355 lines
14 KiB
JSON
355 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"Academics": "Accademiche",
|
|
"add-fx": "[Aggiungi un effetto comune]",
|
|
"add-skills": "Carica l'elenco di Abilità",
|
|
"all3": "Tutti e tre",
|
|
"aspect": "Aspetto",
|
|
"aspects": "Aspetti",
|
|
"Athletics": "Atletica",
|
|
"Awareness": "Consapevolezza",
|
|
"below": "Sotto",
|
|
"beyond": "Oltre",
|
|
"box-values": "Valori delle caselle",
|
|
"breakdown": "Suddivisione",
|
|
"Burdens": "Fardelli",
|
|
"Burglary": "Furtività",
|
|
"Careful": "Attento",
|
|
"cats": "Secrets of Cats",
|
|
"choose-gameset": "[Scegli un set di gioco da caricare]",
|
|
"Clever": "Ingegnoso",
|
|
"collateral-damage": "Danno collaterale",
|
|
"Computers": "Informatica",
|
|
"con-val": "Valore della Conseguenza",
|
|
"condition": "Condizione",
|
|
"conditions": "Condizioni",
|
|
"consequence-choose": "[Scegli la conseguenza]",
|
|
"consequence": "Conseguenza",
|
|
"consequences": "Conseguenze",
|
|
"Contacts": "Contatti",
|
|
"corruption": "Corruzione",
|
|
"cost": "Costo",
|
|
"Crafts": "Artigianato",
|
|
"custom-track": "Indicatore di Stress personalizzato (?-?-?)",
|
|
"Deceive": "Raggirare",
|
|
"del-skills": "Rimuovi elenco di Abilità",
|
|
"desc": "Descrizione",
|
|
"dfa": "Dresden Files Accelerato",
|
|
"display-by-list": "Elenco compatto",
|
|
"display-by-rating": "Raggruppa per valore",
|
|
"rating": "Valore",
|
|
"display-choose": "[Scegli lo stile di visualizzazione]",
|
|
"display-style": "Stile di visualizzazione",
|
|
"doomed": "Perduto (duraturo)",
|
|
"drawbacks": "Difetti",
|
|
"Drive": "Guidare",
|
|
"edit": "modificare",
|
|
"Empathy": "Empatia",
|
|
"escalating-track": "Indicatore di Stress crescente",
|
|
"fae": "Fate Accelerato",
|
|
"fcon": "Fate Condensato",
|
|
"fcore": "Fate Base",
|
|
"Fight": "Combattere",
|
|
"flags": "Etichette",
|
|
"Flair": "Stile",
|
|
"Flashy": "Appariscente",
|
|
"flat-track": "Indicatore di Stress lineare",
|
|
"foc": "Fate of Cthulhu",
|
|
"Focus": "Concentrazione",
|
|
"Force": "Vigore",
|
|
"Forceful": "Energico",
|
|
"fp": "Punti Fato",
|
|
"Free Aspect": "Aspetto libero",
|
|
"free-invokes": "Invocazioni gratuite",
|
|
"fx1": "Movimento forzato (muovi la vittima fino a due zone).",
|
|
"fx1n": "Movimento forzato",
|
|
"fx2": "Attacco d'area (attacchi chiunque in una zona)",
|
|
"fx2n": "Attacco d'area",
|
|
"fx3": "Infliggi una Condizione (aggiungi un aspetto alla vittima, che potrai invocare gratuitamente una volta)",
|
|
"fx3n": "Infliggi una Condizione",
|
|
"fx4": "Movimento aggiuntivo (puoi muoverti liberamente fino a due zone).",
|
|
"fx4n": "Movimento aggiuntivo",
|
|
"fx5": "Guarigione Fisica (guarisci tutto lo stress fisico)",
|
|
"fx5n": "Guarigione fisica",
|
|
"fx6": "Guarigione Mentale (guarisci tutto lo stress mentale)",
|
|
"fx6n": "Guarigione mentale",
|
|
"fx7": "Azione aggiuntiva (puoi separare i tuoi livelli di successo tra due azioni diverse ma correlate, aggiungendo +1 a ciascuna azione)",
|
|
"fx7n": "Azione aggiuntiva",
|
|
"Gadgetry": "Dispositivi",
|
|
"Guile": "Astuzia",
|
|
"Haste": "Velocità",
|
|
"High Concept": "Concetto base",
|
|
"indebted": "Indebitato (tenace)",
|
|
"initialize": "Inizializzazione",
|
|
"inperil": "In Pericolo (tenace)",
|
|
"Intellect": "Intelletto",
|
|
"Investigate": "Investigare",
|
|
"Knowledge": "Conoscenze",
|
|
"label": "Etichetta",
|
|
"Lore": "Conoscenze",
|
|
"makechoice": "[Fai la tua scelta]",
|
|
"mental": "Mentale",
|
|
"mild": "Lieve",
|
|
"moderate": "Moderata",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"Naming": "Denominazione",
|
|
"noset": "Non pre-configurare",
|
|
"note": "Nota",
|
|
"notes": "Note",
|
|
"Notice": "Percepire",
|
|
"Other Aspect": "Aspetto aggiuntivo",
|
|
"Other": "Other",
|
|
"Persuade": "Persuadere",
|
|
"physical": "Fisico",
|
|
"Physique": "Fisico",
|
|
"power": "Potere",
|
|
"powers": "Poteri",
|
|
"preload-for": "Pre-carica la configurazione della scheda per",
|
|
"Provoke": "Provocare",
|
|
"quick-add": "Aggiungi veloce",
|
|
"Quick": "Rapido",
|
|
"Rapport": "Influenzare",
|
|
"rating-1": "Scarso (-1)",
|
|
"rating-2": "Pessimo (-2)",
|
|
"rating-3": "Catastrofico (-3)",
|
|
"rating-4": "Terrificante (-4)",
|
|
"rating-5": "Terrificante -1 (-5)",
|
|
"rating-6": "Terrificante -2 (-6)",
|
|
"rating-7": "Terrificante -3 (-7)",
|
|
"rating-8": "Terrificante -4 (-8)",
|
|
"rating-word-1": "Scarso",
|
|
"rating-word-2": "Pessimo",
|
|
"rating-word-3": "Catastrofico",
|
|
"rating-word-4": "Terrificante",
|
|
"rating-word-5": "Terrificante -1",
|
|
"rating-word-6": "Terrificante -2",
|
|
"rating-word-7": "Terrificante -3",
|
|
"rating-word-8": "Terrificante -4",
|
|
"rating-word0": "Mediocre",
|
|
"rating-word1": "Medio",
|
|
"rating-word2": "Discreto",
|
|
"rating-word3": "Buono",
|
|
"rating-word4": "Ottimo",
|
|
"rating-word5": "Eccellente",
|
|
"rating-word6": "Fantastico",
|
|
"rating-word7": "Epico",
|
|
"rating-word8": "Leggendario",
|
|
"rating-word9": "Leggendario +1",
|
|
"rating-word10": "Leggendario +2",
|
|
"rating-word11": "Leggendario +3",
|
|
"rating-word12": "Leggendario +4",
|
|
"rating-word13": "Leggendario +5",
|
|
"rating-word14": "Leggendario +6",
|
|
"rating-word15": "Leggendario +7",
|
|
"rating-word16": "Leggendario +8",
|
|
"rating0": "Mediocre (+0)",
|
|
"rating1": "Medio (+1)",
|
|
"rating2": "Discreto (+2)",
|
|
"rating3": "Buono (+3)",
|
|
"rating4": "Ottimo (+4)",
|
|
"rating5": "Eccellente (+5)",
|
|
"rating6": "Fantastico (+6)",
|
|
"rating7": "Epico (+7)",
|
|
"rating8": "Leggendario (+8)",
|
|
"rating9": "Leggendario +1 (+9)",
|
|
"rating10": "Leggendario +2 (+10)",
|
|
"rating11": "Leggendario +3 (+11)",
|
|
"rating12": "Leggendario +4 (+12)",
|
|
"rating13": "Leggendario +5 (+13)",
|
|
"rating14": "Leggendario +6 (+14)",
|
|
"rating15": "Leggendario +7 (+15)",
|
|
"rating16": "Leggendario +8 (+16)",
|
|
"recovering": "Guarigione",
|
|
"refresh": "Recupero",
|
|
"Relationship": "Relazione",
|
|
"Resources": "Risorse",
|
|
"roll20-issue": "Aggiungendo molte Abilità tutte in una volta può portare a perderne alcune nell'elenco. Puoi riempire gli spazi vuoti aggiungendo lo stesso elenco una seconda volta. Il processo controlla ed evita i duplicati (puoi usare questo processo anche per mescolare diversi elenchi di Abilità).",
|
|
"Seeking": "Ricercare",
|
|
"set-choose": "[Scegli un elenco di Abilità]",
|
|
"severe": "Grave",
|
|
"shotc": "Shadow of the Century",
|
|
"Shaping": "Modellare",
|
|
"Shoot": "Sparare",
|
|
"situation-aspect": "Aspetto di Situazione",
|
|
"situation-aspects": "Aspetti di Situazione",
|
|
"skill": "Abilità",
|
|
"skills": "Abilità",
|
|
"Sneaky": "Elusivo",
|
|
"social": "Sociale",
|
|
"special-effects": "Effetti Sociali",
|
|
"Stealth": "Furtività",
|
|
"stress": "Stress",
|
|
"stunt": "Talento",
|
|
"stunts": "Talenti",
|
|
"Territory": "Territorio",
|
|
"title": "Titolo",
|
|
"track-choose": "[Scegli uno stile per l'Indicatore di Stress]",
|
|
"track-length": "Lunghezza dell'Indicatore di Stress",
|
|
"track": "Indicatore di Stress",
|
|
"tracks": "Indicatori di Stress",
|
|
"Trouble": "Problema",
|
|
"True Name": "Vero Nome",
|
|
"venture": "Venture City",
|
|
"Warding": "Sigilli",
|
|
"Will": "Volontà",
|
|
"preload-desc": "Scegli un insieme di impostazioni già pronte. A parte le prime due, la scelta sovrascriverà le impostazioni seguenti.",
|
|
"show-aspects": "Mostra gli Aspetti",
|
|
"show-conditions": "Mostra le Condizioni",
|
|
"show-consequences": "Mostra le Conseguenze",
|
|
"show-corruption": "Mostra la Corruzione",
|
|
"show-fp": "Mostra i Punti Fato",
|
|
"show-notes": "Mostra le Note",
|
|
"show-powers": "Mostra i Poteri",
|
|
"show-refresh": "Mostra il Recupero",
|
|
"show-skills": "Mostra le Abilità",
|
|
"show-stress": "Mostra lo Stress",
|
|
"show-stunts": "Mostra i Talenti",
|
|
"show-situation-aspects": "Mostra gli Aspetti di Situazione",
|
|
"custom-build": "Personalizza tramite le opzioni seguenti",
|
|
"custom-aspects": "Etichette personalizzate degli Aspetti",
|
|
"custom-aspects-desc": "Inserisci un elenco separato da virgole. Devi selezionare l'opzione Personalizza in cima per poterlo fare.",
|
|
"custom-conditions": "Condizioni personalizzate",
|
|
"custom-conditions-desc": "Inserisci un elenco separato da virgole, con ogni voce in questo formato (senza includere le virgolette): \"Etichetta:Lunghezza\", per esempio \"Indebitato:5\". Puoi opzionalmente includere valori diversi per ogni casella separati da spazi dopo la lunghezza, per esempio \"Perduto:1 6\". Devi selezionare l'opzione Personalizza in cima per farlo.",
|
|
"custom-consequences": "Conseguenze personalizzate",
|
|
"custom-consequences-desc": "Inserisci un elenco separato da virgole, con ogni voce in questo formato (senza includere le virgolette): \"Etichetta:Valore\", per esempio \"Lieve:2\". Devi selezionare l'opzione Personalizza in cima per usarlo.",
|
|
"custom-skills": "Elenco di Abilità personalizzato",
|
|
"custom-skills-desc": "Inserisci un elenco separato da virgole. Devi selezionare l'opzione Personalizza in cima per poterlo fare.",
|
|
"custom-stress": "Indicatori di Stress personalizzati",
|
|
"custom-stress-desc": "Inserisci un elenco separato da virgole, con ogni voce in questo formato (senza includere le virgolette): \"Etichetta:Lunghezza normale\", per esempio \"Sociale:2\". Puoi anche inserire valori per ognuna della caselle (comprese quelle oltre la lunghezza normale) separate da spazi dopo la lunghezza, per esempio \"Sociale:2 1 2 3 4 5 6\". Devi selezionare l'opzione Personalizza in cima per usarlo.",
|
|
"roles": "Ruoli",
|
|
"role": "Ruolo",
|
|
"show-roles": "Mostra i Ruoli",
|
|
"roles-enabled": "Ruoli abilitati!",
|
|
"role-choose": "[Scegli un Ruolo da aggiungere]",
|
|
"add-roles": "Aggiungi un Ruolo prefatto",
|
|
"skill-comma-list": "Elenco delle Abilità (separate da virgole)",
|
|
"brain": "Cervellone",
|
|
"brawler": "Lottatore",
|
|
"cop": "Poliziotto",
|
|
"detective": "Investigatore",
|
|
"dilettante": "Dilettante",
|
|
"face": "Sfacciato",
|
|
"hacker": "Hacker",
|
|
"inventor": "Inventore",
|
|
"leader": "Leader",
|
|
"ninja": "Ninja",
|
|
"saboteur": "Sabotatore",
|
|
"soldier": "Soldato",
|
|
"spy": "Spia",
|
|
"thief": "Ladro",
|
|
"warrior": "Guerriero",
|
|
"wheels": "Seduttore",
|
|
"Insight": "Intuizione",
|
|
"modes": "Gruppi di Abilità",
|
|
"mode": "Gruppo di Abilità",
|
|
"show-modes": "Mostra i Gruppi di Abilità",
|
|
"modes-enabled": "Gruppi di Abilità abilitati!",
|
|
"mode-choose": "[Scegli un Gruppo di Abilità da aggiungere]",
|
|
"add-modes": "Aggiungi un Gruppo di Abilità prefatto",
|
|
"battle": "Battaglia",
|
|
"talk": "Interazione",
|
|
"thievery": "Criminalità",
|
|
"woodcraft": "Esplorazione",
|
|
"action": "Azione",
|
|
"banter": "Sbeffeggiare",
|
|
"intrigue": "Intrigo",
|
|
"science": "Scienza",
|
|
"science-bracket": "[Scienza]",
|
|
"skills-listed-need": "Le Abilità elencate devono essere aggiunte anche al tuo elenco di Abilità. Se inserisci un'Abilità qui prima che che nell'elenco di Abilità, potresti dover chiudere e riaprire la scheda perché si sincronizzi.",
|
|
"Intimidation": "Intimidazione",
|
|
"Melee": "Mischia",
|
|
"Missile": "Combattimento a distanza",
|
|
"Deceit": "Raggirare",
|
|
"Survival": "Sopravvivenza",
|
|
"Combat": "Combattere",
|
|
"Vehicles": "Veicoli",
|
|
"robo": "Atomic Robo",
|
|
"m12": "Majestic 12",
|
|
"Teslology": "Teslologia",
|
|
"Transdimensional Tesliana": "Tesliana Transdimensionale",
|
|
"Neuro-Electric Tesliana": "Tesliana Neuro-elettrica",
|
|
"Bureaucracy": "Burocrazia",
|
|
"adf": "Advance Defense Force",
|
|
"erd": "Enhanced Research Department",
|
|
"sdu": "Unità Sub-dimensionale",
|
|
"feb": "First Earth Battalion",
|
|
"psi": "Paranormal Sensory Initiative",
|
|
"oop": "Office of Operations and Procurement",
|
|
"Tactics": "Tattica",
|
|
"crisis": "Crisi",
|
|
"lab": "Laboratorio",
|
|
"office": "Ufficio",
|
|
"pr": "Pubbliche Relazioni",
|
|
"Fitness": "Atleticità",
|
|
"Tradecraft": "Mercanteggiare",
|
|
"Kaiju Studies": "Studi sui Kaiju",
|
|
"Technology": "Tecnologia",
|
|
"Operate": "Operare",
|
|
"Ambition": "Ambizione",
|
|
"Networking": "Interconnessione",
|
|
"Spin": "Spin",
|
|
"fst": "Fate Strumenti del Sistema",
|
|
"kaijuinc": "Kaiju Incorporated",
|
|
"Omega": "Omega",
|
|
"Interview": "Intervistare",
|
|
"autofocus": "Automaticamente Finalizzate",
|
|
"autospecialized": "Automaticamente Specializzate",
|
|
"extra": "Elemento Accessorio",
|
|
"extras": "Elementi Accessori",
|
|
"show-extras": "Mostra gli Elementi Accessori",
|
|
"add...": "\nAggiungi...",
|
|
"permission": "Permesso",
|
|
"permissions": "Permessi",
|
|
"extra-desc": "Gli Elementi Accessori sono composti di una serie di elementi. Per ogni Elemento Accessorio, comincia aggiungendo un titolo, poi aggiungi altri elementi secondo necessità: costi, aspetti, abilità, indicatori di stress, valori (per esempio Arma:X, Armatura:X), note. Utilizza il campo etichetta, quando presente, per inserire una piccola intestazione alla voce.",
|
|
"optional": "Opzionale",
|
|
"none": "Nessuno",
|
|
"label-icon": "Icona di etichetta",
|
|
"plusdie": "Dado più",
|
|
"minusdie": "Dado meno",
|
|
"blankdie": "Dado vuoto",
|
|
"rollable-aspects": "Aspetti ri-tirabili",
|
|
"show-rollable-aspects": "Mostra gli Aspetti ri-tirabili",
|
|
"roll-marked-aspects": "Tira gli Aspetti segnati",
|
|
"aspect-value": "Valore dell'Aspetto quando tirato",
|
|
"rollmod-prompt": "Richiesta di modificatore al tiro",
|
|
"color-theme": "Colore del tema",
|
|
"theme-desc": "Scegli un colore del tema. I giocatori possono cambiarlo in seguito per adattarlo alle loro preferenze. Alcuni set di gioco predefiniti sovrascriveranno questa scelta.",
|
|
"show": "Mostrare",
|
|
"hide": "Nascondersi",
|
|
"threerocketeers": "3 Rocketeers",
|
|
"rollable": "Tirabile",
|
|
"bonus": "Bonus",
|
|
"roll": "Tiro",
|
|
"tachyon-squadron": "Tachyon Squadron",
|
|
"pronouns": "Pronomi",
|
|
"swap-skills": "Elenchi di Abilità interscambiabili",
|
|
"swap-skills-instruct": "Inserisci un elenco separato da virgole, con ogni voce in questo formato (senza includere le virgolette): \"Nome Abilità:Valore\", per esempio \"Atletica:2, Investigazione:1\". Le Abilità non presenti non saranno alterate. Tutte le Abilità elencate devono già esistere nell'elenco delle Abilità della scheda.",
|
|
"load-skillset": "Carica l'elenco di Abilità",
|
|
"grab-current-skills": "Importa l'elenco di Abilità attuale",
|
|
"ngen": "Ngen Mapu",
|
|
"Heart": "Cuore",
|
|
"Humanity": "Umanità",
|
|
"Kindness": "Gentilezza",
|
|
"Shapeshift": "Cambiaforma",
|
|
"Thieving": "Furto",
|
|
"Wisdom": "Saggezza",
|
|
"category header optional": "Titolo della categoria (opzionale)",
|
|
"logo": "Logo",
|
|
"Immaterial": "Immaterial",
|
|
"Animal": "Animal",
|
|
"Plant": "Plant",
|
|
"Human": "Human",
|
|
"Weakness": "Weakness",
|
|
"Immaterial Form": "Immaterial Form",
|
|
"Plant Form": "Plant Form",
|
|
"Animal Form": "Animal Form",
|
|
"Human Form": "Human Form",
|
|
"Bond": "Bond",
|
|
"Free": "Free",
|
|
"Rocketeer": "Rocketeer",
|
|
"Swordplay": "Swordplay",
|
|
"Family": "Family",
|
|
"Open": "Open",
|
|
"Decompression": "Decompression",
|
|
"zzzz-end-of-json": "<!-- End of JSON File -->"
|
|
}
|