298 lines
10 KiB
JSON
298 lines
10 KiB
JSON
{
|
||
"show-all-tabs": "Pokaż wszystkie zakładki",
|
||
"ask-modifier": "Pytaj o modyfikator rzutu",
|
||
"whisper-to-gm": "Tylko do wiadomości MG",
|
||
"show-all-tabs-desc": "Gdy opcja ta jest aktywna, wszystkie zakładki karty postaci zostaną wyświetlone na jednej stronie.",
|
||
"ask-modifier-desc": "Gdy ta opcja jest aktywna przy każdym rzucie kości pojawi się okienko pozwalające na podanie modyfikatora rzutu.",
|
||
"whisper-to-gm-desc": "Gdy opcja ta jest aktywna, rzuty i informacje z karty widoczne będą tylko dla gracza i MG.",
|
||
"Character-name": "Name",
|
||
"Name": "Nazwa",
|
||
"Species": "Rasa",
|
||
"Class": "Klasa",
|
||
"Career": "Profesja",
|
||
"Career-tier": "Stanowisko",
|
||
"Career-Path": "Kariera",
|
||
"Status": "Status",
|
||
"Age": "Wiek",
|
||
"Height": "Wzrost",
|
||
"Hair": "Włosy",
|
||
"Eyes": "Oczy",
|
||
"Nationality": "Narodowość",
|
||
"Birthplace": "Miejsce urodzenia",
|
||
"Religion": "Wyznanie",
|
||
"Star-sign": "Znak Gwiezdny",
|
||
"CHARACTERISTICS": "CECHY",
|
||
"WS": "WW",
|
||
"BS": "US",
|
||
"S": "S",
|
||
"T": "Wt",
|
||
"I": "I",
|
||
"Ag": "Zw",
|
||
"Dex": "Zr",
|
||
"Int": "Int",
|
||
"WP": "SW",
|
||
"Fel": "Ogd",
|
||
"Strength": "Siła",
|
||
"Toughness": "Wytrzymałość",
|
||
"Initiative": "Inicjatywa",
|
||
"Agility": "Zwinność",
|
||
"Dexterity": "Zręczność",
|
||
"Intelligence": "Inteligencja",
|
||
"Willpower": "Siła Woli",
|
||
"Fellowship": "Ogłada",
|
||
"Initial": "Bazowa",
|
||
"Talents": "Talenty",
|
||
"Advances": "Rozwinięcia",
|
||
"Modifier": "Modyfikator",
|
||
"Current": "Aktualna",
|
||
"CHARACTERISTICS BONUSES": "BONUSY CECH",
|
||
"FATE": "PRZEZNACZENIE",
|
||
"RESILIENCE": "BOHATER",
|
||
"EXPERIENCE": "DOŚWIADCZENIE",
|
||
"Fate": "Przeznaczenie",
|
||
"Resilience": "P. Bohatera",
|
||
"Total": "Suma",
|
||
"Fortune": "Szczęście",
|
||
"Resolve": "Determinacja",
|
||
"Spent": "Wydane",
|
||
"Motivation": "Motywacja",
|
||
"Left": "Pozostało",
|
||
"PERSONAL-AMBITIONS": "AMBICJE OSOBISTE",
|
||
"PARTY-AMBITIONS": "AMBICJE DRUŻYNY",
|
||
"Short-Term": "Krótkoterminowe",
|
||
"Long-Term": "Długoterminowe",
|
||
"MOVEMENT": "SZYBKOŚĆ",
|
||
"Movement": "Szybkość",
|
||
"Walk": "Chód",
|
||
"Run": "Bieg",
|
||
"INITIATIVE": "INICJATYWA",
|
||
"I Test /No Tracker/": "Test I (Bez Śledzenia)",
|
||
"I Bonus": "Bonus I",
|
||
"I+Ag Bonus": "I + Bonus Zw",
|
||
"Roll": "Rzuć",
|
||
"Show": "Pokaż",
|
||
"ENCUMBRANCE": "OBCIĄŻENIE",
|
||
"Encumbrance": "Obciążenie",
|
||
"Weapons": "Bronie",
|
||
"Armour": "Pancerz",
|
||
"Trappings": "Wyposażenie",
|
||
"mod": "mod.",
|
||
"Max-Enc": "Maks. obc.",
|
||
"WEALTH": "ZAMOŻNOŚĆ",
|
||
"Gold Crowns": "Złote Korony",
|
||
"Silver Shillings": "Srebrne Szylingi",
|
||
"Brass Pennies": "Brązowe Pensy",
|
||
"money-total": "p (1ZK=20/-=240p)",
|
||
"WOUNDS": "ŻYWOTNOŚĆ",
|
||
"Hardy": "Twardziel",
|
||
"Hardy-1": "Twardziel:1",
|
||
"Hardy-2": "Twardziel:2",
|
||
"Hardy-3": "Twardziel:3",
|
||
"Hardy-4": "Twardziel:4",
|
||
"Hardy-5": "Twardziel:5",
|
||
"Hardy-6": "Twardziel:6",
|
||
"Hardy-7": "Twardziel:7",
|
||
"Hardy-8": "Twardziel:8",
|
||
"Hardy-9": "Twardziel:9",
|
||
"Hardy-10": "Twardziel:10",
|
||
"Tiny": "Drobny",
|
||
"Little": "Malutki",
|
||
"Small": "Mały",
|
||
"Average": "Przeciętny",
|
||
"Large": "Duży",
|
||
"Enormous": "Ogromny",
|
||
"Monstrous": "Gigantyczny",
|
||
"Maximum": "Maksymalne",
|
||
"BASIC SKILLS": "Umiejętności Podstawowe",
|
||
"Char.": "Cecha",
|
||
"Adv.": "Rozw.",
|
||
"Mod.": "Mod.",
|
||
"WS-p": "(WW)",
|
||
"BS-p": "(US)",
|
||
"S-p": "(S)",
|
||
"T-p": "(Wt)",
|
||
"I-p": "(I)",
|
||
"Ag-p": "(Zw)",
|
||
"Dex-p": "(Zr)",
|
||
"Int-p": "(Int)",
|
||
"WP-p": "(SW)",
|
||
"Fel-p": "(Ogd)",
|
||
"Art": "Sztuka",
|
||
"Athletics": "Atletyka",
|
||
"Bribery": "Przekupstwo",
|
||
"Charm": "Charyzma",
|
||
"Charm-Animal": "Oswajanie",
|
||
"Climb": "Wspinaczka",
|
||
"Cool": "Opanowanie",
|
||
"Consume Alcohol": "Mocna głowa",
|
||
"Dodge": "Unik",
|
||
"Drive": "Powożenie",
|
||
"Endurance": "Odporność",
|
||
"Entertain": "Występy",
|
||
"Gamble": "Hazard",
|
||
"Gossip": "Plotkowanie",
|
||
"Haggle": "Targowanie",
|
||
"Intimidate": "Zastraszanie",
|
||
"Intuition": "Intuicja",
|
||
"Leadership": "Dowodzenie",
|
||
"Navigation": "Nawigacja",
|
||
"Outdoor-Survival": "Sztuka przetrwania",
|
||
"Perception": "Percepcja",
|
||
"Ride": "Jeździectwo",
|
||
"Row": "Wioślarstwo",
|
||
"Stealth": "Skradanie",
|
||
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "SPECJALIZACJE BRONI BIAŁEJ (PODSTAWOWE)",
|
||
"Melee-i-Basic": "<i>Broń Biała</i> (Podstawowa)",
|
||
"Melee-i-Brawling": "<i>Broń Biała</i> (Bijatyka)",
|
||
"Melee-i-Cavalry": "<i>Broń Biała</i> (Kawaleryjska)",
|
||
"Melee-i-Fencing": "<i>Broń Biała</i> (Szermiercza)",
|
||
"Melee-i-Flail": "<i>Broń Biała</i> (Korbacze)",
|
||
"Melee-i-Parry": "<i>Broń Biała</i> (Parująca)",
|
||
"Melee-i-Pole-Arm": "<i>Broń Biała</i> (Drzewcowa)",
|
||
"Melee-i-2H": "<i>Broń Biała</i> (Dwuręczna)",
|
||
"RANGED-SPECIAlZATION-ADVANCED": "SPECJALIZACJE BRONI DYSTANSOWEJ (ZAAWANSOWANE)",
|
||
"Ranged-i-Blackpowder": "<i>Broń Zasięg.</i> (Prochowa)",
|
||
"Ranged-i-Bow": "<i>Broń Zasięg.</i> (Łuki)",
|
||
"Ranged-i-Crossbow": "<i>Broń Zasięg.</i> (Kusze) †",
|
||
"Ranged-i-Engineering": "<i>Broń Zasięg.</i> (Eksperymentalna)",
|
||
"Ranged-i-Entangling": "<i>Broń Zasięg.</i> (Oplątująca)",
|
||
"Ranged-i-Explosives": "<i>Broń Zasięg. </i> (Materiały Wybuchowe)",
|
||
"Ranged-i-Sling": "<i>Broń Zasięg.</i> (Proce)",
|
||
"Ranged-i-Throwing": "<i>Broń Zasięg.</i> (Miotana) †",
|
||
"Magic-Notice": "†= Może być użyta nie będąc wyszkolonym, lecz traci wszystkie Zalety zatrzymując przy tym Wady",
|
||
"MAGIC-BLESSINGS-AND-MIRACLES-ADVANCED": "MAGIA, BŁOGOSŁAWIEŃSTWA I CUDY (ZAAWANSOWANE)",
|
||
"Language-i-Magick-p": "<i>Język</i> (Magiczny)",
|
||
"Pray": "Modlitwa",
|
||
"Channelling": "Splatanie magii",
|
||
"GROUPED-&-ADVANCED-SKILLS": "UMIEJĘTNOŚCI GRUPOWE I ZAAWANSOWANE",
|
||
"Hit Location": "Miejsce trafienia",
|
||
"Head": "Głowa",
|
||
"R.Arm": "P.Ręka",
|
||
"L.Arm": "L.Ręka",
|
||
"Body": "Korpus",
|
||
"R.Leg": "P.Noga",
|
||
"L.Leg": "L.Noga",
|
||
"Shield": "Tarcza",
|
||
"AP": "PP",
|
||
"Enc.": "Obc.",
|
||
"ARMOUR-POINTS": "PUNKTY PANCERZA",
|
||
"Armour-Points": "Punkty Pancerza",
|
||
"Right Arm": "Prawa ręka",
|
||
"Left Arm": "Lewa ręka",
|
||
"Right Leg": "Prawa noga",
|
||
"Left Leg": "Lewa noga",
|
||
"WEAPONS": "BRONIE",
|
||
"Group": "Kategoria",
|
||
"Range/Reach": "Zasięg",
|
||
"Damage": "Obrażenia",
|
||
"Qualities/Flaws": "Cechy/Wady",
|
||
"Melee-Basic": "Broń Biała (Podstawowa)",
|
||
"Melee-Brawling": "Broń Biała (Bijatyka)",
|
||
"Melee-Cavalry": "Broń Biała (Kawaleryjska)",
|
||
"Melee-Fencing": "Broń Biała (Szermiercza)",
|
||
"Melee-Flail": "Broń Biała (Korbacze)",
|
||
"Melee-Parry": "Broń Biała (Parująca)",
|
||
"Melee-Pole-Arm": "Broń Biała (Drzewcowa)",
|
||
"Melee-2H": "Broń Biała (Dwuręczna)",
|
||
"Ranged-Blackpowder": "Broń Zasięg. (Prochowa)",
|
||
"Ranged-Bow": "Broń Zasięg. (Łuki)",
|
||
"Ranged-Crossbow": "Broń Zasięg. (Kusze)",
|
||
"Ranged-Engineering": "Broń Zasięg. (Eksperymentalna)",
|
||
"Ranged-Entangling": "Broń Zasięg. (Oplątująca)",
|
||
"Ranged-Explosives": "Broń Zasięg. (Materiały Wybuchowe)",
|
||
"Ranged-Sling": "Broń Zasięg. (Proce)",
|
||
"Ranged-Throwing": "Broń Zasięg. (Miotana)",
|
||
"Weapon-Skill": "Walka Wręcz",
|
||
"Ballistic-Skill": "Umiejętności Strzeleckie",
|
||
"SPELLS-AND-PRAYERS": "CZARY I MODLITWY",
|
||
"Extended-Channelling-SL": "Uzyskane PS Splatania",
|
||
"Channelled-SL": "PS Splat.",
|
||
"Sin-Points": "P. Grzechu",
|
||
"Type": "Rodzaj",
|
||
"CN": "PZ",
|
||
"Casting-Number": "Poziom zaklęcia",
|
||
"Range": "Zasięg",
|
||
"Target": "Cel",
|
||
"Duration": "Czas",
|
||
"Effect": "Efekt",
|
||
"Arcane": "Tajemna",
|
||
"Divine": "Kapłańska",
|
||
"You": "Rzucający",
|
||
"Touch": "Dotyk",
|
||
"Special": "Specjalne",
|
||
"1-Yard": "1 metr",
|
||
"6-Yards": "6 metrów",
|
||
"Willpower-Yards": "Liczba metrów równa Sile Woli",
|
||
"Willpower-Bonus-Yards": "Liczba metrów równa Bonusowi z Siły Woli",
|
||
"Willpower-Bonus-Miles": "Liczba kilometrów równa Bonusowi z Siły Woli",
|
||
"Initiative-Yards": "Liczba metrów równa Inicjatywie",
|
||
"Initiative-Bonus-Miles": "Liczba kilometrów równa Bonusowi z Inicjatywy",
|
||
"Intelligence-Bonus-Yards": "Liczba metrów równa Bonusowi z Inteligencji",
|
||
"Fellowship-Yards": "Liczba metrów równa Ogładzie",
|
||
"Fellowship-Bonus-Yards": "Liczba metrów równa Bonusowi z Ogłady",
|
||
"yard": "metr",
|
||
"yards": "metr(-y/-ów)",
|
||
"miles": "kilometr(-y/-ów)",
|
||
"INJURIES-AFFLICTIONS-PYSCHOLOGY-&-MUTATIONS": "RANY, SCHORZENIA, PSYCHOLOGIA I MUTACJE",
|
||
"Current-Corruption": "Aktualne Zepsucie",
|
||
"Max-Corruption": "Maks. Zepsucie",
|
||
"Time": "Czas",
|
||
"PERSONALITY": "OSOBOWOŚĆ",
|
||
"APPEARANCE": "WYGLĄD",
|
||
"CONTACTS/FRIENDS": "ZNAJOMOŚCI / PRZYJACIELE",
|
||
"ENEMIES": "WROGOWIE",
|
||
"HISTORY": "HISTORIA",
|
||
"NOTES": "NOTATKI",
|
||
"Experience-Points": "Punkty doświadczenia",
|
||
"Total-XP": "Suma PD",
|
||
"Spent-XP": "Wydane PD",
|
||
"Left-XP": "Pozostałe PD",
|
||
"Advancements-Taken-Calculated-p": "Wzięte Rozwinięcia (Policzone):",
|
||
"main": "Główna",
|
||
"skills-talent": "Umiej. i Talenty",
|
||
"gear-magic": "Wypos. i Magia",
|
||
"information": "Informacje",
|
||
"experience": "Doświadczenie",
|
||
"SBx3": "BS×3",
|
||
"SBx2": "BS×2",
|
||
"SB": "BS",
|
||
"TBx3": "BWt×3",
|
||
"TBx2": "BWt×2",
|
||
"TB": "BWt",
|
||
"WPBx3": "BSW×3",
|
||
"WPBx2": "BSW×2",
|
||
"WPB": "BSW",
|
||
"Rolled": "Rzut",
|
||
"vs": "vs",
|
||
"Test": "Test",
|
||
"Result": "Rezultat",
|
||
"Critical-Success": "Krytyczny sukces",
|
||
"Fumbling-Failure": "Krytyczna porażka",
|
||
"Success": "Sukces",
|
||
"Failure": "Porażka",
|
||
"SL": "PS",
|
||
"Agility-Bonus": "Bonus ze Zwinności",
|
||
"Initiative-Bonus": "Bonus z Inicjatywy",
|
||
"Initiative-Talents": "Talenty",
|
||
"description-pl": "Opis...",
|
||
"skill-name-pl": "Nazwa umiejętności...",
|
||
"talent-name-pl": "Nazwa talentu...",
|
||
"trapping-name-pl": "Nazwa wyposażenia...",
|
||
"armour-name-pl": "Nazwa pancerza...",
|
||
"armour-qualities-flaws-pl": "Zalety/wady pancerza...",
|
||
"weapon-name-pl": "Nazwa broni...",
|
||
"weapon-range-pl": "Zasięg...",
|
||
"weapon-damage-pl": "Obrażenia...",
|
||
"weapon-qualities-flaws-pl": "Zalety/wady...",
|
||
"spell-name-pl": "Nazwa zaklęcia...",
|
||
"spell-target-pl": "Cel...",
|
||
"spell-duration-pl": "Czas trwania...",
|
||
"spell-effect-pl": "Efekt zaklęcia...",
|
||
"affliction-name-pl": "Nazwa schorzenia...",
|
||
"affliction-effect-pl": "Efekt schorzenia...",
|
||
"affliction-heal-time-pl": "Czas leczenia schorzenia...",
|
||
"advancement-name-pl": "Nazwa rozwinięcia...",
|
||
"advancement-cost-pl": "Koszt rozwinięcia...",
|
||
"basic-skills-list": "table-header,table-legend,athletics,charm,leadership,gamble,intuition,ride,consume-alc\nohol,navigation,endurance,cool,charm-animal,perception,gossip,drive,bribery,stealth,art,outdoor-survival,haggle,dodge,row,climb,entertain,intimidate",
|
||
"combat-skills-list": "melee-header,melee-legend,melee-brawling,melee-pole-arm,melee-two-handed,melee-cavalry,melee-flail,melee-parry,melee-basic,melee-fencing,ranged-header,ranged-legend,ranged-engineering,ranged-crossbow,ranged-bow,ranged-explosives,ranged-throwing,ranged-entangling,ranged-sling,ranged-blackpowder,magic-header,magic-legend,magic-language-magick,magic-pray,magic-channelling"
|
||
} |