Files
roll20-character-sheets-tester/Mutant Year Zero/translations/pl.json
T
2020-09-08 13:10:29 -04:00

168 lines
4.2 KiB
JSON

{
"a": "Ar",
"abilities": "Zdolności",
"agility": "Zwinność",
"agility-abbr": " [zw]",
"agility-abbr-u": "ZW",
"appearance-u": "WYGLĄD",
"ark": "Arka",
"armor": "pancerz",
"armor-rating-abbr": "WP",
"arms-length-abbr": "Wyc. R.",
"attr": "Cecha",
"attribute-dice": "Kość Cechy",
"attribute-score": "Poziom cechy",
"attributes": "cechy",
"b": "Am",
"battle-level": "Poziom Bojowy",
"body": "Ciało",
"bonus": "Bonus",
"bosses": "Zarządcy",
"buddy": "Kumpel",
"carried": "Przy sobie",
"carried-abbr": "Nies",
"carry": "Udźwig",
"clear-dice-pool": "Wyczyść Pulę Kości",
"clothing": "Ubranie",
"comment": "Komentarz",
"complete": "Ukończone",
"comprehend": "Pojmowanie",
"confusion": "Dezorientacja",
"coordinates": "Współrzędne",
"critical-u": "OBRAŻENIA KRYTYCZNE",
"culture": "Kultura",
"current-preset": "Aktualne Ustawienia",
"custom": "Niestandardowe",
"damage": "Obrażenia",
"damage-abbr": "Obr",
"dehydrated": "Odwodnienie",
"description": "Opis",
"dev-level": "Poziomy rozwoju",
"dice-pool": "Pula Kości",
"die": "Kość",
"dmg-abbr": "Obr",
"doubt": "Zwątpienie",
"effects": "Efekty",
"empathy": "Empatia",
"empathy-abbr": " [emp]",
"empathy-abbr-u": "EMP",
"encumbrance": "Obciążenie",
"endure": "Wytrzymałość",
"experience-u": "DOŚWIADCZENIE",
"face": "Twarz",
"fatigue": "Zmęczenie",
"features": "Właściwości",
"fight": "Walka Wręcz",
"food-supply": "Zapasy Jedzenia",
"force": "Siła",
"function-u": "FUNKCJE",
"g": "J",
"gea-u": "EKWIPUNEK",
"gear-bonus": "Bonus Ekwipunku",
"gear-dice": "Kości Ekwipunku",
"gen": "Og",
"general": "ogólne",
"grip": "Uchwyt",
"heal": "Leczenie",
"healing-time": "Czas Leczenia",
"heavy": "Ciężkie (2)",
"hypothermic": "Hipotermia",
"i-dream": "Moje Największe Marzenie:",
"i-hate": "Nienawidzę:",
"i-protect": "Muszę ochraniać:",
"initiative": "Inicjatywa",
"injury": "Rana",
"insight": "Intuicja",
"know_the_zone": "Znajomość Zony",
"lethal": "Śmiertelne",
"light": "Lekkie (0.5)",
"log": "Dziennik",
"long": "Długi",
"lvl": "Poz.",
"manipulate": "Manipulacja",
"max": "Max",
"move": "Ruch",
"mutantions": "MUTACJE",
"name": "Imię",
"near": "W Pobliżu",
"no": "Nie",
"no-damage": "Bez obrażeń",
"not-applicable-abbr": "n/a",
"notes": "NOTATKI",
"npc": "NPC",
"number-abbr": "Num",
"on-vehicle": "W pojeździe",
"one-hand-abbr": "1R",
"other": "Inne",
"other-info": "Inne informacje",
"permaneant-rot": "Trwały rozkład",
"population": "Populacja",
"projects": "Projekty",
"push": " Forsuj ",
"push-dice": "Forsuj Rzut!",
"pushes-the-roll": "Forsuje Rzut",
"quantity-abbr": "Ilość",
"range": "Zasięg",
"rank": "Ranga",
"rating": "Premia",
"regular": "Zwykłe (1)",
"relationships": "RELACJE",
"reset-dice": "Resetuj pulę kości.",
"resources-found": "Znalezione zasoby",
"role": "Rola",
"roll": "Rzuć ",
"roll-dice": "Rzuć Kości!",
"roll-dice-66": "Rzuć k66!",
"roll-dice-666": "Rzuć k666!",
"rot": "Rozkład",
"rot-level": "Poziom rozkładu",
"rot-p": "PUNKTY ROZKŁADU",
"scout": "Zwiad",
"season": "Pora roku",
"selected": "Wybrane",
"sense_emotion": "Wyczucie emocji",
"shoot": "Strzelectwo",
"short": "Krótki",
"show-hide": "pokaż/ukryj",
"skill": "Umiejętność",
"skill-dice": "Kości Umiejętności",
"skill-level": "Poziom umiejętności",
"skills": "Umiejętności",
"sleepless": "Bezsenność",
"small": "Małe (0.25)",
"sneak": "Skradanie się",
"starving": "Wygłodzenie",
"strength": "Siła",
"strength-abbr": " [sił]",
"strength-abbr-u": "SIŁ",
"survival": "Przetrwanie",
"talent-u": "TALENTY",
"technology": "Technologia",
"terrain": "Teren",
"threat": "Zagrożenie",
"threat-notes": "Notatki o zagrożeniu",
"time-limit": "Limit czasowy",
"tiny": "Malutkie (0.05)",
"total": "Suma",
"trauma": "Trauma",
"two-hand-abbr": "2R",
"type": "Typ",
"units": "Jednostki",
"vehicle": "POJAZD",
"w": "W",
"warfare": "Obronność",
"water": "Woda",
"water-source": "Źródło wody",
"weapon": "Broń",
"weapon-selected": "Wybrana Broń",
"weapons": "uzbrojenie",
"weight-abbr": "Wag",
"wits": "Rozum",
"wits-abbr": " [roz]",
"wits-abbr-u": "ROZ",
"workpoints": "Punkty Pracy/Max",
"yes": "Tak",
"yes-1": "Tak,-1",
"zone-log": "Dziennik Zony",
"nec-u": "ZASOBY PODSTAWOWE"
}