Files
roll20-character-sheets-tester/Starcraft RPG/translations/es.json
T

217 lines
6.1 KiB
JSON

{
"header": "Cabecera",
"character-name": "Nombre del personaje",
"player-name": "Nombre del jugador",
"experience-points": "Puntos de experiencia",
"level": "Nivel",
"race": "Raza",
"type": "Tipo",
"massive": "Masivo/a",
"colossal": "Descomunal",
"gargantuan": "Gigantesco/a",
"huge": "Enorme",
"large": "Grande",
"medium": "Mediano/a",
"small": "Pequeño/a",
"tiny": "Minúsculo/a",
"size": "Tamaño",
"gender": "Género",
"background": "Fondo",
"banked-cp": "Banked CP",
"stats": "Atributos",
"weapons": "Armas",
"equipment": "Equipo",
"skills": "Habilidades",
"powers": "Poderes",
"traits": "Dotes",
"controlled": "Controlada",
"notes": "Notas",
"all": "Todo",
"abilities": "Habilidades",
"ability-scores": "Puntuaciones de Características",
"ability": "Habilidad",
"total": "Total",
"base": "Base ",
"miscellaneous": "Misc",
"temporary": "Temporal",
"strength-u": "FUE",
"instinct-u": "INST",
"agility-u": "AGI",
"fortitude-u": "FORT",
"intelligence-u": "INT",
"willpower-u": "VOL",
"show-ability-macros": "Mostrar Macros de Características",
"hit-points-i": "PG",
"hit-points": "Puntos de golpe",
"current": "Actual",
"max": "Max",
"shields": "Escudos",
"healing-thresholds": "Umbrales de curación",
"initiative": "Iniciativa",
"initiative-base": "Init Base",
"miscellaneous-modifier": "Mod Misc",
"defense": "Defensa",
"agility": "Agilidad",
"defensive-training-i": "Entr. Def.",
"size-modifier": "Mod Tamaño",
"shield-bonus": "Bonificador de escudo",
"penalty": "Penalización",
"speed": "Velocidad",
"shift": "Alteración",
"morale-bonus": "Bonificador Por Moral",
"mental-training-i": "Entr. Ment.",
"willpower": "Voluntad",
"resistances": "Resistencias",
"damage-threshold": "Umbral de daño",
"fortitude": "Fortaleza",
"durability": "Durabilidad",
"toughness": "Dureza",
"strength": "Fuerza",
"resolve": "Resolución",
"damage-resistance": "Resistencia al Daño",
"armor-bonus": "Bns Armad.",
"shield-armor": "Shield Armor",
"psionic-resistance": "Resistencia Mental",
"psionic-level-i": "Psi Lvl",
"crippling-wounds": "Crippling Wounds",
"mobility": "Movilidad",
"action": "Acción",
"core": "Base",
"vital": "Vital",
"critical": "Crítico",
"none": "Nada",
"weapon": "Arma",
"accuracy": "Exactitud",
"base-damage": "Daño de Base",
"ammunition": "Munición",
"range": "Alcance",
"ranged": "A dist.",
"melee": "Cuerpo a cuerpo",
"planted": "Planted",
"strikes": "Golpes",
"miscellaneous-modifier-": "Mod Misc",
"other-weapons": "Otras Armas",
"encumbrance/load": "Capacidad/Carga",
"encumbrance-and-load": "Capacidad de Carga",
"weight-carried": " Peso Transportado ",
"load": " Carga ",
"medium-load": " Carga mediana ",
"heavy-load": " Carga pesada ",
"max-load": "Carga máxima",
"heavy": "Pesado",
"currency": "Moneda",
"credits": "Créditos",
"honor": "Honor",
"evolution-points": "Evo Points",
"equipped": "Equipado",
"name": "Nombre",
"cost": " Coste ",
"weight": " Peso ",
"quantity": " Cantidad ",
"backpack": "Mochila",
"slots": " Huecos ",
"equipment-belt": "Cinturón de equipamiento",
"carrying-case": "Carrying Case",
"other": "Otro",
"skill-names": "Nombre de Habilidad",
"max-ranks": "Rangos<br>Máximos",
"total-bonus": "Bonus<br>Total",
"stat": "Caract.",
"ability-modifier": "Mod<br>Caract.",
"ranks": "Rangos",
"miscellaneous-modifier-a": "Mod<br>Misc",
"macro": "Macros",
"acrobatics": "Acrobacias",
"agility-a": "Agi",
"athletics": "Atletismo",
"strength-a": "Fue",
"computers": "Ordenadores",
"intelligence-a": "Int",
"defensive-training": "Entrenamiento Defensivo",
"not-applicable": "N/A",
"endurance": "Vigor",
"fortitude-a": "Fort",
"influence": "Influencia",
"willpower-a": "Voluntad",
"leadership": "Liderato",
"critical-calculation-a": "Mandar",
"lore": "Lore",
"medicine": "Medicina",
"mental-training": "Mental Training",
"perception": "Percepción",
"instinct-a": "Inst",
"pilot": "Pilotaje",
"psionics": "Psiónicas",
"science": "Ciencia",
"stealth": "Sigilo",
"survival": "Supervivencia",
"tactics": "Táctica",
"psionic-powers": "Poderes psiónicos",
"psionic-level": "Nivel psiónico",
"psionic-discipline-level": "Nivel de disciplina psiónica",
"telepathy": "Telepatía",
"telekinesis": "Telequinesis",
"cloaking": "Camuflaje",
"augmentation": "Mejoras",
"temporal": "Temporal",
"energy": "Energía",
"pyromancy": "Piromancia",
"manifestation-bonus": "Bonus de Manifestación",
"overload": "Sobrecarga",
"energy-fatigue": "Fatiga",
"recover": "Recuperación",
"power": "Poder",
"energy-cost": "Coste<br>Energía",
"action-type": "Tipo<br>Acción",
"difficulty-class": "CD",
"damage": "Daño",
"full-round": "Full-Round",
"standard": "Estándar",
"move": "Movimiento",
"minor": "Menor",
"free": "Libre",
"reaction": "Reacción",
"manifestation": "Manifestación",
"attack": "Ataque",
"other-powers": "Otros poderes",
"evolution-powers": "Poderes de evolución",
"biomass": "Biomasa",
"evolution-discipline-mastery": "Evolution Discipline Mastery",
"biomancy": "Biomancy",
"basic": "Básico",
"advanced": "Avanzado",
"master": "Maestro",
"paragon": "Paragon",
"pestilence": "Pestilence",
"infestation": "Infestación",
"spawning": "Spawning",
"biomass-cost": "Biomass<br>Cost",
"characteristic-point-purchases": "CP Purchases",
"talents": "Talents",
"specializations": "Especializaciones",
"classes": "Clases",
"evolutions": "Evoluciones",
"directives": "Directrices",
"mutations": "Mutaciones",
"special-traits-and-abilities": "Dotes y Habilidades",
"vehicles": "Vehículos",
"crew": "Tripulación",
"pilot-requirements": "Requisitos de pilotaje",
"structure-rating": "Structure Rating",
"max-speed": "Velocidad máx.",
"acceleration-rating": "Ratio de Aceleración",
"special-traits": "Dotes Especiales",
"effect": "Efecto",
"minions": "Esbirros",
"artificial-intelligence": "IA",
"instinct": "Instinto",
"intelligence": "Inteligencia",
"shift-speed": "Velocidad de giro",
"regeneration": "Regeneración",
"attacks": "Ataques",
"special-abilities": "Habilidades especiales",
"show?": "¿Mostrar?",
"date": "Fecha",
"note-etc": "Nota etc"
}