wing-it
f32de4ad16
* New translations translation.json (French) * New translations translation.json (Japanese) * New translations translation.json (Chinese Traditional) * New translations translation.json (Ukrainian) * New translations translation.json (Turkish) * New translations translation.json (Swedish) * New translations translation.json (Russian) * New translations translation.json (Portuguese) * New translations translation.json (Polish) * New translations translation.json (Dutch) * New translations translation.json (Korean) * New translations translation.json (Italian) * New translations translation.json (German) * New translations translation.json (Hungarian) * New translations translation.json (Hebrew) * New translations translation.json (Greek) * New translations translation.json (German) * New translations translation.json (Danish) * New translations translation.json (Czech) * New translations translation.json (Catalan) * New translations translation.json (Afrikaans) * New translations translation.json (Spanish) * New translations translation.json (French) * New translations translation.json (English) * New translations translation.json (Catalan) * New translations translation.json (French) * New translations translation.json (French)
439 lines
14 KiB
JSON
439 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"0": "Aucun dé",
|
||
"1": "1d6",
|
||
"10": "10d6",
|
||
"11": "11d6",
|
||
"12": "12d6",
|
||
"13": "13d6",
|
||
"14": "14d6",
|
||
"15": "15d6",
|
||
"16": "16d6",
|
||
"17": "17d6",
|
||
"18": "18d6",
|
||
"19": "19d6",
|
||
"2": "2d6",
|
||
"20": "20d6",
|
||
"21": "21d6",
|
||
"22": "22d6",
|
||
"23": "23d6",
|
||
"24": "24d6",
|
||
"25": "25d6",
|
||
"26": "26d6",
|
||
"27": "27d6",
|
||
"28": "28d6",
|
||
"29": "29d6",
|
||
"2B": "2E",
|
||
"2K": "2P",
|
||
"3": "3d6",
|
||
"3B": "3E",
|
||
"3K": "3P",
|
||
"4": "4d6",
|
||
"4B": "4E",
|
||
"4K": "4P",
|
||
"5": "5d6",
|
||
"5B": "5E",
|
||
"5K": "5P",
|
||
"6": "6d6",
|
||
"6B": "6E",
|
||
"6K": "6P",
|
||
"7": "7d6",
|
||
"7B": "7E",
|
||
"7K": "7P",
|
||
"8": "8d6",
|
||
"9": "9d6",
|
||
"act_banishing": "Bannir un esprit",
|
||
"act_spellcasting": "Sorcellerie",
|
||
"act_spirit": "Conjuration d'esprit",
|
||
"act_summoning": "Bannir un esprit",
|
||
"adeptpower": "Pouvoir d'adepte",
|
||
"adept_description": "Description",
|
||
"adept_level": " Niveau",
|
||
"adept_longdesc": "Texte de règle",
|
||
"adept_name": "Nom du pouvoir",
|
||
"adept_powers": "Pouvoirs d'adepte",
|
||
"adept_pp": "Coût",
|
||
"adept_showchat": "Montrer dans le chat",
|
||
"agility": "Agilité",
|
||
"agility_short": "AGI",
|
||
"am": "Tir Automatique",
|
||
"ammo_apds": "Munitions APDS",
|
||
"ammo_damage": "Dégats (Munition)",
|
||
"ammo_explosive": "Munition explosive",
|
||
"ammo_flechette": "Flèchettes",
|
||
"ammo_gel": "Munition Gel",
|
||
"ammo_mods": "Modificateur (Munition)",
|
||
"ammo_precision": "Précision",
|
||
"ammo_revo": "Munition REVO",
|
||
"ammo_selfmade": "Munition maison",
|
||
"ammo_shocker": "Munition étourdissante",
|
||
"ammo_standard": "Munition standard",
|
||
"ammo_standardac": "Munition de canon d'assault",
|
||
"ammo_title": "Munitions",
|
||
"assaultcannon": "Canon d'assault",
|
||
"assaultrifle": "Fusil d'assault",
|
||
"attackroll": "Jet d'attaque",
|
||
"attacks": "Attaques",
|
||
"attack_dice_pool": "Jet d'attaque",
|
||
"attack_value": "Score d'Attaque",
|
||
"attack_value_mod_ammo_title": "Modificateur d'attaque (Munition)",
|
||
"attributeorskill": "Attributs- ou compétences",
|
||
"attributes": "Attributs",
|
||
"available_firemods": "Modes de tir disponibles",
|
||
"banishing": "Bannissement",
|
||
"banishing_title": "Bannissement",
|
||
"basis": "Base",
|
||
"beast": "Bête",
|
||
"blades": "Lame",
|
||
"blood": "Sang",
|
||
"body": "Constitution",
|
||
"body_short": "CON",
|
||
"bod_wil": "CON + VOL",
|
||
"carbine": "Carabine",
|
||
"character": "Personnage",
|
||
"character_sheet_author": "Une feuille de personnage pour Shadowrun 6 par Avalia",
|
||
"charisma": "Charisme",
|
||
"charisma_short": "CHA",
|
||
"cha_wil": "CHA + VOL",
|
||
"close_combat_weapons": "Armes de mêlée",
|
||
"clubs": "Batons",
|
||
"combat_air": "Combat (air)",
|
||
"combat_beast": "Combat (Bête)",
|
||
"combat_blood": "Combat (Sang)",
|
||
"combat_earth": "Combat (Terre)",
|
||
"combat_fire": "Combat (Feu)",
|
||
"combat_guardian": "Combat (Guardien)",
|
||
"combat_man": "Combat (Homme)",
|
||
"combat_plant": "Combat (Plante)",
|
||
"combat_task": "Combat (Tâche)",
|
||
"combat_water": "Combat (Eau)",
|
||
"complex_damage_options": "options de dégats",
|
||
"complex_ammo_options": "Options de munitions",
|
||
"composure": "Calme",
|
||
"condition_monitor": "Moniteur",
|
||
"config": "Configuration",
|
||
"conjuration_title": "Conjuration",
|
||
"conjuring": "Conjuration",
|
||
"conjuring_expertise": "+3",
|
||
"conjuring_force": "Puissance",
|
||
"conjuring_services": "Services",
|
||
"conjuring_specific": "Bonus spécifique ↓",
|
||
"conjuring_specialisation": "+2",
|
||
"contacts": "Connexions",
|
||
"customization_explanation": "Vous pouvez définir ici des valeurs par défaut pour les jets dans la section Jets génériques.",
|
||
"customization_monitors": "Adaptation du moniteur de dégats",
|
||
"damage": "Blessures",
|
||
"damage_base": "Dégats de base",
|
||
"damage_title": "Dégats:",
|
||
"damage_type_title": "Type de dégats:",
|
||
"damage_value": "Blessures",
|
||
"defense": "Défense",
|
||
"defense_autosoak": "Succès automatique de résistance aux dégats",
|
||
"defense_pool": "Test de défense",
|
||
"defense_rating": "Indice de défense",
|
||
"defense_soakpool": "Test de résistance aux dégats",
|
||
"derivatives": "Valeurs dérivées",
|
||
"detection_air": "Détection (Air)",
|
||
"detection_beast": "Détection (Bête)",
|
||
"detection_blood": "Détection (Sang)",
|
||
"detection_earth": "Détection (Terre)",
|
||
"detection_fire": "Détection (Feu)",
|
||
"detection_guardian": "Détection (Guardian)",
|
||
"detection_man": "Détection. (Homme)",
|
||
"detection_plant": "Détection (Plante)",
|
||
"detection_task": "Détection (Tâche)",
|
||
"detection_water": "Détection (Eau)",
|
||
"dice_pool_title": "Réserve:",
|
||
"display_agility": "Agilité",
|
||
"display_all_skills": "Afficher toutes les compétences",
|
||
"display_body": "Constitution",
|
||
"display_charisma": "Charisme",
|
||
"display_edge": "Atout",
|
||
"display_intuition": "Intuition",
|
||
"display_logic": "Logic",
|
||
"display_magic": "Magie",
|
||
"display_reaction": "Réaction",
|
||
"display_resonance": "Résonance",
|
||
"display_strength": "Force",
|
||
"display_willpower": "Volonté",
|
||
"done": "Prêt",
|
||
"double": "(x2)",
|
||
"earth": "Terre",
|
||
"edge": "Atout",
|
||
"edge_short": "ATO",
|
||
"editrules": "Edition",
|
||
"em": "CC",
|
||
"empty": " ",
|
||
"endscene": "Réinitialiser",
|
||
"exotic": "Exotique",
|
||
"exoticmelee": "Arme de mélée exotique",
|
||
"expertise": " Expertise",
|
||
"exp_short": "Exp.",
|
||
"fire": "Feu",
|
||
"firemode_am": "TA",
|
||
"firemode_choice": "Choix de mode de tir:",
|
||
"firemode_em": "Mode de tir",
|
||
"firemode_hm": "SA",
|
||
"firemode_sm": "TR",
|
||
"gear": "Equipements",
|
||
"guardian": "Gardien",
|
||
"health_air": "Santé (Air)",
|
||
"health_beast": "Santé (Bête)",
|
||
"health_blood": "Santé (Sang)",
|
||
"health_earth": "Santé (Terre)",
|
||
"health_fire": "Santé (Feu)",
|
||
"health_guardian": "Santé (Gardien)",
|
||
"health_man": "Santé (Homme)",
|
||
"health_plant": "Santé (Plante)",
|
||
"health_task": "Santé (Tâche)",
|
||
"health_water": "Santé (Eau)",
|
||
"heavypistol": "Pistolet Lourd",
|
||
"hide_skills_without_ranks": "Masquer les compétences sans rang",
|
||
"hm": "SA",
|
||
"hmam": "SA/TA",
|
||
"hmsm": "SA/TR",
|
||
"hmsmam": "SA/TR/TA ",
|
||
"holdout": "Holdout-Pistol",
|
||
"hide": "Caché?",
|
||
"illusion_air": "Illusion (Air)",
|
||
"illusion_beast": "Illusion (Bête)",
|
||
"illusion_blood": "Illusion (Sang)",
|
||
"illusion_earth": "Illusion (Terre)",
|
||
"illusion_fire": "Illusion (Feu)",
|
||
"illusion_guardian": "Illusion (Gardien)",
|
||
"illusion_man": "Illusion (Homme)",
|
||
"illusion_plant": "Illusion (Plante)",
|
||
"illusion_task": "Illusion (Tâche)",
|
||
"illusion_water": "Illusion (Eau)",
|
||
"ini": "Test de défense",
|
||
"iniastral": "Initiative (Astral)",
|
||
"inidice": "Dé d'Initiative",
|
||
"iniphys": "Initiative (physique)",
|
||
"inimatrix": "Initiative (Hot Sim)",
|
||
"initiative": "Initiative",
|
||
"initiative_title": "Initiative",
|
||
"intuition": "Intuition",
|
||
"intuition_short": "INT",
|
||
"int_wil": "INT + VOL",
|
||
"invoked_spirits": "Esprits conjurés",
|
||
"judgeintent": "Juger les intentions",
|
||
"lightpistol": "Pistolet léger",
|
||
"liftcarry": "Porter & Soulever",
|
||
"logic": "Logic",
|
||
"logic_short": "LOG",
|
||
"log_int": "LOG + INT",
|
||
"machinegun": "Mitrailette",
|
||
"machinepistol": "Pistolet Automatique",
|
||
"magic": "Magie",
|
||
"magic_short": "MAG",
|
||
"major_action_one": "Action Majeur #1",
|
||
"major_action_two": "Action Majeur #2",
|
||
"man": "Homme",
|
||
"manipulation_air": "Manip. (Air)",
|
||
"manipulation_beast": "Manip. (Bêtes)",
|
||
"manipulation_blood": "Manip. (Sang)",
|
||
"manipulation_earth": "Manip. (Terre)",
|
||
"manipulation_fire": "Manip. (Feu)",
|
||
"manipulation_guardian": "Manip. (Gardien)",
|
||
"manipulation_man": "Manip. (Hommes)",
|
||
"manipulation_plant": "Manip. (Plante)",
|
||
"manipulation_task": "Manip. (Tâche)",
|
||
"manipulation_water": "Manip. (Eau)",
|
||
"matrix": "Matrice",
|
||
"memory": "Mémoire",
|
||
"minor_action_five": "Action Mineur #5",
|
||
"minor_action_four": "Action Mineur #4",
|
||
"minor_action_one": "Action Mineur #1",
|
||
"minor_action_three": "Action Mineur #3",
|
||
"minor_action_two": "Action Mineur #2",
|
||
"mod": "Modificateurs",
|
||
"mods_ammo_title": "Modificateur aux dégâts (Munition)",
|
||
"mod_conjuring": "Modificateurs de conjuration",
|
||
"mod_magic": "Modificateurs de magie",
|
||
"mod_spells": "Modificateurs de sorcellerie",
|
||
"mod_wounds": "Modificateurs (Blessures)",
|
||
"monitor_modifier_phys": "Modificateur de moniteur de condition physiques",
|
||
"monitor_modifier_stun": "Modificateur de moniteur de condition d'étourdissement",
|
||
"nb_hits": "Nombre de succès",
|
||
"nb_hits_drain": "Nombre de succès (Drain)",
|
||
"nb_hits_spirit": "Nombre de succès (Esprit)",
|
||
"noedge": "Tu n'as plus d'atout.",
|
||
"notes": "Notes",
|
||
"not_implemented_yet": "Cette section de la fiche n'existe pas encore...",
|
||
"offense": "Offensif",
|
||
"option_am": "Tir Automatique",
|
||
"option_em": "CC",
|
||
"option_hm": "SA",
|
||
"option_hmam": "SA/TA",
|
||
"option_hmsm": "SA/TR",
|
||
"option_hmsmam": "SA/TR/TA",
|
||
"option_sm": "MS",
|
||
"option_smam": "TR/TA",
|
||
"phys": "Physique",
|
||
"phys_short": "P",
|
||
"phys_short_shifted": " P",
|
||
"plant": "Plante",
|
||
"pp_five": "1,25",
|
||
"pp_four": "1.00",
|
||
"pp_none": "0.00",
|
||
"pp_one": "0.25",
|
||
"pp_six": "1.50",
|
||
"pp_three": "0.75",
|
||
"pp_two": "0.50",
|
||
"projectile": "Armes à projectiles",
|
||
"ranged_weapons": "Armes à distance",
|
||
"range_attack_value_title": "Score d'Attaque",
|
||
"range_close": "Portée coute",
|
||
"range_long": "Portée longue",
|
||
"range_medium": "Portée moyenne",
|
||
"range_title": "Portée (mètres)",
|
||
"range_vclose": "Bout pourtant",
|
||
"range_vlong": "Portée extrème",
|
||
"reaction": "Reaction",
|
||
"reaction_short": "REA",
|
||
"rea_int": "REA + INT",
|
||
"reload": "Recharger",
|
||
"reload_g": "Rechargement",
|
||
"reload_i": "magasin interne (m)",
|
||
"reload_k": "canon basculant (cb)",
|
||
"reload_s": "chargeur (c)",
|
||
"reload_t": "tambour (t) ",
|
||
"reload_tr": "barillet (b)",
|
||
"reload_v": "chargement par le canon (cn)",
|
||
"reset": "Réinitialiser",
|
||
"reset_skills": "Réinitialiser les compétences",
|
||
"resonance": "Résonance",
|
||
"resonance_short": "RES",
|
||
"rigging": "Rigger",
|
||
"roll": "Jet",
|
||
"rolls": "Jets",
|
||
"select_token": "Jetons",
|
||
"shotgun": "Shotgun",
|
||
"showinchat": "Afficher dans le chat",
|
||
"skillroll": "Test de compétence",
|
||
"skills": "Compétences",
|
||
"skill_astral": "Astral",
|
||
"skill_astral_attribute": "Attribut utilisé pour la compétence",
|
||
"skill_athletics": "Athlétisme",
|
||
"skill_attribute": " Attribut",
|
||
"skill_biotech": "Biotech",
|
||
"skill_con": "Escroquerie",
|
||
"skill_conjuring": "Conjuration",
|
||
"skill_cracking": "Piratage",
|
||
"skill_electronics": "Électronique",
|
||
"skill_enchanting": "Enchatement",
|
||
"skill_engineering": "Ingénierie",
|
||
"skill_firearms": "Armes à feu",
|
||
"skill_influence": "Influence",
|
||
"skill_level": "Indice",
|
||
"skill_melee": "Combat Rapproché",
|
||
"skill_modifier": "Modificateur",
|
||
"skill_outdoors": "Plein Air",
|
||
"skill_perception": "Perception",
|
||
"skill_piloting": "Pilotage",
|
||
"skill_range": "Portée",
|
||
"skill_short": "Comp.",
|
||
"skill_sorcery": "Sorcellerie",
|
||
"skill_stealth": "Furtivité",
|
||
"sm": "TR",
|
||
"smam": "TR/TA",
|
||
"sniperrifle": "Fusil de sniper",
|
||
"soak": "Résistance aux dégtats",
|
||
"specialisation": " Spécialisation",
|
||
"spec_short": "Spé",
|
||
"spells": "Sorts",
|
||
"spells_health": "Santé",
|
||
"spells_combat": "Combat",
|
||
"spells_combat_direct": "Combat (direct)",
|
||
"spells_combat_indirect": "Combat (indirect)",
|
||
"spell_drain_code": "Valeur de drain",
|
||
"spells_duration_i": "I",
|
||
"spells_duration_l": "L",
|
||
"spells_duration_s": "M",
|
||
"spells_duration_p": "D",
|
||
"spells_illusion": "Illusion",
|
||
"spells_manipulation": "Manipulation",
|
||
"spells_detection": "Détection",
|
||
"spells_range_b": "Contact",
|
||
"spells_range_bf": "LdV",
|
||
"spells_range_bff": "LdV(Z)‎",
|
||
"spell_resist": "Épreuve",
|
||
"spells_resist_choose": "Choix de résistance au sort",
|
||
"spells_resist_bodstr": "vs CON + FOR",
|
||
"spells_resist_bodwil": "vs CON + VOL",
|
||
"spells_resist_doubleforce": "vs Puissance×2",
|
||
"spells_resist_objectresistance": "vs Résitance Objet",
|
||
"spells_resist_perc": "vs INT + Perception",
|
||
"spells_resist_reaint": "vs REA + INT",
|
||
"spells_resist_reawil": "vs REA + VOL",
|
||
"spells_resist_threshold": "vs (5 - Essence)",
|
||
"spells_resist_wilint": "vs VOL + INT",
|
||
"spells_resist_willog": "vs VOL + LOG",
|
||
"spells_specific": "bonus spécifique ↓",
|
||
"spells_type_m": "M",
|
||
"spells_type_p": "P",
|
||
"spell_bonus_combat": "Combat",
|
||
"spell_bonus_detection": "Détection",
|
||
"spell_bonus_health": "Santé",
|
||
"spell_bonus_illusion": "Illusion",
|
||
"spell_bonus_manipulation": "Manipulation",
|
||
"spell_category": "Catégorie",
|
||
"spell_details": "Détail du sort",
|
||
"spell_drain": "Drain",
|
||
"spelldrainampup": "Bonus au drain",
|
||
"spell_drain_area": "Zone+",
|
||
"spell_duration": "Durée",
|
||
"spell_range": "Portée",
|
||
"spell_type": "Catégorie",
|
||
"spirit_fire": "Esprit du Feu",
|
||
"spirit_water": "Esprit de l'Eau",
|
||
"spirit_air": "Esprit de l'Air",
|
||
"spirit_earth": "Esprit de la Terre",
|
||
"spirit_man": "Esprit de l'Homme",
|
||
"spirit_beast": "Esprit des Bêtes",
|
||
"spirit_task": "Esprit de Tâche",
|
||
"spirit_guardian": "Esprit Gardien",
|
||
"spirit_plant": "Esprit des Plantes",
|
||
"spirit_blood": "Esprit du Sang",
|
||
"sportrifle": "Fusil de chasse",
|
||
"strength": "Force",
|
||
"strength_short": "FOR",
|
||
"stun": "Etourdissant",
|
||
"stun_short": "E",
|
||
"stun_short_shifted": " E",
|
||
"submachinegun": "Pistoler mitrailleur",
|
||
"summoner": "Conjureur",
|
||
"task": "Tâche",
|
||
"taser": "Taser",
|
||
"test_modifiers": "Ajouter un modificateur au test",
|
||
"thrown": "Arme de jet",
|
||
"title_action_monitor": "Moniteur de condition",
|
||
"title_apply_wounds": "Appliquer les pénalités de blessures",
|
||
"title_condition_monitor": "Moniteurs de condition et blessures",
|
||
"title_edge": "Atout",
|
||
"title_exploding_dice": "dé explosif",
|
||
"title_generic_rolls": "Lanceur de dés générique",
|
||
"title_gm_roll": "Jet pour le meneur",
|
||
"title_options": "Options",
|
||
"title_overflow": "Dépassement de dégats",
|
||
"title_physical": "Physique",
|
||
"title_stun": "Etourdissant",
|
||
"title_total_wounds": "Nombre total de blessures",
|
||
"total": "Total",
|
||
"unarmed": "Désarmé",
|
||
"unown": "?",
|
||
"unown_shifted": " ?",
|
||
"use_wilddie": "Utiliser les dés explosifs ?",
|
||
"use_wilddie_short": "Dés explosif",
|
||
"water": "Eau",
|
||
"weapon_attackrating": "Valeur d'Attaque",
|
||
"weapon_attack_value_title": "Valeur d'attaque:",
|
||
"weapon_damage": "Dégats",
|
||
"weapon_dicepool": "Pool de dés",
|
||
"weapon_name": "Nom de l'arme",
|
||
"wilddie": "Dés libre (d6)",
|
||
"willpower": "Volonté",
|
||
"willpower_short": "VOL",
|
||
"yourresult": "Résultat:",
|
||
"copyrightfooter": "The Topps Company, Inc. has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. The Topps Company, Inc. has granted permission to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with any official capacity whatsoever."
|
||
}
|