roll20-character-sheets-tester/swords-and-wizardry/translations/pt.json

{
    "0-75-lbs": "0-75 lbs",
    "1-sqr": "1 qdo",
    "101-150-lbs": "101-150 lbs",
    "151-300-lbs": "151-300 lbs",
    "2-sqrs": "2 qdos",
    "3-sqrs": "3 qdos",
    "4-sqrs": "4 qdos",
    "76-100-lbs": "76-100 lbs",
    "AC+": "CA+",
    "CHA": "CAR",
    "CON": "CON",
    "DEX": "DES",
    "HD": "DV",
    "HP": "PV",
    "INT": "INT",
    "STR": "FOR",
    "WIS": "SAB",
    "XP": "XP",
    "abilities": "Habilidades",
    "ability-names": "Nomes das Habilidades",
    "age": "Idade",
    "alignment": "Alinhamento",
    "armor": "Armadura",
    "armor-ac-effect": "Efeito da Armadura na CA. Usar tanto um valor positivo ou negativo, pois a CA total será calculada usando um valor absoluto, dependendo da escolha por uma CA Ascendente ou Descendente.",
    "armor-name": "Nome da armadura",
    "asc-ac": "Asc.",
    "ascending-ac": "Sistema de CA Ascendente",
    "attribute": "Atributo",
    "attributes": "Atributos",
    "base-ac": "CA Base",
    "biographical-and-physical": "Biografia & Físico",
    "bonus-xp-percent": "%XP Bônus",
    "bonus-xp-tooltip": "Para calcular o bônus de XO: Adicione 5% para CAR, SAB e Atributo Primário do personagem que seja >=13",
    "bonuses": "Bônus",
    "carry": "Carga",
    "carry-modifier": "Modificador de Carga. Calculado automaticamente quando a FOR for modificada. Pode ser substituído.",
    "chance-new-spell": "Chance de entender uma nova magia. Calculada automaticamente quando a INT for modificada. Pode ser substituído.",
    "charheight": "Altura",
    "charweight": "Peso",
    "class": "Classe",
    "cleric-spells+": "Magias Clericais+",
    "cleric-spells-plus": "Magias clericais adicionais no primeiro nível. Calculada automaticamente quando a SAB for modificada. Pode ser substituído.",
    "current-hp": "PV Atuais",
    "current-xp": "XP Atuais",
    "damage": "Dano",
    "defense": "Defesa",
    "deity": "Divindade",
    "desc-ac": "Desc.",
    "descending-ac": "Sistema de CA Descendente",
    "dex-mod": "Mod. DEs",
    "dmg-roll": "Rolagem de Dano",
    "doors": "Portas",
    "effect-on-ac": "Efeito na Classe de Armadura. Calculado automaticamente quando a DES for modificada, dependendo do sistema de CA escolhido, Ascendente ou Descendente. Pode ser substituído.",
    "equipment": "Equipamento",
    "extra-hirelings": "Número Máximo de Aliados Especiais. Calculado automaticamente quando o CAR for modificado. Pode ser substituído.",
    "failure": "Falha",
    "gear": "Equipamento",
    "gear-wt": "Peso do Equipamento",
    "gear-wt-title": "Peso total carregado. Calculado automaticamente basedo na (quantidade * peso) de cada item da lista de equipamento. Pode ser substituído.",
    "gender": "Sexo",
    "hd-example": "Ex:5d6+5",
    "health": "Saúde",
    "hirelings": "Empregados",
    "hit-dice+": "Dado de Vida+",
    "hit-points": "Pontos de Vida",
    "hit-roll": "Ataque",
    "hp-mod": "Modificador de Ponto de Vida (por dado de vida). Calculado automaticamente quando a CON for modificadad. Pode ser substituída.",
    "item-name": "Nome do item",
    "key-items": "Itens chave",
    "languages": "Idiomas",
    "level": "Nível",
    "magic": "Magia",
    "maximum-additional-languages": "Idiomas máximos adicionais. Calculado automaticamente quando a INT for modificada. Pode ser substituída.",
    "maximum-hp": "PV Atuais",
    "maximum-spell-level": "Nível Máximo da Magia. Calculado automaticamente quando a INT for modificada. Pode ser substituída.",
    "melee-damage-modifier": "Modificador de Dano Corpo a Corpo. Calculado automaticamente quando a FOR for modificada. Pode ser substituída.",
    "melee-to-hit-mod": "Modificador de Ataque Corpo a Corpop. Calculado automaticamente quando a FOR for modificada. Pode ser substituída.",
    "min-max-spells": "Min/Max de Magias. Calculado automaticamente quando a INT for modificada. Pode ser substituída.",
    "min-max-spells-title": "Min/Max de Magias. Calculado automaticamente quando a INT for modificada. Pode ser substituída.",
    "missile-to-hit-mod": "Bônus/Penalidade para Ataques à Distância. Min/Max de Magias. Calculado automaticamente quando a DES for modificada. Pode ser substituída.",
    "move-squares": "Movimento em Quadrados",
    "movement": "Movimento",
    "movesquares-title": "Movimento Base. Não é calculado automaticamente. Deve ser inserido manualmente, dependendo das regras da casa e medidas de distância usadas no jogo.",
    "name": "Nome",
    "new-spell%": "% de Novas Magias",
    "next-level": "Próximo Nível",
    "note": "Observações",
    "number-of-spells-by-level": "Número de Magias por Nível",
    "open-doors": "Abrir Portas",
    "open-doors-title": "Abrir Portas. Calculada automaticamente quando a FOR for modificada. Pode ser substituída.",
    "other": "Outro",
    "other-ac-effect": "Outros efeitos na CA. O valor será usado (adicionado) como escrito, NÃO dependendo da escolha do sistema de CA, Ascendente ou Descendente, para que o desconto seja configurado.",
    "primary": "Primário",
    "primary-attribute": "Atributo Primário",
    "qty": "Qtd",
    "race": "Raça",
    "raise-dead%": "% Ressuscitar",
    "raise-dead-survival": "Sobrevivência a Ressurreição. Calculada automaticamente quando a CON for modificada. Pode ser substituída.",
    "roll-attack": "Jogada de Ataque (para acertar e jogadas de dano)",
    "roll-base-saving-throw": "Valor base para Teste de Resistência",
    "roll-bonus-saving-throw": "Bônus para Teste de Resistência",
    "roll-hd": "Jogar DV",
    "roll-magic": "Jogue (ex:1d100)",
    "saving-throw": "Teste de Resistência",
    "saving-throw-bonus-note": "Ex: contra ser paralisado ou envenenado",
    "shield": "Escudo",
    "shield-ac-effect": "Efeito do Escudo na CA. Usar tanto um valor positivo ou negativo, pois a CA total será calculada usando um valor absoluto, dependendo da escolha por uma CA Ascendente ou Descendente.",
    "shield-name": "Nome do escudo",
    "spell": "Magia",
    "spell-level": "Nível da Magia",
    "spell-or-ability-name": "Nome da Magia ou Habilidade",
    "success": "Sucesso",
    "to-hit": "Ataque",
    "total-ac": "CA Total",
    "total-ac-title": "CA Final. Calculada automaticamente a partir da DES, Armadura, Escudo, Outro modificador de CA, baseado na escolha de CA Ascendente ou Descendente, mas pode sur substituído.",
    "total-wealth-in-gp": "Riquezas totais em PO",
    "total-weight": "Peso Total",
    "totalweight-title": "Peso Total. Calculado automaticamente basedo no peso do tesouro e equipamentos carregdos. Pode ser substituído.",
    "treasure": "Tesouro",
    "treasure-wt": "Peso do Tesouro",
    "treasurewt-title": "Peso total dos tesouros. Calculado automaticamente baseado no peso de cada item na lista de tesouros. Pode ser substituído.",
    "value": "Valor",
    "weapon-name": "Nome da arma",
    "weapons": "Armas",
    "wt": "Peso"
}