114 lines
5.5 KiB
JSON
114 lines
5.5 KiB
JSON
{
|
||
"pageone-u": "Strona 1",
|
||
"pagetwo-u": "Strona 2",
|
||
"show-modifier-u": "Show modifier popup for rolls?",
|
||
"name-u": "Imię",
|
||
"archetype-u": "Archetyp",
|
||
"occupation-u": "Zajęcie",
|
||
"appearance-u": "Wygląd",
|
||
"attributes-u": "Atrybuty",
|
||
"fortitude-u": "Odporność",
|
||
"fortitude-mv-u": "Znieś Obrażenia",
|
||
"willpower-u": "Siła Woli",
|
||
"willpower-mv-u": "Weź się w garść",
|
||
"reflexes-u": "Refleks",
|
||
"reflexes-mv-u": "Uniknij Obrażeń",
|
||
"reason-u": "Rozum",
|
||
"reason-mv-u": "Zbadaj",
|
||
"intuition-u": "Intuicja",
|
||
"intuition-mv-u": "Rozeznaj intencje",
|
||
"perception-u": "Percepcja",
|
||
"perception-mv-u": "Analizuj sytuację",
|
||
"coolness-u": "Opanowanie",
|
||
"coolness-mv-u": "Działaj pod presją",
|
||
"charisma-u": "Charyzma",
|
||
"charisma-mv-u": "Wpłyń na innych",
|
||
"violence-u": "Przemoc",
|
||
"violence-mv-u": "Przystąp do walki",
|
||
"soul-u": "Dusza",
|
||
"soul-mv-u": "Przejrzyj Iluzję",
|
||
"darksecrets-u": "Mroczne Sekrety",
|
||
"disadvantages-u": "Komplikacje",
|
||
"disadvantages-roll-u": "Rzuć utrudnienie",
|
||
"disadvantages-roll-gm-u": "Roll to GM",
|
||
"advantages-u": "Atuty",
|
||
"advantages-roll-u": "Rzuć Przewagę",
|
||
"relations-u": "Relacje",
|
||
"wounds-u": "Rany",
|
||
"wounds-serious-u": "Poważne Rany (−1 modyfikator rzutu)",
|
||
"wounds-stabilized-u": "Opatrzona",
|
||
"wounds-critical-u": "Rana Krytyczna (−1 modyfikator rzutu)",
|
||
"wounds-apply-u": "Zastosuj kary za rany do rzutów",
|
||
"stability-u": "Stabilność",
|
||
"stability-lvl0-u": "Spokojny",
|
||
"stability-lvl1-u": "Zaniepokojony",
|
||
"stability-lvl2-u": "Rozproszony",
|
||
"stability-lvl3-u": "Wstrząśnięty",
|
||
"stability-lvl4-u": "Przestraszony",
|
||
"stability-lvl5-u": "Znerwicowany",
|
||
"stability-lvl6-u": "Zatrwożony",
|
||
"stability-lvl7-u": "Irracjonalny",
|
||
"stability-lvl8-u": "Rozstrojony",
|
||
"stability-lvl9-u": "Zdruzgotany",
|
||
"stability-stress-moderate-u": "Umiarkowany stres:",
|
||
"stability-stress-moderate-disad-u": "−1 do rzutów na Komplikacje",
|
||
"stability-stress-serious-u": "Poważny stres:",
|
||
"stability-stress-serious-kit-u": "−1 Weź się w garść",
|
||
"stability-stress-serious-disad-u": "−2 do rzutów na Komplikacje",
|
||
"stability-stress-critical-u": "Krytyczny stres:",
|
||
"stability-stress-critical-kit-u": "−2 Weź się w garść",
|
||
"stability-stress-critical-disad-u": "−3 do rzutów na Komplikacje",
|
||
"stability-stress-critical-sti-u": "+1 do Przejrzenia Iluzji",
|
||
"stability-broken-mmv-u": "MG robi Ruch",
|
||
"dramatichooks-u": "Zalążki fabuły",
|
||
"gear-u": "Ekwipunek",
|
||
"weapons-u": "Broń",
|
||
"notes-u": "Notatki",
|
||
"move-rt": "Ruch",
|
||
"result-rt": "Rezultat: ",
|
||
"complete-success-rt": "Sukces!",
|
||
"partial-success-rt": "Sukces z komplikacjami...",
|
||
"failure-rt": "Porażka!",
|
||
"modificator-rt": "Modyfikator",
|
||
"conditions-u": "Stany",
|
||
"conditions-angry-u": "Zły (-1 trwa)",
|
||
"conditions-guilt-u": "Poczucie winy (-1 trwa)",
|
||
"conditions-sad-u": "Smutny (-1 trwa)",
|
||
"conditions-distracted-u": "Rozproszony (-2 trwające)",
|
||
"conditions-scared-u": "Przestraszony (-1 trwa)",
|
||
"conditions-obsessed-u": "Obsesja (relacja +1)",
|
||
"conditions-apply-u": "Zastosuj kary warunkowe do rzutów",
|
||
"advancement-u": "Rozwinięcia",
|
||
"experience-u": "Doświadczenie",
|
||
"sleeper-u": "Śpiący",
|
||
"aware-u": "Świadomy",
|
||
"enlightened-u": "Oświecony",
|
||
"sleeper-steps-u": "Your sleeping PC advances in the following steps:",
|
||
"sleeper-remember-u": "Pamiętają coś ze swojego Mrocznego Sekretu.",
|
||
"sleeper-awaken-u": "They awaken. You choose an Aware Archetype. The PC keeps their Dark Secret and their Disadvantages, but the player picks three Advantages from their new Archetype.",
|
||
"aware-intro-u": "When your character advances you get to choose from the following advancements.",
|
||
"aware-choose-u": "Wybierz jeden z tych:",
|
||
"aware-advance-active-u": "Zwiększ jeden aktywny Atrybut +1 (do maks. +3).",
|
||
"aware-advance-passive-u": "Zwiększ jeden aktywny Atrybut +1 (do maks. +3).",
|
||
"aware-advance-any-u": "Zwiększ dowolny Atrybut +1 (do maks. +4).",
|
||
"aware-advance-new-u": "Wybierz nową przewagę ze swojego archetypu.",
|
||
"aware-advance-5-u": "Po 5 ulepszeniach możesz również wybrać:",
|
||
"aware-advance-5-any-u": "Zwiększ dowolny Atrybut +1 (do maks. +4).",
|
||
"aware-advance-5-new-u": "Wybierz nową przewagę z dowolnego świadomego archetypu.",
|
||
"aware-advance-5-end-u": "Zakończ fabułę swojej postaci według własnego uznania i stwórz nową postać Świadomą, która zaczyna się od 2 postępów.",
|
||
"aware-advance-5-replace-u": "Zastąp swój obecny Archetyp innym Świadomym Archetypem i usuń jedną ze swoich początkowych 3 Przewag.",
|
||
"aware-advance-10-u": "Po 10 ulepszeniach możesz również wybrać:",
|
||
"aware-advance-10-new-u": "Awansuj swoją postać do Oświeconego Archetypu.",
|
||
"enlightened-choose-u": "Wybierz jeden z tych:",
|
||
"enlightened-advance-any-u": "Dodaj +1 do dowolnego Atrybutu (maks. +5).",
|
||
"enlightened-advance-active-u": "Dodaj +1 do aktywnego Atrybutu (maks. +4).",
|
||
"enlightened-advance-passive-u": "Dodaj +1 do pasywnego Atrybutu (maks. +4).",
|
||
"enlightened-advance-new-u": "Zdobądź Umiejętność dostępną dla Twojego Archetypu.",
|
||
"enlightened-advance-5-u": "Po 5 ulepszeniach możesz również wybrać:",
|
||
"enlightened-advance-5-any-u": "Dodaj +1 do dowolnego Atrybutu (maks. +5).",
|
||
"enlightened-advance-5-new-u": "Zdobądź wybraną umiejętność lub przewagę.",
|
||
"enlightened-advance-5-end-u": "Zakończ historię swojej postaci i stwórz Nowego Bohatera",
|
||
"enlightened-advance-5-replace-u": "Zmień Archetyp swojej postaci na nowy Oświecony.",
|
||
"enlightened-advance-10-u": "Po 10 ulepszeniach możesz również wybrać:",
|
||
"enlightened-advance-10-awaken-u": "Rozpocznij swoją podróż w kierunku Przebudzenia."
|
||
} |