134 lines
4.5 KiB
JSON
134 lines
4.5 KiB
JSON
{
|
|
"investigatorinfo-u": "État civil",
|
|
"name-u": "Nom",
|
|
"player-u": "Joueur",
|
|
"occupation-u": "Occupation",
|
|
"age-u": "Âge",
|
|
"sex-u": "Sexe",
|
|
"residence-u": "Résidence",
|
|
"birthplace-u": "Lieu de naissance",
|
|
"characteristics-u": "Caractéristiques",
|
|
"STR-u": "FOR",
|
|
"DEX-u": "DEX",
|
|
"POW-u": "POU",
|
|
"CON-u": "CON",
|
|
"APP-u": "APP",
|
|
"EDU-u": "ÉDU",
|
|
"SIZ-u": "TAI",
|
|
"INT-u": "INT",
|
|
"Move rate-u": "MVT",
|
|
"HP-u": "Points de vie",
|
|
"": "courant",
|
|
"majorwound-u": "",
|
|
"pulphp-u": "",
|
|
"luck-u": "Chance",
|
|
"current": "courant",
|
|
"damagebonus-u": "Impact",
|
|
"None": "Aucun",
|
|
"build-u": "Carrure",
|
|
"sanity-u": "Santé mentale",
|
|
"start": "départ",
|
|
"tempinsane-u": "Folie Temp.",
|
|
"indefinsane-u": "Folie non déf.",
|
|
"magicpoints-u": "Points de Magie",
|
|
"investigatorskills-u": "Compétences de l'Investigateur",
|
|
"accounting-u": "Comptabilité (05%)",
|
|
"anthropology-u": "Anthropologie (01%)",
|
|
"appraise-u": "Estimation (05%)",
|
|
"archaeology-u": "Archéologie (01%)",
|
|
"charm-u": "Charme (15%)",
|
|
"climb-u": "Grimper (20%)",
|
|
"creditrating-u": "Crédit (00%)",
|
|
"cthulhumythos-u": "Mythe de Cthulhu (00%)",
|
|
"disguise-u": "Imposture (05%)",
|
|
"dodge-u": "Esquive (DEX/2)",
|
|
"driveauto-u": "Conduite (20%)",
|
|
"elecrepair-u": "Électricité (10%)",
|
|
"fasttalk-u": "Baratin (05%)",
|
|
"fighting(brawl)-u": "Combat rapproché (corps à corps) (25%)",
|
|
"firearms(hg)-u": "Combat à distance (armes de poing) (20%)",
|
|
"firearms(r/s)": "Combat à distance (fusils) (25%)",
|
|
"firstaid-u": "Premiers soins (30%)",
|
|
"history-u": "Histoire (05%)",
|
|
"intimidate-u": "Intimidation (15%)",
|
|
"jump-u": "Sauter (20%)",
|
|
"language(own)-u": "Langue maternelle (ÉDU)",
|
|
"law-u": "Droit (05%)",
|
|
"libraryuse-u": "Bibliothèque (20%)",
|
|
"listen-u": "Écouter (20%)",
|
|
"locksmith-u": "Crochetage (01%)",
|
|
"mechrepair-u": "Mécanique (10%)",
|
|
"medicine-u": "Médicine (01%)",
|
|
"naturalworld-u": "Naturalisme (10%)",
|
|
"navigate-u": "Orientation (10%)",
|
|
"occult-u": "Occultisme (05%)",
|
|
"ophvmachine-u": "Conduite engin lourd (01%)",
|
|
"persuade-u": "Persuasion (10%)",
|
|
"psychology-u": "Psychologie (10%)",
|
|
"psychoanalysis-u": "Psychanalyse (01%)",
|
|
"ride-u": "Équitation (05%)",
|
|
"sleightofhand-u": "Pickpocket (10%)",
|
|
"spothidden-u": "Trouver Objet Caché (25%)",
|
|
"stealth-u": "Discrétion (20%)",
|
|
"swim-u": "Nager (20%)",
|
|
"throw-u": "Lancer (20%)",
|
|
"track-u": "Pister (10%)",
|
|
"otherskills-u": "Autres compétences :",
|
|
"animalhandling-u": "Dressage (05%)",
|
|
"firearms(varies)-u": "Combat à distance (variables)",
|
|
"art/craft-u": "Arts et métiers (05%)",
|
|
"hypnosis-u": "Hypnose (01%)",
|
|
"artillery-u": "Artillerie (01%)",
|
|
"language(other)-u": "Langues (01%)",
|
|
"computeruse-u": "Informatique (05%)",
|
|
"pilot-u": "Pilotage (01%)",
|
|
"demolitions-u": "Explosifs (01%)",
|
|
"readlips-u": "Lecture sur les lèvres (01%)",
|
|
"electronics-u": "Electronique (01%)",
|
|
"science-u": "Science (01%)",
|
|
"fighting(varies)-u": "Combat rapproché (variables)",
|
|
"survival-u": "Survie (10%)",
|
|
"weapons-u": "Armes",
|
|
"weaponname-u": "Arme",
|
|
"skill-u": "Compétence",
|
|
"damage-u": "Dégâts",
|
|
"range-u": "Portée",
|
|
"attacks-u": "Cadence",
|
|
"ammo-u": "Cap.",
|
|
"malf-u": "Panne",
|
|
"Fighting(Brawl)": "Combat (bagarre)",
|
|
"Firarms(HG)": "Armes à feu (armes de poing)",
|
|
"Firarms(R/S)": "Armes à feu (Fusils)",
|
|
"Throw": "Lancer",
|
|
"Other Skill #1": "Autre compétence #1",
|
|
"Other Skill #2": "Autre compétence #2",
|
|
"Other Skill #3": "Autre compétence #3",
|
|
"Other Skill #4": "Autre compétence #4",
|
|
"Other Skill #5": "Autre compétence #5",
|
|
"Other Skill #6": "Autre compétence #6",
|
|
"Other Skill #7": "Autre compétence #7",
|
|
"Other Skill #8": "Autre compétence #8",
|
|
"Other Skill #9": "Autre compétence #9",
|
|
"Other Skill #10": "Autre compétence #10",
|
|
"gearandposessions-u": "Équipement et possessions",
|
|
"cashandassets-u": "Richesse",
|
|
"spendinglevel-u": "Dépense courantes",
|
|
"cash-u": "Espèces",
|
|
"assets-u": "Capital",
|
|
"backstory-u": "Profil",
|
|
"Personal Description": "Description personnelle",
|
|
"Ideology/Beliefs": "Idéologie/croyances",
|
|
"Significant People": "Personnages importants",
|
|
"Meaningful Locations": "Sites intéressants",
|
|
"Treasured Possessions": "Biens précieux",
|
|
"Traits": "Traits",
|
|
"Injuries & Scars": "Blessures & Cicatrices",
|
|
"Phobias/Manias": "Phobies/Manies",
|
|
"Tomes, Spells and Artifacts": "Tomes, sorts et artefacts",
|
|
"Encounters with Strange Entities": "Rencontres avec des entités étranges",
|
|
"Encounters with Strange Entities-z": "Rencontres avec des entités étranges",
|
|
"majorwound-z": "Blessure majeure",
|
|
"pulphp-z": "PV Pulp",
|
|
"unarmed-z": "Désarmé",
|
|
"dodge-z": "Esquive"
|
|
} |