263 lines
9.9 KiB
JSON
263 lines
9.9 KiB
JSON
{
|
|
"@{currentStr}": "FOR",
|
|
"@{currentDex}": "DEX",
|
|
"@{currentInt}": "INT",
|
|
"@{currentSpi}": "ESP",
|
|
"abilities": "Attributs",
|
|
"accuracy": "Toucher",
|
|
"accuracy-check": "Test de précision",
|
|
"add-crit-die": "Ajouter le dé de réussite critique",
|
|
"additional-checks": "Tests supplémentaires",
|
|
"age": "Âge",
|
|
"all": "Tout",
|
|
"alt-shape": "Avatar",
|
|
"animal-tracking": "Traque",
|
|
"animals": "Animaux",
|
|
"appearance": "Couleur représentative et autres signes particuliers",
|
|
"appearance-personality": "Apparence - Caractère",
|
|
"apply-concentration": "Utiliser la Concentration pour le prochain test ?",
|
|
"apply-overburden": "Appliquer pénalités de surcharge",
|
|
"apply-terrain": "Appliquer modificateurs terrain",
|
|
"apply-weather": "Appliquer modificateurs météo",
|
|
"armor": "Protection",
|
|
"artefact": "Artefact",
|
|
"artisan": "Artisan",
|
|
"artisan-checks": "Talent d'artisan",
|
|
"automatic-negativeone": "(-1 automatique appliqué)",
|
|
"background-color": "Couleur du fond",
|
|
"base": "Base",
|
|
"benediction": "Souffles",
|
|
"blue": "Bleu",
|
|
"book": "Livre",
|
|
"camp": "Campement",
|
|
"capacity": "Capacité",
|
|
"capacity-animal": "Charge animal",
|
|
"capacity-item": "Taille de l'inventaire",
|
|
"capacity-water": "Ration d'eau",
|
|
"capacity-weapon-armor": "Encombrement personnel",
|
|
"char-name": "Nom du personnage",
|
|
"class": "Classe",
|
|
"class-list": "artisan,farmer,healer,hunter,merchant,minstrel,navigator,noble,other",
|
|
"class-other-ph": "Si Autre, inscrire le nom de la classe",
|
|
"classification": "Classification",
|
|
"common-checks": "Tests courants",
|
|
"concentration-note": "*La concentration ne peut pas s'appliquer pour l'initiative, les tests de condition et les dégâts.",
|
|
"condition": "Condition",
|
|
"condition-bonus": "Si >=10 augmenter un attribut de 1 à",
|
|
"containers": "Contenants",
|
|
"count-abbreviation": "Qté",
|
|
"crafting": "Artisanat",
|
|
"critical": "Réussite critique !!!",
|
|
"currency": "Monnaie",
|
|
"current": "Courant",
|
|
"current-season": "Saison actuelle",
|
|
"current-terrain": "Paysage traversé",
|
|
"current-weather": "Météo du jour",
|
|
"damage": "Dégâts",
|
|
"date": "Date",
|
|
"date-example": "44448",
|
|
"default": "Défaut",
|
|
"defense-points": "Protection",
|
|
"delicate-work": "Travail de précision",
|
|
"dex": "AGI",
|
|
"direction": "Orientation",
|
|
"dodge": "Esquiver",
|
|
"draconica-number": "Encyclopedia draconica N°",
|
|
"drinking": "Resister à l'alcool",
|
|
"durability": "Résistance",
|
|
"duration": "Durée",
|
|
"effect": "Effet",
|
|
"empty-string": " ",
|
|
"etiquette": "Etiquette",
|
|
"exp": "Expérience",
|
|
"farmer": "Fermier",
|
|
"first-meeting": "La plaine pluvieuse",
|
|
"firstaid": "Soins",
|
|
"fumble": "Echec Critique !!!",
|
|
"fumble-points": "Points de Maladresse",
|
|
"gender": "Genre",
|
|
"gm": "MJ",
|
|
"goal": "Vocation",
|
|
"grayscale": "Gris",
|
|
"habitat": "Habitat",
|
|
"hard-exercise": "Se déplacer",
|
|
"header": "Entête",
|
|
"header-color": "Couleur entête",
|
|
"healer": "Guérisseur",
|
|
"healer-checks": "Tests de guérisseur",
|
|
"healing": "Elixir miracle",
|
|
"herb-gathering": "Herboristerie",
|
|
"history-of-tales": "Historique",
|
|
"holdhands": "Tenir la main",
|
|
"hometown": "Village natal et raisons du départ",
|
|
"hp": "PV",
|
|
"hp-words": "Points de Vie",
|
|
"human": "Humain",
|
|
"hunter": "Chasseur",
|
|
"hunter-checks": "Talent de chasseur",
|
|
"hunting": "Chasse",
|
|
"icon-color": "Couleur des icones",
|
|
"in-combat": "En combat",
|
|
"incantation": "Incantation",
|
|
"incantation-ritual": "Incantation (Rituelle)",
|
|
"initiative": "Initiative",
|
|
"inscription": "Inscription",
|
|
"instant": "Instantanné",
|
|
"int": "INT",
|
|
"items": "Objets",
|
|
"job-knowledge": "Etre un bon professionnel",
|
|
"journey-rules": "Règles de voyages",
|
|
"knowledge-of-tradition": "Légendes",
|
|
"koneko": "Gobelin-chaton",
|
|
"level": "Niveau",
|
|
"lifepoints": "Points de souffle",
|
|
"lilac": "Lilas",
|
|
"living-quarters": "Demeure",
|
|
"lp-cost": "Coût en PV",
|
|
"magic": "Lancer un sort",
|
|
"mastered-weapons": "Armes favorites",
|
|
"materials": "Dépouille",
|
|
"merchant": "Marchand",
|
|
"merchant-checks": "Talent de Marchand",
|
|
"minstrel": "Ménestrel",
|
|
"minstrel-checks": "Talent de Ménestrel",
|
|
"monster-knowledge": "Connaissance des monstres",
|
|
"mp": "PE",
|
|
"mp-words": "Points d'Energie",
|
|
"music": "Mélodies",
|
|
"name": "Nom",
|
|
"navigation": "Navigation",
|
|
"navigator": "Navigateur",
|
|
"navigator-checks": "Talent de Navigateur",
|
|
"negotiation": "Négocier",
|
|
"noble": "Noble",
|
|
"noble-checks": "Talent de Noble",
|
|
"notes": "Remarques",
|
|
"npc": "PNJ",
|
|
"number-of-slots": "Nombre d'emplacements",
|
|
"npc-freetext-instruction": "Détails des PNJ ou des capacités spéciales. Utiliser les crochets pour ajouter un jet, ex : [[1d6]]",
|
|
"onetarget": "1 personne",
|
|
"optional-modifiers": "Modificateur optionnel",
|
|
"other": "Autre",
|
|
"out-of-combat": "Hors combat",
|
|
"output-description": "Ecrire la description dans le Chat",
|
|
"overburden-penalties": "Penalités d'encombrement",
|
|
"partyrole": "Rôle",
|
|
"pc": "PJ",
|
|
"penalty": "Malus",
|
|
"perception": "Perception",
|
|
"personalitem": "Objet fétiche",
|
|
"price-example": "Carapace (1000 Po)",
|
|
"protected-travelers": "Voyageurs protégés",
|
|
"protected-worlds": "Mondes protégés",
|
|
"race": "Race",
|
|
"range": "Portée",
|
|
"refined-education": "Erudition",
|
|
"repair": "Réparation",
|
|
"reveil": "Eveils",
|
|
"role-list": "role-journalkeeper,role-leader,role-mapper,role-quartermaster",
|
|
"role-journalkeeper": "Chroniqueur",
|
|
"role-leader": "Chef",
|
|
"role-mapper": "Cartographe",
|
|
"role-quartermaster": "Intendant",
|
|
"roll": "Jet de dés",
|
|
"scenario-name": "Nom du scénario",
|
|
"search-for-food": "Chercher de la nourriture",
|
|
"season": "Saison",
|
|
"season-fall": "Automne",
|
|
"season-fall-ritual": "Automne (Rituelle)",
|
|
"season-spring": "Printemps",
|
|
"season-spring-ritual": "Printemps (Rituelle)",
|
|
"season-summer": "Eté",
|
|
"season-summer-ritual": "Eté (Rituelle)",
|
|
"season-winter": "Hiver",
|
|
"season-winter-ritual": "Hiver (Rituelle)",
|
|
"selection": "Sélection",
|
|
"selection-color": "Couleur de la sélection",
|
|
"sense": "Détecter",
|
|
"shields-armor": "Boucliers & Armures",
|
|
"side-job": "Métier d'appoint",
|
|
"size": "Encombrement",
|
|
"skills-list": "condition,delicate-work,dodge,drinking,hard-exercise,initiative,job-knowledge,magic,monster-knowledge,negotiation,perception,search-for-food,sense,stealth",
|
|
"species": "Espèces",
|
|
"spells-music-other": "Sorts/Musique/Autres capacités",
|
|
"spi": "ESP",
|
|
"status-exhaustion": "Las",
|
|
"status-injury": "Blessé",
|
|
"status-lowerall": "Baisse des 4 statistiques",
|
|
"status-lowerdex": "AGI baisse d'un cran",
|
|
"status-lowerint": "INT baisse d'un cran",
|
|
"status-lowerspi": "ESP baisse d'un cran",
|
|
"status-lowerstr": "VIG baisse d'un cran",
|
|
"status-muddled": "Surexcité",
|
|
"status-poison": "Empoisonné",
|
|
"status-shock": "Choc",
|
|
"status-sickness": "Malade",
|
|
"stealth": "Etre discret",
|
|
"str": "VIG",
|
|
"tab-character": "Personnage",
|
|
"tab-modifiers": "Modificateurs",
|
|
"tab-class": "Classe",
|
|
"tab-history": "Historique",
|
|
"tab-info": "Info",
|
|
"tab-inv": "Inventaire",
|
|
"tab-stats": "Caracs",
|
|
"target": "Cible",
|
|
"terrain-list": "terrain-alpine,terrain-deepforest,terrain-desert,terrain-grassland,terrain-highlands,terrain-jungle,terrain-modifiers,terrain-mountain,terrain-rocky,terrain-swamp,terrain-wasteland",
|
|
"terrain-alpine": "Haute montagne",
|
|
"terrain-deepforest": "Forêt",
|
|
"terrain-desert": "Désert",
|
|
"terrain-grassland": "Plaine",
|
|
"terrain-highlands": "Colline",
|
|
"terrain-jungle": "Jungle",
|
|
"terrain-modifiers": "Modificateur de paysage",
|
|
"terrain-mountain": "Montagne",
|
|
"terrain-rocky": "Rocailles",
|
|
"terrain-swamp": "Marais",
|
|
"terrain-wasteland": "Lande",
|
|
"terrain-woods": "Bois",
|
|
"touch": "Contact",
|
|
"trader": "Commerce",
|
|
"trapping": "Transformation",
|
|
"travel": "Déplacement",
|
|
"traveler-name-examples": "Haruka, Leo",
|
|
"travelers-names": "Voyageurs",
|
|
"travelers-outfit": "Vêtements",
|
|
"type": "Type",
|
|
"type-attack": "Attaque",
|
|
"type-magic": "Magie",
|
|
"type-technical": "Technique",
|
|
"use-fumble": "Utiliser Point de Maladresse",
|
|
"use-mp": "Utilise des PE",
|
|
"water": "Eau",
|
|
"weapon-axe": "Haches",
|
|
"weapon-blade": "Epées longues",
|
|
"weapon-bow": "Arcs",
|
|
"weapon-lightblade": "Epées courtes",
|
|
"weapon-polearm": "Lances",
|
|
"weapon-unarmed": "Mains nues",
|
|
"weaponmastery-attacktype": "Arme favorite - Type attaque :",
|
|
"weaponmastery-attacktype2": "Arme favorite supplémentaire - Type Attaque (l'arme peut être choisie 2 fois) :",
|
|
"weaponmastery-initial": "Arme favorite :",
|
|
"weaponmastery-noble": "Arme favorite supplémentaire - escrime (l'arme peut être choisie 2 fois) :",
|
|
"weaponmastery-noble2": "Arme favorite supplémentaire - escrime (Si classe noble choisie 2 fois) :",
|
|
"weapons": "Armes",
|
|
"weather": "Météo",
|
|
"weather-list": "weather-blizzard,weather-cold,weather-dark,weather-deepfog,weather-fog,weather-hardrain,weather-hot,weather-hurricane,weather-modifiers,weather-rain,weather-snow",
|
|
"weather-blizzard": "Blizzard",
|
|
"weather-cold": "Froid",
|
|
"weather-dark": "Ténèbres",
|
|
"weather-deepfog": "Brouillard",
|
|
"weather-fog": "Brume",
|
|
"weather-hardrain": "Orage",
|
|
"weather-hot": "Chaleur",
|
|
"weather-hurricane": "Tempête",
|
|
"weather-modifiers": "Modificateurs météorologique",
|
|
"weather-rain": "Pluie",
|
|
"weather-snow": "Neige",
|
|
"weather-strongwind": "Vent Fort",
|
|
"whisper-always": "Toujours chuchoter les jets",
|
|
"whisper-never": "Jamais chuchoter les jets",
|
|
"whisper-query": "Demander si chuchoter",
|
|
"white": "Blanc"
|
|
} |