378 lines
13 KiB
JSON
378 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"pc": "PG ",
|
|
"npc": "PNG",
|
|
"header": "Intestazione",
|
|
"character-name": "Nome personaggio",
|
|
"player-name": "Nome giocatore",
|
|
"experience-points": "Punti esperienza",
|
|
"homeland": "Terra natale",
|
|
"race": "Razza",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"colossal": "Colossale",
|
|
"gargantuan": "Mastodontico",
|
|
"huge": "Enorme",
|
|
"large": "Grande",
|
|
"medium": "Media",
|
|
"small": "Piccola",
|
|
"tiny": "Minuscola",
|
|
"diminutive": "Minuta",
|
|
"fine": "Piccolissima",
|
|
"size": "Taglia",
|
|
"gender": "Sesso",
|
|
"alignment": "Allineamento",
|
|
"deity": "Divinità",
|
|
"class": "Classe",
|
|
"level": "Livello",
|
|
"hit-dice-i": "DV",
|
|
"age": "Età",
|
|
"height": "Altezza",
|
|
"weight": "Peso",
|
|
"eyes": "Occhi",
|
|
"hair": "Capelli",
|
|
"stats": "Statistiche",
|
|
"weapons": "Armi",
|
|
"armor-class-i": "CA",
|
|
"equipment": "Equipaggiamento",
|
|
"skills": "Abilità",
|
|
"spells": "Incantesimi",
|
|
"notes": "Note",
|
|
"miscellaneous": "Varie",
|
|
"all": "Tutto",
|
|
"abilities": "Caratteristiche",
|
|
"ability-scores": "Punteggi di caratteristica",
|
|
"ability": "Caratteristica",
|
|
"total": "Totale",
|
|
"modifier": "Mod",
|
|
"base": "Base",
|
|
"temporary": "Temp.",
|
|
"strength-i": "FOR",
|
|
"note": "Nota",
|
|
"dexterity-i": "DES",
|
|
"constitution-i": "COS",
|
|
"intelligence-i": "INT",
|
|
"wisdom-i": "SAG",
|
|
"charisma-i": "CAR",
|
|
"show-ability-macros": "Mostra macro Caratteristiche",
|
|
"hit-points-i": "PF",
|
|
"hit-points": "Punti Ferita",
|
|
"current-hit-points": "HP restanti",
|
|
"max": "Max",
|
|
"nonlethal-damage": "Ferite non letali",
|
|
"initiative-u": "INIZIATIVA",
|
|
"dexterity-modifier": "Des Mod",
|
|
"miscellaneous-modifier-a": "Mod. vari",
|
|
"speed-u": "VELOCITÀ",
|
|
"speed": "Velocità",
|
|
"alternate-movement": "Movimento alternativo",
|
|
"fly": "Volo",
|
|
"perfect": "Perfetta",
|
|
"good": "Buona",
|
|
"average": "Media",
|
|
"poor": "Scarsa",
|
|
"clumsy": "Maldestra",
|
|
"none": "Nessuna",
|
|
"maneuverability": "Manovrabilità",
|
|
"glide": "Planare",
|
|
"climb": "Scalare",
|
|
"burrow": "Scavare",
|
|
"swim": "Nuotare",
|
|
"armor-class": "Classe Armatura",
|
|
"ability-modifier-a": "Mod Caratteristica",
|
|
"armor-bonus-a": "Bns Armatura",
|
|
"size-modifier-a": "Mod Taglia",
|
|
"dodge": "Schivare",
|
|
"natural-armor-a": "Armatura Nat.",
|
|
"deflection": "Deviazione",
|
|
"armor-check-penalty-i": "Pen Armatura alla prova",
|
|
"touch-u": "TOCCO",
|
|
"flat-footed-u": "SORPRESA",
|
|
"immobile": "Immobilizzato",
|
|
"damage-reduction": "Riduzione del danno",
|
|
"saves-combat-notes": "Salvezza, Combattimento, Note",
|
|
"saving-throws-s": "Tiri<br>Salvezza",
|
|
"base-save-s": "Salvezza<br>Base",
|
|
"ability-modifier-s": "Modificatore<br>Caratteristica",
|
|
"epic-save-bonus-s": "Bonus<br>Salvezza Epica",
|
|
"magic-modifier": "Modificatore<br>Magia",
|
|
"miscellaneous-modifier-s": "Modificatori<br>vari",
|
|
"temporary-modifier-s": "Modificatori<br>Temp",
|
|
"fortitude": "Tempra",
|
|
"constitution": "Costituzione",
|
|
"reflex": "Riflessi",
|
|
"dexterity": "Destrezza",
|
|
"will": "Volontà",
|
|
"wisdom": "Saggezza",
|
|
"show-save-macros": "Mostra Macro TS",
|
|
"spell-resistance": "Resistenza Incantesimi",
|
|
"arcane-spell-failure": "Fallimento Incantesimi Arcani",
|
|
"base-attack": "Attacco Base",
|
|
"grapple": "Lotta",
|
|
"base-attack-bonus-epic-attack-bonus-i": "BAB+BAE",
|
|
"strength-modifier-a": "Mod For",
|
|
"base-attack-bonus-epic-attack-bonus-a": "BA Base<br>+ BA Epico",
|
|
"strength-modifier": "Modificatore<br>Forza",
|
|
"size-modifier": "Modificatore<br>Taglia",
|
|
"miscellaneous-modifier": "Modificatori<br>Vari",
|
|
"temporary-modifier": "Modificatori<br>Temp",
|
|
"melee": "Mischia",
|
|
"attack-bonus": "Bonus Attacco",
|
|
"ranged": "Distanza",
|
|
"show-grapple-and-base-attack-bonus-macros": "Mostra macro per lotta e attacco base",
|
|
"epic-levels": "Livelli Epici",
|
|
"epic-save-bonus": " Bonus Salvezza Epici",
|
|
"epic-attack-bonus": "Bonus Attacco epico",
|
|
"languages": "Linguaggi",
|
|
"racial-abilities": "Caratteristiche razziali",
|
|
"class-abilities": "Caratteristiche di classe",
|
|
"feats": "Talenti",
|
|
"other": "Altro",
|
|
"weapon": "Arma",
|
|
"weapon-enhancement-a": "Potenziamento",
|
|
"weapon-focus-s": "Arma<br>Focalizzata",
|
|
"weapon-specialization-as": "Arma<br>Specializzata",
|
|
"critical": "Critico",
|
|
"range": "Gittata",
|
|
"ammunition": "Munizioni",
|
|
"attack-ability": "Caratteristica per Colpire",
|
|
"damage-ability": "Caratteristica Danno",
|
|
"special-properties": "Proprietà Speciali",
|
|
"strength-a": "FOR",
|
|
"dexterity-a": "DES",
|
|
"half-strength": "1/2 ModFor",
|
|
"strength-and-half-strength": "ModFor+1/2ModFor",
|
|
"attack-calculation-a": "Calcolo Attacco",
|
|
"macro": "Macro",
|
|
"full-attack-macro": "Macro Attacco Completo",
|
|
"damage-calculation-a": "Calc. Danni",
|
|
"critical-calculation-a": "Calc. Crit",
|
|
"damage-macro": "Macro Danno",
|
|
"other-weapons": "Altre Armi",
|
|
"immobilized": "Immobilizzato",
|
|
"armor-check-penalty-a": "Penalità di armatura alla prova",
|
|
"armor": "Armatura",
|
|
"armor-class-items-i": "Oggetti Difensivi",
|
|
"armor-name": "Nome Armaura",
|
|
"bonus": "Bonus",
|
|
"maximum-dexterity-a": " Des max ",
|
|
"check-penalty": " Penalità prove ",
|
|
"spell-failure": "Fallimento Incantesimi",
|
|
"shield": "Scudo",
|
|
"armor-bonus": "Bonus Armatura",
|
|
"properties": "Proprietà",
|
|
"other-armor-class": "Altra classe armatura",
|
|
"other-armor-class-i": "Altra CA",
|
|
"ability-bonuses": "Bonus Caratteristica",
|
|
"bonus-for-armor-class-i": "Bonus alla CA",
|
|
"touch-armor-class-a": "CA Contatto",
|
|
"flat-footed-armor-class-i": "CA Sorpresa",
|
|
"immobilized-armor-class-i": "CA Immobilizzata",
|
|
"ability-armor-class-info": "Generalmente il bonus è parte di CA e Ca di contatto ma non di CA Sorpresa o Immobilizzata. I malus si applicano anche in caso di immobilità o sorpresa e il bonus è limitato da armatura e carico.",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"armor-class-bonus-i": "Bonus CA",
|
|
"capped?": "Limitato?",
|
|
"capped-armor-class-bonus-i": "Bonus CA Limitato",
|
|
"in-touch-armor-class?-i": "In Contatto?",
|
|
"in-flat-footed-armor-class?-i": "In Sorpresa?",
|
|
"source/notes": "Sorgente/Note",
|
|
"dexterity-bonus-a": "Bonus DES",
|
|
"dexterity-armor-class-modification-info": "Limitata da armatura e carico; In CA e CA di Contatto; *Non in CA di sorpresa(Eccetto per penalità).",
|
|
"armor-class-info": " Si somma a CA e CA di Sorpresa; Non si somma a CA di Contatto",
|
|
"from-armor-above": "Da Armatura, sopra. ",
|
|
"from-shield-above": "Da Scudo, sopra. ",
|
|
"natural-armor": "Armatura Naturale",
|
|
"natural-armor-class-info": "Si somma a CA e CA di Sorpresa; Non si somma a CA di contatto",
|
|
"current-natural-armor-bonus": "Bonus corrente di armatura naturale",
|
|
"dodge-armor-class-info": "Si somma a Ca e Ca di contatto;Non si somma a Ca di sorpresa.",
|
|
"current-dodge-bonus": "Bonus corrente di Schivata",
|
|
"deflection-armor-class-info": "Si somma a CA, Contatto e Sorpresa",
|
|
"current-deflection-bonus": "Bonus di Deviazione Attuale",
|
|
"miscellaneous-armor-class-i": "Misc CA",
|
|
"miscellaneous-armor-class-info": "Bonus potenziale a CA,CA di contatto, tocco, sorpresa e/o immobilizzata",
|
|
"in-armor-class?-i": "Si somma a CA?",
|
|
"in-immobilized-armor-class?-i": "Si somma a CA da immobilizzati?",
|
|
"current-miscellaneous-armor-class-bonus": "Bonus armatura vari attuali",
|
|
"encumbrance/load": "Ingombro/Carico",
|
|
"encumbrance-and-load": "Ingombro e carico",
|
|
"light-load": " Carico Leggero ",
|
|
"medium-load": " Carico Medio ",
|
|
"heavy-load": " Carico Pesante ",
|
|
"lift-over-head-a": " Sollevare sopra la testa ",
|
|
"lift-off-ground": " Sollevare dal terreno ",
|
|
"push/drag": " Trascinare/Spingere ",
|
|
"or-less": "o meno",
|
|
"weight-carried": " Peso Trasportato ",
|
|
"character-size-a": " Taglia personaggio ",
|
|
" data-i18n=": " Carico ",
|
|
"speed-30ft": " Velocità (9m) ",
|
|
"speed-20ft": " Velocità (6m) ",
|
|
"run": " Corsa",
|
|
"colossal-quadruped": "Quadrupede Colossare",
|
|
"gargantuan-quadruped": "Quadrupede Mastodontico",
|
|
"huge-quadruped": "Quadrupede Enorme",
|
|
"large-quadruped": "Quadrupede Grande",
|
|
"medium-quadruped": "Quadrupede Medio",
|
|
"small-quadruped": "Quadrupede Piccolo",
|
|
"tiny-quadruped": "Quadrupede Minuscola",
|
|
"diminutive-quadruped": "Quadrupede Minuta",
|
|
"fine-quadruped": "Quadrupede Piccolissima",
|
|
"light": "Leggero",
|
|
"heavy": "Pesante",
|
|
"feet-i": "piedi",
|
|
"single-use-items": "Oggetto a uso singolo",
|
|
"quantity-a": "Qt",
|
|
"cost(gp)": "Costo (mo)",
|
|
"total-cost(gp)-i": "Cost_Tot. (mo)",
|
|
"weight-a": "Wt (<span name=\"attr_weightunit\" title=\"weightunit\"></span>)",
|
|
"total-weight-a": "T_Wt (<span name=\"attr_weightunit\" title=\"weightunit\"></span>)",
|
|
"hitpoints-i": "Punti Ferita",
|
|
"hardness-a": "Duro",
|
|
"location": "Zona",
|
|
"total-cost": "Costo Complessivo",
|
|
"gold-pieces-i": "mo",
|
|
"total-weight": "Peso Complessivo:",
|
|
"not-copied": "Non Copiare",
|
|
"total-weight-copied": "Copia Peso Totale in Peso Trasportato",
|
|
"magic-items": "Oggetti magici",
|
|
"other-items": "Altri Oggetti",
|
|
"money": "Denaro",
|
|
"copper-pieces-iu": "MR",
|
|
"silver-pieces-iu": "MA",
|
|
"gold-pieces-iu": "MO",
|
|
"platinum-pieces-iu": "MP",
|
|
"skill-points-per-level-a": "Punti Abilità/lv",
|
|
"skill-names": "Nomi Abilità",
|
|
"total-bonus-s": "Bonus<br>Totale",
|
|
"stat": "Caratt.",
|
|
"ability-modifier-as": "Mod.<br>Caratteristica",
|
|
"ranks": "Gradi",
|
|
"armor-penalty-s": "Penalità<br>Armatura",
|
|
"miscellaneous-modifier-as": "Mod<br>Vari.",
|
|
"appraise": "Valutare",
|
|
"intelligence-a": "Int",
|
|
"not-applicable": "N/A",
|
|
"balance": "Equilibrio",
|
|
"bluff": "Raggirare",
|
|
"charisma-a": "Car",
|
|
"concentration": "Concentrazione",
|
|
"constitution-a": "Cos",
|
|
"craft": "Artigianato",
|
|
"decipher-script": "Decifrare Scritture",
|
|
"diplomacy": "Diplomazia",
|
|
"disable-device": "Disattivare Congegni",
|
|
"disguise": "Cammuffare",
|
|
"escape-artist": "Artista Della Fuga",
|
|
"forgery": "Falsificare",
|
|
"gather-information": "Raccogliere informazioni",
|
|
"handle-animal": "Addestrare Animali",
|
|
"heal": "Guarire",
|
|
"wisdom-a": "Sag",
|
|
"hide": "Nascondersi",
|
|
"intimidate": "Intimidire",
|
|
"jump": "Saltare",
|
|
"knowledge": "Conoscenza",
|
|
"arcana": "Arcano",
|
|
"engineering-a": "Ingegneria",
|
|
"dungeoneering-a": "Dungeon",
|
|
"geography": "Geografia",
|
|
"history": "Storia",
|
|
"local": "Locali",
|
|
"nature": "Natura",
|
|
"nobility": "Nobiltà",
|
|
"religion": "Religioni",
|
|
"the-planes": "Piani",
|
|
"listen": "Ascoltare",
|
|
"move-silently": "Muoversi Silenziosamente",
|
|
"open-lock": "Scassinare Serrature",
|
|
"perform": "Intrattenere",
|
|
"profession": "Professione",
|
|
"ride": "Cavalcare",
|
|
"search": "Cercare",
|
|
"sense-motive": "Percepire Intenzioni",
|
|
"sleight-of-hand": "Rapidità di mano",
|
|
"spellcraft": "Sapienza Magica",
|
|
"spot": "Osservare",
|
|
"survival": "Sopravvivenza",
|
|
"tumble": "Acrobazia",
|
|
"use-magic-device": "Usare Oggetti Magici",
|
|
"use-rope": "Usare Corde",
|
|
"other-skills": "Altre abilità",
|
|
"skill-name": "Nome Abilità",
|
|
"ability-stat-s": "Valore<br>Caratteristica",
|
|
"trained-only": "Richiede Addestramento",
|
|
"caster-level": "Livello Incantatore",
|
|
"spells-per-day": "Incantesimi/Giorno",
|
|
"zero": "0",
|
|
"first": "primo",
|
|
"second": "secondo",
|
|
"third": "terzo",
|
|
"fourth": "quarto",
|
|
"fifth": "quinto",
|
|
"sixth": "sesto",
|
|
"seventh": "settimo",
|
|
"eighth": "ottavo",
|
|
"ninth": "nono",
|
|
"casting-ability": "Caratteristica di lancio incantesimi",
|
|
"spell-difficulty-classes": "CD Incantesimi",
|
|
"spell-penetration-a": "Penalità Incantesimi",
|
|
"spell-focus": "Incantesimi Focalizzati",
|
|
"abjuration": "Abiurazione",
|
|
"conjuration": "Evocazione",
|
|
"divination": "Divinazione",
|
|
"enchantment": "Ammaliameno",
|
|
"evocation": "Invocazione",
|
|
"illusion": "Illusione",
|
|
"necromancy": "Necromanzia",
|
|
"transmutation": "Transmutazione",
|
|
"power-points": "Punti Potere",
|
|
"spell-section": "Sezione Incantesimi",
|
|
"use-prep": "Usati/Preparati",
|
|
"spell-name": " Nome Incantesimo ",
|
|
"level-a": "Livello 1",
|
|
"emote-macro": "Emote/macro",
|
|
"show?": "Mostra?",
|
|
"date": "Data",
|
|
"note-etc": "Note ecc.",
|
|
"ability-recalc-info": "Ricalcola punteggi di caratteristica. Seleziona questa casella per forzare un ricalcolo del punteggio di caratteristica.",
|
|
"weight-setup-info1": " Impostazioni unità di peso per i calcoli sul peso.",
|
|
"weight-setup-info2": " Le unità dovrebbero essere un abbreviazione di 2 o 3 caratteri.",
|
|
"scaling-factor": " Fattore di scala ",
|
|
"unit": " Unità ",
|
|
"pound": " pound ",
|
|
"pronouns": "Pronomi",
|
|
"pronoun-setup-info": "Per uso se desiderato. Inserire il proprio pronome preferito per le seguenti categorie.",
|
|
"subjective-pronoun": "Soggettivo",
|
|
"he/she/it/they/etc": "lui/lei/il/la/etc",
|
|
"objective-pronoun": "Obbiettivo",
|
|
"him/her/it/them/etc": "lui/lei/il/la/etc",
|
|
"possessive-pronoun": "Pssessivo",
|
|
"his/hers/its/their/etc": "suo/sua/etc",
|
|
"hit-dice": "Dado Vita",
|
|
"max-hit-points-a": "HP Max",
|
|
"initiative": "Iniziativa",
|
|
"armor-class-modification-info-a": "Info Mod Classe Armatura",
|
|
"touch": "Contatto",
|
|
"touch-armor-class-i": "C AC",
|
|
"flat-footed-i": "S AC",
|
|
"attack": "Attacco",
|
|
"attack-macro": "Macro Attacco",
|
|
"full-attack": "Attacco Completo",
|
|
"space": "Spazio",
|
|
"reach": "Portata",
|
|
"special-attacks": "Attacchi Speciali",
|
|
"special-qualities": "Qualità Speciali",
|
|
"saves": "Tiri Salvezza",
|
|
"fortitude-a": "Tempra",
|
|
"reflex-a": "Rif",
|
|
"environment": "Ambiente",
|
|
"organization": "Organizazione",
|
|
"challenge-rating": "Grado Sfida",
|
|
"challenge-rating-i": "GS",
|
|
"treasure": "Tesoro",
|
|
"advancement": "Avanzamento",
|
|
"level-adjustment": "Modificatore di livello",
|
|
"description-etc": "Descrizione etc",
|
|
"combat-u": "COMBATTIMENTO",
|
|
"combat-information": "informazioni di combattimento",
|
|
"roll-templates": "Modelli di tiro",
|
|
"attack-roll": " Tiro per colpire: "
|
|
} |