Files
roll20-character-sheets-tester/Polaris/translations/ru.json
T
2020-07-27 14:45:10 -07:00

490 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"human": "Human",
"techno-hybrid": "Techo-Hybrid",
"geno-hybrid": "Geno-Hybrid",
"natural-hybrid": "Natural Hybrid",
"acrobatics-balance": "Acrobatics/Balance",
"acting-storytelling": "Acting/Storytelling",
"ada": "ADA",
"adaptation": "Adaptation",
"age": "Возраст",
"age-title": "Character Age",
"ambidextrous": "Ambidextrous",
"ancient-language": "Ancient Languages",
"annexes": "Annexes",
"annexes-states-health-and-protection-exp": "Expand the table",
"annexes-states-health-and-protection-h": "Health State & Protection",
"annexes-success-failure-margin-exp": "Expand the table",
"annexes-success-failure-margin-h": "Success and Failure Marging",
"apnea": "Apnea",
"aquaculture-livestock-farming": "Aquaculture/Livestock Farming",
"archetype": "Archetype",
"archetype-place": "Character Archetype",
"armed-combat": "Armed Combat",
"armor": "Доспех",
"armor-attack": "Armor Weaponery",
"armor-attributes-exp": "Expand the armor attributes",
"armor-attributes-h": "Armor Attributes",
"armor-desc": "Armor Attributs",
"armor-desc-exp": "Expand the Armor Description",
"armor-desc-h": "Armor Description",
"armor-down": "Down",
"armor-down-place": "Armor Down",
"armor-exo-force": "Exo-Force",
"armor-exo-force-title": "Armor Exo-force",
"armor-hull-type": "Hull Type",
"armor-hull-type-place": "Hull Type / Material",
"armor-maneuver": "Armor Maneuvers",
"armor-notes-place": "Armor Notes",
"armor-on-ground-init-penalty": "OG IP",
"armor-on-ground-init-penalty-title": "On Ground Initiative Penalty",
"armor-on-ground-speed": "OG Speed",
"armor-on-ground-speed-title": "On Ground Speed",
"armor-safety-flap-visor": "Safety Flap on Visor",
"armor-seizure-penalty": "Seizure Penalty",
"armor-seizure-penalty-place": "Armor Seizure Penalty",
"armor-underwater-init-penalty": "UW IP",
"armor-underwater-init-penalty-title": "UnderWater Initiative Penalty",
"armor-underwater-speed": "UW Speed",
"armor-underwater-speed-title": "UnderWater Speed",
"armory": "Armory",
"art-craftmanship": "Art/Craftmanship",
"athletics": "Атлетика",
"attack": "",
"attributes": "ATTRIBUTES",
"attributes-abbrv": "Attr.",
"attributes-exp": "Expand the attributes",
"attributes-h": "Attributes",
"automatic-shoot": "Automatic Shoot",
"autonomy": "Autonomy",
"autonomy-armor-place": "Armor Autonomy",
"autonomy-vehicle-place": "Vehicle Autonomy",
"auxiliary-system-description-place": "Auxiliary System Description",
"auxiliary-system-integrity-title": "Auxiliary System Integrity",
"auxiliary-system-level-title": "Auxiliary System Level",
"auxiliary-system-name-place": "Auxiliary System name",
"auxiliary-systems": "Auxiliary Systems",
"auxiliary-systems-exp": "Expand the equipments",
"auxiliary-systems-h": "Auxiliary System",
"auxiliary-systems-level": "Lvl.",
"base": "Базовый",
"base-level": "Base Level",
"base-level-reaction": "Base Level = Reaction",
"battery-type": "Battery Type",
"battery-type-armor-place": "Battery type which powered the armor",
"battery-type-vehicle-place": "Battery type which powered the vehicle",
"benefits": "Benefits",
"benefits-and-disadvantages": "Benefits & Disadvantages",
"benefits-and-disadvantages-description-place": "Benefit or Disadvantages Description",
"benefits-and-disadvantages-exp": "Expand the Benefits & Disadvantages",
"benefits-and-disadvantages-h": "Benefits & Disadvantages",
"benefits-and-disadvantages-name-place": "Benefit or Disadvantages Name",
"body": "Body",
"bureaucracy": "Bureaucracy",
"business-trafficking": "Business/Trafficking",
"camouflage-concealment": "Camouflage/Concealment",
"cartography": "Cartography",
"category": "Category",
"category-armor-place": "Armor Category",
"category-vehicle-place": "Vehicle Category",
"character": "Персонаж",
"character-desc": "Character Description",
"character-desc-exp": "Expand the Character Description",
"character-name": "Character Name",
"character-name-place": "Character Name",
"climbing": "Climbing",
"combat-melee": "Combat (melee)",
"combat-shooting": "Combat (shooting)",
"communications-social-relations": "Communication/Social Relations",
"complexion": "Complexion",
"complexion-place": "Complexion Details",
"computer-desc": "Computer Description",
"computer-emp-shielding": "EMP Shielding",
"computer-emp-shielding-place": "Computer's EMP Shielding",
"computer-exp": "Expand the computer",
"computer-generation": "Generation",
"computer-generation-place": "Computer Generation",
"computer-h": "Computer",
"computer-hacking": "Computer Hacking",
"computer-integrity": "Integrity",
"computer-integrity-place": "Computer Integrity",
"computer-max-level-programs": "Max Lvl.",
"computer-max-level-programs-title": "Programs Maximum Level",
"computer-potential": "Potential",
"computer-potential-place": "Computer Potential",
"computer-program-description-place": "Program Description",
"computer-program-name-place": "Program name",
"computer-programs": "Programs",
"computer-systems-management": "System Management",
"computer-systems-management-place": "Computer Systems Management",
"computer-type": "Тип",
"computer-type-place": "Material Type",
"computer-weight": "Масса",
"computer-weight-title": "Computer weight in lbs",
"computing": "Computing",
"con": "CON",
"config": "Configuration",
"constitution": "Телосложение",
"contact-weapon-damage-place": "ex: 1d6+2",
"contact-weapon-name-place": "Weapon Name",
"contact-weapon-shock-place": "ex: 1d4+1",
"coo": "COO",
"coordination": "Coordination",
"corpulence": "Corpulence",
"corpulence-place": "Character Corpulence",
"creation-points-modifier": "Creation Points Mod. (CP)",
"critical": "Critical",
"critical-reroll": "Critical Reroll",
"critical-result": "Critical !",
"crushing-depth": "Depth (Crushing)",
"crushing-depth-armor-title": "Armor Crushing Depth",
"crushing-depth-vehicle-title": "Vehicle Crushing Depth",
"cryptography": "Cryptography",
"current-level": "Current Level",
"current-luck": "Текущий",
"current-luck-title": "Current Luck",
"damage-modifier": "DM",
"damage-modifier-title": "Damages Modifier",
"damage-resistance": "Damage Resistance",
"damage-resistance-title": "Damages Resistance",
"damages": "Damages",
"damages-exp": "Expand the damages",
"damages-h": "Damages",
"damages-up": "DAMAGES",
"dancing": "Dancing",
"death-limb-destroy": "Death/Limb Destroyed",
"description": "Description",
"destruction": "Destruction",
"diameter": "Diameter",
"diameter-vehicle-place": "Vehicle Diameter",
"disadvantage": "Помеха",
"disastrous": "Disastrous",
"disguise-deception": "Disguise/Deception",
"distinctive-signs": "Distinctive Signs",
"distinctive-signs-place": "Character Distinctive Signs",
"drugs": "Drugs",
"education-general-knowledge": "Education/General knowledge",
"electronics": "Electronic",
"eloquence-persuasion": "Eloquence/Persuasion",
"empathic-analysis": "Empathic Analysis",
"enable-ask-for-difficulty": "Ask Roll Difficulty?",
"endurance": "Endurance",
"equipment-maximum-place": "Maximum",
"equipment-name-place": "Equipment Name",
"equipment-number-place": "Number",
"equipment-value-place": "Equipment Value",
"equipments": "EQUIPMENTS",
"equipments-exp": "Expand the equipments",
"equipments-h": "Equipments",
"escape": "Escape",
"exclusive-skill": "(X) : exclusive skill;",
"exoskeleton": "Exoskeleton",
"explosives": "Explosives",
"eyes": "Глаза",
"eyes-place": "Eyes Details",
"fail-result": "Fail",
"fast-speed": "Fast speed",
"female": "Female",
"fertile": "Fertile",
"fertility": "Fertility",
"finding-information": "Finding Information",
"first-aid": "First Aid",
"fof-breathing": "FOF Breathing",
"fof-breathing-title": "Foreing Organic Fluid Breathing",
"footer-created-by": "Создатель",
"footer-inspired": "(highly inspired by Pathfinder sheet)",
"footer-last-update": "Last Update",
"foreign-language": "Foreign Language",
"furtive-silent-movement": "Furtive/Silent Movement",
"gambling": "Gambling",
"gender": "Пол",
"generator": "Generator",
"genetic-type": "Genetic Type",
"genetic-type-modifier": "Genetic Type Mod.",
"genetic-type-place": "Character Genetic Type",
"geographic-origin": "Geographic Origin",
"geographic-origin-place": "Character Geographic Origin",
"global-abbrv": "Glob.",
"hair": "Волосы",
"hair-place": "Hair Details",
"hand-to-hand-combat": "Hand to Hand Combat",
"handguns": "Handguns",
"hands": "Guiding Hand",
"head": "Head",
"heavy-weapons-melee": "Heavy Weapons (melee)",
"heavy-weapons-shooting": "Heavy Weapons (shooting)",
"height": "Рост",
"height-place": "Character Height",
"higher-eductation": "Higher Education",
"higher-eductation-place": "Character Studies & Degree",
"hunting-tracking": "Hunting/Tracking",
"impossible-action": "impossible action",
"incident-modifier": "Incident<br>Modifier",
"incidents-effects": "Incidents Effects",
"incidents-effects-description-place": "Incidents &amp; Effects Description",
"incidents-effects-name-place": "Effect name",
"incidents-exp": "Expand the incidents",
"incidents-h": "Incidents",
"incidents-localisation": "INCIDENTS LOCALISATION",
"initial-training": "Initial Training",
"initial-training-place": "Character Initial Training",
"initiative": "Инициатива",
"initiative-exp": "Expand the initiative",
"initiative-h": "Инициатива",
"int": "INT",
"integrity": "Integrity",
"integrity-abbrv": "ITG",
"integrity-permanent-loss": "ITG (structure)<br>Permanent Loss",
"intelligence": "Интеллект",
"intimidation": "Запугивание",
"item": "Items",
"knockout-threshold": "Knockout Threshold",
"knowledge": "Knowledge",
"languages-dialects": "Languages/Dialects",
"leadership": "Leadership",
"left-arm": "Left Arm",
"left-handed": "Left Handed",
"left-leg": "Left Leg",
"length": "Length",
"length-vehicle-place": "Vehicle Length",
"light": "Свет",
"light-ship": "[Light Ship]",
"limit-depth": "Depth (Limit)",
"limit-depth-armor-title": "Armor Limit Depth",
"limit-depth-vehicle-title": "Vehicle Limit Depth",
"limiting-skill": "limiting skill;",
"localisation": "Localisation",
"luck": "Luck",
"male": "Male",
"margin": "Margin",
"martial-art-defense": "Martial Art [Defense]",
"martial-art-offense": "Martial Art [Offense]",
"martial-art-wrestling": "Martial Art [Wrestling]",
"mastered-abbrv": "Mast.",
"max": "Макс",
"maximum-speed": "Max Speed",
"mechanic": "Mechanic",
"melee": "Ближнебойное",
"melee-attack": "Melee Attack",
"melee-damage-modifier": "Damage Mod. (melee)",
"meleeWeapons": "WEAPONS (MELEE)",
"meleeWeapons-exp": "Expand the melee weapons",
"meleeWeapons-h": "Weapons (Melee)",
"minimize-cmd": "Minimize Row",
"moderate": "Moderate",
"moderate-speed": "Moderate Speed",
"modifier": "Modifier",
"mortal": "Mortal",
"moves": "MOVES",
"moves-exp": "Expand the moves",
"moves-h": "Moves",
"music-instrument": "Music Instruments",
"mutation": "Mutation",
"mutation-and-polaris-description-place": "Mutation or Polaris Flux Description",
"mutation-and-polaris-name-place": "Mutation or Polaris Flux Name",
"mutations-and-polaris": "Mutations &amp; Polaris",
"mutations-and-polaris-exp": "Expand the Mutation &amp; Polaris Flux",
"mutations-and-polaris-h": "Mutations &amp; Polaris",
"name": "Название",
"nations-and-orga-knowledge": "Nations &amp; Orga Knowledge",
"natural-ability": "Natural Ability",
"natural-environment-knowledge": "Natural Env. Knowledge",
"natural-progression-abbrv": "NP",
"natural-progression-skill": "NP : natural progression skill;",
"natural-resistance": "Natural Resistance",
"naval-combat": "Naval Combat",
"navigate": "Navigate",
"no": "Нет",
"notes": "Notes",
"number-abbrv": "Nb.",
"observation": "Observation",
"oceans": "Oceans",
"on-the-ground": "On the ground",
"onboard-weapons-artillery": "Onboard Weaponds/Artillery",
"optimum-depth": "Depth (Optimum)",
"optimum-depth-armor-title": "Armor Optimum Depth",
"optimum-depth-vehicle-title": "Vehicle Optimum Depth",
"orientation": "Orientation",
"page-annexes": "Annexes",
"page-armor": "Armor",
"page-character": "Персонаж",
"page-config": "Configuration",
"page-vehicle": "Vehicle",
"penalties": "Penalties",
"penalty": "Penalty",
"per": "PER",
"perception": "Внимательность",
"physical-abilities": "Physical Abilities",
"pickpocket": "Pickpoket",
"pilot": "Pilot",
"piloting": "Piloting",
"player-name": "Player Name",
"player-name-place": "Player Name",
"poisons-deseases-radiations": "Deseases, Poisons &amp; Radiations",
"polaris": "Polaris Flux",
"pre": "PRE",
"precision-shoot": "Precision Shoot",
"presence": "Presence",
"protection-localisation-place": "Protection Localisation",
"protection-name-place": "Protection Name",
"protection-penalty-place": "Protection Penalty",
"protection-shock-place": "Taking Shock",
"protection-value-place": "Protection Value",
"protections": "PROTECTIONS",
"protections-exp": "Expand the protections",
"protections-h": "Protections",
"ranged": "Дальнобойное",
"ranged-attack": "Ranged Attack",
"ranged-weapon": "Ranged Weapons",
"ranged-weapon-damage-place": "ex: 1d6+2",
"ranged-weapon-extrem-range": "Xtr. Rg.",
"ranged-weapon-extrem-range-title": "Extrem Range",
"ranged-weapon-long-range": "Long. Rg.",
"ranged-weapon-long-range-title": "Long Range",
"ranged-weapon-max-range": "Max Rg.",
"ranged-weapon-max-range-title": "Max Range",
"ranged-weapon-medium-range": "Med. Rg.",
"ranged-weapon-medium-range-title": "Medium Range",
"ranged-weapon-name-place": "Weapon Name",
"ranged-weapon-shock-place": "ex: 1d4+1",
"ranged-weapon-short-range": "Sht. Rg.",
"ranged-weapon-short-range-title": "Short Range",
"rangedWeapons": "WEAPONS (RANGED)",
"rangedWeapons-exp": "Expand the ranged weapon",
"rangedWeapons-h": "Weapons (Ranged)",
"rate-of-fire": "Rate Of Fire",
"reach": "Охват",
"reaction": "Реакция",
"remote-piloting": "Remote Piloting",
"rifles-shoulder-fired-weapons": "Rifles/Shoulder Fired Weapons",
"right-arm": "Right Arm",
"right-handed": "Right Handed",
"right-leg": "Right Leg",
"roman-numeral-five": "В",
"roman-numeral-four": "IV",
"roman-numeral-height": "VIII",
"roman-numeral-one": "I",
"roman-numeral-seven": "VII",
"roman-numeral-six": "VI",
"roman-numeral-three": "III",
"roman-numeral-two": "II",
"science-specialized-knowledge": "Sciences/Special Knowledge",
"secondary-attributes": "SECONDARY ATTRIBUTES",
"secondary-attributes-exp": "Expand the secondary attributes",
"secondary-attributes-h": "Secondary Attributes",
"security-systems": "Security Systems",
"sequels": "Sequels",
"serious": "Serious",
"sharpshooting": "SharpShooting",
"sheet-configuration": "Character Sheet Configuration",
"shielding": "Shielding",
"shielding-title": "Shielding Value",
"shock": "Shock",
"shooting-mode-long-burst": "LB",
"shooting-mode-short-burst": "SB",
"shooting-mode-snap-shot": "SS",
"showsect-cmd": "Click to expand",
"singing": "Singing",
"size": "Размер",
"size-armor-place": "Armor Size",
"size-vehicle-title": "Vehicle Size",
"skill": "Скилл",
"skill-with-prerequisites": "skill with prerequisites (optional);",
"skills-exp": "Expand the skills",
"skills-h": "Скиллы",
"skills-title": "SKILLS",
"slow-speed": "Slow Speed",
"social-origins": "Social Origins",
"social-origins-place": "Character Social Origins",
"socializing-seduction": "Socializing/Seduction",
"soundscan-analysis": "Soundscan Analysis",
"special-skills": "Special Skills",
"special-weapons": "Special Weapons",
"special-weapons-melee": "Special Weapons",
"specific-language": "Specific Languages",
"spying-surveillance": "Spying/Surveillance",
"states-health-and-protection": "HEALT STATES &amp; PROTECTIONS",
"stealth-shadowing": "Stealth/Shadowing",
"stealth-subterfuge": "Stealth/Subterfuge",
"sterile": "Sterile",
"str": "STR",
"strategy": "Strategy",
"strength": "Сила",
"structure": "Structure",
"stun-threshold": "Stun Threshold",
"submarine-armor-maneuver": "Armor Maneuvers [Submarine]",
"submarine-maneuvering": "Submarine Maneuvering",
"submarine-scooter": "[Submarine Scooter]",
"submarine-weapons": "Submarine Weapons",
"success-and-failure-margin-table": "SUCCESS &amp; FAILURE MARGIN TABLE",
"success-result": "Успех",
"surface": "Surface",
"surgery": "Surgery",
"survival": "Выживание",
"survival-outside": "Survival/Outside",
"survival-system-and-generators": "Generators/Survival Systems",
"tactics": "Tactics",
"technical-engineering": "Technical Engineering",
"techniques": "Techniques",
"technological-level": "TL",
"throwing-weapons": "Throwing Weapons",
"total-luck": "Всего",
"total-luck-title": "Total Luck",
"training": "Training",
"traps": "Traps",
"type": "Тип",
"type-name": "Type/Name",
"type-name-armor-place": "Armor Type/Name",
"type-name-vehicle-place": "Vehicle Type/Name",
"underground": "Underground",
"underwater": "Under Water",
"value": "Value",
"vehicle": "Vehicle",
"vehicle-attack": "Vehicle Weaponery",
"vehicle-attributs-exp": "Expand the vehicule attributes",
"vehicle-attributs-h": "Vehicle Attributes",
"vehicle-block-name-place": "Vehicle Block Name",
"vehicle-blocks": "Blocks",
"vehicle-blocks-exp": "Expand the blocks",
"vehicle-blocks-h": "Blocks",
"vehicle-crew": "Crew",
"vehicle-crew-title": "Number of people in the vehicle crew",
"vehicle-desc": "Vehicle Attributes",
"vehicle-desc-exp": "Expand the vehicle description",
"vehicle-desc-h": "Vehicle Description",
"vehicle-freight ": "Freight",
"vehicle-freight-title": "Number of Freight that the vehicle can take",
"vehicle-is-damage": "Is Damage?",
"vehicle-maneuvrability": "Man.",
"vehicle-maneuvrability-title": "Vehicle Maneuvrability",
"vehicle-movement-points": "Mv. Pts.",
"vehicle-movement-points-title": "Movement Points",
"vehicle-notes-place": "Vehicle Notes",
"vehicle-passengers": "Passengers",
"vehicle-passengers-title": "Number of Passengers that the vehicle can take",
"vehicle-safety-flap-pilot": "Safety Flap on the cockpit",
"vehicle-speed": "Spd.",
"vehicle-speed-title": "Скорость",
"vehicle-thrust-type": "Thrust",
"vehicle-thrust-type-place": "Thrust Type",
"weapon-damage": "Damages",
"weaponAmmunition": "Аммуниция",
"weaponAmmunitionCost": "cost",
"weaponery-exp": "Expand the weaponery",
"weaponery-h": "Weaponery",
"weaponery-up": "WEAPONERY",
"weaponry": "Weaponery",
"weapons": "Weapons",
"weight": "Масса",
"weight-title": "Character Weight",
"wil": "WIL",
"willpower": "Willpower",
"wounds": "WOUNDS",
"wounds-and-sequels": "Wounds &amp; Sequels",
"wounds-and-sequels-description-place": "Wound Sequel Description",
"wounds-and-sequels-name-place": "Wound Name",
"wounds-exp": "Expand the wounds",
"wounds-h": "Wounds",
"yes": "Да",
"zero-g-maneuvering": "0G Maneuvering"
}