Files
roll20-character-sheets-tester/Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/ko.json
T

134 lines
4.2 KiB
JSON

{
"investigatorinfo-u": "탐사자 정보",
"name-u": "이름",
"player-u": "플레이어",
"occupation-u": "직업",
"age-u": "나이",
"sex-u": "성",
"residence-u": "거주지",
"birthplace-u": "출생지",
"characteristics-u": "특성치",
"STR-u": "근력",
"DEX-u": "민첩",
"POW-u": "정신",
"CON-u": "건강",
"APP-u": "외모",
"EDU-u": "교육",
"SIZ-u": "크기",
"INT-u": "지능",
"Move rate-u": "이동력",
"HP-u": "체력",
"": "현재",
"majorwound-u": "",
"pulphp-u": "",
"luck-u": "행운",
"current": "현재",
"damagebonus-u": "피해보너스",
"None": "없음",
"build-u": "체구",
"sanity-u": "이성",
"start": "시작",
"tempinsane-u": "일시적 광기",
"indefinsane-u": "장기적 광기",
"magicpoints-u": "마력",
"investigatorskills-u": "탐사자 기능",
"accounting-u": "회계(05%)",
"anthropology-u": "인류학(01%)",
"appraise-u": "감정(05%)",
"archaeology-u": "고고학(01%)",
"charm-u": "매혹(15%)",
"climb-u": "오르기(20%)",
"creditrating-u": "재력(00%)",
"cthulhumythos-u": "크툴루 신화(00%)",
"disguise-u": "변장(05%)",
"dodge-u": "회피(민/2)",
"driveauto-u": "자동차 운전(20%)",
"elecrepair-u": "전기수리(10%)",
"fasttalk-u": "말재주(05%)",
"fighting(brawl)-u": "근접전(격투)(25%)",
"firearms(hg)-u": "사격(권총)(20%)",
"firearms(r/s)": "사격(라/산)(25%)",
"firstaid-u": "응급처치(30%)",
"history-u": "역사(05%)",
"intimidate-u": "위협(15%)",
"jump-u": "도약(20%)",
"language(own)-u": "언어(모국어)(교육)",
"law-u": "법률(05%)",
"libraryuse-u": "자료조사(20%)",
"listen-u": "듣기(20%)",
"locksmith-u": "열쇠공(01%)",
"mechrepair-u": "기계수리(10%)",
"medicine-u": "의료(01%)",
"naturalworld-u": "자연(10%)",
"navigate-u": "항법(10%)",
"occult-u": "오컬트(05%)",
"ophvmachine-u": "중장비 조작(01%)",
"persuade-u": "설득(10%)",
"psychology-u": "심리학(10%)",
"psychoanalysis-u": "정신분석(01%)",
"ride-u": "승마(05%)",
"sleightofhand-u": "손놀림(10%)",
"spothidden-u": "관찰력(25%)",
"stealth-u": "은밀행동(20%)",
"swim-u": "수영(20%)",
"throw-u": "투척(20%)",
"track-u": "추적 (10%)",
"otherskills-u": "다른 기능들:",
"animalhandling-u": "동물 다루기(05%)",
"firearms(varies)-u": "화기(다양)",
"art/craft-u": "예술/공예(05%)",
"hypnosis-u": "최면술(01%)",
"artillery-u": "포격(01%)",
"language(other)-u": "언어(외국어)(01%)",
"computeruse-u": "컴퓨터 사용(05%)",
"pilot-u": "조종(01%)",
"demolitions-u": "폭파(01%)",
"readlips-u": "독순술(01%)",
"electronics-u": "전자기기(01%)",
"science-u": "과학(01%)",
"fighting(varies)-u": "근접전(다양)",
"survival-u": "생존술(10%)",
"weapons-u": "무기",
"weaponname-u": "무기",
"skill-u": "기능",
"damage-u": "피해",
"range-u": "사거리",
"attacks-u": "공격 횟수",
"ammo-u": "탄약",
"malf-u": "고장",
"Fighting(Brawl)": "근접전(격투)",
"Firarms(HG)": "사격(권총)",
"Firarms(R/S)": "사격(라/산)",
"Throw": "투척",
"Other Skill #1": "다른 기능 #1",
"Other Skill #2": "다른 기능 #2",
"Other Skill #3": "다른 기능 #3",
"Other Skill #4": "다른 기능 #4",
"Other Skill #5": "다른 기능 #5",
"Other Skill #6": "다른 기능 #6",
"Other Skill #7": "다른 기능 #7",
"Other Skill #8": "다른 기능 #8",
"Other Skill #9": "다른 기능 #9",
"Other Skill #10": "다른 기능 #10",
"gearandposessions-u": "장비와 소지품",
"cashandassets-u": "현금과 자산",
"spendinglevel-u": "소비 수준",
"cash-u": "현금",
"assets-u": "자산",
"backstory-u": "백스토리",
"Personal Description": "겉보기",
"Ideology/Beliefs": "사상/신념",
"Significant People": "중요한 사람들",
"Meaningful Locations": "의미 있는 장소들",
"Treasured Possessions": "소중한 물건들",
"Traits": "성격",
"Injuries & Scars": "부상과 흉터",
"Phobias/Manias": "공포증과 집착증",
"Tomes, Spells and Artifacts": "신화서, 주문, 유물",
"Encounters with Strange Entities": "기이한 존재들과의 만남",
"Encounters with Strange Entities-z": "기이한 존재들과의 만남",
"majorwound-z": "중상",
"pulphp-z": "펄프 HP",
"unarmed-z": "비무장",
"dodge-z": "회피"
}