Files
roll20-character-sheets-tester/5eShaped/precompiled/translations/de.json
T

282 lines
9.5 KiB
JSON

{
"1st": "1.",
"2nd": "2.",
"3rd": "3.",
"4th": "4.",
"5th": "5.",
"6th": "6.",
"7th": "7.",
"8th": "8.",
"9th": "9.",
"ACROBATICS": "Akrobatik",
"ANIMALHANDLING": "Umgang mit Tieren",
"ARCANA": "Arkanes",
"ATHLETICS": "Athletik",
"DECEPTION": "Täuschung",
"HISTORY": "Geschichte",
"INSIGHT": "Einschätzen",
"INTIMIDATION": "Einschüchtern",
"INVESTIGATION": "Untersuchung",
"MEDICINE": "Medizin",
"NATURE": "Natur",
"PERCEPTION": "Wahrnehmung",
"PERFORMANCE": "Auftreten",
"PERSUASION": "Überzeugen",
"RELIGION": "Religion",
"SLEIGHTOFHAND": "Fingerfertigkeit",
"STEALTH": "Heimlichkeit",
"SURVIVAL": "Überleben",
"BARBARIAN": "Barbar",
"BARD": "Barde",
"CLERIC": "Kleriker",
"DRUID": "Druide",
"FIGHTER": "Kämpfer",
"MONK": "Mönch",
"PALADIN": "Paladin",
"RANGER": "Waldläufer",
"ROGUE": "Schurke",
"WARLOCK": "Hexer",
"WIZARD": "Zauberer",
"ABILITY": "Fähigkeit",
"ABILITY_SCORE_BONUS": "Fähigkeitsbonus",
"ABILITY_CHECKS": "Fähigkeits-Check",
"AC": "RK",
"AC_ARMORED": "Gepanzerte-RK",
"AC_UNARMORED": "Ungepanzerte-RK",
"AC_UNARMORED_ABILITY": "Ungepanzerte Fähigkeit",
"ACTION": "Aktion",
"ACTIONS": "Aktionen",
"ADVANTAGE": "Vorteil",
"AGE": "Alter",
"ALIGNMENT": "Gesinnung",
"ALL": "Alles",
"AMMO": "Munition",
"AMMO_WEIGHT": "Munitionsgewicht",
"ARMOR": "Rüstung",
"ARMOR_CLASS": "Rüstungsklasse",
"APPEARANCE": "Aussehen",
"ATK": "ATT",
"ATTACHERS": "Attachers",
"ATTACK": "Angriff",
"ATTACKS": "Angriffe",
"BACKGROUND": "Hintergrund",
"BLINDSIGHT": "Blindsicht",
"BLIND_BEYOND": "Blind danach",
"BONDS": "Verpflichtungen",
"BONUS": "Bonus",
"BONUSES": "Boni",
"BONUSES_AND_PENALTIES": "Boni & Mali",
"BONUSES_AND_PENALTIES_TOOLTIP": "Auto add a bonus/penalty to rolls made using the sheet macros.<br>Usage: you acquire a magic item that gives +1 to your spell save DC, enter 1 in the spell save DC field. You are under the effects of the Bless spell, enter \"d4cs0cf0\" in both attack roll fields, and the saving throw one",
"BURROW": "Graben",
"CAN_HAVE": "Kann haben",
"CANTRIP": "Zaubertrick",
"CANTRIPS": "Zaubertricks",
"CANTRIPS_KNOWN": "Zaubertricks bekannt",
"CARRIED": "Getragen",
"CARRYING_CAPACITY": "Trage-Kapazität",
"CARRYING_PUSH_DRAG_LIFT": "Ziehen/Schieben/Heben",
"CASTERS_FULL": "Voll (9. ebene: Barde, Kleriker, Druide, Hexenmeister, Zauberer)",
"CASTERS_HALF": "Hälfte (5. ebene: Paladin, Waldläufer)",
"CASTERS_THIRD": "Dritte (3. ebene: Arcane Urbilder)",
"CASTING_TIME": "Zauberzeit",
"CHALLENGE": "Herausforderung",
"CHARACTER": "Charakter",
"CHARACTER_NAME": "Charaktename",
"CHARACTER_NAME_ON_ROLL_TEMPLATES": "Charaktername bei allen Würfen",
"CHA": "Cha",
"CHARISMA": "Charisma",
"CHECK": "Check",
"CHECK_BONUS": "Check-Bonus",
"CLASS": "Klasse",
"CLASS_AND_LEVEL": "Klasse & Stufe",
"CLASS_LEVELS": "Klassenstufen",
"CLIMB": "Klettern",
"COIN_CONVERSION_GP_PER_CP": "Kupfer pro Gold (100)",
"COIN_CONVERSION_GP_PER_SP": "Silber pro Gold (10)",
"COIN_CONVERSION_GP_PER_EP": "Elektrum pro Gold (2)",
"COIN_CONVERSION_GP_PER_PP": "Gold pro Platinum (10)",
"COINAGE": "Münzen",
"COINS_CP": "KM",
"COINS_SP": "SM",
"COINS_EP": "EM",
"COINS_GP": "GM",
"COINS_PP": "PM",
"COMPONENTS": "Komponenten",
"CONC": "Konz.",
"CONCENTRATION": "Konzentration",
"CONDITION_IMMUNITIES": "Konditionen Immunitäten",
"CON": "Kon",
"CONSTITUTION": "Konstitution",
"CONTENT": "Inhalt",
"CORE": "Kern",
"CRIT": "Krit",
"CRIT_RANGE": "Krit-Ab",
"CURRENT": "Aktuell",
"CUSTOM": "Benutzerdef.",
"CUSTOM_GOLD_VALUES": "Benutzerdef. Gold-Werte",
"CUSTOM_NAME": "Benutzerdef. Name",
"DAMAGE": "Schaden",
"DAMAGE_IMMUNITIES": "Schadens-Immunitäten",
"DAMAGE_RESISTANCES": "Schadens-Resistenzen",
"DAMAGE_VULNERABILITIES": "Schadens-Verwundbarkeiten",
"DARKVISION": "Dunkelsicht",
"DC": "SG",
"DEATH_SAVES": "Todesrettung",
"DEFAULT_ABILITY": "Standardfähigkeit",
"DEFAULT_ABILITY_TOOLTIP": "This will set the ability for saving throw DCs when importing a Spell or Attack. If \"Add Casting Modifier\" is also set on the importing item it will apply to the damage ability or heal ability as well.",
"DEX": "Ges",
"DEXTERITY": "Geschick",
"DICE": "Würfel",
"DIE": "Würfel",
"DISADVANTAGE": "Nachteil",
"DMG": "DMG",
"DURATION": "Dauer",
"EFFECT": "Effekt",
"EMOTE": "Emote",
"ENCUMBERED": "Beladen",
"ENCUMBERED_HEAVILY": "Schw. Beladen",
"EQUIPMENT": "Ausrüstung",
"EXHAUSTION_LEVEL": "Erschöpfungsstufe",
"EXHAUSTION_LEVEL_1": "Nachteil auf Fähigkeitschecks",
"EXHAUSTION_LEVEL_2": "Geschwindigkeit halbiert",
"EXHAUSTION_LEVEL_3": "Nachteil auf Angriffswürfe & Rettungswürfe",
"EXHAUSTION_LEVEL_4": "Trefferpunkte-Maximum halbiert",
"EXHAUSTION_LEVEL_5": "Geschwindigkeit reduziert auf 0",
"EXHAUSTION_LEVEL_6": "Tod",
"EXPERIENCE_POINTS": "Erfahrungspunkte",
"EXTRAS": "Extras",
"EYES": "Augen",
"FAILURES": "Fehlschläge",
"FEATURES": "Talente",
"FEATURES_AND_TRAITS": "Talente & Fertigkeiten",
"FLAT_HEAL": "Einfache Heilung",
"FLAWS": "Schwachstellen",
"FLY": "Fliegen",
"FINESSE": "Finesse",
"FREEFORM": "Freiform",
"FREETEXT": "Freitext",
"GENDER": "Geschlecht",
"GENERATE_SKILLS": "Fertigkeiten erzeugen",
"HAIR": "Haar",
"HALFLING_LUCK": "Halblings Glück",
"HEAL": "Heilung",
"HEIGHT": "Höhe",
"HIDE_NPC_INFO": "Verstecke NPC Info",
"HIDE_NPC_INFO_ACTION_FREETEXT": "Verstecke Action Freitexte",
"HIDE_NPC_INFO_EFFECT": "Verstecke Effekt",
"HIDE_NPC_INFO_NOTE": "Please see the wiki. You'll need to use a browser extension to change the css to show certain parts",
"HIDE_NPC_INFO_RECHARGE": "Verstecke Wiederaufladung",
"HIDE_NPC_INFO_SAVING_THROW_DC": "Verstecke Rettungswurf SG",
"HIDE_NPC_INFO_SAVING_THROW_FAILURE": "Verstecke Rettungswurf Fehlschlag",
"HIDE_NPC_INFO_SAVING_THROW_SUCCESS": "Verstecke Rettungswurf Erfolg",
"HIDE_NPC_INFO_SPELL_CONTENT": "Verstecke Zauberinfo",
"HIGHER_LEVEL": "Höhere Stufe",
"HIT_DICE": "Trefferwürfel",
"HIT_POINTS": "Trefferpunkte",
"HIT_POINTS_TEMP": "Temp TP",
"HOVER": "Schweben",
"IDEALS": "Ideale",
"INITIATIVE": "Initiative",
"INITIATIVE_BONUS": "Initiative bonus",
"INSPIRATION": "Inspiration",
"INT": "Int",
"INTELLIGENCE": "Intelligenz",
"JACK_OF_ALL_TRADES": "Jack of all trades",
"LAIR_ACTIONS": "Lair Actions",
"LANGUAGES": "Sprachen",
"LEGENDARY_ACTIONS": "Legendäre Aktionen",
"LEGENDARY_ACTIONS_TEXT_1": "The",
"LEGENDARY_ACTIONS_TEXT_2": "can take",
"LEGENDARY_ACTIONS_TEXT_3": "legendary actions, choosing from the options below. Only one legendary option can be used at a time and only at the end of another creature's turn. The",
"LEGENDARY_ACTIONS_TEXT_4": "regains spent legendary actions at the start of its turn.",
"LEVEL": "Stufe",
"MACROS": "Makros",
"MAX": "Max",
"MEDIUM_ARMOR_MAX_DEX": "Mittlere Rüstung Max Gesch.",
"MELEE": "Nahkampf",
"MISC": "Sonstiges",
"MISCELLANEOUS_NOTES": "Sonstige Notizen",
"MOVEMENT": "Bewegung",
"NAME": "Name",
"NORMAL": "Normalerweise",
"NPC": "NPC",
"OTHER": "Andere",
"EXPERTISE": "Sachverstand",
"OTHER_PROFICIENCIES_AND_LANGUAGES": "Andere Befähigungen",
"OUTPUT": "Ausgabe",
"OUTPUT_DEATH_SAVING_THROWS": "Todesrettungswürfe",
"OUTPUT_SHEET": "Bogen Ausgabe",
"PERSONALITY_TRAITS": "Persönlichkeitsmerkmale",
"PREPARED": "Vorbereitet",
"PROF": "Befähigt",
"PROFICIENCIES": "Befähigungen",
"PROFICIENCY_BONUS": "Befähigungsbonus",
"PROFICIENT": "Tüchtig",
"UNPROFICIENT": "Fehlt Tüchtig",
"QTY": "Menge",
"QUERY": "Query",
"PC": "PC",
"RACE": "Rasse",
"RANGE": "Reichweite",
"RANGED": "Fernkampf",
"REACH": "Bereich",
"REACTION": "Reaktion",
"REACTIONS": "Reaktionen",
"RECHARGE": "Aufladung",
"REMARKABLE_ATHLETE": "Herausragender Athlet",
"RESISTANCES_AND_IMMUNITIES": "Resistenzen & Immunitäten",
"RESOURCES": "Ressourcen",
"RITUAL": "Ritual",
"ROLL_ADVANTAGE": "Würfel-Vorteil",
"SAVING_DC": "Rettungs-SG",
"SAVING_THROW": "Rettungswurf",
"SAVING_THROW_BONUS": "Rettungswurfbonus",
"SAVING_THROW_DC": "Rettungswurf-SG",
"SAVING_THROWS": "Rettungswürfe",
"SENSES": "Sinne",
"SHOW_ALL": "Zeige alles",
"SHOW_TARGET_AC_ON_ATTACKS": "Zeige Ziel-RK bei Angriffen",
"SHOW_TARGET_NAME_ON_ATTACKS": "Zeige Ziel-Name bei Angriffen",
"SIZE": "Größe",
"SKILL": "Fertigkeit",
"SKILLS_TITLE": "Fertigkeiten",
"SKIN": "Hautfarbe",
"SORCERER": "Hexenmeister",
"SOURCE": "Source",
"SPEED": "Geschw.",
"SPELL": "Zauber",
"SPELLCASTING": "Zaubern",
"SPELL_LEVEL": "Zauberstufe",
"SPELL_MUST_HAVE": "Zauber muss haben",
"SPELL_POINTS": "Zauberpunkte",
"SPELL_POINTS_TITLE": "Zauberpunkte",
"SPELL_SLOTS": "Zauberslots",
"SPELL_SLOTS_TITLE": "Zauberslots",
"SPELLS": "Zauber",
"STR": "Str",
"STRENGTH": "Stärke",
"SUCCESSES": "Erfolge",
"SWIM": "Schwimmen",
"TARGET": "Ziel",
"TOTAL": "Gesamt",
"TREMORSENSE": "Erschütterungssinn",
"TRUESIGHT": "Wahrsicht",
"TYPE": "Typ",
"VISION": "Sicht",
"WARLOCK_SLOTS_RECHARGE_TOOLTIP": "Recharges on a long or short rest and are all of the same level",
"WARLOCK_SPELL_SLOTS": "Hexer Zauberslots",
"WEIGHT": "Gewicht",
"WIS": "Wei",
"WISDOM": "Weisheit",
"LIGHT_ARMOR": "Leichte Rüstung",
"MEDIUM_ARMOR": "Mittlere Rüstung",
"HEAVY_ARMOR": "Schwere Rüstung",
"OTHER_ARMOR": "Andere Rüstung",
"SHIELD": "Schild",
"ARMORED_AND_UNARMORED": "Panzer und Ungepanzerten",
"UNARMORED": "Ungepanzerten",
"VERBAL_V": "V",
"SOMATIC_S": "S",
"MATERIAL_M": "M"
}