Files
roll20-character-sheets-tester/Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/pt.json
T

129 lines
4.2 KiB
JSON

{
"investigatorinfo-u": "Informações do investigador",
"name-u": "Nome",
"player-u": "Jogador",
"occupation-u": "Ocupação",
"age-u": "Idade",
"sex-u": "Sexo",
"residence-u": "Residência",
"birthplace-u": "Local de nascimento",
"characteristics-u": "Características",
"STR-u": "FOR",
"DEX-u": "DES",
"POW-u": "POD",
"CON-u": "CON",
"APP-u": "APA",
"EDU-u": "EDU",
"SIZ-u": "TAM",
"INT-u": "INT",
"Move rate-u": "Taxa de movimentação",
"HP-u": "PV",
"": "current",
"majorwound-u": "",
"pulphp-u": "",
"luck-u": "Sorte",
"current": "current",
"damagebonus-u": "Bônus de dano",
"None": "None",
"build-u": "Estrutura",
"sanity-u": "Sanidade",
"start": "start",
"tempinsane-u": "Temp. Insane",
"indefinsane-u": "Indef. Insane",
"magicpoints-u": "Pontos de magia",
"investigatorskills-u": "Habilidades de investigador",
"accounting-u": "Contabilidade(05%)",
"anthropology-u": "Antropologia(01%)",
"appraise-u": "Avaliação(05%)",
"archaeology-u": "Arqueologia(01%)",
"charm-u": "Charme(15%)",
"climb-u": "Escalar(20%)",
"creditrating-u": "Crédito(00%)",
"cthulhumythos-u": "Mitos Cthulhu(00%)",
"disguise-u": "Disfarce(05%)",
"dodge-u": "Esquiva(half DEX)",
"driveauto-u": "Dirigir automóvel(20%)",
"elecrepair-u": "Reparo Elétr.(10%)",
"fasttalk-u": "Lábia(05%)",
"fighting(brawl)-u": "Lutar(Briga)(25%)",
"firearms(hg)-u": "Armas de fogo(portáteis)(20%)",
"firearms(r/s)": "Armas de fogo(R/S)(25%)",
"firstaid-u": "Primeiros socorros(30%)",
"history-u": "História(05%)",
"intimidate-u": "Intimidar(15%)",
"jump-u": "Pular(20%)",
"language(own)-u": "Língua(Própria)(EDU)",
"law-u": "Direito(05%)",
"libraryuse-u": "Pesquisar biblioteca(20%)",
"listen-u": "Ouvir(20%)",
"locksmith-u": "Arrombar fechadura(01%)",
"mechrepair-u": "Reparo Mec.(10%)",
"medicine-u": "Medicina(01%)",
"naturalworld-u": "Mundo natural(10%)",
"navigate-u": "Navegação(10%)",
"occult-u": "Ocultismo(05%)",
"ophvmachine-u": "Op. Maq. Pesado(01%)",
"persuade-u": "Persuasão(10%)",
"psychology-u": "Psicologia(10%)",
"psychoanalysis-u": "Psicanálise(01%)",
"ride-u": "Cavalgar(05%)",
"sleightofhand-u": "Prestidigitação(10%)",
"spothidden-u": "Localizar(25%)",
"stealth-u": "Furtividade(20%)",
"swim-u": "Natação(20%)",
"throw-u": "Arremessar(20%)",
"track-u": "Rastrear(10%)",
"otherskills-u": "Outras habilidades:",
"animalhandling-u": "Lidar com animais(05%)",
"firearms(varies)-u": "Armas de fogo(Várias)",
"art/craft-u": "Artes/ofícios(05%)",
"hypnosis-u": "Hipnose(01%)",
"artillery-u": "Artilharia(01%)",
"language(other)-u": "Língua(outra)(01%)",
"computeruse-u": "Usar computador(05%)",
"pilot-u": "Pilotar(01%)",
"demolitions-u": "Demolição(01%)",
"readlips-u": "Leitura labial(01%)",
"electronics-u": "Eletrônica(01%)",
"science-u": "Ciência(01%)",
"fighting(varies)-u": "Lutar(vários)",
"survival-u": "Sobrevivência(10%)",
"weapons-u": "Armas",
"weaponname-u": "Arma",
"skill-u": "Habilidade",
"damage-u": "Dano",
"range-u": "Alcance",
"attacks-u": "Ataques",
"ammo-u": "Munição",
"malf-u": "Defeito",
"Fighting(Brawl)": "Fighting(Brawl)",
"Firarms(HG)": "Firarms(HG)",
"Firarms(R/S)": "Firarms(R/S)",
"Throw": "Throw",
"Other Skill #1": "Other Skill #1",
"Other Skill #2": "Other Skill #2",
"Other Skill #3": "Other Skill #3",
"Other Skill #4": "Other Skill #4",
"Other Skill #5": "Other Skill #5",
"Other Skill #6": "Other Skill #6",
"Other Skill #7": "Other Skill #7",
"Other Skill #8": "Other Skill #8",
"Other Skill #9": "Other Skill #9",
"Other Skill #10": "Other Skill #10",
"gearandposessions-u": "Equipamento e posses",
"cashandassets-u": "Renda e bens",
"spendinglevel-u": "Dinheiro em mãos",
"cash-u": "Renda",
"assets-u": "Bens",
"backstory-u": "História pessoal",
"Personal Description": "Personal Description",
"Ideology/Beliefs": "Ideology/Beliefs",
"Significant People": "Significant People",
"Meaningful Locations": "Meaningful Locations",
"Treasured Possessions": "Treasured Possessions",
"Traits": "Traits",
"Injuries & Scars": "Injuries & Scars",
"Phobias/Manias": "Phobias/Manias",
"Tomes, Spells and Artifacts": "Tomes, Spells and Artifacts",
"Encounters with Strange Entities": "Encounters with Strange Entities"
}