82 lines
3.9 KiB
JSON
82 lines
3.9 KiB
JSON
{
|
|
"addanewmove": "새로운 액션을 추가하세요.",
|
|
"addedresponsibilty": "쌓여가는 책임:",
|
|
"addmoves": "성장에 따라 액션을 추가합니다.",
|
|
"addregard": "성장이나 액션에서 지시하는 대로 시선을 추가합니다. 시선의 대상이 죽으면 피해를 입습니다.",
|
|
"addtheleftmost": "가장 왼쪽의 훈장을 선택하고 '훈장' 수치를 +1 높입니다.",
|
|
"advanceandgrow": "성장한다.",
|
|
"advancement": "성장",
|
|
"body": "체형:",
|
|
"changedutystation": "근무지를 옮깁니다. 이미 6번 근무지이면 전쟁이 끝납니다.",
|
|
"checkoneandaplly": "임무, 액션, 징표에서 지시하는 대로 표시하고 적용하세요.",
|
|
"chiefofstaff": "작전참모:",
|
|
"chooseone": "하나 고릅니다. 징표의 결과로 바뀔 수도 있고, 근무지를 옮길 때 원하면 바꿀 수 있습니다.",
|
|
"commandstaff": "연대 간부진",
|
|
"death": "죽음.",
|
|
"deepeningties": "깊어가는 인연:",
|
|
"deputypolitruk": "연대 정치지도원 부관:",
|
|
"dontcount": "'훈장' 특성치에는 더해지지 않지만, 명예롭기는 마찬가지입니다.",
|
|
"earnamedal": "받을 자격이 없는 훈장을 받는다.",
|
|
"embracedeath": "죽음을 받아들이고 최후의 운명을 맞이한다.",
|
|
"guts": "담력",
|
|
"hands": "손/얼굴/눈:",
|
|
"harm": "피해",
|
|
"harm1": "1피해:",
|
|
"harm2": "2피해:",
|
|
"harm3": "3피해:",
|
|
"harm4": "4피해:",
|
|
"harmcumulative": "피해는 치유하지 않으면 누적됩니다.",
|
|
"harshlessons": "아픈 교훈:",
|
|
"hometown": "고향:",
|
|
"honorandpride": "영예와 긍지:",
|
|
"i": "나는",
|
|
"increaseinrank": "계급을 높입니다. 소령은 연대에 하나만 있을 수 있습니다!",
|
|
"informtheauthorites": "관련 기관에 신고한다.",
|
|
"lightlyinjured": "경상. 성실한 돌봄을 받고 하루 푹 쉬면 치유.",
|
|
"logistics": "병참 및 훈련 장교:",
|
|
"lookbackground": "외모와 배경",
|
|
"lovetrust": "이 동무 또는 비행기",
|
|
"luck": "운",
|
|
"makeafriend": "친구나 애인을 만든다.",
|
|
"marks": "징표",
|
|
"medals": "훈장",
|
|
"moves": "액션",
|
|
"movingwest": "서쪽으로:",
|
|
"chooseamark": "액션 또는 마스터가 지시하면 징표를 선택하세요.",
|
|
"mysection": "나의 분대",
|
|
"mysquadron": "나의 비행대",
|
|
"nightwitches": "밤의 마녀들",
|
|
"notethemedals": "받은 훈장에 동그라미를 칩니다. 그 개수가 '훈장' 특성치입니다.",
|
|
"openaregard": "시선 칸 하나를 개방하고 채워 넣으세요.",
|
|
"personalgrowth": "내적 발전:",
|
|
"publiclyshame": "동무에게 공공연히 망신을 준다.",
|
|
"putsafety": "의무보다 안전이나 사랑을 우선시한다.",
|
|
"raiseguts": "담력, 운, 솜씨 중 하나를 +1 높입니다. (최대 +3)",
|
|
"regard": "시선",
|
|
"regimental": "연대장",
|
|
"regimentalhonors": "연대 훈장",
|
|
"regimentalpolitruk": "연대 정치지도원:",
|
|
"role": "역할",
|
|
"russian": "НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ",
|
|
"sectionleader": "분대장:",
|
|
"seriouslyinjured": "중상. 입원 필요.",
|
|
"sex": "성별:",
|
|
"shareapremonition": "예감을 다른 사람과 나눈다.",
|
|
"skill": "솜씨",
|
|
"squadroncommander": "비행대장:",
|
|
"squadronleadnavigator": "비행대 수석 항법사:",
|
|
"stats": "특성치",
|
|
"stressed": "스트레스. 휴식과 안정으로 치유.",
|
|
"sufferthdeath": "친구나 애인의 죽음을 겪는다.",
|
|
"tellastoryofhome": "고향의 경험을 회고한다.",
|
|
"tellawar": "전쟁의 경험을 회고한다.",
|
|
"themost": "한다.",
|
|
"thiscomradev": "사랑 신뢰 존경 동경 증오 원망 동정 두려워 등등",
|
|
"uniform": "제복:",
|
|
"whowrite": "누구에게 편지를 쓰나?:",
|
|
"witnessdeath": "동무의 죽음을 목격한다.",
|
|
"name": "이름",
|
|
"rank": "계급"
|
|
}
|
|
|