Files
roll20-character-sheets-tester/Hellywood/translations/fr.json
T
2020-05-18 17:20:08 -04:00

76 lines
2.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"character-u": "Personnage",
"character_name": "Nom",
"nature-u": "Nature",
"advantage-u": "Avantage",
"disadvantage-u": "Inconvénient",
"jokers-titre-u": "Jokers",
"russian-roulette-u": "Roulette Russe",
"roll_roulette-title": "Roulette Russe",
"fbp-u": "F.B.P.",
"fbp-title": "F*ck*n' b*st*rd points",
"fbp-text-u": "Permet une relance mais gare au retour de flamme.",
"attributes-titre-u": "Attributs",
"damage-u": "Dommages",
"shotgun": "Shotgun",
"score-u": "Score",
"muscle-u": "Punch",
"pool-u": "Cave",
"mojo-u": "Mojo",
"toughness-u": "Solidité",
"guts-u": "Tripes",
"dexterity-u": "Doigté",
"physical-damage-u": "Dommages Physiques",
"mental-damage-u": "Dommages Mentaux",
"social-damage-u": "Dommages Sociaux",
"brains-u": "Méninges",
"mug-u": "Trogne",
"chutzpah-u": "Bagout",
"cool-u": "Aplomb",
"skill-level-amateur-u": "Amateur",
"skill-level-profesional-u": "Professionnel",
"skill-level-expert-u": "Expert",
"skill-level-virtuoso-u": "Virtuose",
"skills-titre-u": "Talents",
"administrator": "Administrateur",
"level-professional": "Pro",
"level-expert": "Exp",
"level-vituoso": "Virt",
"bum": "Arpenteur",
"artist": "Artiste",
"athlete": "Athlète",
"brawler": "Bagarreur",
"safecracker": "Casseur",
"driver": "Chauffeur",
"actor": "Comédien",
"merchant": "Commerçant",
"demonist": "Démoniste",
"diplomat": "Diplomate",
"investigator": "Enquêteur",
"entertainer": "Entertainer",
"gambler": "Joueur",
"mechanic": "Mécano",
"pilot": "Pilote",
"psychologist": "Psychologue",
"scientist": "Scientifique",
"seducer": "Séducteur",
"technician": "Technicien",
"marksman": "Tireur",
"doc": "Toubib",
"bouncer": "Videur",
"thief": "Voleur",
"description-u": "Description",
"equipment-u": "Équipement",
"equipement-p": "Équipement",
"past-u": "Passé",
"past-p": "Passé",
"consequences-u": "Séquelles",
"flashback-u": "Flashback",
"consequence-p": "Séquelle",
"notes-u": "Observations & Notes",
"roulette-text-t": "Survie si la face tirée n’est pas cochée.",
"neutral-t": "Neutre",
"base-t": "Base",
"success-t": "Succès",
"failure-t": "Échec"
}