1533 lines
86 KiB
JSON
1533 lines
86 KiB
JSON
{
|
||
"CHARACTER-NAME": "Nom del Personatge",
|
||
"CAREER": "Carrera",
|
||
"CAREER-PATH": "Itinerari de carrera",
|
||
"CAREER-LVL": "Niv. Carr.",
|
||
"LVL": "Lvl",
|
||
"RACE": "Raça",
|
||
"ELF": "Elf",
|
||
"HIGH-ELF": "Alt Elf",
|
||
"WOOD-ELF": "Elf del Bosc",
|
||
"DWARF": "Nan",
|
||
"HALFLING": "Mitgerol",
|
||
"HUMAN": "Humà",
|
||
"STATUS": "Estatus",
|
||
"RELIGION": "Religió",
|
||
"DEITY": "Divinitat",
|
||
"TIER": "Grau",
|
||
"EXPERIENCE": "Experiència",
|
||
"MOTIVATION": "MOTIVACIÓ",
|
||
"ADVANCEMENTS": "Avanços",
|
||
"SUCCESS-LEVEL": "Nivell d'Èxit",
|
||
"WEAPON-SKILL": "Habilitat d'Armes",
|
||
"WEAPONSKILL": "Weapon Skill",
|
||
"BALLISTIC-SKILL": "Habilitat a Distància",
|
||
"BALLISTICSKILL": "Ballistic Skill",
|
||
"OOPS": "Ups",
|
||
"FUMBLE": "Pífia",
|
||
"STURDY": "Fornit",
|
||
"OVERBURDENED": "Sobrecarregat",
|
||
"AGILITY-PENALTY": "Penalització a Agilitat",
|
||
"TRAVEL-FATIGUE": "Fatiga de viatge",
|
||
"AMPUTATION": "Amputació",
|
||
"SB?": "BF?",
|
||
"DMG?": "Mal?",
|
||
"WPB?": "WPB?",
|
||
"SB": "BF",
|
||
"GOALS": "OBJECTIUS",
|
||
"SHORT-TERM-PERSONAL-GOAL": "Objectiu Personal a Curt Termini",
|
||
"LONG-TERM-PERSONAL-GOAL": "Objectiu Personal a Llarg Termini",
|
||
"SHORT-TERM-PARTY-GOAL": "Objectiu de Grup a Curt Termini",
|
||
"LONG-TERM-PARTY-GOAL": "Objectiu de Grup a Llarg Termini",
|
||
"ABBREVIATE-IMPALE": "Emp",
|
||
"XP": "PX",
|
||
"MANUAL-XP": "Manual XP",
|
||
"MANUAL-XP-DESC": "Manual XP - All XP calculation is done manually by the player, add bought skill/talents in the XP tab",
|
||
"AUTO-XP": "Auto XP",
|
||
"AUTO-XP-DESC": "Auto XP - Applies core rule book XP rules automatically, add starting/free skill/talents in the XP tab",
|
||
"XP-EARNED": "PX Guanyats",
|
||
"EXP-EARNED": "Experience Earned",
|
||
"XP-TOTAL": "PX Restants",
|
||
"XP-REST": "PX Rest",
|
||
"MODIFIERS": "Modificadors",
|
||
"FATE-AND-RESOLVE": "Destí i Resiliència",
|
||
"CAREER-AND-STATUS": "Carrera i Estatus",
|
||
"TAKEN": "Apresa",
|
||
"SHIELDS": "Escuts",
|
||
"ALL": "Tot",
|
||
"BUCKLER": "Rodella",
|
||
"SHIELD": "Escut",
|
||
"LARGE-SHIELD": "Escut Gran",
|
||
"EFFECTS": "Efectes",
|
||
"SL-MODIFIERS": "SL Modifiers",
|
||
"SIN-AND-CORRUPTION": "Pecat i Corrupció",
|
||
"CORRUPTION": "Corrupció",
|
||
"SIN": "Pecat",
|
||
"ADVANTAGE": "Avantatge",
|
||
"SHIELD1-DEFENSIVE-UNDAMAGING": "Escut 1 Defensiva Inofensiva",
|
||
"SHIELD2-DEFENSIVE-UNDAMAGING": "Escut 2 Defensiva Inofensiva",
|
||
"SHIELD3-DEFENSIVE-UNDAMAGING": "Escut 3 Defensiva Inofensiva",
|
||
"PUBLIC": "Tirades Públiques",
|
||
"WHISPER": "Xiuxiueja la Tirada al DJ",
|
||
"CORE-STATS": "Principal",
|
||
"BACKGROUND": "Rerefons",
|
||
"RESILIENCE": "Resiliència",
|
||
"WEAPONS": "Armes",
|
||
"ARMOR": "Armad.",
|
||
"ARMOR-QUALITIES": "Qualitats d'Armadura",
|
||
"SPELLBOOK": "Grimori",
|
||
"ADVANCED": "Avançades",
|
||
"INVENTORY": "Inventari",
|
||
"SETTINGS": "PARÀMETRES",
|
||
"CHARACTER-PROFILE": "Perfil del Personatge",
|
||
"CHARACTERISTICS": "Característiques",
|
||
"CHARACTERISTIC-BONUSES": "Bonificadors de Característiques",
|
||
"MAIN-PROFILE": "Perfil Principal",
|
||
"MAIN": "Principal",
|
||
"ARMOUR": "Armadura",
|
||
"LOCATION": "Localització",
|
||
"PENALTIES": "Penalitzacions",
|
||
"ENC-PENALTY": "Enc Penalty",
|
||
"COND-RESET": "Clear Conditions",
|
||
"RESET": "Reset",
|
||
"YOU": "You",
|
||
"DMG": "Mal",
|
||
"+DMG": "+Dmg",
|
||
"OPPOSE": "Oposada",
|
||
"OPPOSED": "Oposada",
|
||
"OPPOSED-SHOWDMG": "Show Dmg/HitLoc",
|
||
"OPP": "Opo?",
|
||
"SOFT-LEATHER": "Cuir Tou",
|
||
"JACK": "Jaqueta",
|
||
"JERKIN": "Armilla",
|
||
"ARMS-BODY": "Braços, Tors",
|
||
"FLEXIBLE": "Flexible",
|
||
"LEGGINGS": "Polaines\n",
|
||
"SKULLCAP": "Barret",
|
||
"BOILED-LEATHER": "Cuiro Bullit",
|
||
"BREASTPLATE": "Cuirassa",
|
||
"WEAKPOINTS": "Punts febles",
|
||
"COAT": "Cota",
|
||
"SHIRT": "Camisa",
|
||
"CHAUSSES": "Polaines",
|
||
"COIF": "Còfia",
|
||
"BRACERS": "Braçals",
|
||
"OPEN-HELM": "Casc obert",
|
||
"IMPENETRABLE-WEAKPOINTS": "Punts febles impenetrables",
|
||
"HELM": "Casc",
|
||
"PARTIAL": "Parcial",
|
||
"ABBREVIATE-WEAPON-SKILL": "HA",
|
||
"ABBREVIATE-BALLISTIC-SKILL": "HP",
|
||
"ABBREVIATE-STRENGTH": "F",
|
||
"ABBREVIATE-TOUGHNESS": "R",
|
||
"ABBREVIATE-INITIATIVE": "I",
|
||
"ABBREVIATE-AGILITY": "Ag",
|
||
"ABBREVIATE-DEXTERITY": "Des",
|
||
"ABBREVIATE-INTELLIGENCE": "Int",
|
||
"ABBREVIATE-WILL-POWER": "Vol",
|
||
"ABBREVIATE-FELLOWSHIP": "Emp",
|
||
"ABBREVIATE-ATTACKS": "A",
|
||
"ABBREVIATE-WOUNDS": "F",
|
||
"ABBREVIATE-WEAPON-SKILL-BONUS": "BHA",
|
||
"ABBREVIATE-BALLISTIC-SKILL-BONUS": "BHP",
|
||
"ABBREVIATE-STRENGTH-BONUS": "BF",
|
||
"ABBREVIATE-TOUGHNESS-BONUS": "BR",
|
||
"ABBREVIATE-INITIATIVE-BONUS": "BI",
|
||
"ABBREVIATE-DEXTERITY-BONUS": "BD",
|
||
"ABBREVIATE-AGILITY-BONUS": "BA",
|
||
"ABBREVIATE-INTELLIGENCE-BONUS": "BInt",
|
||
"ABBREVIATE-WILL-POWER-BONUS": "BV",
|
||
"ABBREVIATE-FELLOWSHIP-BONUS": "BE",
|
||
"ABBREVIATE-MOVEMENT": "M",
|
||
"ABBREVIATE-MAGIC": "Màg",
|
||
"ABBREVIATE-INSANITY-POINTS": "PB",
|
||
"ABBREVIATE-FATE-POINTS": "PD",
|
||
"ABBREVIATE-ADVANCE": "Avç",
|
||
"ABBREVIATE-CHARACTERISTIC": "Caract",
|
||
"ABBREVIATE-MISCELLANEOUS": "Misc",
|
||
"STARTING": "Inicial",
|
||
"TALENTS": "Talents",
|
||
"TALENT": "Talent",
|
||
"TEST": "Tirada",
|
||
"CONDITIONS": "Condicions",
|
||
"LEVEL": "Nivell",
|
||
"MAX": "Màx",
|
||
"ADVANCE": "Avanç",
|
||
"CURRENT": "Actual",
|
||
"MODIFIER": "Modificador",
|
||
"ROLL-MODIFIER": "Roll Modifier",
|
||
"SECONDARY-PROFILE": "Perfil secundari",
|
||
"SECONDARY": "Secundari",
|
||
"COMBAT": "Combat",
|
||
"INITIATIVE": "Iniciativa",
|
||
"INIT": "Ini",
|
||
"WOUNDS": "Restants",
|
||
"DAMAGE": "Rebudes",
|
||
"CRITICALS": "Crítics",
|
||
"SUCCFAILRULES": "Regles de Èxit/Fracàs Automàtic en una Tirada",
|
||
"HOUSERULE1-SUCCFAILRULES": "Regla de la Casa 1: regla del 5 % : 01-05 sempre èxit, 96-100 sempre fracàs -- Per Defecte del Manual",
|
||
"HOUSERULE2-SUCCFAILRULES": "Norma de la casa 2: regla 1/5 % : 01 sempre èxit, 96-100 sempre fracàs",
|
||
"HOUSERULE3-SUCCFAILRULES": "Norma de la Casa 3: Norma 1 % : 01 sempre èxit, 100 sempre fracàs",
|
||
"BROKEN": "Desmoralitzat",
|
||
"TORN": "Esquinçat",
|
||
"FORTUNE": "Fortuna",
|
||
"RESOLVE": "Resolució",
|
||
"MOVE": "Moviment",
|
||
"CHARGE": "Càrrega",
|
||
"RUN": "Còrrer (iardes)",
|
||
"LEAP": "Saltar",
|
||
"CHECK-LUCK": "Comprova si tens el Talent Sort",
|
||
"TALENT-NAME": "Nom del Talent",
|
||
"DESCRIPTION": "Descripció",
|
||
"SKILLS": "Habil.",
|
||
"SPECIALIZATION-SKILLS": "Habilitats d'Especialització",
|
||
"SPECIALIZATION": "Especialització",
|
||
"LANGUAGE": "Idioma",
|
||
"LORE": "Saber",
|
||
"KNOWLEDGE": "Coneixement",
|
||
"SKILL-NAME": "Nom de l'Habilitat",
|
||
"TRAINING": "Entrenament",
|
||
"TOTAL": "Total",
|
||
"TOTAL-WOUNDS": "Total de Ferides",
|
||
"IMPALE": "Empalants",
|
||
"TOTAL-DAMAGE": "Mal Total",
|
||
"ROLL": "Tira",
|
||
"SKILL": "Habilitat",
|
||
"ABBREVIATE-GM": "DJ",
|
||
"COMMON-KNOWLEDGE-ANY": "Coneixement Comú (qualsevol)",
|
||
"COMMON-KNOWLEDGE": "Coneixement Comú",
|
||
"PERFORM-TRADE-AND-OTHER-SKILLS": "Actuar, Comerç i Altres Habilitats",
|
||
"GROUPED-SKILLS": "Habilitats de Grup",
|
||
"TRADE-SKILLS": "Habilitats de Comerç",
|
||
"BASIC-SKILL": "Habilitats Bàsica",
|
||
"BASIC-SKILLS": "Habilitats Bàsiques",
|
||
"LANGUAGE-SKILLS": "Habilitats d'Idiomes",
|
||
"LORE-SKILLS": "Habilitats de Saber",
|
||
"ADVANCED-SKILL": "Habilitat Avançada",
|
||
"ADVANCED-SKILLS": "Habilitats Avançades",
|
||
"ANIMAL-TRAINING-SKILLS": "Habilitats d'Ensinistrament d'Animals",
|
||
"ART-SKILLS": "Habilitats Artístiques",
|
||
"ENTERTAIN-SPECIALIZATION": "Especialització Animar",
|
||
"PERFORM-SKILLS": "Habilitats d'Actuar",
|
||
"PLAY-SKILLS": "Habilitats de Tocar Instrument",
|
||
"RIDE-SPECIALIZATION": "Especialització de cavalcar",
|
||
"SAIL-SKILLS": "Habilitats de Navegació",
|
||
"SECRET-SIGNS": "Llengua secreta",
|
||
"SECRETSIGNS": "Secret Signs",
|
||
"TRADE": "Ofici",
|
||
"TRAINED": "Entrenat",
|
||
"BASIC": "Bàsica",
|
||
"SPECIAL-RULES": "Regles especials",
|
||
"NAME": "Nom",
|
||
"RANGED": "A distància",
|
||
"ENTERTAIN": "Animar",
|
||
"PERFORM": "Actuar",
|
||
"SAIL": "Navegar",
|
||
"ART": "Art",
|
||
"ART-SPECIALIZATION": "Especialització en Art",
|
||
"ATHLETICS": "Atletisme",
|
||
"BRIBERY": "Sobornar",
|
||
"CLIMB": "Escalar",
|
||
"COOL": "Calma",
|
||
"DODGE": "Esquivar",
|
||
"DRIVE": "Conduïr",
|
||
"ENDURANCE": "Resistir",
|
||
"PLAY": "Tocar Instrument",
|
||
"PRAY": "Pregar",
|
||
"STEALTH": "Furtiu",
|
||
"ANIMAL-CARE": "Tenir Cura d'Animals",
|
||
"ANIMALCARE": "Animal Care",
|
||
"CHARM": "Carisma",
|
||
"CHARM-ANIMAL": "Carisma Animal",
|
||
"CHARMANIMAL": "Charm Animal",
|
||
"COMMAND": "Manar",
|
||
"CONCEALMENT": "Amagar",
|
||
"CONSUME-ALCOHOL": "Consumir Alcohol",
|
||
"CONSUMEALCOHOL": "Consume Alcohol",
|
||
"DISGUISE": "Disfressar",
|
||
"EVALUATE": "Valorar",
|
||
"GAMBLE": "Apostar",
|
||
"GOSSIP": "Xafardejar",
|
||
"HAGGLE": "Regatejar",
|
||
"INTIMIDATE": "Intimidar",
|
||
"INTUITION": "Intuició",
|
||
"LEADERSHIP": "Lideratge",
|
||
"OUTDOOR-SURVIVAL": "Supervivència",
|
||
"OUTDOORSURVIVAL": "Outdoor Survival",
|
||
"PERCEPTION": "Percepció",
|
||
"RIDE": "Cavalcar",
|
||
"ROW": "Remar",
|
||
"TRACK": "Rastrejar",
|
||
"MELEE-SPECIALIZATION": "Especialització Cos a Cos",
|
||
"RANGED-SKILLS": "Habilitats a Distància",
|
||
"WEAPON": "Arma",
|
||
"SEARCH": "Buscar",
|
||
"SWIM": "Nedar",
|
||
"ANIMAL-TRAINING": "Ensinistrar Animals",
|
||
"ANIMALTRAINING": "Animal Training",
|
||
"BLATHER": "Xerrameca",
|
||
"CHANNELLING": "Canalització",
|
||
"DODGE-BLOW": "Esquivar Cop",
|
||
"HEAL": "Curar",
|
||
"RESEARCH": "Investigar",
|
||
"HYPNOTISM": "Hipnosi",
|
||
"MAGICAL-SENSE": "Sentir màgia",
|
||
"NAVIGATION": "Orientació",
|
||
"PICK-LOCK": "Obrir Panys",
|
||
"PICKLOCK": "Pick Lock",
|
||
"PREPARE-POISON": "Preparar Verí",
|
||
"READ-AND-WRITE": "Llegir i Escriure",
|
||
"SET-TRAP": "Parar Parany",
|
||
"SETTRAP": "Set Trap",
|
||
"SLEIGHT-OF-HAND": "Jocs de Mans",
|
||
"SLEIGHTOFHAND": "Sleight of Hand",
|
||
"TORTURE": "Torturar",
|
||
"VENTRILOQUISM": "Ventrilòquia",
|
||
"ASTROLOGY": "Astrologia",
|
||
"STAR-SIGN": "Signe Astrològic",
|
||
"DOOM": "Condemna",
|
||
"APPEARANCE": "Aparença",
|
||
"DISTINGUISHING-MARKS": "TRETS CARACTERÍSTICS",
|
||
"GENDER": "Gènere",
|
||
"BUILD": "Complexió",
|
||
"AGE": "Edat",
|
||
"HEIGHT": "Alçada",
|
||
"WEIGHT": "Pes",
|
||
"EYES": "Ulls",
|
||
"SKIN": "Pell",
|
||
"HAIR": "Cabell",
|
||
"HISTORY": "Història",
|
||
"MISCELLANEOUS-NOTES": "NOTES DIVERSES",
|
||
"CAREER-NAME": "Nom de la Carrera",
|
||
"STARTING-CAREER": "Carrera Inicial",
|
||
"SECOND-CAREER": "Segona Carrera",
|
||
"THIRD-CAREER": "Tercera Carrera",
|
||
"FOURTH-CAREER": "Quarta Carrera",
|
||
"FIFTH-CAREER": "Cinquena Carrera",
|
||
"CAREER-ENTERED": "Carrera Iniciada",
|
||
"CAREER-ENTERED_CHECK": "Marca si has entrat a aquesta carrera",
|
||
"CAREER-MAIN-PROFILE": "Perfil principal de Carrera",
|
||
"WEAPON-SKILLS": "Habilitats d'Armes",
|
||
"STRENGTH": "Força",
|
||
"TOUGHNESS": "Resistència",
|
||
"AGILITY": "Agilitat",
|
||
"DEXTERITY": "Destresa",
|
||
"INTELLIGENCE": "Intel·ligència",
|
||
"WILL-POWER": "Voluntat",
|
||
"WILLPOWER": "Will Power",
|
||
"FELLOWSHIP": "Empatia",
|
||
"CAREER-SECONDARY-PROFILE": "Perfil secundari de Carrera",
|
||
"ATTACKS": "Atacs",
|
||
"STRENGTH-BONUS": "Bonus de Força",
|
||
"TOUGHNESS-BONUS": "Bonus de Resistència",
|
||
"MOVEMENT": "Moviment",
|
||
"MAGIC": "Màgia",
|
||
"INSANITY-POINTS": "Punts de Bogeria",
|
||
"FATE": "Destí",
|
||
"FORTUNE-MOD": "Fortune Mod",
|
||
"RESOLVE-MOD": "Resolve Mod",
|
||
"CAREER-SKILLS": "Habilitats de Carrera",
|
||
"CAREER-TALENTS": "Talents de Carrera",
|
||
"CAREER-SKILLS-AND-TALENTS": "Habilitats i Talents de Carrera",
|
||
"SKILL-OR-TALENT": "Habilitat o Talent",
|
||
"CAREER-EXITS": "Sortides de Carrera",
|
||
"MELEE-WEAPONS": "ARMES COS A COS",
|
||
"MELEE": "Cos a cos",
|
||
"MELEE-BASIC": "Cos a cos (bàsiques)",
|
||
"MELEEBASIC": "Melee (Basic)",
|
||
"MELEE-BRAWLING": "Cos a cos (baralla)",
|
||
"MELEEBRAWLING": "Melee (Brawling)",
|
||
"MELEE-CAVALRY": "Cos a cos (cavalleria)",
|
||
"MELEECAVALRY": "Melee (Cavalry)",
|
||
"MELEE-FENCING": "Cos a cos (esgrima)",
|
||
"MELEEFENCING": "Melee (Fencing)",
|
||
"MELEE-FLAIL": "Cos a cos (flagell)",
|
||
"MELEEFLAIL": "Melee (Flail)",
|
||
"MELEE-PARRY": "Cos a cos (parada)",
|
||
"MELEEPARRY": "Melee (Parry)",
|
||
"MELEE-POLEARM": "Cos a cos (armes d'asta)",
|
||
"MELEEPOLEARM": "Melee (Polearm)",
|
||
"MELEE-TWOHANDED": "Cos a cos (dues mans)",
|
||
"MELEETWOHANDED": "Melee (Two-Handed)",
|
||
"ONE-HANDED": "One-Handed",
|
||
"TWO-HANDED": "Two-Handed",
|
||
"RANGED-BLACKPOWDER": "A distància (pólvora negra)",
|
||
"RANGEDBLACKPOWDER": "Ranged (Blackpowder)",
|
||
"RANGED-BOW": "A distància (arc)",
|
||
"RANGEDBOW": "Ranged (Bow)",
|
||
"RANGED-CROSSBOW": "A distància (ballesta)",
|
||
"RANGEDCROSSBOW": "Ranged (Crossbow)",
|
||
"RANGED-ENGINEERING": "A distància (enginyeria)",
|
||
"RANGEDENGINEERING": "Ranged (Engineering)",
|
||
"RANGED-ENTANGLING": "A distància (lligalls)",
|
||
"RANGEDENTANGLING": "Ranged (Entangling)",
|
||
"RANGED-EXPLOSIVES": "A distància (explosius)",
|
||
"RANGEDEXPLOSIVES": "Ranged (Explosives)",
|
||
"RANGED-SLING": "A distància (fona)",
|
||
"RANGEDSLING": "Ranged (Sling)",
|
||
"RANGED-THROWING": "A distància (llancívoles)",
|
||
"RANGEDTHROWING": "Ranged (Throwing)",
|
||
"LANG-MAGICK": "Llenguatge (Màgia)",
|
||
"LANGMAGICK": "Language (Magick)",
|
||
"CHANNELLING-FIRE": "Canalització (Foc)",
|
||
"CHANNELLINGFIRE": "Channelling (Fire)",
|
||
"CHANNELLING-HEAVENS": "Canalització (Celestial)",
|
||
"CHANNELLINGHEAVENS": "Channelling (Heavens)",
|
||
"CHANNELLING-METAL": "Canalització (Metall)",
|
||
"CHANNELLINGMETAL": "Channelling (Metal)",
|
||
"CHANNELLING-BEASTS": "Canalització (Bèsties)\n",
|
||
"CHANNELLINGBEASTS": "Channelling (Beasts)",
|
||
"CHANNELLING-LIFE": "Canalització (Vida)",
|
||
"CHANNELLINGLIFE": "Channelling (Life)",
|
||
"CHANNELLING-LIGHT": "Canalització (Llum)",
|
||
"CHANNELLINGLIGHT": "Channelling (Light)",
|
||
"CHANNELLING-DEATH": "Canalització (Mort)",
|
||
"CHANNELLINGDEATH": "Channelling (Death)",
|
||
"CHANNELLING-SHADOWS": "Canalització (Ombres)",
|
||
"CHANNELLINGSHADOWS": "Channelling (Shadows)",
|
||
"CHANNELLING-WITCH": "Canalització (Bruixeria)",
|
||
"CHANNELLINGWITCH": "Channelling (Witch)",
|
||
"CHANNELLING-DARK": "Canalització (Foscor)",
|
||
"CHANNELLINGDARK": "Channelling (Dark)",
|
||
"CHANNELLING-CHAOS": "Canalització (Caos)",
|
||
"CHANNELLINGCHAOS": "Channelling (Chaos)",
|
||
"CHANNELLING-MISC": "Canalització (Diversos)",
|
||
"CHANNELLINGMISC": "Channelling (Misc)",
|
||
"ABBREVIATE-PROFICIENCY": "Prof?",
|
||
"CRAFTSMANSHIP": "Artesania",
|
||
"ABBREVIATE-CRAFTSMANSHIP": "Ofici",
|
||
"ABBREVIATE-ENCUMBRANCE": "Càrr",
|
||
"USE-SB": "BF",
|
||
"WS-BONUS": "Bonus CaC",
|
||
"TO-HIT": "Atacar",
|
||
"REACH": "Abast",
|
||
"DAMAGE-INC-SB": "El mal cos a cos ja inclou el BF.",
|
||
"IMPACT": "Impacte",
|
||
"ABBREVIATE-IMPACT": "Imp",
|
||
"AMMO-QUALITIES": "Qualitats Munició",
|
||
"AMMO-TYPE": "Tipus Munició",
|
||
"DEFENSIVE": "Defensiva",
|
||
"ABBREVIATE-DEFENSIVE": "Def",
|
||
"QUALITIES": "Qualitats",
|
||
"QUALITIES-AND-FLAWS": "Qualitats i Defectes",
|
||
"FRENZY-DESCRIPTION": "Comprova si utilitzes el Talent Frenesí",
|
||
"ATTACK": "Atac",
|
||
"PARRY": "Parada",
|
||
"POOR": "Pobre",
|
||
"COMMON": "Comú",
|
||
"GOOD": "Bo",
|
||
"BEST": "Millor",
|
||
"PERSONAL": "Personal",
|
||
"VERY-SHORT": "Molt Curt",
|
||
"SHORT": "Curt",
|
||
"MEDIUM": "Mitjà",
|
||
"AVERAGE": "Mitjà",
|
||
"LONG": "Llarg",
|
||
"VERY-LONG": "Molt Llarg",
|
||
"MASSIVE": "Immens",
|
||
"ABBREVIATE-ATTACK": "Atac?",
|
||
"ABBREVIATE-DAMAGE": "Mal",
|
||
"ABBREVIATE-PARRY": "Prd",
|
||
"RANGED-WEAPONS": "ARMES A DISTÀNCIA",
|
||
"BS-BONUS": "Bonificador BF",
|
||
"TYPE": "Tipus",
|
||
"FREE-CHAR": "Free Char",
|
||
"FREE-CHAR-DESC": "Free Characteristic ---- (deducts from XP spent)",
|
||
"FREE-SKILL": "Free Skill",
|
||
"FREE-SKILL-DESC": "Free Skill --------------- (deducts from XP spent)",
|
||
"FREE-TALENT": "Free Talent",
|
||
"FREE-TALENT-DESC": "Free Talent ------------- (deducts from XP spent)",
|
||
"FREE-OTHER": "Free Other",
|
||
"FREE-OTHER-DESC": "Free Other -------------- (deducts from XP spent)",
|
||
"CAREER-CHANGE": "Career Change",
|
||
"CAREER-CHANGE-DESC": "Career Change --------- (adds to XP spent)",
|
||
"OTHER-SPENT": "Other XP Spent",
|
||
"OTHER-SPENT-DESC": "Other XP spent -------- (adds to XP spent)",
|
||
"EXP-SPEND-RECORD": "EXPERIENCE SPENDING RECORD",
|
||
"NOTE-OTHER-XP": "Enter any statring and free XP/skills/talents here, also enter any other XP spent like Career changes.",
|
||
"ADV-LVL": "Adv/Lvl",
|
||
"RELOAD": "Recàrrega",
|
||
"RANGE": "Abast",
|
||
"ABBREVIATE-AMMUNITION": "Munició",
|
||
"ABBREVIATE-AMMUNITION-ENCUMBRANCE": "Pes Munició",
|
||
"AMMO-ENCUMBRANCE-DESCRIPTION": "Anota el Pes per 1 peça de munició",
|
||
"SHOOT": "Disparar",
|
||
"THROW": "Llançar",
|
||
"FREE": "Gratis",
|
||
"HALF": "Mig",
|
||
"FULL-NUMBER": "{{0}} Complet",
|
||
"TOTAL-MELEE-WEAPON-ENCUMBRANCE": "Pes Total d'Armes Cos a Cos",
|
||
"TOTAL-RANGED-WEAPON-ENCUMBRANCE": "Pes Total d'Armes a Distància",
|
||
"TOTAL-WEAPON-ENCUMBRANCE": "Pest Total d'Armes",
|
||
"ULRICS-FURY": "Fúria d'Ulric!",
|
||
"FURY-TEST": "Tirada de fúria",
|
||
"FURY-DAMAGE": "Mal de la fúria",
|
||
"ROLL-ULRICS-FURY": "Tira per la Fúria d'Ulric!",
|
||
"FURY-FAILS": "La Fúria falla",
|
||
"PETTY": "Menor",
|
||
"LESSER": "Menor",
|
||
"ARCANE": "Arcans",
|
||
"DIVINE": "Diví",
|
||
"RUNES": "Runes",
|
||
"RITUALS": "Rituals",
|
||
"PERFORM-CHANNELLING": "Gasta una Acció per tirar Canalització ",
|
||
"SPELL": "Conjur",
|
||
"CASTING": "Invocar",
|
||
"CASTING-NUMBER": "NL",
|
||
"CASTING-TIME": "Temps d'invocació",
|
||
"DURATION": "Duració",
|
||
"TARGET": "Blanc/Àrea",
|
||
"TARGET2": "Objectiu",
|
||
"NONE": "Cap",
|
||
"1D10MAGIC": "1d10 + Màgia",
|
||
"SPELL-HEALING": "Conjur de Curació",
|
||
"CAST": "Invocar",
|
||
"INGREDIENT-BONUS": "Ingredient bonus",
|
||
"INGREDIENT": "Ingredient",
|
||
"SPELL-DAMAGE": "Mal del Conjur",
|
||
"SPELL-DESCRIPTION": "Descripció del Conjur",
|
||
"RITUAL": "Ritual",
|
||
"INGREDIENTS": "Ingredients",
|
||
"RITUAL-DESCRIPTION": "Descripció del Ritual",
|
||
"ARCANE-LANGUAGE": "Idioma Màgia",
|
||
"REQUIRED-MAGIC": "Màgia requerida",
|
||
"XP-COST": "Cost en PX",
|
||
"CONSEQUENCES": "Consequències",
|
||
"PETTY-SPELL": "Conjur Menor",
|
||
"LESSER-SPELL": "Conjur Menor",
|
||
"ARCANE-SPELL": "Conjur Arcà",
|
||
"DIVINE-SPELL": "Conjur Diví",
|
||
"RUNE": "Runa",
|
||
"INSCRIPTION-NUMBER": "Número d'Inscripció",
|
||
"EMPOWERMENT": "Empoderament",
|
||
"INSCRIBE": "Inscriure",
|
||
"PERMANENT-RUNE-DESCRIPTION": "Descripció de Runa Permanent",
|
||
"TEMPORARY-RUNE-DESCRIPTION": "Descripció de Runa Temporal",
|
||
"MAGIC-USED": "Quantitat de Màgia utilitzada",
|
||
"CHANNELLING-SUCCESS": "Èxit en Canalització",
|
||
"INGREDIENT-USED": "Ingredient usat",
|
||
"RUNE-TYPE": "Tipus de Runa",
|
||
"TEMPORARY": "Temporal",
|
||
"PERMANENT": "Permanent",
|
||
"MINUTES": "minut(s)",
|
||
"WEEKS": "setmana(es)",
|
||
"COIN-CARRIED": "MONEDES CARREGADES",
|
||
"BRASS-PENNIES-BP": "Penics de bronze (PB)",
|
||
"SILVER-SHILLINGS-SS": "Xíling de Plata (XP)",
|
||
"GOLD-CROWNS-GC": "Corona d'Or (CO)",
|
||
"TOTAL-GC-VALUE": "Valor total en CO",
|
||
"EXCHANGE-RATE": "Valor de canvi",
|
||
"EXCHANGE-RATE-DESCRIPTION": "240 penics de bronze = 20 xílings de plata = 1 corona d'or",
|
||
"ENCUMBRANCE": "CÀRREGA",
|
||
"TRAPPINGSCAP": "ACCESSORIS",
|
||
"TRAPPINGS": "Accessoris",
|
||
"COIN": "Diners",
|
||
"OTHER": "Altres",
|
||
"CARRYING-CAPACITY": "Càrrega màx.",
|
||
"PUSH-DRAG-LIFT": "Empènyer/Arrossegar/Aixecar",
|
||
"ENCUMBERED": "Sobrecarregat",
|
||
"ENCUMBERED-MOVEMENT-PENALTY": "Penalització de Moviment per Càrrega",
|
||
"DWARF-ENCUMBRANCE": "Els nans poden carregar el doble que d'altres personatges",
|
||
"DWARF-ENCUMBRANCE-CHECK": "Comprova si ets un Nan.",
|
||
"ENCUMBRANCE-DESCRIPTION": "L'Impedimenta entrada en cada columna és:",
|
||
"ENCUMBRANCE-CHOICE1": "Pes total de la columna (ignorant quantitat)",
|
||
"ENCUMBRANCE-CHOICE2": "Impedimenta per objecte de la columna (impedimenta total columna= quantitat*impedimenta)",
|
||
"PAGE-1": "Pàgina 1",
|
||
"PAGE-2": "Pàgina 2",
|
||
"PAGE-3": "Pàgina 3",
|
||
"PAGE-4": "Pàgina 4",
|
||
"SHOW-ALL": "Mostra tot",
|
||
"UNLIMITED": "Il·limitat",
|
||
"ROW-NR": "Columna #",
|
||
"CARRIED-QUESTION": "Carregat?",
|
||
"ABBREVIATE-QUANTITY": "Quant",
|
||
"TREASURE-LOOT-INVENTORY-NOTES": "Tresor/Botí/Notes d'inventari",
|
||
"PROTECTIVE-ITEMS": "OBJECTES PROTECTORS",
|
||
"WORN": "Posat?",
|
||
"ARMOR-TYPE": "Tipus d'armadura",
|
||
"ARMOR-POINTS": "Punts d'Armadura",
|
||
"ABBREVIATE-ARMOR-POINTS": "PA",
|
||
"MAGIC-BONUS": "Bonus màgic",
|
||
"BONUS": "Bonus",
|
||
"TOTAL-AP": "PA totals",
|
||
"LOCATION-DESCRIPTION": "\nCp: Cap / Co: Cos / B: Braços / Cm: Cames",
|
||
"TOTAL-ARMOR-ENCUMBRANCE": "Pes Total d'Armadura",
|
||
"TOTAL-WEIGHT-MAX": "Impedimenta màxima que pots carregar sense enlentir-se.",
|
||
"MAX-PUSH-DRAG-LIFT": "Aquesta és la Impedimenta màxima que pots empènyer/arrossegar/aixecar. Si l'excedeixes, el teu Moviment cau a 1.",
|
||
"LEATHER": "Cuir",
|
||
"MAIL": "Malla",
|
||
"PLATE": "Plaques",
|
||
"LIGHT": "Lleugera",
|
||
"HEAVY": "Pesada",
|
||
"LIGHT-ARMOR": "Armadura Lleugera",
|
||
"MEDIUM-ARMOR": "Armadura Mitjana",
|
||
"HEAVY-ARMOR": "Armadura Pesada",
|
||
"HIT-LOCATIONS": "LOCALITZACIONS DE COP",
|
||
"HEAD": "Cap",
|
||
"BODY": "Cos",
|
||
"TORSO": "Tors",
|
||
"ARMS": "Braços",
|
||
"LEGS": "Cames",
|
||
"ABBREVIATE-HEAD": "Cap",
|
||
"ABBREVIATE-BODY": "Cos",
|
||
"ABBREVIATE-ARMS": "Br",
|
||
"ABBREVIATE-LEGS": "Ca",
|
||
"LEFT-ARM": "Braç esq",
|
||
"LEFT-LEG": "Cama esq",
|
||
"RIGHT-ARM": "Braç dret",
|
||
"RIGHT-LEG": "Cama esq",
|
||
"ARMOR-PENALTIES": "Armor Penalties ",
|
||
"ARMOR-MAIL-PENALTY": "Wearing (any) Mail Armor (-10 penalty to Stealth)",
|
||
"ARMOR-PLATE-PENALTY": "Wearing (any) Plate Armor (-10 penalty to Stealth)",
|
||
"ARMOR-PLATE-LEGS-PENALTY": "Wearing Plate Leggings (-10 penalty to Stealth)",
|
||
"ARMOR-COIF-PENALTY": "Portar còfia de malla (-10 a Percepció)",
|
||
"ARMOR-OPEN-PENALTY": "Portar casc obert (-10 a Percepció)",
|
||
"ARMOR-HELM-PENALTY": "Portar casc (-20 a Percepció)",
|
||
"BLOOD-LOSS": "Pèrdua de Sang",
|
||
"BLEEDING": "Sagnant",
|
||
"KNOWLEDGE-SKILL": "Habilitat de Coneixement",
|
||
"VARIOUS-SKILL": "Vàries habilitats",
|
||
"TARGET-NUMBER": "Número Objectiu",
|
||
"TEST-RESULT": "Resultat de la tirada",
|
||
"RESULT": "Resultat",
|
||
"OUTCOME": "Resultat",
|
||
"SUCCESS": "Èxit",
|
||
"FAILURE": "Fallada",
|
||
"ATTACK-ROLL": "Tirada d'Atac",
|
||
"MISS": "Erres",
|
||
"PARRY-ROLL": "Tirada de Parada",
|
||
"PARRIED": "Parada",
|
||
"CASTING-TEST": "Tirada d'Invocació",
|
||
"SPELLCASTING-FAILS": "Falla la Invocació",
|
||
"SPELLCASTING-SUCCEEDS": "Èxit en la Invocació",
|
||
"HIT-LOCATION": "Lloc de l'Impacte",
|
||
"HIT-HEAD": "Head",
|
||
"HIT-BODY": "Body",
|
||
"HIT-LEFT-ARM": "Left Arm",
|
||
"HIT-LEFT-LEG": "Left Leg",
|
||
"HIT-RIGHT-ARM": "Right Arm",
|
||
"HIT-RIGHT-LEG": "Right Leg",
|
||
"HIT-LOCATION-NUMBER": "Lloc de l'impacte {{0}}",
|
||
"DAMAGE-NUMBER": "Mal {{0}}",
|
||
"CRITICAL-LOCATION": "Localització del Crític",
|
||
"CRITICAL-VALUE": "Valor del Crític",
|
||
"CRITICAL-EFFECT": "Efecte del Crític",
|
||
"DYNAMIC-INJURY": "Ferida Dinàmica",
|
||
"DYNAMIC-INJURY-DESC": "La ferida talla del front a la galta. Guanyeu 1 condició de Sagnant. Al curar-la, deixa una impressionant cicatriu que proporciona una bonificació de +1 SL a les proves socials adequades. Només s'obté aquest bonus una vegada.\n",
|
||
"MINOR-CUT": "Tall Menor",
|
||
"MINOR-CUT-DESC": "El cop obre la carn de la galta i la sang vola arreu. Guanya 1 condicion de Sagnant.",
|
||
"POKED-EYE": "Òstia a l'ull",
|
||
"POKED-EYE-DESC": "El cop arriba fins a la conca ocular. Guanya 1 condició d'Encegat",
|
||
"EAR-BASH": "Plantofada a l'orella",
|
||
"EAR-BASH-DESC": "La teva orella rep l'impacte directa que fa ressonar tot el so. Guanya 1 condició Ensordit",
|
||
"RATTLING-BLOW": "Cella trencada",
|
||
"RATTLING-BLOW-DESC": "La sang omple la teva vista de taques i llums brillants. Guanya 1 condició d'Atordit.",
|
||
"BLACK-EYE": "Ulls morats",
|
||
"BLACK-EYE-DESC": "El cop impacta fortament als ulls, omplint-los de dolor i llàgrimes. Guanya 2 condicions d'Encegat",
|
||
"SLICED-EAR": "Orella penjant",
|
||
"SLICED-EAR-DESC": "El cop impacta amb força al lateral del cap, tallant part de la orella. Guanya 2 condicions d'Ensordit i 1 de Sagnant.",
|
||
"STRUCK-FOREHEAD": "Trau al front",
|
||
"STRUCK-FOREHEAD-DESC": "L'impacte directe al front estripa la pell i la sang surt sense parar. Guanya 2 condicions de Sagnant i una de Encegat. Aquesta darrera no es pot treure dins que les de Sagnant hagin estat anul·lades.",
|
||
"FRACTURED-JAW": "Mandíbula trencada",
|
||
"FRACTURED-JAW-DESC": "With a sickening crunch, pain fills your face as the blow fractures your jaw. Gain 2 Stunned contions. Suffer a <b>Broken Bone (Minor)</b> injury <b>(–30 to all Language Tests)</b>.",
|
||
"MAJOR-EYE-WOUND": "Ferida Major a l'Ull",
|
||
"MAJOR-EYE-WOUND-DESC": "El cop esberla la conca ocular. Guanya 1 condició de Sagnant. També guanya 1 condició d'Encegat que no desapareix fins que reps Atenció Mèdica.",
|
||
"MAJOR-EAR-WOUND": "Ferida Major a la Orella",
|
||
"MAJOR-EAR-WOUND-DESC": "La ferida et deixa sord permanenment d'aquesta orella. Tens un -20 de penalització a totes les tirades relatives a escoltar. Si patissis aquest cop de nou quedaries sord per sempre. Només es pot curar amb màgia.",
|
||
"BROKEN-NOSE": "Nas Trencat",
|
||
"BROKEN-NOSE-DESC": "A solid blow to the centre of your face causing blood to pour. Gain 2 Bleeding Conditions. Make a <b>Challenging (+0) Endurance</b> Test, or also gain a Stunned Condition. After this wound has healed, gain +1/–1SL on social rolls, depending on context, unless <b>Surgery</b> is used to reset the nose. ",
|
||
"BROKEN-JAW": "Mandíbula trencada",
|
||
"BROKEN-JAW-DESC": "The crack is sickening as the blow hits you under the chin, breaking your jaw. Gain 3 Stunned Conditions. Make a <b>Challenging (+0) Endurance</b> Test or gain an Unconscious Condition. Suffer a <b>Broken Bone (Major)</b> injury <b>(–30 to all Language Tests)</b>. ",
|
||
"CONCUSSIVE-BLOW": "Contussió Cerebral",
|
||
"CONCUSSIVE-BLOW-DESC": "Your brain rattles in your skull as blood spurts from your nose and ears. Take 1 Deafened , 2 Bleeding , and 1d10 Stunned Conditions. Gain a Fatigued Condition that lasts for 1d10 days. If you receive another Critical Wound to your head while suffering this Fatigued Condition, make an <b>Average (+20) Endurance</b> Test or also gain an Unconscious Condition.",
|
||
"SMASHED-MOUTH": "Boca Esmicolada",
|
||
"SMASHED-MOUTH-DESC": "With a sickening crunch, your mouth is suddenly filled with broken teeth and blood. Gain 2 Bleeding Conditions. Lose 1d10 teeth — <b>Amputation (Easy)</b>.",
|
||
"MANGLED-EAR": "Orella Arrencada",
|
||
"MANGLED-EAR-DESC": "No queda gairebé res allà on hi havia la orella. Guanya 3 condicions d'Ensordit i 2 de Sagnant. Perds la orella - Amputació (Normal).",
|
||
"DEVASTATED-EYE": "Perds un ull!",
|
||
"DEVASTATED-EYE-DESC": "A strike to your eye completely bursts it, causing extraordinary pain. Gain 3 Blinded , 2 Bleeding , and 1 Stunned Condition. Lose your eye — <b>Amputation (Difficult)</b>",
|
||
"DISFIGURING-BLOW": "Cop Desfigurant",
|
||
"DISFIGURING-BLOW-DESC": "The blow smashes your entire face, destroying your eye and nose in a cloud of blood. Gain 3 Bleeding , 3 Blinded and 2 Stunned Conditions. Lose your eye and nose — <b>Amputation (Hard)</b>.",
|
||
"MANGLED-JAW": "Cop Desfigurant",
|
||
"MANGLED-JAW-DESC": "The blow almost removes your jaw as it utterly destroys your tongue, sending teeth flying in a shower of blood. Gain 4 Bleeding and 3 Stunned Conditions. Make a <b>Very Hard (–30) Endurance</b> Test or gain an Unconscious Condition. Suffer a <b>Broken Bone (Major)</b> injury <b>(–30 to all Language Tests)</b> and lose your tongue and 1d10 teeth — <b>Amputation (Hard)</b>.",
|
||
"DECAPITATED": "Decapitat",
|
||
"DECAPITATED-DESC": "Your head is entirely severed from your neck and soars through the air, landing 1d10 feet away in a random direction (see <b>Scatter</b>). Your body collapses, instantly dead.",
|
||
"JARRED-ARM": "Cop al braç",
|
||
"JARRED-ARM-DESC": "El braç tremola a causa del cop rebut. Deixa anar allò que tinguessis a la mà.",
|
||
"MINOR-CUT-ARM-DESC": "Guanya una condició de Sagnant a causa del tall enorme al braç.",
|
||
"SPRAIN": "Esquinç",
|
||
"SPRAIN-DESC": "You sprain your arm, suffering a <b>Torn Muscle (Minor)</b> injury <b>(Suffer a penalty of –10 to all Tests involving the location)</b>.",
|
||
"BADLY-JARRED-ARM": "Fort batzec al braç",
|
||
"BADLY-JARRED-ARM-DESC": "Your arm is badly jarred in the attack. Drop whatever was held in that hand, which is useless for 1d10–TB rounds (minimum 1). For this time, treat the hand as lost (see <b>Amputated Part</b>).",
|
||
"TORN-MUSCLES": "Esquinç muscular",
|
||
"TORN-MUSCLES-DESC": "The blow slams into your forearm. Gain a Bleeding Condition and a <b>Torn Muscle (Minor)</b> injury <b>(Suffer a penalty of –10 to all Tests involving the location)</b>.",
|
||
"BLEEDING-HAND": "Mà Sagnant",
|
||
"BLEEDING-HAND-DESC": "Your hand is cut badly, making your grip slippery. Take 1 Bleeding Condition. While suffering from that Bleeding Condition, make an <b>Average (+20) Dexterity</b> Test before taking any Action that requires something being held in that hand; if you fail, the item slips from your grip. ",
|
||
"WRENCHED-ARM": "Braç distensionat",
|
||
"WRENCHED-ARM-DESC": "Your arm is almost pulled from its socket. Drop whatever is held in the associate hand; the arm is useless for 1d10 Rounds (see <b>Amputated Parts</b>).",
|
||
"GAPING-WOUND": "Ferida oberta",
|
||
"GAPING-WOUND-DESC": "The blow opens a deep, gaping wound. Gain 2 Bleeding Conditions. Until you receive <b>Surgery</b> to stitch up the cut, any associated Arm Damage you receive will also inflict 1 Bleeding Condition as the wound reopens.",
|
||
"CLEAN-BREAK": "Fractura Neta",
|
||
"CLEAN-BREAK-DESC": "An audible crack resounds as the blow strikes your arm. Drop whatever was held in the associated hand and gain a <b>Broken Bone (Minor)</b> injury <b>(The Hit Location is unusable until the breakage heals)</b> injury. Pass a <b>Difficult (–10) Endurance</b> Test or gain a Stunned Condition.",
|
||
"RUPTURED-LIGAMENT": "Lligament trencat",
|
||
"RUPTURED-LIGAMENT-DESC": "You immediately drop whatever was held in that hand. Suffer a <b>Torn Muscle (Major)</b> injury <b>(Suffer a penalty of –20 to all Tests involving the location)</b>.",
|
||
"DEEP-CUT": "Tall profund",
|
||
"DEEP-CUT-DESC": "Gain 2 Bleeding Conditions as your arm is mangled. Gain 1 Stunned Condition and suffer a <b>Torn Muscle (Minor)</b> injury <b>(Suffer a penalty of –10 to all Tests involving the location)</b>. Take a <b>Hard (–20) Endurance</b> Test or gain the Unconscious Condition. ",
|
||
"DAMAGED-ARTERY": "Artèria Danyada",
|
||
"DAMAGED-ARTERY-DESC": "Gain 4 Bleeding Conditions. Until you receive <b>Surgery</b>, every time you take Damage to this Arm Hit Location gain 2 Bleeding Conditions.",
|
||
"CRUSHED-ELBOW": "Colze Trinxat",
|
||
"CRUSHED-ELBOW-DESC": "The blow crushes your elbow, splintering bone and cartilage. You immediately drop whatever was held in that hand and gain a <b>Broken Bone (Major)</b> injury <b>(The Hit Location is unusable until the breakage heals)</b>.",
|
||
"DISLOCATED-SHOULDER": "Espatlla Dislocada",
|
||
"DISLOCATED-SHOULDER-DESC": "Your arm is wrenched out of its socket. Pass a <b>Hard (–20) Endurance</b> Test or gain the Stunned and Prone Condition. Drop whatever is held in that hand: the arm is useless and counts as lost (see <b>Amputated Part</b>). Gain 1 Stunned Condition until you receive Medical Attention. After this initial Medical Attention, an <b>Extended Routine (+20) Heal</b> Test needing 6 SL is required to reset the arm, at which point you regain its use. Tests made using this arm suffer a –10 penalty for 1d10 days. ",
|
||
"SEVERED-FINGER": "Dit Amputat",
|
||
"SEVERED-FINGER-DESC": "You gape in horror as a finger flies — <b>Amputation (Average)</b>. Gain a Bleeding condition.",
|
||
"CLEFT-HAND": "Mà Estripada",
|
||
"CLEFT-HAND-DESC": "Your hand splays open from the blow. Lose 1 finger — <b>Amputation (Difficult)</b>. Gain 2 Bleeding and 1 Stunned Condition. For every succeeding Round in which you don't receive Medical Attention, you lose another finger as the wound tears; if you run out of fingers, you lose the hand — <b>Amputation (Difficult)</b>.",
|
||
"MAULED-BICEP": "Bíceps Desmuntat",
|
||
"MAULED-BICEP-DESC": "The blow almost separates bicep and tendon from bone, leaving an ugly wound that sprays blood over you and your opponent. You automatically drop anything held in the associated hand and suffers a <b>Torn Muscle (Major)</b> injury <b>(Suffer a penalty of –20 to all Tests involving the location)</b> and 2 Bleeding and 1 Stun Condition.",
|
||
"MANGLED-HAND": "Ma mutilada",
|
||
"MANGLED-HAND-DESC": "Your hand is left a mauled, bleeding mess. You lose your hand — <b>Amputation (Hard)</b>. Gain 2 Bleeding Condition. Take a <b>Hard (–20) Endurance</b> Test or gain the Stunned and Prone Conditions. ",
|
||
"SLICED-TENDONS": "Tendons seccionats",
|
||
"SLICED-TENDONS-DESC": "Your tendons are cut by the blow, leaving your arm hanging useless — Amputation (Very Hard). Gain 3 Bleeding , 1 Prone , and 1 Stunned Condition. Pass a <b>Hard (–20) Endurance</b> Test or gain the Unconscious Condition.",
|
||
"BRUTAL-DISMEMBERMENT": "Desmembrament brutal",
|
||
"BRUTAL-DISMEMBERMENT-DESC": "Your arm is severed, spraying arterial blood 1d10 feet in a random direction (see <b>Scatter</b>), before the blow follows through to your chest.",
|
||
"BUT-A-SCRATCH": "Només és una esgarrapadeta!",
|
||
"BUT-A-SCRATCH-DESC": "Guanyes 1 condició de Sagnant.",
|
||
"GUT-BLOW": "Impacte a l'abdomen",
|
||
"GUT-BLOW-DESC": "Gain 1 Stunned Condition. Pass an <b>Easy (+40) Endurance</b> Test, or vomit, gaining the Prone Condition.",
|
||
"LOW-BLOW": "Cop als baixos!",
|
||
"LOW-BLOW-DESC": "Make a <b>Hard (-20) Endurance</b> Test or gain 3 Stunned Condition. ",
|
||
"TWISTED-BACK": "Esquena clavada",
|
||
"TWISTED-BACK-DESC": "Suffer a <b>Torn Muscle (Minor)</b> injury <b>(Suffer a penalty of –10 to all Tests involving the location)</b>.",
|
||
"WINDED": "Sense alè",
|
||
"WINDED-DESC": "Gain the Stunned Condition. Make an <b>Average (+20) Endurance</b> Test, or gain the Prone Condition. Movement is halved for 1d10 rounds as you get your breath back.",
|
||
"BRUISED-RIBS": "Costelles masegades",
|
||
"BRUISED-RIBS-DESC": "Totes les tirades basades en Agilitat tenen un -10 durant 1d10 dies.",
|
||
"WRENCHED-COLLAR-BONE": "Espatlla dislocada",
|
||
"WRENCHED-COLLAR-BONE-DESC": "Randomly select one arm. Drop whatever is held in that hand; the arm is useless for 1d10 rounds (see <b>Amputated Parts</b>).",
|
||
"RAGGED-WOUND": "Tall lleig",
|
||
"RAGGED-WOUND-DESC": "Guanyes 2 condició de Sagnant.",
|
||
"CRACKED-RIBS": "Costelles trencades",
|
||
"CRACKED-RIBS-DESC": "The hit cracks one or more ribs. Gain the Stunned Condition. Gain a <b>Broken Bone (Minor)</b> injury <b>(Suffer a loss of –30 to your Strength and Agility Characteristics, and half your Movement)</b>.",
|
||
"GAPING-WOUND-BODY-DESC": "Take 3 Bleeding Conditions. Until you receive <b>Surgery</b>, any Wounds you receive to the Body Hit Location will inflict an additional Bleeding Condition as the cut reopens.",
|
||
"PAINFUL-CUT": "Tall dolorós",
|
||
"PAINFUL-CUT-DESC": " Gain 2 Bleeding Conditions and the Stunned Condition. Take a <b>Hard (–20) Endurance</b> Test or gain the Unconscious Condition as you black out from the pain. Unless you achieve 4+ SL, you also scream out in agony.",
|
||
"ARTERIAL-DAMAGE": "Mal a l'artèria",
|
||
"ARTERIAL-DAMAGE-DESC": "Gain 4 Bleeding Conditions. Until you receive <b>Surgery</b>, every time you receive Damage to the Body Hit Location, gain 2 Bleeding Conditions.",
|
||
"PULLED-BACK": "Esquena contracturada",
|
||
"PULLED-BACKW-DESC": "Your back turns to white pain as you pull a muscles. Suffer a <b>Torn Muscle (Major)</b> injury <b>(Suffer a penalty of –20 to all Tests involving the location)</b>.",
|
||
"FRACTURED-HIP": "Fractura a la cadera",
|
||
"FRACTURED-HIP-DESC": " Gain the Stunned Condition. Take a <b>Challenging (+0) Endurance</b> Test or also gain the Prone Condition. Suffer a <b>Broken Bone (Minor)</b> injury <b>(Suffer a loss of –30 to your Strength and Agility Characteristics, and half your Movement)</b>.",
|
||
"MAJOR-CHEST-WOUND": "Ferida greu al pit",
|
||
"MAJOR-CHEST-WOUND-DESC": "You take a significant wound to your chest, flensing skin from muscle and sinew. Take 4 Bleeding Conditions. Until you receive <b>Surgery</b>, to stitch the wound together, any Wounds you receive to the Body Hit Location will also inflict 2 Bleeding Conditions as the tears reopen.",
|
||
"GUT-WOUND": "Tripes perforades",
|
||
"GUT-WOUND-DESC": "Contract a Festering Wound (see <b>Disease and Infection</b>) and gain 2 Bleeding",
|
||
"SMASHED-RIB-CAGE": "Costellam esclafat",
|
||
"SMASHED-RIB-CAGE-DESC": "Gain a Stunned Condition that can only be removed through Medical Attention, and suffer a <b>Broken Bone (Major)</b> injury <b>(Suffer a loss of –30 to your Strength and Agility Characteristics, and half your Movement)</b>.",
|
||
"BROKEN-COLLAR-BONE": "Clavícula trencada",
|
||
"BROKEN-COLLAR-BONE-DESC": "Gain the Unconscious Condition until you receive Medical Attention, and suffer a <b>Broken Bone (Major)</b> injury <b>(Suffer a loss of –30 to your Strength and Agility Characteristics, and half your Movement)</b>.",
|
||
"INTERNAL-BLEEDING": "Hemorragia interna",
|
||
"INTERNAL-BLEEDING-DESC": "Gain a Bleeding Condition that can only be removed through <b>Surgery</b>. Contract Blood Rot (see <b>Disease and Infection</b>). ",
|
||
"TORN-APART": "Partit per la meitat",
|
||
"TORN-APART-DESC": "L'impacte talla el cos en dos. La part superior aterra en una direccció aleatòria i tots els que estan a 2 iardes o menys queden coberts de sang.",
|
||
"STUBBED-TOE": "Cop al dit petit",
|
||
"STUBBED-TOE-DESC": "In the scuffle, you stub your toe. Pass a <b>Routine (+20) Endurance</b> Test or suffer –10 on Agility Tests until the end of the next turn. ",
|
||
"TWISTED-ANKLE": "Turmell torçat",
|
||
"TWISTED-ANKLE-DESC": "Recolces malament el peu a terra i et fas mal. -1 a les tirades d'Agilitat durant 1d10 assalts.",
|
||
"MINOR-CUT-LEG-DESC": "Guanyes 1 condició de Sagnant. ",
|
||
"LOST-FOOTING": "Patinada",
|
||
"LOST-FOOTING-DESC": "In the scuffle you lose your footing. Pass a <b>Challenging (+0) Endurance</b> Test or gain the Prone Condition.",
|
||
"THIGH-STRIKE": "Impacte a la cuixa",
|
||
"THIGH-STRIKE-DESC": "A painful blow slams into your upper thigh. Gain a Bleeding Condition and take an <b>Average (+20) Endurance</b> Test or stumble, gaining a Prone Condition.",
|
||
"SPRAINED-ANKLE": "Esquinç al turmell",
|
||
"SPRAINED-ANKLE-DESC": "You sprain your ankle, giving you a <b>Torn Muscle (Minor)</b> injury <b>(Suffer a penalty of –10 to all Tests involving the location, also halve your Movement)</b>.",
|
||
"TWISTED-KNEE": "Genoll dislocat",
|
||
"TWISTED-KNEE-DESC": "El genoll fa un gest antinatural. Tens -20 a totes les tirades d'Agilitat durant 1d10 assalts.",
|
||
"BADLY-CUT-TOE": "Tall lleig al dit",
|
||
"BADLY-CUT-TOE-DESC": "Gain 1 Bleeding Condition. After the encounter, make a <b>Challenging (+0) Endurance<b> Test. If you fail, lose 1 toe — <b>Amputation (Average)</b>.",
|
||
"BAD-CUT": "Tall profund",
|
||
"BAD-CUT-DESC": "Gain 2 Bleeding conditions as a deep wound opens up your shin. Pass a <b>Challenging (+0) Endurance</b> Test or gain the Prone Condition.",
|
||
"BADLY-TWISTED-KNEE": "Genoll fora de lloc",
|
||
"BADLY-TWISTED-KNEE-DESC": "You badly twist your knee trying to avoid your opponent. Gain a <b>Torn Muscle (Major)</b> injury <b>(Suffer a penalty of –20 to all Tests involving the location, also halve your Movement)</b>.",
|
||
"HACKED-LEG": "Tall alt profund",
|
||
"HACKED-LEG-DESC": "A cut bites down into the hip. Gain 2 Bleeding , 1 Prone Condition, and suffer a <b>Broken Bone (Minor)</b> injury <b>(The Hit Location is unusable until the breakage heals, and you cannot use the Dodge skill at all)</b>. Further, take a <b>Hard (–20) Endurance</b> Test or also gain a Stunned condition from the pain.",
|
||
"TORN-THIGH": "Cuixa esparracada",
|
||
"TORN-THIGH-DESC": "Gain 3 Bleeding Conditions as the weapon opens up your upper thigh. Pass a <b>Challenging (+0) Endurance</b> Test or gain the Prone Condition. Until you receive Surgery to stitch up the wound, each time you receive Damage to this Leg, also receive 1 Bleeding Condition.",
|
||
"RUPTURED-TENDON": "Tendó estripat",
|
||
"RUPTURED-TENDON-DESC": "Gain the Prone and Stunned Condition as one of your tendons tears badly. Pass a <b>Hard (–20) Endurance</b> Test or gain the Unconscious Condition. Your leg is useless (see <b>Amputated Parts</b>). Suffer a <b>Torn Muscle (Major)</b> injury <b>(Suffer a penalty of –20 to all Tests involving the location, also halve your Movement)</b>.",
|
||
"CARVED-SHIN": "Canyella trencada",
|
||
"CARVED-SHIN-DESC": "The weapon drives clean through your leg by the knee, slicing into bone and through tendons. Gain a Stunned and Prone Condition. Further, suffer a <b>Torn Muscle (Major)</b> injury <b>(Suffer a penalty of –20 to all Tests involving the location, also halve your Movement)</b> and <b>Broken Bone (Minor)</b> injury <b>(The Hit Location is unusable until the breakage heals, and you cannot use the Dodge skill at all)</b>.",
|
||
"BROKEN-KNEE": "Genoll trencat",
|
||
"BROKEN-KNEE-DESC": "The blow hacks into your kneecap, shattering it into several pieces. You gain 1 Bleeding , 1 Prone , and Stunned Condition, and a <b>Broken Bone (Major)</b> injury <b>(The Hit Location is unusable until the breakage heals, and you cannot use the Dodge skill at all)</b> as you fall to the ground, clutching your ruined leg.",
|
||
"DISLOCATED-KNEE": "Genoll fora de lloc",
|
||
"DISLOCATED-KNEE-DESC": "Your knee is wrenched out of its socket. Gain the Prone Condition. Pass a <b>Hard (–20) Endurance</b> Test, or gain the Stunned Condition, which is not removed until you receive Medical Attention. After this initial Medical Attention, an <b>Extended Routine (+20) Heal</b> Test needing 6 SL is required to reset the knee at which point you regain its use. Movement is halved, and Tests made using this leg suffer a –10 penalty for d10 days. ",
|
||
"CRUSHED-FOOT": "Peu aixafat",
|
||
"CRUSHED-FOOT-DESC": "The blow crushes your foot. Make an <b>Average (+20) Endurance</b> Test; if you fail, gain the Prone condition and lose 1 toe, plus 1 additional toe for each SL below 0 — <b>Amputation (Average)</b>. Gain 2 Bleeding Conditions. If you don't receive <b>Surgery</b> within 1d10 days, you will lose the foot entirely.",
|
||
"SEVERED-FOOT": "Peu tallat",
|
||
"SEVERED-FOOT-DESC": "Your foot is severed at the ankle and lands 1d10 feet away in a random direction — <b>Amputation (Hard)</b> (see <b>Scatter</b>). You gain 3 Bleeding , 2 Stunned , and 1 Prone Condition.",
|
||
"CUT-TENDON": "Tendó seccionat",
|
||
"CUT-TENDON-DESC": "A major tendon at the back of your leg is cut, causing you to scream out in pain as your leg collapses. Gain 2 Bleeding , 2 Stunned , and 1 Prone Condition and look on in horror as your leg never works again — <b>Amputation (Very Hard)</b>.",
|
||
"SHATTERED-PELVIS": "Pelvis destrossada",
|
||
"SHATTERED-PELVIS-DESC": "El cop trenca la pelvis, talla una de les cames i atravessa per complert l'altra. Mors a l'instant del xoc traumàtic.",
|
||
"FUMBLE-ROLL": "Pífia!",
|
||
"FUMBLE-20-DESC": "Erres i impactes sobre una part tova de la teva anatomia, perd 1 ferida, sense tenir en compte ni BR ni PA.",
|
||
"FUMBLE-40-DESC": "L'arma cos a cos s'encalla, o si era a distància s'encasqueta o s'esquerda. Sigui com sigui l'arma pateix 1 Mal. Al proper assalt actuaràs l'últim, sense tenir en compte ordre d'iniciativa, talents o regles especials fins que et recuperis.",
|
||
"FUMBLE-60-DESC": "Calcules malament el moviment i quedes descol·locat o perds la subjecció de l'arma. Al proper assalt tens -10 a la teva Acció, sigui quina sigui.",
|
||
"FUMBLE-70-DESC": "T'entrebanques i et costa mantenir-te dret. Perds el següent Moviment.",
|
||
"FUMBLE-80-DESC": "L'arma quasi et rellisca de les mans o et cau la munició. Perds la propera acció.",
|
||
"FUMBLE-90-DESC": "You overextend yourself or stumble and twist your ankle. Suffer a <b>Torn Muscle (Minor)</b> injury. This counts as a Critical Wound. ",
|
||
"FUMBLE-100-DESC": "Et confons a tu mateix i acabes tocant a un aliat proper (1 iarda) fent servir el teu dau d'unitats per determinar el NE de l'atac. Si això no és possible, et piques al mig de la cara i guanyes la condició d'Atordit.",
|
||
"AMPUTATION-ROLL": "Tirada d'amputació",
|
||
"AMPUTATION-2-DESC": "NE -2 o -3, guanyes Condició d'Atordit",
|
||
"AMPUTATION-4-DESC": "NE -4 o pitjor, guanyes la condició d'Inconscient.",
|
||
"BLOOD-SURVIVE": "Sobrevius un assalt més.",
|
||
"BLOOD-DEATH": "Mort per pèrdua de sang!",
|
||
"OLD-TRAPPINGS": "Usa maquetació antiga per l'equip.",
|
||
"NEW-TRAPPINGS": "Usa maquetació nova per l'equip.",
|
||
"HOUSERULE1-INITIATIVE": "Regla de la casa 1: Una tirada d'Iniciativa per determinar NE.",
|
||
"HOUSERULE2-INITIATIVE": "Regla de la casa 2: Tira 1d10 + Iniciativa",
|
||
"HOUSERULE3-INITIATIVE": "Regla de la casa 3: Tira 1d10 + bonus d'Agilitat i bonus d'Iniciativa",
|
||
"TZEENTCHS-CURSE": "La Maledicció de Tzeentch'",
|
||
"CHAOS-ROLL": "Tirada de Caos",
|
||
"CHAOS-TABLE": "Taula del Caos",
|
||
"MINOR": "Menor",
|
||
"MAJOR": "Major",
|
||
"CATASTROPHIC": "Catastròfica",
|
||
"YES": "Si",
|
||
"NO": "No",
|
||
"MINOR1": "<b>Signe del bruixot:</b> La següent criatura viva que neixi en una milla a la rodona resultarà mutada. ",
|
||
"MINOR2": "<b>Llet Agra:</b> Tota la llet en 1d100 iardes a la rodona es torna agra instantàniament. ",
|
||
"MINOR3": "<b>Marciment:</b> tants camps com el teu Bonificador de Voluntat en tantes milles a la rodona com el teu Bonificador de Voluntat es marceixen, els cultius podreixen durant la nit.",
|
||
"MINOR4": "<b>Cera de l'ànima:</b> Les orelles se t'omplen de cop d'una cera espessa. Pateixes un estat 1 Estat d'Ensordiment que no s'eliminarà fins que algú te les netegi (amb un ús amb èxit de l'Habilitat Curar).",
|
||
"MINOR5": "<b>Llum Bruixa:</b> Brilles amb una llum inquietant relacionada amb el teu Saber, emetent tanta llum com una foguera gran, que dura 1d10 Assalts.",
|
||
"MINOR6": "<b>Xiuxiuegs degradants:</b> Passa una tirada de Voluntat +20 o guanyes 1 punt de Corrupció.",
|
||
"MINOR7": "<b>Trencament:</b> Els teus nas, ulls i orelles comencen a sagnar sense parar. Guany 1d10 condicions de Sagnant.",
|
||
"MINOR8": "<b>Tremolor d'ànima:</b> Guanyes la condició de Caigut.",
|
||
"MINOR9": "<b>Deslligat:</b> Tot el que dus es deslliga o es descorda: sivelles, llaços, cinturons, cordons. Perds la roba, les bosses s'obre, els sacs es deslliguen i l'armadura cau.",
|
||
"MINOR10": "<b>Roba guerrera:</b> la teva vestima es regira i retorça com si tingues vida pròpia. Rep 1 condició d'Entortolligat amb una Força de 1d10x5 a resistir.",
|
||
"MINOR11": "<b>Maledicció de la temperància:</b> Tot l'alcohol a 1d100 iardes es fa malbé, es torna amarg i putrescent.",
|
||
"MINOR12": "<b>Drena l'ànima:</b> Guanya una condició de Fatigat que dura 1d10 hores.",
|
||
"MINOR13": "<b>Dut a la distracció:</b> Si està en combat guanyes la condició Sorprès. Si no, et quedes ben embadalit, amb el cor bategant asíncopadament i incapaç de concentrar-te durant uns moments.",
|
||
"MINOR14": "<b>Visions impiues:</b> T'envolten visions flotant d'actes profans i impius. Reps la condició Encegat, i et cal passar una tirada de Calma o en guanyes una altra.",
|
||
"MINOR15": "<b>Llengua empalagosa:</b> Totes les tirades de Llenguatge (incloses les d'Invocació) reben un a penalització de -10 durant 1d10 assalts.",
|
||
"MINOR16": "<b>L'horror!:</b> Passa una tirada de Calma amb -20 o guanyes 1 condició de Desmoralitzat.",
|
||
"MINOR17": "<b>El toc de la corrupció:</b> Guanyes 1 punt de Corrupció.",
|
||
"MINOR18": "<b>Problema doble:</b> L'efecte del conjur s'esdevé a 1d10 milles d'on ets ara mateix. El lloc concret el decideix el DJ, allà on pugui tenir conseqüències.",
|
||
"MINOR19": "<b>Desgràcia múltiple:</b> Tira dues vegades en aquesta taula, tirant de nou si surt entre 91 i 100.",
|
||
"MINOR20": "<b>Cascada de caos:</b> Tira de nou a la taula de Disfuncions majors.",
|
||
"MAJOR1": "<b>Veus fantasmagòriques:</b> Tothom en un radi de la teva Voluntat comença a escoltar veus sensuals que xiuxiuegen dels dels Regnes del Caos. Tota criatura intel·ligent ha de passar una tirada de Calma+20 per no guanyar un punt de Corrupció.",
|
||
"MAJOR2": "<b>Ulls maleïts:</b> Els teus ulls agafen un color antinatural associat al teu Saber durant 1d10 hores. Mentre els teus ulls estan així, tens una condició d'Encegat que no es pot resoldre de cap manera.",
|
||
"MAJOR3": "<b>Xoc aethyric:</b> Reps 1d10 Ferides, que ignoren BR i PA. Si no passes una tirada d'Aguant+20 guanyes una condició d'Atordit.",
|
||
"MAJOR4": "<b>Passos mortals:</b> Les teves passes porten la mort allà on passes. Durant 1d10 hores les plantes prou teu es marceixen i es moren.",
|
||
"MAJOR5": "<b>Revolta intestinal:</b> Les teves entranyes emprenen una dansa caòtica que acaba amb els teus pantalons empastifats. Guanyes 1 condició de Fatigat, que no et pots treure fins que et canviïs de roba i et netegis com cal.",
|
||
"MAJOR6": "<b>Foc de l'ànima:</b> Guanyes una condicio d'En flames, mentre et coronen flames màgiques del color associat al teu Saber.",
|
||
"MAJOR7": "<b>Parlant les mil llengües:</b> Balbuceges de forma incomprensible per 1d10 assalts. Mentre això dura no pots comunicar-te verbalemnt ni fer cap tirada d'Invocació. Per la resta pots actuar amb normalitat.",
|
||
"MAJOR8": "<b>Plaga:</b> t'ataca una plaga de rates, aranyes gegants, serps o algun altra bèstia aethyrica. Fes servir el perfil estàndar de la criatura afegint el tret Plaga. Si en 1d10 assalts no ha estat destruïda es retira.",
|
||
"MAJOR9": "<b>Nina de drap:</b> ets llançat 1d10 iardes lluny, en direcció aleatòria, reps 1d10 ferides que ignoren PA, i reps la condició de Caigut.",
|
||
"MAJOR10": "<b>Membre congelat:</b> Un membre determinat a l'atzar es queda inmovilitzat com està ara durant 1d10 hores. És totalment inútil, com si estigués amputat (pàg. 180).",
|
||
"MAJOR11": "<b>Visió enfosquida:</b> Perds els beneficis del talent Clarividència per 1d10 hores. Les tirades de Canalització reben una penalització de -20.",
|
||
"MAJOR12": "<b>Premonició caòtica:</b> Guanyes una reserva de 1d10 punts de Fortuna (que pot superar el teu límit natural). Cada vegada que gastis un dels punts guanyes 1 punt de Corrupció. Al final de la sessió els que et quedin es perden.",
|
||
"MAJOR13": "<b>Levitació:</b> Els Vents de la Màgia t'impulsen a 1d10 iardes d'alçada durant 1d10 minuts. Altres personatges et poden moure amb força o tu pots volar amb ales o conjurs, però si se't deixa tornes de forma contínua a la teva posició de levitar. Consulta les regles de caiguda (pàg. 166) per quan acabi la levitació.",
|
||
"MAJOR14": "<b>Regurgitació:</b> vomites quelcom pudent que no saps d'on surt, de forma incontrolable. Guanyes la copndició d'Atordit durant 1d10 assalts.",
|
||
"MAJOR15": "<b>Terratrèmol del caos:</b> Totes les criatures en un radi de 1d100 iardes han de passar una tirada d'Atletisme+20 o quedaran Caiguts.",
|
||
"MAJOR16": "<b>Cor de traidor:</b> els Déus Foscos t'animen a cometre una perfídia horripilant. Si ataques o traeixes a un aliat amb tota la teva capacitat i potència, recuperes tots els punts de Fortuna. Si fas perdre al personatge 1 punt de Destí, tu en guanyes un.",
|
||
"MAJOR17": "<b>Afebliment fastigós:</b> Guanyes 1 punt de Corrupció, la condició Caigut i una de Fatigat.",
|
||
"MAJOR18": "<b>Tuf infernal:</b> Ara si que puts! Guanyes el tret de criatura Torbador i la més que probable enemistat de qualsevol que tingui olfacte. Això s'allarga durant 1d10 hores.",
|
||
"MAJOR19": "<b>Drenatge de poder:</b> Ets incapaç de fer servir el talent que uses per llançar conjurs (habitualment Màgia arcana) durant 1d10 minuts.",
|
||
"MAJOR20": "<b>Retroalimentació de l'aethyr:</b> Tothom que estigui a tantes iardes de tu com el teu BV rep 1d10 ferides que ingoren BR i PA, i una condició de Caigut. Si no hi ha objectius a l'abast, la màgia no es pot disipar contra ningú, el cap t'explota i morts a l'instant.",
|
||
"WRATH1": "<b>Visions sagrades:</b> Visions de la teva divinitat col·lapsen els teus sentits. Si no passes una tirada d'Aguant+20 guanyes 1 condició d'Atordit.",
|
||
"WRATH2": "<b>Reflexiona sobre els teus actes:</b> Durant una setmana cap tirada de Pregar pot tenir més de 0 NE.",
|
||
"WRATH3": "<b>Atent a les meves lliçons:</b> Patiràs -10 a Pregar durant els propers 1d10+Punts de pecat assalts.",
|
||
"WRATH4": "<b>Demostra la teva devoció:</b> Guanya la condició de Caigut. No es pot retirar aquesta condició fins que tinguis èxit en una tirada de Pregar+20.",
|
||
"WRATH5": "<b>No posis a prova la meva paciència:</b> No pots fer tirades de Pregar durant 1d10 assalts.",
|
||
"WRATH6": "<b>No enténs la meva intenció:</b> Reps una penalització de -10 a totes les habilitats que el DJ determini que estan associades a la teva deïtat per les properes 1d10+Punts de pecat hores.",
|
||
"WRATH7": "<b>La teva falta de fe em molesta:</b> No pots fer tirades de Pregar per 1d10+Punts de pecat assalts.",
|
||
"WRATH8": "<b>Comparteix el meu dolor:</b> Reps tantes ferides com 1+Punts de pecat, no reduïdes per BR ni PA. Si no passes Aguant+20 a més tindràs 1 condició d'Atordit.",
|
||
"WRATH9": "<b>La teva causa és indigna:</b> Els teus objectius guanyen la condició de Caigut. Les teves Benediccions i Miracles dirigides cap a ells fallarà pels propers 1d10+Punts de pecat dies.",
|
||
"WRATH10": "<b>Prou xerrameca!:</b> No pots fer tirades de Pregar durant 2d10+Punts de pecat assalts.",
|
||
"WRATH11": "<b>Sent la meva ira:</b> Repts tantes ferides com 1d10+punts de Pecat. Si falles una tirada de Resistir a més reps una condició d'Atordit.",
|
||
"WRATH12": "<b>No t'ajudaré:</b> Reps una penalització de -10 a una habilitat associada a la teva deïtat (que determini el DJ) per als properd 1d10+punts de Pecat dies.",
|
||
"WRATH13": "<b>Ferides divines:</b> Reps tants estats de Sagnant com 1+punts de Pecat.",
|
||
"WRATH14": "<b>Cec de cop:</b> Guanyes la condició Caigut. A més tantes condicions de Encegat com 1+punts de Pecat. La ceguera només marxa resant: fes una tirada de Pregar, cada èxit treu 1+NE condicions d'Encegat.",
|
||
"WRATH15": "<b>Què em sacrificaràs?:</b> Rep 1d10+punts de Pecat ferides, ignorant BR i PA. Si no passes una tirada de Resistir-10 també guanyes 1 condició d'Atordit.",
|
||
"WRATH16": "<b>Has pecat contra mi:</b> La teva deïtat està profundament enutjada i et força a resar, has d'invertir les teves accions en Pregar durant tants assalts com 1d10+punts de Pecat.",
|
||
"WRATH17": "<b>Cal purgar la carn:</b> Reps Ferides com 2d10-punts de Pecat, ignorant BR i PA. Fes una tirada de Resistir-20 per no guanyar 1 condició d'Atordit. Si falles la tirada per -4NE o menys, guanyes la condició Incosncient durant 1d10 assalts.",
|
||
"WRATH18": "<b>Interferència demoníaca:</b> Els Déus Obscurs responen a les teves pregàries en comptes de la teva deïtat. Apareixen 1d10 Dimonis menors a 2d10 iardes de tu i ataquen als objectius més propers.",
|
||
"WRATH19": "<b>Tem la meva ira:</b> Guanyes tantes condicions de Desmoralitzat com 1+punts de Pecat.",
|
||
"WRATH20": "<b>Penitentiate!:</b> Hauràs d'emprendre una Penitència.",
|
||
"WRATH21": "<b>Damnació:</b> Redueix les ferides restants a 0 i guanya la condició d'Inconscient, que no et podràs treure fins que recuperis almenys una ferida.",
|
||
"WRATH22": "<b>No usis el meu nom en va:</b> Perds els talents de Beneir i Invocar durant tants dies com 1d10+punts de Pecat.",
|
||
"WRATH23": "<b>Desconfia de les teves vanitats:</b> Perds totes les teves pertinences, quedant-te nu. Si tenies objectes màgics els pots recuperar fent una Penitència per cadascun d'ells.",
|
||
"WRATH24": "<b>Abuses de la meva misericòrdia:</b> Perds els talents de Beneir i Invocar durant tants dies com 2d10+punts de Pecat.",
|
||
"WRATH25": "<b>Contempla la teva maldat:</b> Durant un temps que et sembla etern, tot i que només és un instant, pateixes visions insoportables de tots els teus fracassos. Parla amb el teu DJ de com crear una Psicologia personalitzada (pàg. 190) que reflexi com el teu personatge gestiona aquesta experiència traumàtica.",
|
||
"WRATH26": "<b>Llamps i trons:</b> La teva deïtat t'esclafa. Quedes reduït a 0 Ferides (si encara en tenies) i guanyes 1 condició d'En flames.",
|
||
"WRATH27": "<b>Pateix com jo ho he fet per tu:</b> Cada matí repts tantes condicions de Sagnant com 1+punts de pecat fins que facis una Penitència.",
|
||
"WRATH28": "<b>Excomunió:</b> Perds els talenst de Beneir i Invocar fins que facis dues Penitències. La primera et retorna Beneir i la segona et retorna Invocar. Tots els seguidors de la teva deïtat s'adonen de les teves circumstàncies i tens -30 a totes les tirades per interactuar amb ells.",
|
||
"WRATH29": "<b>Demostra la teva vàlua:</b> un servidor diví de la teva deïtat apareix a 1d100 iardes i ataca, intervé, et renya o quelcom similar segons la natura de la deïtat ofesa.",
|
||
"WRATH30": "<b>Quedes desterrat:</b> La teva deïtat t'abandona. Perds per sempre els talents de Beneir i Invocar, també tots els avanços de Pregar. Tots els seguidors de la teva deïtat s'adonen de les teves circumstàncies i tens -30 a totes les tirades per interactuar amb ells.",
|
||
"WRATH31": "<b>Cridat a passar comptes:</b> Se't convoca davant la teva deïtat per afrontar el judici final. Si no et queden punts de Destí ja no tornes. Si gastes un punt de Destí, tornes allà on vulgui el teu DJ i pateixes els efectes de Quedes desterrat.",
|
||
"ARCANE-LORE": "Saber Arcà",
|
||
"MISCAST": "Disfunció",
|
||
"MINOR-MISCAST": "Disfunció menor",
|
||
"MAJOR-MISCAST": "Disfunció major",
|
||
"MINOR-ROLL": "Tirada menor",
|
||
"MAJOR-ROLL": "Tirada major",
|
||
"WRATH-ROLL": "Tirada d'Ira",
|
||
"WRATH-TABLE": "Taula d'Ira",
|
||
"WRATH": "Ira",
|
||
"VENGEANCE": "Venjança",
|
||
"WRATH-OF-THE-GODS": "Ira dels Déus",
|
||
"DIVINE-LORE": "Saber Diví",
|
||
"LORE-OF-MANANN": "Saber de Manann",
|
||
"LORE-OF-MORR": "Saber de Morr",
|
||
"LORE-OF-MYRMIDIA": "Saber de Myrmidia",
|
||
"LORE-OF-RANALD": "Saber de Ranald",
|
||
"LORE-OF-SHALLYA": "Saber de Shallya",
|
||
"LORE-OF-SIGMAR": "Saber de Sigmar",
|
||
"LORE-OF-TAAL-RHYA": "Saber de Taal i Rhya",
|
||
"LORE-OF-ULRIC": "Saber d'Ulric",
|
||
"LORE-OF-VERENA": "Saber de Verena",
|
||
"MANANN": "Manann",
|
||
"MORR": "Morr",
|
||
"MYRMIDIA": "Myrmidia",
|
||
"RANALD": "Ranald",
|
||
"SHALLYA": "Shallya",
|
||
"SIGMAR": "Sigmar",
|
||
"TAAL-RHYA": "Taal i Rhya",
|
||
"ULRIC": "Ulric",
|
||
"VERENA": "Verena",
|
||
"MUTATION": "Mutació",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION": "Mutació Física",
|
||
"MENTAL-MUTATION": "Mutació Mental",
|
||
"FIXATION": "Fixació",
|
||
"PHYSICAL-MUTATIONC1": "Aquesta mutació només es pot ocultar amb roba.",
|
||
"PHYSICAL-MUTATIONC2": "Tirada Difícil (-10) d'Atletisme per caminar de forma normal.",
|
||
"PHYSICAL-MUTATIONC3": "Aquesta mutació no es pot amagar",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION1": "<b>Cames d'Animal:</b> +1 Moviment",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION2": "<b>Sang Àcida:</b> Guanyes el tret de criatura Sang Corrosiva",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION3": "<b>Sang Àcida:</b> Guanyes el tret de criatura Sang Corrosiva",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION4": "<b>Cap de Bèstia:</b> mira a sota",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION4-HEAD1": "<b>Ós:</b> +1 PA al cap, guanyes el tret de criatura Mossec +9",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION4-HEAD2": "<b>Senglar:</b> +1PA al cap, guanyes el tret de criatura Banyes (Ullals)",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION4-HEAD3": "<b>Toro:</b> +1PA al cap, guanyes el tret de criatura Banyes",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION4-HEAD4": "<b>Gos:</b> Guanyes el tret de criatura Mossec +5",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION4-HEAD5": "<b>Àguila:</b> Guanyes el tret de criatura Mossec+4",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION4-HEAD6": "<b>Rata:</b> Guanyes els trets de criatura Mossec+4 i Infectat",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION4-HEAD7": "<b>Aranya gegant</b> Guanyes els trets de criatura Mossec+3 i Verí (normal)",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION4-HEAD8": "<b>Cabra:</b> Guanyes el tret de criatura Banyes",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION4-HEAD9": "<b>Llop:</b> +1PA al cap, guanyes el tret de criatura Mossec+6 i el talent Sentits aguts (olfacte)",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION4-HEAD10": "<b>Serp:</b> +1PA al cap, guanyes els trets de criatura Mossec+3 i Verí (normal)",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION5": "<b>Armes a les extremitats:</b> Redueix la Destresa a 0 de forma permanent. No se't pot desarmar.",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION6": "<b>Orelles grosses:</b> Guanyes el talent Sentits agust (oïda)",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION7": "<b>Potes d'ocell:</b> Guanyes el tret de criatura Arbori",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION8": "<b>Cara en blanc:</b> Guanya el tret Por 2",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION9": "<b>Alè de foc:</b> Guanyes el tret de criatura Alè 5 (Foc)",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION10": "<b>Ulls protuberants:</b> +10 Iniciativa",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION11": "<b>Pell ardent:</b> Les criatures i objectes que entren en contacte amb tu han de passar una tirada d'Atletisme o gunayen una condició de En Flames",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION12": "<b>Closca:</b> +1PA a dues localitzacions a l'atzar",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION13": "<b>Urpes:</b> Les mans esdevenen una Arma de criatura amb un mal igual al teu BF",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION14": "<b>Núvol de mosques:</b> guanyes el tret de criatura Torbador",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION15": "<b>Corpulent:</b> –1 Moviment, +5 Força, +5 Resistència",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION16": "<b>Cap amb cresta:</b> Guanyes el talent Atractiu quan tractes amb mutants i homes-bèstia",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION17": "<b>Crit ensordidor</b> Guanyes el tret de criatura Torbador.",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION18": "<b>Dits distesos:</b> +10 Destresa",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION19": "<b>Braços elàstics:</b> Quan uses una arma cos a cos té un Abast 2 passos superior.",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION20": "<b>Amagriment:</b> -10 Força, +5 Agilitat",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION21": "<b>Mal d'ull:</b> Pots invocar sense tirada en conjur Mal d'Ull (p.255) pagant un punt de Fortuna, però immediatament tires a la taula de Disfuncions menors.",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION22": "<b>Articulacions extra a les cames:</b> +5 Agilitat",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION23": "<b>Boca extra:</b> Tira a la taula de localitzacions per saber on",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION24": "<b>Ulls en tentacle:</b> Pots veure per sobre i al voltant d'obstacles",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION25": "<b>Tentacle de carn:</b> Guanyes el tret de criatura de Tentacles",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION26": "<b>Mala olor:</b> guanyes el tret de criatura Torbador",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION27": "<b>Pelut:</b> No pateixes més els efectes del fred; els efectes de calor es doblen",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION28": "<b>Brànquies:</b> Pots respirar sota l'aigua",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION29": "<b>Pell brillant:</b> Brilles amb la claror d'una espelma",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION30": "<b>Sense cap:</b> Guanyes el tret de criatura Por 2. Els cops al cap comptem com a fallats",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION31": "<b>Saltador:</b> El teu Moviment es redueix a 2, i no pot ser incrementat; guanyes el tret de criatura de Rebotar",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION32": "<b>Bellesa inhumana:</b> +10 a Empatia; no et queden mai cicatrius",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION33": "<b>Iron Skin:</b> +2 Armour Points to all locations, –10 Agility",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION34": "<b>Lolling Tongue:</b> –10 to all Language Tests when speaking",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION35": "<b>Long Arms:</b> If you and your opponent have weapons of the same Reach, your weapon counts as longer (WFRP, page 297)",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION36": "<b>Long Legs:</b> +2 Movement",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION37": "<b>Long Neck:</b> Half of body hits are head hits",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION38": "<b>Multiple Arms:</b> Gain one Free Attack",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION39": "<b>Multiple Legs:</b> +1 Movement",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION40": "<b>One Eye:</b> –20 Ballistic Skill",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION41": "<b>Patchy Feathers:</b> Roll on the Hit Location table twice to see where",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION42": "<b>Cap d'agulla:</b> Guanyes el tret de criatura Estúpid",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION43": "<b>Cap de con:</b> Guanyes el tret de criatura Estúpid i mai et podràs posar cap casc.",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION44": "<b>Cara reordenada:</b> Guanyes el tret de criatura Por 2. Qui intenti saber si menteixes pateix una penalització de -20 a Intuició.",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION45": "<b>Carn podrint-se:</b> Guanya els trets de criatura Por 2 i Infectat.",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION46": "<b>Colors canviants:</b> Guanyes el tret de criatura Torbador.",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION47": "<b>Camacurt:</b> -1 Moviment",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION48": "<b>Cap de crani:</b> Guanya el tret Por 2",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION49": "<b>Pell punxosa:</b> No pots dur cap armadura; +1 PA a totes les localitzacions; guanyes un atac gratuït (tret de criatura Arma+4) quan carregues",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION50": "<b>Ventoses a peus i mans:</b> Guanyes el tret de criatura Grimpador de murs",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION51": "<b>Cua:</b> Guanyes el tret de criatura Atac de cua +3",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION52": "<b>Escates espinades:</b> +1 PA a totes les localitzacions",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION53": "<b>Tres ulls:</b> Guanyes el talent Sentits aguts (visió)",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION54": "<b>Pell transparent:</b> Guanya el tret de criatura Por 2",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION55": "<b>Dos caps:</b> Guanya el talent Ambidextre",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION56": "<b>Banyes desiguals:</b> +1 PA al cap; compta cu¡om una arma de criatura amb un Mal igual al teu BF",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION57": "<b>Pell inusual:</b> D'un color o textura estranya: taronja, a ratlles, a taques, berrugosa...",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION58": "<b>Frenesí mutant:</b> Guanyes el tret de criatura Frenesí; quant estàs frenètic guanyes temporalment una mutació física a l'atzar",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION59": "<b>Peus d'ànec:</b> Guanyes el tret de criatura Amfibi",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION60": "<b>Pus supurant:</b> Tira a la taula de localitzacions per saber d'on.",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION61": "<b>Musell amb bigotis:</b> +10 a Rastrejar",
|
||
"PHYSICAL-MUTATION62": "<b>Ales:</b> Guanyes el tret de criatura Volar 60",
|
||
"MENTAL-MUTATION1": "<b>Fuita aethyrica:</b> Guanyes el talent Bruixot!; -5 Empatia i -5 Intel·ligència",
|
||
"MENTAL-MUTATION2": "<b>Psique animal:</b> Guanyes el tret Bestial per 1d10 hores si falles una tirada de Voluntat o d'habilitats derivades\n",
|
||
"MENTAL-MUTATION3": "<b>Anhels horribles:</b> -5 Empatia, -5 Voluntat",
|
||
"MENTAL-MUTATION4": "<b>Far de corrupció:</b> Sempre que estiguis sotmès a efectes de Psicologia (WFRP, pag 190), guanyes el tret de criatura Corrupció (menor), -10 Empatia",
|
||
"MENTAL-MUTATION5": "<b>La bèstia interior:</b> +10 Voluntat, -5 a Empatia i Intel·ligència",
|
||
"MENTAL-MUTATION6": "<b>Més enllà del dolor:</b> Guanyes el tret de criatura Sense dolor; -20 a Iniciativa i Intel·ligència",
|
||
"MENTAL-MUTATION7": "<b>Ànima blasfema:</b> Guanyes el tret de criatura Odi sagrat (religió), +10 Voluntat",
|
||
"MENTAL-MUTATION8": "<b>Ment petada:</b> Quan rebis una condició de Desmoralitzat, guanyes el tret de criatura Immunitat psicològica per 1d10 assalts. Un cop passats guanyes 1d10 condicions de Desmoralitzat.",
|
||
"MENTAL-MUTATION9": "<b>Somnis caòtics:</b> Guanyes la condició de Fatigat les dues primeres hores de cada dia.",
|
||
"MENTAL-MUTATION10": "<b>Coses sota la pell:</b> -5 a Iniciativa i Destresa.",
|
||
"MENTAL-MUTATION11": "<b>Fantasista:</b> -5 Iniciativa i Voluntat",
|
||
"MENTAL-MUTATION12": "<b>Odi cabal:</b> Guanyes el tret de criatura Odi (objectiu). Tira a la taula de Fixacions cada dia per saber l'objectiu del teu odi.",
|
||
"MENTAL-MUTATION13": "<b>Corrupció gloriosa:</b> Guanyes una condició de Fatigat a la setmana si no aconsegueixes guanyar 1 punt de Corrupció o ets el responsable que un altre personatge el guanyi. Perds tota la Fatiga quan aconsegueixes una cosa o l'altra.",
|
||
"MENTAL-MUTATION14": "<b>Impulsos odiosos:</b> Estàs subjecte a Animositat (pàg. 190) cap a totes les espècies que no són la teva.",
|
||
"MENTAL-MUTATION15": "<b>Sense cor:</b> +10 Voluntat, -10 Empatia",
|
||
"MENTAL-MUTATION16": "<b>Torments de la desesperació:</b> Guanyes el símptoma de Malestar per 1d10 hores si falles una tirada de Voluntat",
|
||
"MENTAL-MUTATION17": "<b>Anhel masoquista:</b> Guanyes el tret de criatura Bel·ligerant, no pots fugir voluntàriament.",
|
||
"MENTAL-MUTATION18": "<b>Pensaments gelosos:</b> -10 Empatia",
|
||
"MENTAL-MUTATION19": "<b>Ronya persistent:</b> Si tens contacte amb brutícia guanyes el símptoma de Nàusea durant 1d10 hores.",
|
||
"MENTAL-MUTATION20": "<b>Esperit solitari:</b> -10 a totes les tirades quan estàs sol",
|
||
"MENTAL-MUTATION21": "<b>Bloqueig mental:</b> -10 Intel·ligència",
|
||
"MENTAL-MUTATION22": "<b>Divagacions sense sentit:</b> -10 Intel·ligència, +10 Voluntat. Guanyes el tret de criatura Estúpid quan estàs sol.",
|
||
"MENTAL-MUTATION23": "<b>Paranoia monstruosa:</b> Guanyes el tret de criatura Espantadís, +10 Iniciativa",
|
||
"MENTAL-MUTATION24": "<b>Urgència de pànic:</b> -10 Voluntat, +10 Agilitat",
|
||
"MENTAL-MUTATION25": "<b>Fam voraç:</b> Guanyes el tret de criatura Famolenc.",
|
||
"MENTAL-MUTATION26": "<b>Moral inestable:</b> Cada vegada que falles una tirada basada en Voluntat guanyes la condició de Desmoralitzat",
|
||
"MENTAL-MUTATION27": "<b>Ànims malalta:</b> Guanyes el símptoma de Convulsions per 1d10 hores si falles una tirada derivada de Voluntat",
|
||
"MENTAL-MUTATION28": "<b>Ment suspicaç:</b> -5 Iniciativa, -5 Intel·ligència",
|
||
"MENTAL-MUTATION29": "<b>Fòbia terrible:</b> guanyes el tret de criatura Temerós (blanc), tira a la taula de fixacions per determinar el blanc.",
|
||
"MENTAL-MUTATION30": "<b>Àvid d'emocions:</b> +10 Voluntat, -10 Iniciativa",
|
||
"MENTAL-MUTATION31": "<b>Visions tortuoses:</b> +10 Voluntat, -10 Iniciativa",
|
||
"MENTAL-MUTATION32": "<b>Totalment alienat:</b> -20 Empatia, +10 Voluntat",
|
||
"MENTAL-MUTATION33": "<b>Malícia inacabable:</b> -10 a totes les tirades que no són per ferir als altres, +10 a les que si.",
|
||
"MENTAL-MUTATION34": "<b>Nerviosisme constant:</b> +5 Agilitat, -5 Empatia",
|
||
"FIXATION2": "Objectes inanimats",
|
||
"FIXATION3": "Pobresa",
|
||
"FIXATION4": "Foc",
|
||
"FIXATION5": "Figures/Símbols de Guerra",
|
||
"FIXATION6": "Figures/Símbols d'Autoritat",
|
||
"FIXATION7": "Figures/Símbols de Religió",
|
||
"FIXATION8": "Monstres",
|
||
"FIXATION9": "Mutants",
|
||
"FIXATION10": "Mitgerols",
|
||
"FIXATION11": "Humans",
|
||
"FIXATION12": "Nans",
|
||
"FIXATION13": "Elfs",
|
||
"FIXATION14": "Animals salvatges",
|
||
"FIXATION15": "Animals domèstics",
|
||
"FIXATION16": "Màgia",
|
||
"FIXATION17": "Malaltia",
|
||
"FIXATION18": "Àigua",
|
||
"FIXATION19": "Afluència",
|
||
"FIXATION20": "Felicitat",
|
||
"CHARACTERISTIC": "Característica",
|
||
"GNOME": "Gnom",
|
||
"DISPEL": "Disipar",
|
||
"EXPERIENCE-SPENDING-RECORD": "Registre de despesa d'experiència",
|
||
"EXPERIENCE-MODE": "Experience Mode",
|
||
"HARDY": "Robust",
|
||
"BASE": "Base",
|
||
"WALK": "Caminar (iardes)",
|
||
"YDS": "yds",
|
||
"SPRINT": "Sprint",
|
||
"SPRINT-ROLL": "Sprinting Roll",
|
||
"FALLING-ROLL": "Falling Roll",
|
||
"LEAPING-ROLL": "Leaping Roll",
|
||
"CHANNEL-NUMBER": "NE de Canalització",
|
||
"MAXIMUM-WOUNDS": "Màximes",
|
||
"EXTENDED-CHANNELLING-TEST": "Tirada Extesa de Canalització",
|
||
"CHANNELLING-TEST": "Tirada de Canalització de Saber",
|
||
"LEVEL-0": "Nivell 0",
|
||
"LEVEL-1": "Nivell 1",
|
||
"LEVEL-2": "Nivell 2",
|
||
"LEVEL-3": "Nivell 3",
|
||
"LEVEL-4": "Nivell 4",
|
||
"LEVEL-5": "Nivell 5",
|
||
"LEVEL-6": "Nivell 6",
|
||
"LEVEL-7": "Nivell 7",
|
||
"LEVEL-8": "Nivell 8",
|
||
"LEVEL-9": "Nivell 9",
|
||
"CLASS": "Classe",
|
||
"WOUNDSCAP": "FERIDES",
|
||
"FATE-&-RESILENCE": "DESTÍ i RESILIÈNCIA",
|
||
"ADVANTAGECAP": "AVANTATGE",
|
||
"COMBAT-ACTIONS": "Combat Actions",
|
||
"COMBAT-ACTIONS-CAP": "COMBAT ACTIONS",
|
||
"MOVEMENTCAP": "MOVIMENT",
|
||
"CHARACTERISTICSCAP": "CARACTERÍSTIQUES",
|
||
"CHARACTERISTIC-BONUSCAP": "BONIFICADORS DE CARACTERÍSTIQUES",
|
||
"CORRUPTION-&-SINCAP": "CORRUPCIÓ I PECAT",
|
||
"INJURIES-&-OTHER-AILMENTSCAP": "FERIDES I MALALTIES",
|
||
"DICE-ROLLS": "Tirar daus",
|
||
"MOVEMENT-ROLLS": "Tirades de Moviment",
|
||
"CURRENT-ATTACK-WEAPON": "Arma d'atac actual",
|
||
"MAINHAND-WEAPON": "Mainhand Weapon",
|
||
"MAIN-WEAPON": "Main|Off-hand",
|
||
"CURRENT-OPPOSED-WEAPON": "Arma oposada actual",
|
||
"OFFHAND-WEAPON": "Off-hand Weapon",
|
||
"OFF-WEAPON": "",
|
||
"CURRENT-RANGED-WEAPON": "Arma a distància actual",
|
||
"RANGED-WEAPON": "Ranged Weapon",
|
||
"CLIMBING": "Escalant",
|
||
"FALLING": "Caient",
|
||
"LEAPING": "Saltant",
|
||
"PURSUIT": "Perseguint",
|
||
"SPRINTING": "Corrent",
|
||
"CUSTOM-NPC-PAGES": "PÀGINES PER PNJS",
|
||
"NPC-NAME": "Nom del PNJ",
|
||
"SIZE": "Mida",
|
||
"NPC-SIZE-AVERAGE": "Normal",
|
||
"NPC-SIZE-TINY": "Diminut",
|
||
"NPC-SIZE-LITTLE": "Molt petit",
|
||
"NPC-SIZE-SMALL": "Petita",
|
||
"NPC-SIZE-LARGE": "Gran",
|
||
"NPC-SIZE-ENORMOUS": "Enorme",
|
||
"NPC-SIZE-MONSTROUS": "Monstruós",
|
||
"ABLAZE": "En flames",
|
||
"BLINDED": "Encegat",
|
||
"DEAFENED": "Ensordit",
|
||
"ENTANGLED": "Retingut",
|
||
"FATIGUED": "Fatigat",
|
||
"FEARED": "Espantat",
|
||
"POISONED": "Enverinat",
|
||
"STUNNED": "Atordit",
|
||
"PRONE": "Caigut",
|
||
"VSPRONE": "Vs Prone",
|
||
"OUTNUMBERING": "Outnumbering",
|
||
"UNCONSCIOUS": "Inconscient",
|
||
"BASIC-SKILLS-CAP": "HABILITATS BÀSIQUES",
|
||
"ADVANCED-SKILLS-CAP": "HABILITATS AVANÇADES",
|
||
"TALENTS-CAP": "TALENTS",
|
||
"SPELLBOOK-CAP": "LLIBRE DE CONJURS",
|
||
"BACKGROUND-CAP": "REREFONS",
|
||
"BLESSING-DESCRIPTION": "Descripció de benedicció",
|
||
"MIRACLE-DESCRIPTION": "Descripció del miracle",
|
||
"PACKS-CONTAINTERS-VEHICLES": "EMBALUMS, CONTENIDORS I VEHICLES",
|
||
"PACKS-ENC": "Imp:",
|
||
"PACKS-CARRIES": "Carregat:",
|
||
"VEHICLE": "Vehicle",
|
||
"VEHICLE-TOUGHNESS": "Resistència:",
|
||
"VEHICLE-WOUNDS": "Wounds",
|
||
"INVENTORY-NOTES": "NOTES D'INVENTARI",
|
||
"CS-UI-THEME": "CS UI Theme",
|
||
"ROLL-TYPE": "Tipus de tirada",
|
||
"HOUSERULE-INITIATIVE": "Combat Initiative House Rules",
|
||
"HOUSERULE-ADVANTAGE": "Advantage Limit House Rules",
|
||
"HOUSERULE-ADVANTAGE-LIMIT": "Custom Advantage Limit (only used for Adv Rule 3)",
|
||
"HOUSERULE1-ADVANTAGE": "Regla casolana 1: Sense límits. Per defecte segons llibre bàsic.",
|
||
"HOUSERULE2-ADVANTAGE": "Houserule 2: Advantage has an upper limit equal to each character’s Initiative Bonus.",
|
||
"HOUSERULE3-ADVANTAGE": "Houserule 3: Cap advantage at a custom limit, such as 2, 4, or more. Use custom field",
|
||
"SETTINGS-HOUSERULES": "REGLES CASOLANES: el DJ ha de recordar quines d'aquestes regles s'apliquen per què totes les fitxes tinguin la mateixa configuració.",
|
||
"NOTE-ARMOR-ENC": "Inclou la Imp. de l'ítem (-1 per portat és auto). Per ítems de dos o més localitz. només inclou-la una vegada.",
|
||
"NOTE-HIT-LOC": "ABS MAL = BR + PA + niv Robust (+PA ESCUT si s'usa)",
|
||
"HOUSERULE-COND-TRACKER": "Condition Tracker & roll template integration",
|
||
"HOUSERULE1-COND-TRACKER": "Regla casolana 1: Control de condicions mínima: només suma Avantatge a les tirades",
|
||
"HOUSERULE2-COND-TRACKER": "Regla casolana 2: Control total (la condició més severa s'aplica automàticament, excepte En Flames/Sagnant i Por, condicions múltiples no s'apilen).",
|
||
"PURSUER-ROLL": "Tirada perseguidor",
|
||
"PURSUED-ROLL": "Tirada perseguit",
|
||
"NPC": "PNJ",
|
||
"CRITICALSANDINJURIES": "Crítics i Ferides",
|
||
"CRITICAL-HIT": "Cop Crític",
|
||
"CRITICAL-ROLL": "Tirada Crítica",
|
||
"CRITICAL-CAST": "Invocació crítica",
|
||
"CRITICAL-CHANNEL": "Canalització crítica",
|
||
"CHANNEL": "Canalització",
|
||
"CRITICAL": "Cop Crític",
|
||
"IMPALE-CRITICAL": "Cop Crític (Empalat)",
|
||
"CRITICAL-SUCCESS": "Èxit automàtic",
|
||
"CRITICAL-FAILURE": "Error automàtic",
|
||
"HEAL-SUCCESS": "Tirada de sanar exitosa",
|
||
"HEAL-FAILURE": "Tirada de sanar fallada",
|
||
"HEAL-DESC1": "Cura al blanc el bonus d'Int",
|
||
"HEAL-DESC2": "+NE",
|
||
"HEAL-DESC3": "Target healed for IntB+SL =",
|
||
"SKILLTEST-SUCCESS": "Tirada d'hab. exitosa",
|
||
"SKILLTEST-FAILURE": "Tirada d'hab. fallada",
|
||
"SKILL-TEST-SUCCESS": "Skill Test - Success",
|
||
"SKILL-TEST-FAILURE": "Skill Test - Failure",
|
||
"SKILL-TEST-MARGINAL-SUCCESS": "Skill Test - Marginal Success",
|
||
"SKILL-TEST-IMPRESSIVE-SUCCESS": "Skill Test - Impressive Success",
|
||
"SKILL-TEST-ASTOUNDING-SUCCESS": "Skill Test - Astounding Success",
|
||
"SKILL-TEST-MARGINAL-FAILURE": "Skill Test - Marginal Failure",
|
||
"SKILL-TEST-IMPRESSIVE-FAILURE": "Skill Test - Impressive Failure",
|
||
"SKILL-TEST-ASTOUNDING-FAILURE": "Skill Test - Astounding Failure",
|
||
"DAMAGING": "Damaging",
|
||
"UNIT-DIE": "Unit Die",
|
||
"CASTING-SUCCESS": "Tirada d'invocació exitosa",
|
||
"CASTING-FAILURE": "Casting Test Failure",
|
||
"PRAY-SUCCESS": "Tirada de pregar exitosa",
|
||
"PRAY-FAILURE": "Pray Test Failure",
|
||
"OPPOSED-SL": "NE oposat",
|
||
"OPPOSED-SL-UD": "Opp SL/Unit Die",
|
||
"DISTANCE": "Distància",
|
||
"EQUIP-WEAPON": "Equip en pàg. d'armes",
|
||
"TOTAL-WORN-ENC": "Imp. total carregada",
|
||
"OFFHAND-PENALTY": "Off-hand Penalty",
|
||
"ABBREVIATE-RANGED": "D'ab?",
|
||
"SETTINGS-ROLL-OUTCOME": "Resultat de tirada",
|
||
"SETTINGS-ROLL-OUTCOME-ATK": "Resultat de la tirada d'atac",
|
||
"SETTINGS-ROLL-OUTCOME-OPP": "Resultat de tirada oposada",
|
||
"SETTINGS-ROLL-OUTCOME-RGD": "Resultat de tirada a distància",
|
||
"SETTINGS-ROLL-TEXT": "Text a mostrar",
|
||
"SETTINGS-ROLL-TYPE-UNUSED": "No usat",
|
||
"SETTINGS-ROLL-TYPE-ALWAYS": "Sempre",
|
||
"SETTINGS-ROLL-TYPE-SUCCESS": "Èxit",
|
||
"SETTINGS-ROLL-TYPE-FAIL": "Errada",
|
||
"PURSUIT-1-DESC": "1.- Tots els implicats tiren. Compara el NE més baix dels perseguits amb el NE més alt dels perseguidors.",
|
||
"PURSUIT-2-DESC": "2.- Si guanya el perseguit afegeix distància, si guanya el perseguidor redueix-la.",
|
||
"PURSUIT-3-DESC": "3. Si la distància és 0 o menys, els perseguidors han enxampat la presa! Si la distància és 10-, els perseguits s'ahn esquitllat! Si la distància és entre 1 i 9, tira de nou!",
|
||
"SPRINT-1-DESC": "Uses la teva acció i moviment per esprintar (",
|
||
"SPRINT-2-DESC": "+NE) iardes aquest torn.",
|
||
"SPRINT-3-DESC": ") yards this turn.",
|
||
"CLIMB-1-DESC": "Uses la teva acció i moviment per escalar (",
|
||
"CLIMB-2-DESC": "+NE) iardes aquest torn.",
|
||
"LEAP-1-DESC": "Saltes el teu moviment (",
|
||
"LEAP-2-DESC": ") en iardes, sense distància extra.",
|
||
"LEAP-3-DESC": ") en iardes, més 6 polzades.",
|
||
"LEAP-4-DESC": ") en iardes més",
|
||
"LEAP-5-DESC": " peus.",
|
||
"UNCOUNSCIOUS-1-DESC": "està fora de combat, adormit o sense sentit. No pots fer res durant el teu torn i no perceps res del teu voltant.",
|
||
"FALLING-1-DESC": "Caus",
|
||
"FALLING-2-DESC": "iardes i reps",
|
||
"FALLING-3-DESC": "mal de caiguda, inclosa reducció per BR.",
|
||
"FALLING-4-DESC": "iardes, però no et fas mal per la caiguda.",
|
||
"TB+WPB": "{ BR + BHA + Mod )",
|
||
"TB+AP": "( BR + PA + niv Robust )",
|
||
"REROLL": "Tornar a tirar",
|
||
"ROLL-CRITICAL": "Tirar crític",
|
||
"ROLL-FUMBLE": "Tirar pífia",
|
||
"ROLL-MINOR-MISCAST": "Tirar disfunció menor",
|
||
"ROLL-MAJOR-MISCAST": "Tirar disfunció major",
|
||
"PRAYERS": "Pregàries",
|
||
"PRAYER": "Pregària",
|
||
"MOD": "Mod",
|
||
"ABB-ATK": "Atc",
|
||
"ABB-OPP": "Opo",
|
||
"ABB-RGD": "Dist",
|
||
"SL-EFFECT": "SL Effect",
|
||
"+SL": "+SL",
|
||
"SELECT-A-WEAPON": "Selecciona arma",
|
||
"ACCU-EXT-SL": "NE Accu Ex",
|
||
"TARGET-CN": "NE del blanc",
|
||
"WHISPER-SELF": "Xiuxiueja't la tirada",
|
||
"WHISPER-BUTTON": "Xiuxiueja al DJ",
|
||
"NOTE-NPC-TAB": "NOTA: aquesta fitxa sobretot és per simplificar i agilitzar el comnat amb PNJs. Massa PNJS (20+) per pàgina enlentirà el seu funcionament.",
|
||
"BLESSINGS": "Bened.",
|
||
"MIRACLES": "Miracles",
|
||
"DAYS": "Dies",
|
||
"AETHYRIC-ATTUNEMENT": "Afinitat amb l'Aethir",
|
||
"INSTICTIVE-DICTION": "Dicció instintiva",
|
||
"PERFECT-PITCH": "To perfecte",
|
||
"HOLY-HATRED": "Odi sagrat",
|
||
"INSTICTIVE-PITCH": "Dicció inst./To perf.",
|
||
"STRONG-BACK": "Bones espatlles",
|
||
"CONTAINERS": "Contenidors",
|
||
"CUSTOM-SKILL-NAME": "Nom d'habilitat personalitzada",
|
||
"DURABLE": "Durador",
|
||
"DMG-PTS": "Punts mal",
|
||
"ROBUST": "Robust",
|
||
"CHANELLING-ADV": "Av Canl",
|
||
"OVERBURDENED-PENALTY": "Penalit. sobrecàrrega",
|
||
"OVERBURDENED-PENALTY1": "-1 moviment, -10 Agi",
|
||
"OVERBURDENED-PENALTY2": "-2 moviment, -20 Agi (Min 10)",
|
||
"SPELL-ADVANTAGE": "Spell Advantage On/Off (For custom houserules)",
|
||
"SPELL-ADVANTAGE-ON": "On - s'aplica avantatge per llançar conjurs arcans (com estableix manual)",
|
||
"SPELL-ADVANTAGE-OFF": "Off - No s'aplica avantatge a llançar conjurs arcans.",
|
||
"BRASS-TO-SILVER": "Canvia 12 Bronze per 1 Plata",
|
||
"SILVER-TO-BRASS": "Canvia 1 Plata per 12 Bronce",
|
||
"SILVER-TO-GOLD": "Canvia 20 Plata per 1 Or",
|
||
"GOLD-TO-SILVER": "Canvia 1 Or per 20 Plata",
|
||
"CORRUPTION-MAXMOD": "Modificador corrupció màxima",
|
||
"CORRUPTION-MAXMODTEXT": "(Ànima Pura i altres mods)",
|
||
"SKILLLABEL": "{ Char + Adv + Mod + Cond }",
|
||
"SKILLADV": "Modified by Advantage",
|
||
"SKILL-ARMOR-PENALTIES": "Modified by Armor Penalties",
|
||
"FREE-OTHER-XP": "FREE & OTHER XP",
|
||
"OTHER-XP": "Other XP",
|
||
"RATING": "Rating",
|
||
"PARRY-BONUS": "Parry Bonus",
|
||
"PARRY-BONUS-DESC": "Parry Bonus Desc",
|
||
"EXP-SPENT": "Experience Spent",
|
||
"TARGET-V-TEST": "Roll vs Target",
|
||
"VS": "vs",
|
||
"TARGET-MODIFIERS": "Target Modifiers",
|
||
"ACCURATE-SHOT": "Accurate Shot",
|
||
"FAST": "Fast",
|
||
"FAST-EFFECT": "Fast: Defender -10 Roll Mod if not Fast",
|
||
"SLOW": "Slow",
|
||
"SLOW-EFFECT": "Slow: Defender Opposed test +1 SL Mod",
|
||
"TIRING": "Tiring",
|
||
"HACK": "Hack",
|
||
"HACK-EFFECT": "Hack: On hit HitLoc Armor Dmg +1",
|
||
"PUMMEL": "Pummel",
|
||
"PUMMEL-EFFECT": "Pummel: Opposed (Str/End) to Stun",
|
||
"PENETRATING": "Penetrating",
|
||
"PENETRATING-EFFECT": "Ignore Non-Metal AP & -1 AP Metal armor",
|
||
"RELOAD-RATING": "Reload Rating",
|
||
"IMPACT-EFFECT": "Impact: Add",
|
||
"PRACTICAL": "Practical",
|
||
"PRECISE": "Precise",
|
||
"BLAST": "Blast",
|
||
"BLAST-EFFECT": "Blast: Dmg hits all within",
|
||
"ACCURATE": "Accurate",
|
||
"DISTRACT": "Distract",
|
||
"DISTRACT-EFFECT": "Distract: Push back defender",
|
||
"WRAP": "Wrap",
|
||
"WRAP-EFFECT": "Wrap: Defender Opposed test -1 SL Mod",
|
||
"ENTANGLE": "Entangle",
|
||
"ENTANGLE-EFFECT": "Entangle: On Hit +1 Entangled (Str = SB)",
|
||
"REPEATER": "Repeater",
|
||
"TRAP-BLADE": "Trap Blade",
|
||
"TRAP-BLADE-EFFECT": "Or Trap Blade : Opp Str test",
|
||
"BLACKPOWDER": "Blackpowder",
|
||
"BLACKPOWDER-EFFECT": "Target +20 Cool test or +1 Broken",
|
||
"AMBIDEXTROUS": "Ambidextrous",
|
||
"ANIMAL-AFFINITY": "Animal Affinity",
|
||
"ARCANE-MAGIC": "Arcane Magic",
|
||
"ARGUMENTATIVE": "Argumentative",
|
||
"ARTISTIC": "Artistic",
|
||
"ATTRACTIVE": "Attractive",
|
||
"ACUTE-SENSE": "Acute Sense",
|
||
"ACUTE-SENSE-SENSE": "Acute Sense (Sense)",
|
||
"SENSE": "Sense",
|
||
"ARCANE-MAGIC-LORE": "Arcane Magic (Lore)",
|
||
"ALLEY-CAT": "Alley Cat",
|
||
"BATTLE-RAGE": "Battle Rage",
|
||
"BLESS": "Bless",
|
||
"BOOKISH": "Bookish",
|
||
"BREAK-AND-ENTER": "Break & Enter",
|
||
"B&E": "B&E",
|
||
"BERSERK-CHARGE": "Berserk Charge",
|
||
"CARDSHARP": "Cardsharp",
|
||
"CAREFUL-STRIKE": "Careful Strike",
|
||
"CAROUSER": "Carouser",
|
||
"CATFALL": "Catfall",
|
||
"CAT-TONGUED": "Cat-tongued",
|
||
"CHAOS-MAGIC": "Chaos Magic",
|
||
"CHAOS-MAGIC-LORE": "Chaos Magic (Lore)",
|
||
"COMBAT-AWARE": "Combat Aware",
|
||
"COMBAT-MASTER": "Combat Master",
|
||
"COMBAT-REFLEXES": "Combat Reflexes",
|
||
"COMMANDING-PRESENCE": "Commanding Presence",
|
||
"COOLHEADED": "Coolheaded",
|
||
"CONCOCT": "Concoct",
|
||
"CONTORTIONIST": "Contortionist",
|
||
"CRACK-THE-WHIP": "Crack the Whip",
|
||
"CRAFTSMAN": "Craftsman",
|
||
"CRAFTSMAN-TRADE": "Craftsman (Trade)",
|
||
"CRIMINAL": "Criminal",
|
||
"DEADEYE-SHOT": "Deadeye Shot",
|
||
"DEADEYE-SHOT-EFFECT": "Deadeye Shot: Choose hit location",
|
||
"DEALMAKER": "Dealmaker",
|
||
"DETECT-ARTEFACT": "Detect Artefact",
|
||
"DEF-STANCE": "Def. Stance",
|
||
"DICEMAN": "Diceman",
|
||
"DIRTY-FIGHTING": "Dirty Fighting",
|
||
"DISARM": "Disarm",
|
||
"DISARM-1-DESC": "Disarm: Oppose with Melee & ignore Dmg",
|
||
"DISARM-2-DESC": "If Won weapon flies 1d10 ft, GM direction",
|
||
"DISARM-3-DESC": "+2 SL choose ft / +4 SL choose direction",
|
||
"DISARM-4-DESC": "+6 SL you take it if you have a free hand",
|
||
"DISTRACT-DESC": "Distract: Target to Oppose with <b>Cool test</b>, if lost it gains no Advantage until the end of the next Round.",
|
||
"DOOMED": "Doomed",
|
||
"DRILLED": "Drilled",
|
||
"DRILLED-EFFECT": "Drilled: If Roll lost, keep upto",
|
||
"DRILLED-EFFECT2": "lost Adv",
|
||
"DUAL-WIELDER": "Dual Wielder",
|
||
"DUAL-WIELD-NOTE": "Dual Wielder 2nd Attack",
|
||
"USE-DW": "Use Dual Wielder",
|
||
"EMBEZZLE": "Embezzle",
|
||
"ENCLOSED-FIGHTER": "Enclosed Fighter",
|
||
"ETIQUETTE": "Etiquette",
|
||
"ETIQUETTE-GROUP": "Etiquette (Group)",
|
||
"FAST-SHOT": "Fast Shot",
|
||
"FAST-HANDS": "Fast Hands",
|
||
"FEARLESS": "Fearless",
|
||
"FEARLESS-ENEMY": "Fearless (Enemy)",
|
||
"ENEMY": "Enemy",
|
||
"FEINT": "Feint",
|
||
"FEINT-1-DESC": "Feint: Oppose with Melee & ignore Dmg",
|
||
"FEINT-2-DESC": "If Won you may add any +SL to your next",
|
||
"FEINT-3-DESC": "attack on the same target next turn",
|
||
"FIELD-DRESSING": "Field Dressing",
|
||
"FISHERMAN": "Fisherman",
|
||
"FLAGELLANT": "Flagellant",
|
||
"FLEE!": "Flee!",
|
||
"FRENZY": "Frenzy",
|
||
"FLEET-FOOTED": "Fleet Footed",
|
||
"FRIGHTENING": "Frightening",
|
||
"FURIOUS-ASSAULT": "Furious Assault",
|
||
"FURIOUS-ASSAULT-EFFECT": "Furious Assault: On Hit",
|
||
"GREGARIOUS": "Gregarious",
|
||
"GUNNER": "Gunner",
|
||
"HATRED-GROUP": "Hatred (Group)",
|
||
"HOLY-VISIONS": "Holy Visions",
|
||
"HUNTERS-EYE": "Hunter's Eye",
|
||
"IMPASSIONED-ZEAL": "Impassioned Zeal",
|
||
"IMPLACABLE": "Implacable",
|
||
"IN-FIGHTER": "In-fighter",
|
||
"INFIGHT": "Infight",
|
||
"INSPIRING": "Inspiring",
|
||
"INVOKE": "Invoke",
|
||
"IRON-JAW": "Iron Jaw",
|
||
"IRON-WILL": "Iron Will",
|
||
"JUMP-UP": "Jump Up",
|
||
"KINGPIN": "Kingpin",
|
||
"LIGHTNING-REFLEXES": "Lightning Reflexes",
|
||
"LUCK": "Luck",
|
||
"LINGUISTICS": "Linguistics",
|
||
"LIP-READING": "Lip Reading",
|
||
"MAGIC-RESISTANCE": "Magic Resistance",
|
||
"MAGNUM-OPUS": "Magnum Opus",
|
||
"MARKSMAN": "Marksman",
|
||
"MASTER-OF-DISGUISE": "Master of Disguise",
|
||
"MASTER-ORATOR": "Master Orator",
|
||
"MASTER-TRADESMAN": "Master Tradesman",
|
||
"MASTER-TRADESMAN-TRADE": "Master Tradesman (Trade)",
|
||
"MENACING": "Menacing",
|
||
"MIMIC": "Mimic",
|
||
"NIGHT-VISION": "Night Vision",
|
||
"NIMBLE-FINGERS": "Nimble Fingers",
|
||
"NOBLE-BLOOD": "Noble Blood",
|
||
"NOSE-FOR-TROUBLE": "Nose for Trouble",
|
||
"NUMISMATICS": "Numismatics",
|
||
"OLD-SALT": "Old Salt",
|
||
"ORIENTATION": "Orientation",
|
||
"PANHANDLE": "Panhandle",
|
||
"PETTY-MAGIC": "Petty Magic",
|
||
"PHARMACIST": "Pharamcist",
|
||
"PILOT": "Pilot",
|
||
"PUBLIC-SPEAKER": "Public Speaker",
|
||
"PURE-SOUL": "Pure Soul",
|
||
"RAPID-RELOAD": "Rapid Reload",
|
||
"REACTION-STRIKE": "Reaction Strike",
|
||
"READ/WRITE": "Read/Write",
|
||
"RELENTLESS": "Relentless",
|
||
"RESISTANCE": "Resistance",
|
||
"RESISTANCE-THREAT": "Resistance (Threat)",
|
||
"THREAT": "Threat",
|
||
"RESOLUTE": "Resolute",
|
||
"REVERSAL": "Reversal",
|
||
"RIPOSTE": "Riposte",
|
||
"RIPOSTE-EFFECT": "Riposte",
|
||
"USE-RIPOSTE": "Use Riposte",
|
||
"USE-FURIOUS-ASSAULT": "Use Furious Assault",
|
||
"RIVER-GUIDE": "River Guide",
|
||
"ROUGHRIDER": "Roughrider",
|
||
"ROVER": "Rover",
|
||
"SAVANT": "Savant",
|
||
"SAVANT-LORE": "Savant (Lore)",
|
||
"SAVVY": "Savvy",
|
||
"SCALE-SHEER-SURFACE": "Scale Sheer Surface",
|
||
"SCHEMER": "Schemer",
|
||
"SEA-LEGS": "Sea Legs",
|
||
"SEASONED-TRAVELLER": "Seasoned Traveller",
|
||
"SECOND-SIGHT": "Second Sight",
|
||
"SECRET-IDENTITY": "Secret Identity",
|
||
"SHADOW": "Shadow",
|
||
"SHARP": "Sharp",
|
||
"SHARPSHOOTER": "Sharpshooter",
|
||
"SNIPER": "Sniper",
|
||
"SHIELDSMAN": "Shieldsman",
|
||
"SHIELDSMAN-EFFECT": "Shieldsman: If Opp Roll lost",
|
||
"SIXTH-SENSE": "Sixth Sense",
|
||
"SLAYER": "Slayer",
|
||
"SLAYER-EFFECT": "Slayer: Use target TB if > SB",
|
||
"SLAYER-CRIT-EFFECT": "Slayer: Times ALL dmg by size diff",
|
||
"SMALL": "Small",
|
||
"SPEEDREADER": "Speedreader",
|
||
"SPRINTER": "Sprinter",
|
||
"STEP-ASIDE": "Step Aside",
|
||
"STRIDER-TERRAIN": "Strider (Terrain)",
|
||
"TERRAIN": "Terrain",
|
||
"STOUT-HEARTED": "Stout-hearted",
|
||
"STONE-SOUP": "Stone Soup",
|
||
"STRONG-LEGS": "Strong Legs",
|
||
"STRONG-MINDED": "Strong-minded",
|
||
"STRONG-SWIMMER": "Strong Swimmer",
|
||
"SUAVE": "Suave",
|
||
"SUPER-NUMERATE": "Super Numerate",
|
||
"SUPPORTIVE": "Supportive",
|
||
"SURE-SHOT": "Sure Shot",
|
||
"SURE-SHOT-EFFECT": "Sure Shot: Ingore",
|
||
"SURE-SHOT-EFFECT2": "AP on HitLoc",
|
||
"SURGERY": "Surgery",
|
||
"DANGEROUS": "Dangerous",
|
||
"IMPRECISE": "Imprecise",
|
||
"UNDAMAGING": "Undamaging",
|
||
"UNDAMAGING-EFFECT": "Defender APx2, no min Dmg",
|
||
"UNBREAKABLE": "Unbreakable",
|
||
"STRIKE-TO-INJURE": "Strike to Injure",
|
||
"STRIKE-TO-STUN": "Strike to Stun",
|
||
"STRIKE-MIGHTY-BLOW": "Strike Mighty Blow",
|
||
"TENACIOUS": "Tenacious",
|
||
"TINKER": "Tinker",
|
||
"TOWER-OF-MEMORIES": "Tower Of Memories",
|
||
"TRAPPER": "Trapper",
|
||
"TRICK-RIDING": "Trick Riding",
|
||
"TUNNEL-RAT": "Tunnel Rat",
|
||
"UNSHAKABLE": "Unshakable",
|
||
"VERY-RESILIENT": "Very Resilient",
|
||
"VERY-STRONG": "Very Strong",
|
||
"WAR-LEADER": "War Leader",
|
||
"WAR-LEADER-EFFECT": "Targets gain +",
|
||
"WAR-LEADER-EFFECT2": "SL to WP test (1/round)",
|
||
"WAR-WIZARD": "War Wizard",
|
||
"WARRIOR-BORN": "Warrior Born",
|
||
"WATERMAN": "Waterman",
|
||
"WEALTHY": "Wealthy",
|
||
"WELL-PREPARED": "Well-prepared",
|
||
"WITCH!": "Witch!",
|
||
"FIRE": "Fire",
|
||
"HEAVENS": "Heavens",
|
||
"METAL": "Metal",
|
||
"BEASTS": "Beasts",
|
||
"LIFE": "Life",
|
||
"DEATH": "Death",
|
||
"SHADOWS": "Shadows",
|
||
"WITCH": "Witch",
|
||
"DARK": "Dark",
|
||
"CHAOS": "Chaos",
|
||
"MISC": "Misc",
|
||
"RANGED-MOD": "Ranged Mod",
|
||
"ATTACK-MOD": "Mainhand",
|
||
"OPPOSED-MOD": "Off-hand",
|
||
"ENGAGED": "Engaged",
|
||
"ENGAGED-MISS": "Engaged: Hit target's opponent",
|
||
"MOVED": "Moved",
|
||
"COVER": "Cover",
|
||
"HARD": "Hard",
|
||
"SOFT": "Soft",
|
||
"1V1": "1vs1",
|
||
"2V1": "2vs1",
|
||
"3V1": "3vs1",
|
||
"SL": "SL",
|
||
"AIM": "Aim",
|
||
"GROUP": "Group",
|
||
"NO-RELOAD": "This Weapon doesnt have Reload!",
|
||
"EXP-REMAINING": "Experience Remaining",
|
||
"OPPOSED-ATTACK-MOD": "Opposed Attack Modifier",
|
||
"OPPOSED-DEFENSE-MOD": "Opposed Attack Modifier",
|
||
"RANGED-ATTACK-MOD": "Ranged Attack Modifier",
|
||
"INSUFFICIENT-SL": "Note: Insufficient Accu Ext SL",
|
||
"SHEET-INTEGRATION": "Talent functions Integrated",
|
||
"SHEET-INTEGRATION-PART": "Talents functions partly Integrated",
|
||
"SHEET-INTEGRATION-NO": "Player/GM controlled, Talent functions not Integrated",
|
||
"COMPENDIUM-LINK": "Compendium Info Link",
|
||
"DEVMODE": "Devmode (features in development)",
|
||
"USE-REVERSE-DICE": "You may Reverse Dice",
|
||
"UNCONTROLLED-FALL": "Uncontrolled fall, dmg ignores SL",
|
||
"CUSTOM-ROLLMOD": "Player Roll Outcome Mod:",
|
||
"CUSTOM-MODIFIERS": "Add Custom & Situational Bonus manually:",
|
||
"AUTO-AMMO-DESC": "Ranged Automatic Ammo Consumption (In chat reroll button does not consume)",
|
||
"INSUFFICIENT-AMMO": "Note: Weapon out of Ammo",
|
||
"CHARGE-NOTE": "Charge Attack +1 Adv Added"
|
||
} |