378 lines
13 KiB
JSON
378 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"pc": "PdJ ",
|
|
"npc": "PdM",
|
|
"header": "Cabeçalho",
|
|
"character-name": "Nome do Personagem",
|
|
"player-name": "Nome do Jogador",
|
|
"experience-points": "Pontos de Experiência",
|
|
"homeland": "Terra Natal",
|
|
"race": "Raça",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"colossal": "Colossal",
|
|
"gargantuan": "Gigantesco",
|
|
"huge": "Enorme",
|
|
"large": "Grande",
|
|
"medium": "Médio",
|
|
"small": "Pequeno",
|
|
"tiny": "Miúdo",
|
|
"diminutive": "Mínimo",
|
|
"fine": "Minúsculo",
|
|
"size": "Tamanho",
|
|
"gender": "Gênero",
|
|
"alignment": "Alinhamento",
|
|
"deity": "Divindade",
|
|
"class": "Classe",
|
|
"level": "Nível",
|
|
"hit-dice-i": "DV",
|
|
"age": "Idade",
|
|
"height": "Altura",
|
|
"weight": "Peso",
|
|
"eyes": "Olhos",
|
|
"hair": "Cabelo",
|
|
"stats": "Estatísticas",
|
|
"weapons": "Armas",
|
|
"armor-class-i": "CA",
|
|
"equipment": "Equipamento",
|
|
"skills": "Perícias",
|
|
"spells": "Magias",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"miscellaneous": "Outros",
|
|
"all": "Todos",
|
|
"abilities": "Habilidades",
|
|
"ability-scores": "Pontos de Habilidade",
|
|
"ability": "Habilidade",
|
|
"total": "Total",
|
|
"modifier": "Mod",
|
|
"base": "Base",
|
|
"temporary": "Temp",
|
|
"strength-i": "FOR",
|
|
"note": "Nota",
|
|
"dexterity-i": "DES",
|
|
"constitution-i": "CON",
|
|
"intelligence-i": "INT",
|
|
"wisdom-i": "SAB",
|
|
"charisma-i": "CAR",
|
|
"show-ability-macros": "Mostrar Macros de Habilidade",
|
|
"hit-points-i": "PV",
|
|
"hit-points": "Pontos de Vida",
|
|
"current-hit-points": "Ferimentos/PV's Atuais",
|
|
"max": "Max",
|
|
"nonlethal-damage": "Dano por Contusão",
|
|
"initiative-u": "INICIATIVA",
|
|
"dexterity-modifier": "Mod de Des",
|
|
"miscellaneous-modifier-a": "Outros",
|
|
"speed-u": "DESLOCAMENTO",
|
|
"speed": "Deslocamento",
|
|
"alternate-movement": "Outros Movimentos",
|
|
"fly": "Voar",
|
|
"perfect": "Perfeita",
|
|
"good": "Bom",
|
|
"average": "Médio",
|
|
"poor": "Ruim",
|
|
"clumsy": "Desajeitado",
|
|
"none": "Nenhum",
|
|
"maneuverability": "Capacidade de Manobra",
|
|
"glide": "Planar",
|
|
"climb": "Escalar",
|
|
"burrow": "Furtivo",
|
|
"swim": "Nadação",
|
|
"armor-class": "Classe de Armadura",
|
|
"ability-modifier-a": "Mod. de Destreza",
|
|
"armor-bonus-a": "Bônus de Armadura",
|
|
"size-modifier-a": "Mod. de Tamanho",
|
|
"dodge": "Esquiva",
|
|
"natural-armor-a": "Armadura Natural",
|
|
"deflection": "Mod. de Deflexão",
|
|
"armor-check-penalty-i": "Penalidade",
|
|
"touch-u": "TOQUE",
|
|
"flat-footed-u": "SURPRESA",
|
|
"immobile": "IMOBILIZADO",
|
|
"damage-reduction": "Redução de Dano",
|
|
"saves-combat-notes": "Resistência, Combate, Notas",
|
|
"saving-throws-s": "Teste de<br>Resistência",
|
|
"base-save-s": "Bônus<br>Base",
|
|
"ability-modifier-s": "Mod. de <br>Habilidade",
|
|
"epic-save-bonus-s": "Bônus Base<br>Épico",
|
|
"magic-modifier": "Mod.<br>Mágico",
|
|
"miscellaneous-modifier-s": "Outros",
|
|
"temporary-modifier-s": "Mod.<br>Temporário",
|
|
"fortitude": "Fortitude",
|
|
"constitution": "Constituição",
|
|
"reflex": "Reflexo",
|
|
"dexterity": "Destreza",
|
|
"will": "Vontade",
|
|
"wisdom": "Sabedoria",
|
|
"show-save-macros": "Mostrar Macros Salvas",
|
|
"spell-resistance": "Resistência a Magia",
|
|
"arcane-spell-failure": "Chance de Falha de Magia",
|
|
"base-attack": "Bonus Base de Ataque",
|
|
"grapple": "Agarrar",
|
|
"base-attack-bonus-epic-attack-bonus-i": "Bônus<br>Base",
|
|
"strength-modifier-a": "Mod de<br>Força",
|
|
"base-attack-bonus-epic-attack-bonus-a": "Bônus<br>Base",
|
|
"strength-modifier": "Mod. de<br>Força",
|
|
"size-modifier": "Mod. de<br>Tamanho",
|
|
"miscellaneous-modifier": "Outros",
|
|
"temporary-modifier": "Mod.<br>Temporário",
|
|
"melee": "Corpo-a-Corpo",
|
|
"attack-bonus": "Bônus de Ataque",
|
|
"ranged": "Distância",
|
|
"show-grapple-and-base-attack-bonus-macros": "Show Grapple and Base Attack Macros",
|
|
"epic-levels": "Níveis Épicos",
|
|
"epic-save-bonus": "Bônus de Resistência Épico",
|
|
"epic-attack-bonus": "Bônus Base Épico",
|
|
"languages": "Idiomas",
|
|
"racial-abilities": "Habilidades Raciais",
|
|
"class-abilities": "Habilidades de Classe",
|
|
"feats": "Talentos",
|
|
"other": "Outros",
|
|
"weapon": "Arma",
|
|
"weapon-enhancement-a": "Aprimoramento",
|
|
"weapon-focus-s": "Foco em<br>Arma",
|
|
"weapon-specialization-as": "Especialização",
|
|
"critical": "Crítico",
|
|
"range": "Distância",
|
|
"ammunition": "Munição",
|
|
"attack-ability": "Hab. de Ataque",
|
|
"damage-ability": "Hab. de Dano",
|
|
"special-properties": "Propriedades Especiais",
|
|
"strength-a": "Força",
|
|
"dexterity-a": "Destreza",
|
|
"half-strength": "1/2 Força",
|
|
"strength-and-half-strength": "Força + 1/2 Força",
|
|
"attack-calculation-a": "Attack Calc",
|
|
"macro": "Macro",
|
|
"full-attack-macro": "Macro Ataque Total",
|
|
"damage-calculation-a": "Damage Calc",
|
|
"critical-calculation-a": "Crit Calc",
|
|
"damage-macro": "Macro de Dano",
|
|
"other-weapons": "Outras Armas",
|
|
"immobilized": "Imobilizado",
|
|
"armor-check-penalty-a": "Penalidade de Armadura",
|
|
"armor": "Armadura",
|
|
"armor-class-items-i": "Items de Defesa",
|
|
"armor-name": "Nome da Armadura",
|
|
"bonus": "Bônus",
|
|
"maximum-dexterity-a": "Des. Máx.",
|
|
"check-penalty": "Penalidade de Armadura",
|
|
"spell-failure": "Chance de Falha de Magia",
|
|
"shield": "Escudo",
|
|
"armor-bonus": "Bônus na CA",
|
|
"properties": "Propriedades Especiais",
|
|
"other-armor-class": "Outros Itens de Proteção",
|
|
"other-armor-class-i": "Outros Itens",
|
|
"ability-bonuses": "Bônus de Habilidade",
|
|
"bonus-for-armor-class-i": "Bônus de CA",
|
|
"touch-armor-class-a": "Toque",
|
|
"flat-footed-armor-class-i": "Surpresa",
|
|
"immobilized-armor-class-i": "Imobilizado",
|
|
"ability-armor-class-info": "Typically: part of AC and Touch AC. Penalty is part of FF AC and Immobilized AC, bonus is not. Capped by Armor and Load.",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"armor-class-bonus-i": "Bônus de CA",
|
|
"capped?": "Limitado?",
|
|
"capped-armor-class-bonus-i": "Bônus Limite",
|
|
"in-touch-armor-class?-i": "Toque?",
|
|
"in-flat-footed-armor-class?-i": "Surpresa?",
|
|
"source/notes": "Fonte / Notas",
|
|
"dexterity-bonus-a": "Bônus de Des.",
|
|
"dexterity-armor-class-modification-info": "Limited by Armor and Load; In AC and Touch AC; *Not in FF AC(except for penalty).",
|
|
"armor-class-info": " Component of AC and FF AC; Not component of Touch AC ",
|
|
"from-armor-above": "Baseado nas Armaduras.",
|
|
"from-shield-above": "Baseado nos Escudos. ",
|
|
"natural-armor": "Armadura Natural",
|
|
"natural-armor-class-info": " Component of AC and FF AC; Not component of Touch AC ",
|
|
"current-natural-armor-bonus": "Bônus de Armadura Natural Atual",
|
|
"dodge-armor-class-info": " Component of AC and Touch AC; Not a component of FF AC. ",
|
|
"current-dodge-bonus": "Bônus de Esquiva Atual",
|
|
"deflection-armor-class-info": " Component of AC, Touch AC, and FF AC. ",
|
|
"current-deflection-bonus": "Bônus de Deflexão Atual",
|
|
"miscellaneous-armor-class-i": "Misc AC",
|
|
"miscellaneous-armor-class-info": " Potential component of AC, Touch AC, FF or Immobilized AC. ",
|
|
"in-armor-class?-i": "Na CA?",
|
|
"in-immobilized-armor-class?-i": "Na CA de Imobilizado?",
|
|
"current-miscellaneous-armor-class-bonus": "Outros Bônus de CA Atuais",
|
|
"encumbrance/load": "Sobrecarga/Carga",
|
|
"encumbrance-and-load": "Sobrecarga e Carga",
|
|
"light-load": "Carga Leve",
|
|
"medium-load": "Carga Média",
|
|
"heavy-load": "Carga Pesada",
|
|
"lift-over-head-a": "Erguer sobre a cabeça",
|
|
"lift-off-ground": "Erguer do chão",
|
|
"push/drag": "Empurrar ou Ajustar",
|
|
"or-less": "ou menos",
|
|
"weight-carried": "Carga Total",
|
|
"character-size-a": "Tamanho do Personagem",
|
|
" data-i18n=": "Carga",
|
|
"speed-30ft": "Velocidade (18 m.)",
|
|
"speed-20ft": "Velocidade (9 m.)",
|
|
"run": "Correr",
|
|
"colossal-quadruped": "Quadrúpede Colossal",
|
|
"gargantuan-quadruped": "Quadrúpede Gigantesco",
|
|
"huge-quadruped": "Quadrúpede Enorme",
|
|
"large-quadruped": "Quadrúpede Grande",
|
|
"medium-quadruped": "Quadrúpede Médio",
|
|
"small-quadruped": "Quadrúpede Pequeno",
|
|
"tiny-quadruped": "Quadrúpede Miúdo",
|
|
"diminutive-quadruped": "Quadrúpede Mínimo",
|
|
"fine-quadruped": "Quadrúpede Minúsculo",
|
|
"light": "Leve",
|
|
"heavy": "Pesado",
|
|
"feet-i": "m",
|
|
"single-use-items": "Items de Uso Único",
|
|
"quantity-a": "Qtd",
|
|
"cost(gp)": "Custo (po)",
|
|
"total-cost(gp)-i": "Custo Total (gp)",
|
|
"weight-a": "Peso (<span name=\"attr_weightunit\" title=\"weightunit\"></span>)",
|
|
"total-weight-a": "Peso Total (<span name=\"attr_weightunit\" title=\"weightunit\"></span>)",
|
|
"hitpoints-i": "HPs",
|
|
"hardness-a": "Dureza",
|
|
"location": "Localização",
|
|
"total-cost": "Custo Total",
|
|
"gold-pieces-i": "gp",
|
|
"total-weight": "Peso Total:",
|
|
"not-copied": "Não Copiado",
|
|
"total-weight-copied": "Peso total copiado para Peso Transportado",
|
|
"magic-items": "Itens Mágicos",
|
|
"other-items": "Outros Itens",
|
|
"money": "Dinheiro",
|
|
"copper-pieces-iu": "PC",
|
|
"silver-pieces-iu": "PP",
|
|
"gold-pieces-iu": "PO",
|
|
"platinum-pieces-iu": "PP",
|
|
"skill-points-per-level-a": "pontos de perícia/Lvl",
|
|
"skill-names": "Nome da Perícia",
|
|
"total-bonus-s": "Bônus<br>Total",
|
|
"stat": "Hab. Chave",
|
|
"ability-modifier-as": "Mod. de<br>Habilidade.",
|
|
"ranks": "Graduação",
|
|
"armor-penalty-s": "Pen. de<br>Armadura",
|
|
"miscellaneous-modifier-as": "Outros",
|
|
"appraise": "Avaliação",
|
|
"intelligence-a": "Int",
|
|
"not-applicable": "N/A",
|
|
"balance": "Equilíbrio",
|
|
"bluff": "Blefar",
|
|
"charisma-a": "Car",
|
|
"concentration": "Concentração",
|
|
"constitution-a": "Con",
|
|
"craft": "Ofícios",
|
|
"decipher-script": "Decifrar Escrita",
|
|
"diplomacy": "Diplomacia",
|
|
"disable-device": "Operar Mecanismo",
|
|
"disguise": "Disfarce",
|
|
"escape-artist": "Arte da Fuga",
|
|
"forgery": "Falsificação",
|
|
"gather-information": "Obter Informação",
|
|
"handle-animal": "Adestrar Animais",
|
|
"heal": "Cura",
|
|
"wisdom-a": "Sab",
|
|
"hide": "Esconder",
|
|
"intimidate": "Intimidar",
|
|
"jump": "Saltar",
|
|
"knowledge": "Conhecimento",
|
|
"arcana": "Arcano",
|
|
"engineering-a": "Engenharia",
|
|
"dungeoneering-a": "Masmorras",
|
|
"geography": "Geografica",
|
|
"history": "História",
|
|
"local": "Local",
|
|
"nature": "Natureza",
|
|
"nobility": "Nobreza",
|
|
"religion": "Religião",
|
|
"the-planes": "Planos",
|
|
"listen": "Ouvir",
|
|
"move-silently": "Furtividade",
|
|
"open-lock": "Abrir Fechaduras",
|
|
"perform": "Atuação",
|
|
"profession": "Profissão",
|
|
"ride": "Cavalgar",
|
|
"search": "Procurar",
|
|
"sense-motive": "Sentir Motivação",
|
|
"sleight-of-hand": "Prestidigitação",
|
|
"spellcraft": "Identificar Magia",
|
|
"spot": "Observar",
|
|
"survival": "Sobrevivência",
|
|
"tumble": "Acrobacia",
|
|
"use-magic-device": "Usar Instrumento Mágico",
|
|
"use-rope": "Usar Cordas",
|
|
"other-skills": "Outras Perícias",
|
|
"skill-name": "Nome da Perícia",
|
|
"ability-stat-s": "Hab. Chave",
|
|
"trained-only": "Apenas Treinado",
|
|
"caster-level": "Nível de Conjurador",
|
|
"spells-per-day": "Magias/Dia",
|
|
"zero": "0",
|
|
"first": "1º",
|
|
"second": "2º",
|
|
"third": "3º",
|
|
"fourth": "4º",
|
|
"fifth": "5º",
|
|
"sixth": "6º",
|
|
"seventh": "7º",
|
|
"eighth": "8º",
|
|
"ninth": "9º",
|
|
"casting-ability": "Hab. de Conjuração",
|
|
"spell-difficulty-classes": "CD da Magia",
|
|
"spell-penetration-a": "Spell Pen",
|
|
"spell-focus": "Foco em Magia",
|
|
"abjuration": "Abjuração",
|
|
"conjuration": "Conjuração",
|
|
"divination": "Adivinhação",
|
|
"enchantment": "Encantamento",
|
|
"evocation": "Evocação",
|
|
"illusion": "Ilusão",
|
|
"necromancy": "Necromancia",
|
|
"transmutation": "Transmutação",
|
|
"power-points": "Pontos de Poder",
|
|
"spell-section": "Seção de Magias ",
|
|
"use-prep": "Usada/Prep",
|
|
"spell-name": " Nome da magia ",
|
|
"level-a": "Nvl",
|
|
"emote-macro": "Emote/macro",
|
|
"show?": "Mostrar?",
|
|
"date": "Data",
|
|
"note-etc": "Notas",
|
|
"ability-recalc-info": "Ability score recalc. Click this box to force a recalc of the ability scores.",
|
|
"weight-setup-info1": " Weight unit setup for weight calculations.",
|
|
"weight-setup-info2": " Unit should be an abbreviation of 2 or 3 characters.",
|
|
"scaling-factor": " Scaling factor ",
|
|
"unit": " Unit ",
|
|
"pound": " pound ",
|
|
"pronouns": "Pronouns",
|
|
"pronoun-setup-info": "For use in macros if desired. Enter your preferred pronoun for the following categories.",
|
|
"subjective-pronoun": "Subjective",
|
|
"he/she/it/they/etc": "he/she/it/they/etc",
|
|
"objective-pronoun": "Objective",
|
|
"him/her/it/them/etc": "him/her/it/them/etc",
|
|
"possessive-pronoun": "Possessive",
|
|
"his/hers/its/their/etc": "his/hers/its/their/etc",
|
|
"hit-dice": "Dados de Vida",
|
|
"max-hit-points-a": "PV Max",
|
|
"initiative": "Iniciativa",
|
|
"armor-class-modification-info-a": "Armor Class Mod Info",
|
|
"touch": "Toque",
|
|
"touch-armor-class-i": "CA Toque",
|
|
"flat-footed-i": "Surpresa",
|
|
"attack": "Ataque",
|
|
"attack-macro": "Macro de Ataque",
|
|
"full-attack": "Ataque Total",
|
|
"space": "Área",
|
|
"reach": "Alcance",
|
|
"special-attacks": "Ataques Especiais",
|
|
"special-qualities": "Qualidades Especiais",
|
|
"saves": "Resistências",
|
|
"fortitude-a": "Fortitudo",
|
|
"reflex-a": "Reflexo",
|
|
"environment": "Ambiente",
|
|
"organization": "Organização",
|
|
"challenge-rating": "Nível de Desafio",
|
|
"challenge-rating-i": "ND",
|
|
"treasure": "Tesouro",
|
|
"advancement": "Progressão",
|
|
"level-adjustment": "Ajuste de Nível",
|
|
"description-etc": "Descrição",
|
|
"combat-u": "COMBAT",
|
|
"combat-information": "Informação de Combate",
|
|
"roll-templates": "Roll Templates",
|
|
"attack-roll": " Attack Roll: "
|
|
} |