|
"text-infernal-move4name": "Não Posso Me Salvar",
|
|
"text-infernal-move4desc": "Quando alguém te salvar de forças grandes demais para você conseguir lidar, essa pessoa marca experiência, e você ganha um Fio com ela.",
|
|
"lbl-bargains": "Barganhas",
|
|
"text-bargaininfo": "Escolha duas Barganhas que o poder Sombrio tenha feito com você:",
|
|
"text-bargains1-name": "O Poder Flui Através de Você",
|
|
"lbl-bargains1-desc": "Você pode dar um Fio ao Poder Sombrio para adicionar 2 a sua próxima rolagem.",
|
|
"text-bargains2-name": "Dessensibilizando",
|
|
"lbl-bargains2-desc": "Você pode dar um Fio ao Poder Sombrio para remover uma Condição ou até 2 Ferimentos.\n",
|
|
"text-bargains3-name": " Poder de Outro Lugar\n",
|
|
"lbl-bargains3-desc": "Você pode dar um Fio ao Poder Sombrio para usar um movimento que você não tem, só dessa vez. Esse movimento pode vir de qualquer Pele.",
|
|
"text-bargains4-name": "Vozes Misteriosas",
|
|
"lbl-bargains4-desc": "Você pode dar um Fio ao Poder Sombrio para descobrir um segredo sobre alguém com quem você está falando. A jogadora daquela personagem vai revelar um de seus medos secretos, desejos secretos, ou forças secretas (ela escolhe qual.)",
|
|
"text-bargains5-name": "Contrapartidas",
|
|
"lbl-bargains5-desc": "Você pode pedir algo para o Poder Sombrio que você realmente queira. A MC vai colocar um preço na coisa que você quer e sugerir uma\nreviravolta indesejada em sua natureza. Se você pagar o preço, você consegue o que quer.",
|
|
"text-infernal-sexmove": "Quando fizer sexo, o Poder Sombrio perde um Fio com você e ganha um Fio com quem quer que tenha feito sexo com você.",
|
|
"text-infernal-darkestself": "Você se encontra tremendo, carente e sozinho. O Poder Sombrio vai fazer algumas demandas pouco específicas e intimidadoras. Você escapa de seu Eu Mais Sombrio quando o Poder Sombrio não tiver mais Fios, ou você fizer uma Barganha com uma entidade ainda mais perigosa.",
|
|
"text-infernal-advance1": "Adicione +1 a um de seus atributos ",
|
|
"text-infernal-advance2": "Pegue outro movimento Infernal ",
|
|
"text-infernal-advance3": "Receba as Barganhas remanescentes. ",
|
|
"text-infernal-advance4": "Escolha um movimento de qualquer Pele",
|
|
"text-infernal-advance5": "Escolha um movimento de qualquer Pele",
|
|
"text-infernal-advance6": "Você fornece para <b>Demônios Carentes</b>.",
|
|
"lbl-mortal": "Mortal",
|
|
"text-mortalbackstory": "Declare seu passado por último.<br><br>Escolha uma pessoa para ser sua Amante. Dê a ela 3 Fios com você. Receba 1 Fio com ela.",
|
|
"lbl-lover": "Amante",
|
|
"text-mortalinfo": "Você ganha Amor Verdadeiro , e escolhe mais dois:",
|
|
"text-mortal-move1name": "Amor Verdadeiro",
|
|
"text-mortal-move1desc": "Você sempre tem exatamente um Amante. O primeiro é escolhido durante Seu Passado. Se você em qualquer momento se apaixonar por outra pessoa, dê a ela um Fio com você e ela se torna sua nova Amante. Você sempre tem 1 Adiante para conquistar a preferência ou o coração de sua Amante.",
|
|
"text-mortal-move2name": "Mexeu Comigo, Mexeu com Ele",
|
|
"text-mortal-move2desc": "Quando usar o nome de seu Amante como uma ameaça, adicione 2 a sua rolagem de Calar Alguém ou Manter a Calma. Seu Amante ganha um Fio com você.",
|
|
"text-mortal-move3name": "Entrincheirada",
|
|
"text-mortal-move3desc": "Se você e outra personagem tiverem um total combinado de 5 Fios uma com a outra, adicione 1 a suas rolagens contra ela.",
|
|
"text-mortal-move4name": "Simpatia É Minha Arma",
|
|
"text-mortal-move4desc": "Toda vez que você perdoar alguém por te magoar, justificando com a natureza base da pessoa, ganhe um Fio com ela.",
|
|
"text-mortal-move5name": "Desculpas São Minha Armadura",
|
|
"text-mortal-move5desc": "Quando você ignorar algum problema gritante com seu Amante ou como te trata, marque experiência.",
|
|
"text-mortal-move6name": "Espiral Descendente",
|
|
"text-mortal-move6desc": "Quando você Contemplar o Abismo, você pode se causar 1 Ferimento. Se o fizer, adicione 2 à rolagem.",
|
|
"text-mortal-move7name": "Descendo Pela Toca do Coelho",
|
|
"text-mortal-move7desc": "Quando você meter seu nariz em assuntos que sua espécie não deveria se meter, alguém envolvido na situação ganha um Fio com você, e você marca experiência.",
|
|
"text-mortal-sexmove": "Quando fizer sexo com alguém, isso desperta algo sinistro de dentro das pessoas. A próxima vez que você tirar os olhos delas, elas se tornam seu Eu Mais Sombrio.",
|
|
"text-mortal-darkestself": "Ninguém te entende. Nem sequer tentam. Você faz tanto pelas pessoas que você ama e elas pisam em você. Basta! Traia essas pessoas. Mostre a elas o que é ser desprezada. Revele a monstruosidade delas e a sua. Apenas ver a dor que você está causando ao seu Amante vai te deixar escapar de seu Eu Mais Sombrio.",
|
|
"text-mortal-advance1": "Adicione +1 a um de seus atributos",
|
|
"text-mortal-advance2": "Pegue outro movimento da sua Pele.",
|
|
"text-mortal-advance3": "Pegue outro movimento da sua Pele.",
|
|
"text-mortal-advance4": "Escolha um movimento de qualquer Pele",
|
|
"text-mortal-advance5": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-mortal-advance6": "Escolha um movimento de qualquer Pele",
|
|
"lbl-queen": "Rainha",
|
|
"text-queenbackstory": "Nomeie três personagens coadjuvantes que são membros de sua gangue. Receba um Fio com cada uma delas.<br><br>Você acha alguém ameaçador. Dê a essa pessoa um Fio com você, e receba um Fio com ela.",
|
|
"lbl-clique": "Clique",
|
|
"text-queeninfo": "Você ganha O Clique , e escolhe mais um:",
|
|
"text-queen-move1name": "O Clique",
|
|
"text-queen-move1desc": "Você é a líder do clique mais forte, mais legal, mais poderoso da área. Eles contam como uma gangue. Escolha uma das forças a seguir para sua gangue:<br>\n✦ Ela tem armas (de fogo e coisas realmente perigosas),<br>\n✦ Ela tem contatos (dinheiro e drogas de ponta),<br>\n✦ Ela tem talento (uma banda ou equipe esportiva),<br>\n✦ Ela é um culto (com votos sombrios e dispostos a morrer).",
|
|
"text-queen-move2name": "O Escudo",
|
|
"text-queen-move2desc": "Quando estiver cercada por sua gangue, subtraia 1 de qualquer rolagem contra você.",
|
|
"text-queen-move3name": "Lealdade Comprada",
|
|
"text-queen-move3desc": "Você pode dar a uma personagem coadjuvante um Fio com você para tentá-las a fazer sua vontade. A MC vai te dizer que tipo de suborno, ameaça ou coerção será necessária para fazer aquela personagem fazer o que você quer neste momento.",
|
|
"text-queen-move4name": "E Seus Inimigos Mais Ainda",
|
|
"text-queen-move4desc": "Quando alguém te trair, ganhe um Fio com essa pessoa.",
|
|
"text-queen-move5name": "Muitos Corpos",
|
|
"text-queen-move5desc": "Quando você prometer um membro de sua gangue para alguém, adicione 2 a sua rolagem para <i>Excitar Alguém</i>. Quando um membro de sua gangue fizer sexo com alguém, isso engatilha seu Movimento Sexual.\n",
|
|
"text-queen-move6name": "Transmissão",
|
|
"text-queen-move6desc": "Você tem uma conexão telepática com os membros de sua gangue. Você sempre pode ouvir suas emoções e medos. Se você tentar ouvir pensamentos específicos, <i>Contemple o Abismo</i> e adicione 1 a sua rolagem.",
|
|
"text-queen-sexmove": "Quando fizer sexo com alguém, as pessoas que fizeram sexo com você ganham a Condição <b>uma delas</b>. Enquanto a Condição se mantiver, elas contam como parte de sua gangue.\n",
|
|
"text-queen-darkestself": "Elas falharam com você. De novo. Toda essa bagunça é culpa delas, e por que você deveria sofrer as consequências da idiotice delas? Você precisa tornar cada uma delas um exemplo -- um exemplo cruel e inabalável. Você escapa de seu Eu Mais Sombrio quando ceder parte de seu poder a alguém mais merecedor, ou quando destruir uma pessoa inocente para provar sua própria força.\n",
|
|
"text-queen-advance1": "Adicione +1 a um de seus atributos",
|
|
"text-queen-advance2": "Escolha outro movimento de sua Pele.",
|
|
"text-queen-advance3": "Escolha outro movimento de sua Pele.",
|
|
"text-queen-advance4": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-queen-advance5": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-queen-advance6": "Receba <i>O Clique</i> novamente e detalhe outra gangue.",
|
|
"lbl-vampire": "Vampiro",
|
|
"text-vampirebackstory": "Você é lindo. Ganhe um Fio com todo mundo.<br><br>Alguém salvou sua morte-vida uma vez. Ela ganha 2 Fios com você.\n",
|
|
"text-vampire-move1name": "Convidado",
|
|
"text-vampire-move1desc": "Você não pode entrar em uma casa sem ser convidado. Quando alguém te convidar para entrar, receba um Fio com essa pessoa.\n",
|
|
"text-vampire-move2name": "Hipnótico",
|
|
"text-vampire-move2desc": "Você consegue hipnotizar pessoas que não tem Fios com você. Role com Quente. Num 10 ou mais, elas fazem exatamente o que você quer e não tem nem ideia de que algo está errado. • Num 7-9, a hipnose funciona, mas escolha um:<br> ✦ Elas percebem exatamente o que você fez,<br> ✦ Elas cagam para os seus comandos,<br> ✦ Sua sanidade é comprometida.\n",
|
|
"text-vampire-move3name": "Frio como Gelo",
|
|
"text-vampire-move3desc": "Quando você <i>Calar Alguém</i> e rolar um 7 ou mais, você pode escolher uma opção extra da lista.",
|
|
"text-vampire-move4name": "A Alimentação",
|
|
"text-vampire-move4desc": "Você se alimenta de sangue quente, direto da fonte. Se essa for a primeira vez que a pessoa serve de alimento, ambos marcam experiência. Quando se alimentar, escolha dois:<br>✦ Você cura 1 Ferimento,<br>✦ Você recebe 1 Adiante,<br> ✦ A pessoa definitivamente não morre.\n",
|
|
"text-vampire-move5name": "Marcado para a Caça",
|
|
"text-vampire-move5desc": "Se alimentar de alguém estabelece um elo preternatural. Daquele ponto em diante, sempre que você Contemplar o Abismo com relação à localização ou bem-estar dessa pessoa, role como se tivesse Sombrio 3.",
|
|
"text-vampire-move6name": "Inescapável",
|
|
"text-vampire-move6desc": "Você pode gastar um Fio com alguém para demandar que essa pessoa permaneça em sua presença. Se mesmo assim ela for embora, receba 2 Fios com essa pessoa.\n",
|
|
"text-vampire-sexmove": "Quando você nega alguém sexualmente, ganhe um Fio com essa pessoa. <br><br>Quando fizer sexo com alguém, perca todos os Fios com aquela pessoa.\n",
|
|
"text-vampire-darkestself": "Todos são seus peões, seus brinquedos. Você os machuca e os deixa vulneráveis, por esporte - como um gato faz com um rato. Talvez você até os drene até ficarem secos, embora você certamente vá aproveitar antes. Você escapa de seu Eu Mais Sombrio quando é colocado em seu devido lugar, por alguém mais poderoso que você.",
|
|
"text-vampire-advance1": "Adicione +1 a um de seus atributos",
|
|
"text-vampire-advance2": "Escolha outro movimento de sua Pele.",
|
|
"text-vampire-advance3": "Escolha outro movimento de sua Pele.",
|
|
"text-vampire-advance4": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-vampire-advance5": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-vampire-advance6": "Você faz parte de uma <b>Camarilha de Vampiros</b>",
|
|
"lbl-werewolf": "Skin",
|
|
"text-werewolfbackstory": "Você não tem sutileza. Dê um Fio para todo mundo.<br><br>Você passou semanas observando alguém de longe. Seu cheiro e maneirismos são inconfundíveis para você agora. Receba dois Fios com essa pessoa.\n",
|
|
"lbl-spiritconnection": "Conexão Espiritual",
|
|
"text-werewolf-move1name": "Dominância",
|
|
"text-werewolf-move1desc": "Quando você ferir alguém, receba um Fio com essa pessoa.\n",
|
|
"text-werewolf-move2name": "Cheiro de Sangue",
|
|
"text-werewolf-move2desc": "Adicione 1 a todas as rolagens contra aqueles que já foram feridos nesta cena.\n",
|
|
"text-werewolf-move3name": "Uivar Para a Lua",
|
|
"text-werewolf-move3desc": "Quando banhado em luar, você pode agir como se tivesse Sombrio 3.\n",
|
|
"text-werewolf-move4name": "Armadura Espiritual",
|
|
"text-werewolf-move4desc": "Quando banhado pelo luar, quaisquer ferimentos que você sofrer são reduzidos em 1, e você adiciona 2 às rolagens para Manter a Calma.\n",
|
|
"text-werewolf-move5name": "Sentidos Aguçados",
|
|
"text-werewolf-move5desc": "Quando depender de seus sentidos aguçados para compreender uma situação carregada, role com Sombrio. Num 10 ou mais, faça três perguntas à MC da lista abaixo e receba 1 Adiante. Num 7-9, faça um pergunta da lista abaixo e receba 1 Adiante:<br>\n✦ Qual é minha melhor rota de fuga ou caminho de entrada?<br>✦ Qual inimigo é o mais vulnerável a mim?<br>✦ Qual é a fraqueza secreta dessa pessoa?<br>✦ Quem representa a maior ameaça a mim?<br>✦ Quem está no controle aqui?<br>\n",
|
|
"text-werewolf-move6name": "Instável",
|
|
"text-werewolf-move6desc": "Quando você se torna seu Eu Mais Sombrio, marque experiência.\n",
|
|
"text-werewolf-sexmove": "Quando fizer sexo com alguém, você estabelece uma conexão espiritual profunda com essa pessoa. Até um de vocês quebrar essa conexão espiritual (ao fazer sexo com outra pessoa) adicione 1 à rolagens para defendê-la. Você sabe quando a conexão é quebrada.\n\n",
|
|
"text-werewolf-darkestself": "Você se transforma numa criatura lupina aterrorizante. Você anseia por poder e dominância. Se qualquer pessoa tenta ficar no seu caminho, ela deve ser derrubada e sangrar. Você escapa de seu Eu Mais Sombrio quando ferir alguém com quem você realmente se importe ou o sol se erguer, o que vier primeiro.",
|
|
"text-werewolf-advance1": "Adicione +1 a um de seus atributos ",
|
|
"text-werewolf-advance2": "Pegue outro movimento da sua Pele.",
|
|
"text-werewolf-advance3": "Pegue outro movimento da sua Pele.",
|
|
"text-werewolf-advance4": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-werewolf-advance5": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-werewolf-advance6": "Você faz parte de uma <b>Alcatéia de Lobos</b>",
|
|
"lbl-witch": "Skin",
|
|
"text-witchbackstory": "Você começa o jogo com dois Símbolos Simpatéticos. Decida de quem e o que são.<br><br>Uma das outras personagens te pegou mexendo nas coisas dos amigos dela, mas não disse nada. Essa pessoa tem umFio com você.",
|
|
"lbl-sympathetictokens": "Símbolos Simpatéticos",
|
|
"text-witchinfo": "Você começa com Símbolos Simpatéticos e Feitiçaria",
|
|
"text-witch-move1name": "Símbolos Simpatéticos",
|
|
"text-witch-move1desc": "Você ganha poder de Símbolos Simpatéticos - itens de significância pessoal tomados dos outros. Símbolos Simpatéticos contam como Fios.",
|
|
"text-witch-move2name": "Feitiçaria",
|
|
"text-witch-move2desc": "Você pode conjurar Feitiços. Escolha dois que você sabe. Para conjurá-los, ou gaste um Símbolo Simpatético durante um ritual secreto, ou olhe nos olhos do alvo e entoe cânticos em línguas esquecidas. Então role com Sombrio. Num 10 ou mais, o Feitiço funciona, e pode ser facilmente revertido. Num 7-9, ele funciona, mas escolha um:<br> ✦ A conjuração causa um Ferimento em você,<br>\n✦ O Feitiço tem efeitos colaterais estranhos,<br> ✦ Engatilhe seu Eu Mais Sombrio.",
|
|
"text-witch-move3name": "Magia Transgressiva",
|
|
"text-witch-move3desc": "Se seu ritual transgredir os padrões morais ou sexuais da comunidade, adicione 1 a sua rolagem de Feitiçaria.",
|
|
"text-witch-move5name": "Santuário",
|
|
"text-witch-move5desc": "Você tem um local secreto para praticar bruxaria. Adicione 1 a todas as rolagens que fizer neste espaço.",
|
|
"lbl-hexes": "Feitiços",
|
|
"text-hexes1-name": "Definhar",
|
|
"lbl-hexes1-desc": "A pessoa perde todo seu cabelo, ou seus dentes começam a cair, ou sua menstruação chega inesperada e pesada, ou sua pele fica toda amarela e marcada. Seja o que for, o negócio é feio.",
|
|
"text-hexes2-name": "Amarração",
|
|
"lbl-hexes2-desc": "A pessoa não pode ferir outras fisicamente.",
|
|
"text-hexes3-name": "Ressoar das Mentiras",
|
|
"lbl-hexes3-desc": "Sempre que a pessoa tentar mentir, ela ouve um zumbido agudo. Grandes mentiras vão fazer seus joelhos falharem e desorientá--la. Mentiras graves podem causar Ferimentos ou até dano cerebral.",
|
|
"text-hexes4-name": "Observação",
|
|
"lbl-hexes4-desc": "Você entra em um sono profundo e começa a ver o mundo através dos olhos da pessoa enfeitiçada. Você pode sentir suas reações e\nimpressões sobre o que estão vendo. ",
|
|
"text-hexes5-name": "Ilusões",
|
|
"lbl-hexes5-desc": "Escolha um: cobras e insetos, rostos demoníacos, profecias falsas, subtexto inexistente. A pessoa enfeitiçada vê aquilo por todo lugar. Você não tem controle sobre as imagens ou manifestações exatas.",
|
|
"text-witch-sexmove": "Após fazer sexo, você pode pegar um Símbolo Simpatético da pessoa. Ela sabe disso e tá tudo bem.",
|
|
"text-witch-darkestself": "O momento para sutileza e paciência passou. Você é poderosa demais para tolerar mais desses lixos. Você enfeitiça qualquer um que te menosprezar. Todos os seus feitiços têm efeitos colaterais inesperados e são mais efetivos do que você normalmente gostaria. Para escapar de seu Eu Mais Sombrio, você deve oferecer paz a quem tenha machucado mais.",
|
|
"text-witch-advance1": "Adicione +1 a um de seus atributos",
|
|
"text-witch-advance2": "Pegue outro movimento da sua Pele.",
|
|
"text-witch-advance3": "Receba os Feitiços remanescentes.",
|
|
"text-witch-advance4": "Crie um novo Feitiço",
|
|
"text-witch-advance5": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-witch-advance6": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-witch-advance7": "Você faz parte de um Coven",
|
|
"lbl-chosen": "Escolhidos",
|
|
"text-chosenbackstory": "You have two friends who you rely on for monster-slaying or crime-fighting support. Take a String on each.<br><br>There's someone who knows that you're the Chosen one, and wants you dead. Describe them. The MC will give them a name and two Strings on you. ",
|
|
"text-chosen-move1name": "Growing Pains",
|
|
"text-chosen-move1desc": " When you fail to protect your friends, mark experience.",
|
|
"text-chosen-move2name": "Mercy",
|
|
"text-chosen-move2desc": " When you decide to spare someone you have reason to kill, take a String on them.",
|
|
"text-chosen-move3name": "Final Showdown",
|
|
"text-chosen-move3desc": " Spend 4 Strings on a side character to kill them. They are totally and irrevocably dead.",
|
|
"text-chosen-move5name": "To The Books",
|
|
"text-chosen-move5desc": " When the chips are down and your enemies seem unbeatable, you can turn to your friends for research help. Doing so counts as <i>Gazing Into the Abyss</i>. Add 1 to your roll for each friend who really dives into the work, even when it gets monotonous. On a 10 up, in addition to other results, the visions show you your enemy's secret weakness and you gain a String on them.",
|
|
"text-chosen-move6name": "Take the Blow",
|
|
"text-chosen-move6desc": " When you leap into the way and take the blow instead of someone else, roll with Volatile. On a 10 up, you take the Harm instead of them, but reduce it by 1. • On a 7-9, you take the Harm instead of them.",
|
|
"text-chosen-move4name": "Light the Way",
|
|
"text-chosen-move4desc": " Whenever your friends follow your commands or your lead, they add 1 to their rolls.",
|
|
"text-chosen-sexmove": "When you have sex, heal all of your wounds, and cure all of your Conditions. If they disgust you, give them a String. If you disgust yourself, give them a String. ",
|
|
"text-chosen-darkestself": "None of your friends can help. They're not strong like you are. You need to chase down the biggest threat imaginable, immediately and alone. Any challenges or dangers that you encounter must be faced head on, even if they might kill you. You escape your Darkest Self when someone comes to your rescue or you wake up in the hospital, whichever comes first.",
|
|
"text-chosen-advance1": " Add +1 to one of your stats.",
|
|
"text-chosen-advance2": " Take another Chosen move.",
|
|
"text-chosen-advance3": " Take another Chosen move.",
|
|
"text-chosen-advance4": " Take a move from any Skin.",
|
|
"text-chosen-advance5": " Take a move from any Skin.",
|
|
"text-chosen-advance6": " You have <b>Unholy Allies</b>.",
|
|
"lbl-serpentine": "Serpentine",
|
|
"text-serpentinebackstory": "You've been watching someone, trying to learn from them what it means to be human. Gain two Strings on them.<br><br>Your family seeks to control your every move, and they will not be denied. The head of your family gains two Strings on you. ",
|
|
"text-serpentineinfo": "You get Failing Dynasty, and choose one more:",
|
|
"text-serpentine-move1name": "Failing Dynasty",
|
|
"text-serpentine-move1desc": " In the age of serpents, your family was powerful and prolific. Now, they live in a shadow of their former glory. They want to regain (choose one):<br>✦ their political clout,<br>✦ their old wealth,<br>✦ their failing beauty,<br>✦ their secret allies.<br><br>Whenever you are convinced to do the bidding of a family member, take 1 Forward to doing it and that family member gains a String on you. Whenever you help your family regain some of their former glory, mark experience.",
|
|
"text-serpentine-move2name": "Mesmerizing",
|
|
"text-serpentine-move2desc": " When you stare at someone without blinking, roll with Hot. On a 10 up, they freeze up until you blink or someone touches them, and afterwards they don't really remember anything unusual happening. • On a 7-9, it'll still work, but only if you hiss loudly the entire time (and they'll definitely know something weird happened). ",
|
|
"text-serpentine-move3name": "The Big Reveal",
|
|
"text-serpentine-move3desc": " When you reveal your true form to someone, they gain a String on you. If they accept you as you truly are, they mark experience. If they reject you, take 1 Forward against them.",
|
|
"text-serpentine-move4name": "The New Order",
|
|
"text-serpentine-move4desc": " When you learn to meet one of your needs within human society rather than within your family, mark experience. When others help you fit in better with human society, they mark experience.",
|
|
"text-serpentine-move5name": "Patience is a Virtue",
|
|
"text-serpentine-move5desc": " When you bite your tongue and don't respond to an antagonist, roll with Cold. on a 10 up, gain a String on them. • On a 7-9, take 1 Forward to striking the next time you see them.",
|
|
"text-serpentine-sexmove": "If your family learns that you've had sex with someone, that person becomes part of your family's <i>Failing Dynasty</i>. If they're a main character, they add the move to their sheet.<br>",
|
|
"text-serpentine-darkestself": "The human and serpent worlds are too different, and you'll never be able to reconcile their demands. The only way out is to choose a side, as decisively and irrevocably as possible. Watch carefully and quietly for an opportunity, and then strike, regardless of who needs to be hobbled or devoured in the process. It's the only way to make the world simple again, and find your place at last. You escape your Darkest Self when you accept your complicated place in the world, or when you moult. ",
|
|
"text-serpentine-advance1": " Add +1 to one of your stats. ",
|
|
"text-serpentine-advance2": " Take another Serpentine move. ",
|
|
"text-serpentine-advance3": " Take another Serpentine move. ",
|
|
"text-serpentine-advance4": " Take a move from any Skin.",
|
|
"text-serpentine-advance5": " Take a move from any Skin.",
|
|
"text-serpentine-advance6": " You belong to a <b>Nest of Humans</b>. ",
|
|
"lbl-cerberus": "Cerberus",
|
|
"text-cerberusbackstory": "Someone managed to slip past you, a damned and wicked soul hiding among the pure. You've tracked them down. Gain two Strings on them.<br><br>You don't fit in. Give yourself a Condition. ",
|
|
"lbl-master": "Master",
|
|
"text-cerberusinfo": "You get Watch Dog, and choose one more:",
|
|
"text-cerberus-move1name": "Watch Dog",
|
|
"text-cerberus-move1desc": " You exist in the liminal space between two communities: one is resplendent with light, the other is damned to the shadows. It is your duty to guard the boundary.<br><br>Mark experience whenever you weed out someone on the wrong side of the divide and put them in their place.",
|
|
"text-cerberus-move2name": "Arbiter",
|
|
"text-cerberus-move2desc": " When you give someone a Condition, mark experience.",
|
|
"text-cerberus-move3name": "Dig Deeper",
|
|
"text-cerberus-move3desc": " When you <i>Gaze Into the Abyss</i> by snooping around for dirt on someone, add 1 to your roll. On a 10 up, the owner of that character will tell you a secret, and you can choose to give them a Condition to reflect what you've learned.",
|
|
"text-cerberus-move4name": "Loyal",
|
|
"text-cerberus-move4desc": " Whoever currently has the most Strings on you is your Master. When you take action to protect or help your Master, add 1 to your roll and they gain a String on you.<br><br>When you become your Darkest Self, your current Master loses all Strings on you.",
|
|
"text-cerberus-move5name": "Bark, Then Bite",
|
|
"text-cerberus-move5desc": " When you take advantage of a Condition that you gave to someone, it adds 2 to your roll instead of 1.",
|
|
"text-cerberus-move6name": "Doomed Outsider",
|
|
"text-cerberus-move6desc": " When trying to drive others away from you, or escape their care, you can take advantage of your own Conditions to add to your roll.",
|
|
"text-cerberus-move7name": "Hot Take",
|
|
"text-cerberus-move7desc": "When you discover an injustice that has long been hidden or covered up, add 1 to your rolls to bring it to light and to justice as immediately as possible.",
|
|
"text-cerberus-sexmove": "When you have sex with someone, tell them why you don't belong in their world. If they agree, give yourself a Condition to reflect. If they disagree, you gain a String on them.",
|
|
"text-cerberus-darkestself": "You do your best to be a good boy, but you come from a very bad place. Let's face it: you're a mangy, unlovable beast from hell. You were born to snarl and to bite. Anyone who's gotten close to you needs to be driven away, violently if necessary. You must return to the shadows, dragging the damned back down there with you. You escape your Darkest Self when disrupted by a virtuous hero, or when the power of true love tempers your resolve. ",
|
|
"text-cerberus-advance1": " Add +1 to one of your stats. ",
|
|
"text-cerberus-advance2": " Take another Cerberus move. ",
|
|
"text-cerberus-advance3": " Take another Cerberus move. ",
|
|
"text-cerberus-advance4": " Take a move from any Skin.",
|
|
"text-cerberus-advance5": " Take a move from any Skin.",
|
|
"text-cerberus-advance6": " You have <b>Serpents at Your Back</b>. ",
|
|
"lbl-disciple": "Disciple",
|
|
"text-disciplebackstory": "You've sworn a pact of secrecy with someone. Over what? You gain 2 Strings on each other.<br><br>One of the adults in your life is worried about you. They gain a String on you. ",
|
|
"lbl-wickedmaster": "Wicked Master",
|
|
"text-discipleinfo": "You get End of the World and Idols, and choose one more:",
|
|
"text-disciple-move1name": "End of the World",
|
|
"text-disciple-move1desc": " You have sworn fealty to a Wicked Master. Once it has accumulated six hundred sixty-six Strings, it can fully materialize in this realm, possessing immeasurable power.",
|
|
"text-disciple-move2name": "Idols",
|
|
"text-disciple-move2desc": " You create idols to your Wicked Master, in the form of (choose one):<br>✦ cloth dolls,<br>✦ carved sigils,<br>✦ statues,<br>✦ videos,<br>✦ ritual performances,<br>✦ ceremonial fires,<br>✦ dark poems.<br><br>Each idol counts as a String on you, held by the Wicked Master unless someone else seizes control of it or destroys it.",
|
|
"text-disciple-move3name": "Blood Offerings",
|
|
"text-disciple-move3desc": " Every time you suffer Harm, the Wicked Master gains a String on you and you mark experience.",
|
|
"text-disciple-move4name": "Spoken For",
|
|
"text-disciple-move4desc": " Whenever someone else gains a String on you, your Wicked Master gains a String on them.",
|
|
"text-disciple-move5name": "Secret Mission",
|
|
"text-disciple-move5desc": " Whenever you lie to someone about your true motives, and they foolishly believe you, gain a String on them.",
|
|
"text-disciple-move6name": "Incantations",
|
|
"text-disciple-move6desc": " When you <i>Gaze Into the Abyss</i> to entreat the Wicked Master, it gains a String on you. On a 10 up, the Wicked Master reveals the next stage of its plan, and you take an ongoing 1 Forward to all rolls made to enact this bidding.",
|
|
"text-disciple-move7name": "Soul Recruiter",
|
|
"text-disciple-move7desc": " When you bring an innocent soul to the Wicked Master, mark experience.",
|
|
"lbl-heartmove": "Heart Move",
|
|
"text-disciple-sexmove": "When you allow yourself to fall in love with someone, truly fall in love, and that person loves you back, erase half of the Strings that your Wicked Master holds on you, rounded up.",
|
|
"text-disciple-darkestself": "They're fools to ignore you and mistreat you. When the world goes up in flames, you'll make sure they are among the first to burn. Do whatever it takes to summon your otherworldly patron, and drive off anyone who gets in your way. You escape your Darkest Self when the Wicked Master fully materializes in this realm, or when a narrow miss convinces you it would be better to return to keeping a low profile and biding your time. ",
|
|
"text-disciple-advance1": " Add +1 to one of your stats. ",
|
|
"text-disciple-advance2": " Take another Disciple move. ",
|
|
"text-disciple-advance3": " Take another Disciple move. ",
|
|
"text-disciple-advance4": " Take a move from any Skin.",
|
|
"text-disciple-advance5": " Take a move from any Skin.",
|
|
"text-disciple-advance6": " Join an <b>Ascension Group</b>. ",
|
|
"lbl-Bakeneko": "Bakeneko",
|
|
"text-Bakenekobackstory": "Choose whether each character is boring or fun:<br><br>If they are boring, take a String on them -- you have them all figured out.<br><br>If they are fun, give them a String on you -- you want their attention.",
|
|
"text-Bakenekoinfo": "Choose three",
|
|
"text-Bakeneko-move1name": "At No One's Beck and Call",
|
|
"text-Bakeneko-move1desc": "When you blow someone off to just hang out and relax, clear a Condition.",
|
|
"text-Bakeneko-move2name": "Prowler",
|
|
"text-Bakeneko-move2desc": "You can see perfectly in the dark.",
|
|
"text-Bakeneko-move3name": "Cat and Mouse",
|
|
"text-Bakeneko-move3desc": "When you roll a 7-9 to <i>Lash Out Physically</i> and the MC decides how bad it is, the Harm cannot be greater than your Volatile stat.",
|
|
"text-Bakeneko-move4name": "Cross My Path",
|
|
"text-Bakeneko-move4desc": "You can spend a String to subtract 1 from a main character's roll against you.",
|
|
"text-Bakeneko-move5name": "Claws Out",
|
|
"text-Bakeneko-move5desc": "You can give someone a String on you to add 3 to your attempt to <i>Shut Them Down</i>.",
|
|
"text-Bakeneko-move6name": "Lap Cat",
|
|
"text-Bakeneko-move6desc": "When you make a big show about choosing one person over another, the person you favor marks experience and you gain a String on them.",
|
|
"text-Bakeneko-move7name": "On Your Feet",
|
|
"text-Bakeneko-move7desc": "You can leap your height from a standing position and take no Harm from falls.",
|
|
"text-Bakeneko-sexmove": "Your partner gains one re-roll for the session.",
|
|
"text-Bakeneko-darkestself": "Everyone's always getting on your case about how weird you are. It's time to push back, turn the tables. Tear down and mock the popular trends and the zombies who follow them. Expose them for the soulless arbitrary trash that they are. You escape your Darkest Self when you discover someone who appreciates your interests, or when you make someone feel like more of a freak than you are.",
|
|
"text-Bakeneko-advance1": "Add +1 to one of your stats.",
|
|
"text-Bakeneko-advance2": "Take another Bakeneko move.",
|
|
"text-Bakeneko-advance3": "Take another Bakeneko move.",
|
|
"text-Bakeneko-advance4": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Bakeneko-advance5": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Bakeneko-advance6": "You've found your <b>Pride of Freaks</b>.",
|
|
"lbl-Bedlam": "Bedlam",
|
|
"text-Bedlambackstory": "You know someone is more than they seem. Gain 2 Strings on them.<br><br>You are strange. Either give everyone 1 String on you or give one person 2 Strings.",
|
|
"text-Bedlam-move1name": "Cheshire Path",
|
|
"text-Bedlam-move1desc": "You may <i>Run Away</i> with Dark instead of Volatile, but on a 7-9 you must always leave something behind.",
|
|
"text-Bedlam-move2name": "Good Omens",
|
|
"text-Bedlam-move2desc": "When you roll a 10 up to <i>Gaze into the Abyss</i>, you can choose to get confusing and alarming visions, but share them with anyone else in the scene you choose.",
|
|
"text-Bedlam-move3name": "Terabithia",
|
|
"text-Bedlam-move3desc": "When you purposefully lead another main character into a supernatural situation, they mark experience and you gain a String on them.",
|
|
"text-Bedlam-move4name": "Fascination Street",
|
|
"text-Bedlam-move4desc": "When another character <i>Gazes into the Abyss</i> about you, they subtract 1 from their roll unless looking directly into your eyes.",
|
|
"text-Bedlam-move5name": "Through the Looking Glass",
|
|
"text-Bedlam-move5desc": "To slip into a supernatural world, such as an afterlife, a fairy court, or a parallel dimension, roll with Dark. On a 10 up, you can get by reasonably well there and can make your way back easily. On a 7-9, choose 1:<br>✦ you'll need to find another way back;<br>✦ something escapes into the mundane world;<br>✦ you enter your Darkest Self.",
|
|
"text-Bedlam-move6name": "Tea in Innsmouth",
|
|
"text-Bedlam-move6desc": "Add 2 to rolls to <i>Keep Your Cool</i> in dangerous supernatural situations.",
|
|
"text-Bedlam-sexmove": "When you have sex with someone, see their world in all its terror and wonder. Add 1 to your next roll to travel there or gaze into it.",
|
|
"text-Bedlam-darkestself": "You're sick of mortal life. You want to be more, better, just... <i>different</i>. Take every chance to hang with the freaks, geeks, and uniques at the expense of every other concern. Road trips to hell, spiral staircases to the gods, it's all in your grasp. Let your boring, mundane duties rot, and encourage your friends to leave theirs behind too. Escape your Darkest Self when you are put in life-threatening danger by your pursuits or you realize the harm you've dealth by ignoring your problems.",
|
|
"text-Bedlam-advance1": "Add +1 to one of your stats.",
|
|
"text-Bedlam-advance2": "Take another Bedlam move.",
|
|
"text-Bedlam-advance3": "Take another Bedlam move.",
|
|
"text-Bedlam-advance4": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Bedlam-advance5": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Bedlam-advance6": "Attract the attention of a <b>Tumultuous Tea Party</b>.",
|
|
"lbl-Devil": "Devil",
|
|
"text-Devilbackstory": "You regularly supply someone. Take 2 Strings on them.<br><br>Someone rebuked your offers. They get 1 String on you.",
|
|
"text-Devilinfo": "You get Give to Get, and choose two more",
|
|
"text-Devil-move1name": "Give to Get",
|
|
"text-Devil-move1desc": "If you supply someone with something they desire (physical or other), gain a String on them. If they asked you for it, they mark experience when you do.",
|
|
"text-Devil-move2name": "Infamous",
|
|
"text-Devil-move2desc": "When you have 3 or more Strings on a character, they gain +1 to doing your bidding.",
|
|
"text-Devil-move3name": "Master of the Inferno",
|
|
"text-Devil-move3desc": "When a main or side character fights for you, they inflict a minimum Harm equal to your Hot stat.",
|
|
"text-Devil-move4name": "Mammon's Plaything",
|
|
"text-Devil-move4desc": "You can spend a String you have on a main character to add 1 to their roll. If the roll becomes a 10 up, you choose the results for them.",
|
|
"text-Devil-move5name": "Gift Horse",
|
|
"text-Devil-move5desc": "When you tempt a character and they refuse, mark experience.",
|
|
"text-Devil-move6name": "Center of the Sabbath",
|
|
"text-Devil-move6desc": "When you enter your Darkest Self, clear all Conditions you have.",
|
|
"text-Devil-move7name": "Abyss Born",
|
|
"text-Devil-move7desc": "If you get a 10 up on a roll to <i>Gaze into the Abyss</i> about a desire you can procure, you take 2 Forward instead of 1 Forward.",
|
|
"text-Devil-sexmove": "When you have sex with someone, they may remove any number of conditions they have. For every condition removed, you gain a String on them.",
|
|
"text-Devil-darkestself": "You've spent too long worrying about what they want. Call in every debt, and make sure they all remember exactly how little they'd have without you. Turn them against each other for your amusement, and especially the ones that refused your offers or defaulted on their debts. Escape your Darkest Self when you get called out by someone who owes you a lot less than you owe them, or until someone shows they like you for more than what you can give them.",
|
|
"text-Devil-advance1": "Add +1 to one of your stats.",
|
|
"text-Devil-advance2": "Take another Devil move.",
|
|
"text-Devil-advance3": "Take another Devil move.",
|
|
"text-Devil-advance4": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Devil-advance5": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Devil-advance6": "Attract some <b>Gossipy Imps</b>.",
|
|
"lbl-Dragon": "Dragon",
|
|
"text-Dragonbackstory": "You have a best friend or a crush. Give them 2 Strings on you.<br><br>People wan to be seen with you. Gain 1 String on every main character.",
|
|
"text-Dragoninfo": "You get Draconic Splendor, and choose one more",
|
|
"text-Dragon-move1name": "Draconic Splendor",
|
|
"text-Dragon-move1desc": "Until you are given a Condition that makes you unfashionable or unpopular, main characters subtract 1 from rolls to Harm you, and side characters cannot Harm you through Reactions.",
|
|
"text-Dragon-move2name": "Resurgence",
|
|
"text-Dragon-move2desc": "When a main character helps to rid you of a Condition, you gain a String on them and they mark experience.",
|
|
"text-Dragon-move3name": "Coin Polisher",
|
|
"text-Dragon-move3desc": "When you introduce a character to someone important, roll Dark. On a 10 up you gain a String on the character you introduced and they gain a String on the important person. On a 7-9 the character you introduced gains a String on the important person.",
|
|
"text-Dragon-move4name": "I Am Wrath",
|
|
"text-Dragon-move4desc": "You can <i>Lash Out</i> by breathing a deadly substance like fire or acid, or roar with really terrible force. If you do so, deal 1 extra Harm.",
|
|
"text-Dragon-move5name": "Bring Me the Princess",
|
|
"text-Dragon-move5desc": "You speak and people listen. Make a reasonable request for an item or someone's attention and you get it by the next scene at the latest.",
|
|
"text-Dragon-move6name": "Chameleon Cousin",
|
|
"text-Dragon-move6desc": "The first time in a scene you successfully tempt a side character, mark experience.",
|
|
"text-Dragon-sexmove": "When you have sex, the person you were with gains a String on you. If they tell someone else, you mark experience.",
|
|
"text-Dragon-darkestself": "They don't like you. Not the <i>real</i> you. So push them away, push everyone away because you have to test them to see if they truly need you. Those that fall away weren't worth it anyway! Keep grinding away at relationships until you permanently wreck one that really mattered to you, or someone admits they like something about you in a heartfelt way.",
|
|
"text-Dragon-advance1": "Add +1 to one of your stats.",
|
|
"text-Dragon-advance2": "Take another Dragon move.",
|
|
"text-Dragon-advance3": "Take another Dragon move.",
|
|
"text-Dragon-advance4": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Dragon-advance5": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Dragon-advance6": "Gain a <b>Clutch of Personality</b>.",
|
|
"lbl-Fomorian": "Fomorian",
|
|
"text-Fomorianbackstory": "A friend laughs with you, not at you. Give them 2 Strings on you and take 2 Strings on them.<br><br>Someone has criticized you. Give them 2 Strings on you.",
|
|
"text-Fomorian-move1name": "Eye of Balor",
|
|
"text-Fomorian-move1desc": "You can levy curses on people -- choose bad weather, blight, or illness, then roll Volatile. On a 10 up, your curse strikes at the worst time for your target. On a 7-9 it strikes immediately, and you are obviously the source. On a miss it doesn't happen and you gain the Condition <b>enraged</b>.",
|
|
"text-Fomorian-move2name": "Malformed Morals",
|
|
"text-Fomorian-move2desc": "When you spend a String to enhance a roll to <i>Shut Someone Down</i>, add 2 instead of 1.",
|
|
"text-Fomorian-move3name": "Cinder Child",
|
|
"text-Fomorian-move3desc": "You are immune to Harm from fire or smoke.",
|
|
"text-Fomorian-move4name": "Dragons Don't Scare Me",
|
|
"text-Fomorian-move4desc": "When you get a 7-9 on a roll to <i>Keep Your Cool</i> and don't back down, someone else in the scene gets the Condition <b>terrified</b>.",
|
|
"text-Fomorian-move5name": "Ruling Over Ashes",
|
|
"text-Fomorian-move5desc": "When you retaliate with unnecessary force or overkill, gain the Condition <b>enraged</b> and either deal 1 extra Harm or gain a String on a character, whichever is most appropriate.",
|
|
"text-Fomorian-move6name": "Whelped Before Promises",
|
|
"text-Fomorian-move6desc": "If you have the Condition <b>enraged</b> you can tag it yourself when you <i>Shut Someone Down</i> or <i>Lash Out Physically</i>.",
|
|
"text-Fomorian-sexmove": "When you share intimacy with someone, mark experience if they love you. They mark experience if you love them.",
|
|
"text-Fomorian-darkestself": "Hate is what you know best. Unleash all of Dante's hells upon people; crush the weak before you and force the strong to bow. Any slight is met with the grandest show of force you can muster. Stay in your Darkest Self until you drive someone to seriously doubt themselves, or a person you hate admits they fear you.",
|
|
"text-Fomorian-advance1": "Add +1 to one of your stats.",
|
|
"text-Fomorian-advance2": "Take another Fomorian move.",
|
|
"text-Fomorian-advance3": "Take another Fomorian move.",
|
|
"text-Fomorian-advance4": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Fomorian-advance5": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Fomorian-advance6": "You inherit some <b>Baleful Servants</b>.",
|
|
"lbl-Immortal": "Immortal",
|
|
"text-Immortalbackstory": "You come off as just a bit too weird. Give everyone a String on you.<br><br>Who do you wish could walk with you through eternity? Take 2 Strings on them.",
|
|
"text-Immortal-move1name": "Cheating Death",
|
|
"text-Immortal-move1desc": "When you take 4 Harm, you come back to life after a few hours unless your Weakness is triggered. Work with the MC to determine what your Weakness is, or choosee one: being beheaded, breaking a geas, hearing your True Name, having an object bound to your soul destroyed.",
|
|
"text-Immortal-move2name": "Been There, Seen That",
|
|
"text-Immortal-move2desc": "YWhen you get a 10 up to <i>Keep Your Cool</i> ask two questions instead of one.",
|
|
"text-Immortal-move3name": "Repeated History",
|
|
"text-Immortal-move3desc": "When you dismiss your current troubles by alluding to your storied past, roll with Cold. On a 10 up, erase one Condition. On a 7-9 someone listening carries 1 Forward to discover the truth about you.",
|
|
"text-Immortal-move4name": "Heart of Gold",
|
|
"text-Immortal-move4desc": "When you help someone clear a Condition by putting their problems into perspective, gain a String on them.",
|
|
"text-Immortal-move5name": "Value of Life",
|
|
"text-Immortal-move5desc": "When you <i>Lash Out Physically</i> you can choose to take 1 Harm instead of spending a String to add 1 to the roll or add 1 to the Harm.",
|
|
"text-Immortal-move6name": "Enthralled by Eternity",
|
|
"text-Immortal-move6desc": "When you ignore someone's interest in you or push them away, you mark experience and they gain a String on you.",
|
|
"text-Immortal-sexmove": "After you have sex with someone, you may tempt them to do something for you without spending a String.",
|
|
"text-Immortal-darkestself": "The world is slipping through your fingers too quickly. You need to cling to something beautiful and as permanent as you. Harden your heart against ephemeral things. Prove to the world and yourself that you never needed them; let them burn. Seize control of what matters and make sure it never leaves you. Escape your Darkest Self when you've condemned someone to a lasting fate they didn't deserve, or when you brush against your own mortality.",
|
|
"text-Immortal-advance1": "Add +1 to one of your stats.",
|
|
"text-Immortal-advance2": "Take another Immortal move.",
|
|
"text-Immortal-advance3": "Take another Immortal move.",
|
|
"text-Immortal-advance4": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Immortal-advance5": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Immortal-advance6": "Hire some <b>Generational Guardians</b>.",
|
|
"lbl-Leshy": "Leshy",
|
|
"text-Leshybackstory": "You have been speaking to a pet or pets. Gain 2 Strings on one character or 1 String on two characters.<br><br>Someone found your throne room. They gain 2 Strings on you.",
|
|
"text-Leshyinfo": "You get Gaea's Authority, and choose two more",
|
|
"text-Leshy-move1name": "Gaea's Authority",
|
|
"text-Leshy-move1desc": "You can commune with all animals and nature spirits, and hold court over them from a throne room in a natural envirnoment. Inside your throne room add 1 to rolls against anyone who disrespects it or you.",
|
|
"text-Leshy-move2name": "City Slicker",
|
|
"text-Leshy-move2desc": "You can commune with man-made items and spirits such as computers, glass, tv, and electricity. Your moves that rely on natural terrain now work in urban environment.",
|
|
"text-Leshy-move3name": "Tree Tyrant",
|
|
"text-Leshy-move3desc": "You may roll Volatile to give life to a tree or an equal amount of vegetation. On a 10 up this creation acts as a gang for the rest of the scene and listens to everything you say. On a 7-9 you also choose one from below:<br>✦ the spirits gossip about you in your throne room;<br>✦ it has its own agenda;<br>✦ the vegetation doesn't go back to where it originally was.",
|
|
"text-Leshy-move4name": "Club of Authority",
|
|
"text-Leshy-move4desc": "You have a weapon that symbolizes your right to rule. Add 1 to rolls to <i>Lash Out Physically</i> with it.",
|
|
"text-Leshy-move5name": "Skin of Oak",
|
|
"text-Leshy-move5desc": "If you go barefoot on natural terrain, subtract 1 from all Harm dealt to you.",
|
|
"text-Leshy-move6name": "Nature's Beauty",
|
|
"text-Leshy-move6desc": "When you erotically tend to someone's injuries in natural terrain or with homeopathic remedies, they heal 1 extra Harm.",
|
|
"text-Leshy-move7name": "I Am Lord",
|
|
"text-Leshy-move7desc": "Add +1 to Volatile (max Volatile +3).",
|
|
"text-Leshy-sexmove": "Your subjects know better than to strike your consorts. The next time your partner would take Harm from a creature or substance you could commune with, they don't.",
|
|
"text-Leshy-darkestself": "You are the rule of the land, the wrath of the world. Bring it down upon all your servants and subjugate them mercilessly. Let them know not one moment of peace. Every minor complaint of yours is theirs to deal with. Grate on their nerves and make the dramatic look normal. You escape your Darkest Self when you have perfectly subjugated a servant, exerted your authority over an innocent, or gained a new subject.",
|
|
"text-Leshy-advance1": "Add +1 to one of your stats.",
|
|
"text-Leshy-advance2": "Take another Leshy move.",
|
|
"text-Leshy-advance3": "Take another Leshy move.",
|
|
"text-Leshy-advance4": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Leshy-advance5": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Leshy-advance6": "You have a <b>Horticultural Harem</b>.",
|
|
"lbl-Prometheus": "Prometheus",
|
|
"text-Prometheusbackstory": "You have been watching the right people. Take 1 String on two people or 2 Strings on one person.<br><br>You're super weird. Everyone gains a String on you.",
|
|
"text-Prometheusinfo": "You get Firebringer, and choose one more",
|
|
"text-Prometheus-move1name": "Firebringer",
|
|
"text-Prometheus-move1desc": "You may create grand projects or explore revolutionary ideas. Roll Dark and on a 10 up choose 3, on a 7-9 choose 2:<br>✦ your project has no weird side effects;<br>✦ your project is cheap and easy to make and maintain;<br>✦ your project is accepted or admired by the masses;<br>✦ your project never randomly fails or backfires.",
|
|
"text-Prometheus-move2name": "Da Vinci Science!",
|
|
"text-Prometheus-move2desc": "Your projects are no longer limited by physics or modern science.",
|
|
"text-Prometheus-move3name": "Before Your Time",
|
|
"text-Prometheus-move3desc": "When someone rejects your ideas out of hand, mark experience.",
|
|
"text-Prometheus-move4name": "Solipsism Exercise",
|
|
"text-Prometheus-move4desc": "Once per session you may tempt any character by spending a String you possess on a different character. If the temptation is rejected, you gain the Condition <b>confused</b>.",
|
|
"text-Prometheus-move5name": "Maniacal Laughter",
|
|
"text-Prometheus-move5desc": "When you get a 10 up to <i>Shut Someone Down</i> you may always gain a String on them even if they have Strings on you.",
|
|
"text-Prometheus-move6name": "Fine Line",
|
|
"text-Prometheus-move6desc": "Add +1 to Dark (max Dark +3).",
|
|
"text-Prometheus-sexmove": "Intimacy sparks creativity. Create your next <i>Firebringer</i> project as if you rolled a 10 up, and give your partner a String on you.",
|
|
"text-Prometheus-darkestself": "They don't appreciate what you do, who you are, anything. They're too stupid to know what's good for them. You'll guide them to the truth. Even if it takes a hefty dose of tyranny and violence. Your projects teach through misery and pain. Weapons, mind control, psychological warfare, it's all fair game and kind of fun. Escape your Darkest Self when you see people accept your ideas or when they recognize and praise your work.",
|
|
"text-Prometheus-advance1": "Add +1 to one of your stats.",
|
|
"text-Prometheus-advance2": "Take another Prometheus move.",
|
|
"text-Prometheus-advance3": "Take another Prometheus move.",
|
|
"text-Prometheus-advance4": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Prometheus-advance5": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Prometheus-advance6": "Join a <b>Power Think Tank</b>.",
|
|
"lbl-Siren": "Siren",
|
|
"text-Sirenbackstory": "Someone is your diehard fan. Take 2 Strings on them.<br><br>Who inspires your performances? Give them 2 Strings on you.",
|
|
"text-Sireninfo": "You get Haunting Melody, and choose two more",
|
|
"text-Siren-move1name": "Haunting Melody",
|
|
"text-Siren-move1desc": "When you perform for a crowd, roll Hot. On a 10 up choose 3, on a 7-9 choose 1:<br>✦ someone in the crowd gives you a gift;<br>✦ the crowd brings someone you name to you;<br>✦ the crowd goes to where you tell them to afterward;<br>✦ someone in the crowd gives you a String;<br>✦ the crowd goes back to their normal, boring lives afterward.",
|
|
"text-Siren-move2name": "Rocky Coast",
|
|
"text-Siren-move2desc": "When you convince someone to destroy something (physical or intangible), mark experience.",
|
|
"text-Siren-move3name": "Imma Let You Finish But...",
|
|
"text-Siren-move3desc": "When you <i>Shut Someone Down</i> they take -1 on rolls against you until they <i>Keep Their Cool</i>.",
|
|
"text-Siren-move4name": "Diva Tantrum",
|
|
"text-Siren-move4desc": "When you <i>Shut Someone Down</i> you get a new option: the character marks experience if they give you what you want.",
|
|
"text-Siren-move5name": "Catcher in the Rye",
|
|
"text-Siren-move5desc": "When you successfully tempt a side character, they will think it was their own idea once the current scene ends.",
|
|
"text-Siren-move6name": "Copper Wire Fire",
|
|
"text-Siren-move6desc": "Add +1 to your rolls when using your <i>Haunting Melody</i> through a recording or broadcast.",
|
|
"text-Siren-move7name": "Stage Presence",
|
|
"text-Siren-move7desc": "Add +1 to Hot (max Hot +3).",
|
|
"text-Siren-sexmove": "Declare whether your partner is a groupie or an equal. If they are a groupie they gain a String on you. If they are an equal you gain a String on them.",
|
|
"text-Siren-darkestself": "Drag them to the depths of their souls, rip them to pieces and let them suffer. You want to sink everyone and do so by finding what they feel most vulnerable about and making crude and horrific art out of it. You slander and defame, sending their lives into a tailspin as you bully the person relentlessly. This lasts until you either cause them to harm themselves or they stand up to you.",
|
|
"text-Siren-advance1": "Add +1 to one of your stats.",
|
|
"text-Siren-advance2": "Take another Siren move.",
|
|
"text-Siren-advance3": "Take another Siren move.",
|
|
"text-Siren-advance4": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Siren-advance5": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Siren-advance6": "Your backup <b>Cacophony Choir</b> is here.",
|
|
"lbl-Veela": "Veela",
|
|
"text-Veelabackstory": "You threw a drink in someone's face. Take 1 String on them and give them 1 String on you.<br><br>Someone feeds your drama. Take 1 String on them and give them 1 String on you.",
|
|
"text-Veelainfo": "Choose three",
|
|
"text-Veela-move1name": "YOU PIG!",
|
|
"text-Veela-move1desc": "When someone successfully <i>Turns You On</i> take 1 Forward to <i>Shut Them Down</i> or <i>Run Away</i> from them.",
|
|
"text-Veela-move2name": "Trauma Bomb!",
|
|
"text-Veela-move2desc": "While you are in your Darkest Self you cannot gain new Conditions.",
|
|
"text-Veela-move3name": "Unfriended?",
|
|
"text-Veela-move3desc": "Add 1 to your rolls to <i>Shut Someone Down</i> using social media or technology.",
|
|
"text-Veela-move4name": "This Yours?",
|
|
"text-Veela-move4desc": "Deal 1 extra Harm with objects that are not made for violence or objects that another character treasures.",
|
|
"text-Veela-move5name": "I'm A Star!",
|
|
"text-Veela-move5desc": "The first time you miss a roll in a scene, clear a Condition.",
|
|
"text-Veela-move6name": "I'M the Victim Here!",
|
|
"text-Veela-move6desc": "If another character tries to tempt you and you refuse, you each give the other a Condition.",
|
|
"text-Veela-move7name": "All T All Shade!",
|
|
"text-Veela-move7desc": "Add +1 to your Cold (max Cold +3).",
|
|
"text-Veela-sexmove": "When you have sex with someone, they write down whether you are a Beauty or a Beast and you guess what they wrote. If you're correct mark experience, if you're wrong they gain 2 Strings on you.",
|
|
"text-Veela-darkestself": "They want drama? Well, baby, you are Shakespeare! Master of the four letter words and tossing drinks. The Real Housewives have nothing on you. Reality TV is your life and you are a star! Crush anyone who stands against you and voice your opinions with a megaphone. No one has to worse then you and you want a full house at your pity party. Escape your Darkest Self when you see a tragedy that doesn't involve your drama, or when you willingly listen to someone else's problems.",
|
|
"text-Veela-advance1": "Add +1 to one of your stats.",
|
|
"text-Veela-advance2": "Take another Veela move.",
|
|
"text-Veela-advance3": "Take another Veela move.",
|
|
"text-Veela-advance4": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Veela-advance5": "Take a move from any Skin.",
|
|
"text-Veela-advance6": "You've gathered a <b>Swarm of Sycophants</b>.",
|
|
"lbl-customskin": "Pele Customizada",
|
|
"text-custom-advance1": "Adicione +1 a um de seus atributos",
|
|
"text-custom-advance2": "Pegue outro movimento da sua Pele.",
|
|
"text-custom-advance3": "Pegue outro movimento da sua Pele.",
|
|
"text-custom-advance4": "Escolha um movimento de qualquer Pele.",
|
|
"text-custom-advance5": "Escolha um movimento de qualquer Pele."
|
|
}
|