Files
roll20-character-sheets-tester/Mutant Year Zero/translations/de.json
T
2019-10-14 18:21:39 -05:00

168 lines
4.3 KiB
JSON

{
"a": "A",
"abilities": "Attribute",
"agility": "Geschicklichkeit",
"agility-abbr": " [agi]",
"agility-abbr-u": "AGI",
"appearance-u": "ERSCHEINUNG",
"ark": "Die Arche",
"armor": "Rüstung",
"armor-rating-abbr": "Panzerungswert",
"arms-length-abbr": "Armesl.",
"attr": "Attr.",
"attribute-dice": "Basiswürfel",
"attribute-score": "Attributswert",
"attributes": "Attribut",
"b": "B",
"battle-level": "Kampfstufe",
"body": "Körper",
"bonus": "Bonus",
"bosses": "Bosse",
"buddy": "Kumpel",
"carried": "ausgerüstet",
"carried-abbr": "ausger.",
"carry": "Ausrüsten",
"clear-dice-pool": "Neuer Würfelpool",
"clothing": "Kleidung",
"comment": "Bemerkung",
"complete": "komplett",
"comprehend": "Begreifen",
"confusion": "Verwirrung",
"coordinates": "Koordinaten",
"critical-u": "KRITISCHE WUNDEN",
"culture": "Kultur",
"current-preset": "Aktuell",
"custom": "Eigenes",
"damage": "Schaden",
"damage-abbr": "Schad.",
"dehydrated": "Durstig",
"description": "Beschreibung",
"dev-level": "Entwicklungsstufen",
"dice-pool": "Würfelpool",
"die": "Würfel",
"dmg-abbr": "Schad.",
"doubt": "Zweifel",
"effects": "Effekte",
"empathy": "Empathie",
"empathy-abbr": "Emp.",
"empathy-abbr-u": "EMP",
"encumbrance": "Gewicht",
"endure": "Erdulden",
"experience-u": "ERFAHRUNGSPUNKTE",
"face": "Gesicht",
"fatigue": "Erschöpfung",
"features": "Funktionen",
"fight": "Prügeln",
"food-supply": "Nahrungsversorgung",
"force": "Kraftakt",
"function-u": "FUNKTIONEN",
"g": "G",
"gea-u": "AUSRÜSTUNG",
"gear-bonus": "Ausrüstungsbonus",
"gear-dice": "Ausrüstungswürfel",
"gen": "Gen",
"general": "allgemein",
"grip": "Griff",
"heal": "Heilen",
"healing-time": "Heilungszeit",
"heavy": "Schwer (2)",
"hypothermic": "Erfrierend",
"i-dream": "Mein großer Traum:",
"i-hate": "Ich hasse:",
"i-protect": "Ich muss beschützen:",
"initiative": "Initiative",
"injury": "Verletzung",
"insight": "Einsicht",
"know_the_zone": "Zonenkunde",
"lethal": "Tödlich",
"light": "Leicht (0,5)",
"log": "Log",
"long": "Weit",
"lvl": "Stufe",
"manipulate": "Manipulieren",
"max": "Max",
"move": "Bewegen",
"mutantions": "MUTATIONEN",
"name": "Name",
"near": "Nah",
"no": "Nein",
"no-damage": "Kein Schaden",
"not-applicable-abbr": "n/v",
"notes": "NOTIZEN",
"npc": "NSC",
"number-abbr": "Num",
"on-vehicle": "Im Fahrzeug",
"one-hand-abbr": "1H",
"other": "Andere",
"other-info": "Weitere Information",
"permaneant-rot": "Permanente Fäulnis",
"population": "Bevölkerung",
"projects": "Projekte",
"push": " Strapazieren ",
"push-dice": "Strapaziere den Wurf!",
"pushes-the-roll": "Strapaziert den Wurf",
"quantity-abbr": "Menge",
"range": "Reichweite",
"rank": "Rang",
"rating": "Güte",
"regular": "Regulär (1)",
"relationships": "BEZIEHUNGEN",
"reset-dice": "Würfelpool zurücksetzen",
"resources-found": "Ressourcen gefunden",
"role": "Rolle",
"roll": "Wurf ",
"roll-dice": "Wirf die Würfel!",
"roll-dice-66": "Wirf d66!",
"roll-dice-666": "Wirf d666!",
"rot": "Fäulnis",
"rot-level": "Fäulnisstufe",
"rot-p": "FÄULNISPUNKTE",
"scout": "Auskundschaften",
"season": "Jahreszeit",
"selected": "Gewählt",
"sense_emotion": "Emotionsgespür",
"shoot": "Schießen",
"short": "Kurz",
"show-hide": "zeigen/ausblenden",
"skill": "Fertigkeit",
"skill-dice": "Fertigkeitswürfel",
"skill-level": "Fertigkeitswert",
"skills": "Fertigkeiten",
"sleepless": "Schlaflos",
"small": "Klein (0,25)",
"sneak": "Schleichen",
"starving": "Verhungernd",
"strength": "Stärke",
"strength-abbr": " [str]",
"strength-abbr-u": "STR",
"survival": "Überleben",
"talent-u": "TALENTE",
"technology": "Technologie",
"terrain": "Gelände",
"threat": "Bedrohung",
"threat-notes": "Hinweise zur Bedrohung",
"time-limit": "Zeitlimit",
"tiny": "Winzig (0,05)",
"total": "Summe",
"trauma": "Trauma",
"two-hand-abbr": "2H",
"type": "Typ",
"units": "Einheiten",
"vehicle": "FAHRZEUG",
"w": "W",
"warfare": "Kriegskunst",
"water": "Wasser",
"water-source": "Wasserquelle",
"weapon": "Waffe",
"weapon-selected": "Gewählte Waffe",
"weapons": "Waffen",
"weight-abbr": "Gew.",
"wits": "Verstand",
"wits-abbr": " [wits]",
"wits-abbr-u": "VERSTAND",
"workpoints": "Arbeitspunkte/Max.",
"yes": "Ja",
"yes-1": "Ja,-1",
"zone-log": "Zonen-Logbuch",
"nec-u": "LEBENSNOTWENDIGES"
}