114 lines
5.5 KiB
JSON
114 lines
5.5 KiB
JSON
{
|
||
"pageone-u": "Página 1",
|
||
"pagetwo-u": "Página 2",
|
||
"show-modifier-u": "Show modifier popup for rolls?",
|
||
"name-u": "Nome",
|
||
"archetype-u": "Arquétipo",
|
||
"occupation-u": "Ocupação",
|
||
"appearance-u": "Aparência",
|
||
"attributes-u": "Atributos",
|
||
"fortitude-u": "Fortitude",
|
||
"fortitude-mv-u": "Suportar Ferimento",
|
||
"willpower-u": "Força de Vontade",
|
||
"willpower-mv-u": "Manter o Sangue-frio",
|
||
"reflexes-u": "Reflexos",
|
||
"reflexes-mv-u": "Evitar Dano",
|
||
"reason-u": "Razão",
|
||
"reason-mv-u": "Investigar",
|
||
"intuition-u": "Intuição",
|
||
"intuition-mv-u": "Ler uma Pessoa",
|
||
"perception-u": "Percepção",
|
||
"perception-mv-u": "Observar uma Situação",
|
||
"coolness-u": "Sangue-frio",
|
||
"coolness-mv-u": "Agir Sob Pressão",
|
||
"charisma-u": "Carisma",
|
||
"charisma-mv-u": "Influenciar",
|
||
"violence-u": "Violência",
|
||
"violence-mv-u": "Participar do Combate",
|
||
"soul-u": "Alma",
|
||
"soul-mv-u": "Ver Através da Ilusão",
|
||
"darksecrets-u": "Segredos Sombrios",
|
||
"disadvantages-u": "Desvantagens",
|
||
"disadvantages-roll-u": "Roll Disadvantage",
|
||
"disadvantages-roll-gm-u": "Roll to GM",
|
||
"advantages-u": "Vantagens",
|
||
"advantages-roll-u": "Roll Advantage",
|
||
"relations-u": "Relações",
|
||
"wounds-u": "Ferimentos",
|
||
"wounds-serious-u": "Ferimentos Graves (−1 constante)",
|
||
"wounds-stabilized-u": "Estabilizado",
|
||
"wounds-critical-u": "Ferimento Crítico (−1 constante)",
|
||
"wounds-apply-u": "Apply wound penalties to rolls",
|
||
"stability-u": "Estabilidade",
|
||
"stability-lvl0-u": "Tranquilo",
|
||
"stability-lvl1-u": "Preocupado",
|
||
"stability-lvl2-u": "Desorientado",
|
||
"stability-lvl3-u": "Chocado",
|
||
"stability-lvl4-u": "Perturbado",
|
||
"stability-lvl5-u": "Neurótico",
|
||
"stability-lvl6-u": "Agoniado",
|
||
"stability-lvl7-u": "Irracional",
|
||
"stability-lvl8-u": "Fora de Si",
|
||
"stability-lvl9-u": "Arruinado",
|
||
"stability-stress-moderate-u": "Estresse Moderado:",
|
||
"stability-stress-moderate-disad-u": "−1 para rolagens de Desvantagem",
|
||
"stability-stress-serious-u": "Estresse Grave:",
|
||
"stability-stress-serious-kit-u": "−1 Manter o Sangue-frio",
|
||
"stability-stress-serious-disad-u": "−2 para rolagens de Desvantagem",
|
||
"stability-stress-critical-u": "Estresse Crítico:",
|
||
"stability-stress-critical-kit-u": "−2 Manter o Sangue-frio",
|
||
"stability-stress-critical-disad-u": "−3 para rolagens de Desvantagem",
|
||
"stability-stress-critical-sti-u": "+1 Ver Através da Ilusão",
|
||
"stability-broken-mmv-u": "O Mestre realiza um Movimento",
|
||
"dramatichooks-u": "Ganchos Dramáticos",
|
||
"gear-u": "Equipamento",
|
||
"weapons-u": "Armas",
|
||
"notes-u": "Notas",
|
||
"move-rt": "Movimento",
|
||
"result-rt": "Resultado:",
|
||
"complete-success-rt": "Sucesso!",
|
||
"partial-success-rt": "Sucesso com complicações...",
|
||
"failure-rt": "Fracasso!",
|
||
"modificator-rt": "Modificador",
|
||
"conditions-u": "Conditions",
|
||
"conditions-angry-u": "Angry (-1 ongoing)",
|
||
"conditions-guilt-u": "Guilt-ridden (-1 ongoing)",
|
||
"conditions-sad-u": "Sad (-1 ongoing)",
|
||
"conditions-distracted-u": "Distracted (-2 ongoing)",
|
||
"conditions-scared-u": "Scared (-1 ongoing)",
|
||
"conditions-obsessed-u": "Obsessed (+1 relation)",
|
||
"conditions-apply-u": "Apply condition penalties to rolls",
|
||
"advancement-u": "Advancement",
|
||
"experience-u": "Experience",
|
||
"sleeper-u": "Sleeper",
|
||
"aware-u": "Aware",
|
||
"enlightened-u": "Enlightened",
|
||
"sleeper-steps-u": "Your sleeping PC advances in the following steps:",
|
||
"sleeper-remember-u": "They remember something about their Dark Secret.",
|
||
"sleeper-awaken-u": "They awaken. You choose an Aware Archetype. The PC keeps their Dark Secret and their Disadvantages, but the player picks three Advantages from their new Archetype.",
|
||
"aware-intro-u": "When your character advances you get to choose from the following advancements.",
|
||
"aware-choose-u": "Choose One of These:",
|
||
"aware-advance-active-u": "Increase one active Attribute +1 (to max +3).",
|
||
"aware-advance-passive-u": "Increase one passive Attribute +1 (to max +3).",
|
||
"aware-advance-any-u": "Increase any one Attribute +1 (to max +4).",
|
||
"aware-advance-new-u": "Select a new Advantage from your Archetype.",
|
||
"aware-advance-5-u": "After 5 Advancements You May Also Choose:",
|
||
"aware-advance-5-any-u": "Increase any one Attribute +1 (to max +4).",
|
||
"aware-advance-5-new-u": "Select a new Advantage from any Aware Archetype.",
|
||
"aware-advance-5-end-u": "End your character's story arc as you see fit, and create a new Aware character, who starts with 2 Advancements.",
|
||
"aware-advance-5-replace-u": "Replace your current Archetype with another Aware Archetype, and erase one of your starting 3 Advantages.",
|
||
"aware-advance-10-u": "After 10 Advancements You May Also Choose:",
|
||
"aware-advance-10-new-u": "Advance your character to an Enlightened Archetype.",
|
||
"enlightened-choose-u": "Choose One of These:",
|
||
"enlightened-advance-any-u": "Add +1 to any Attribute (max +5).",
|
||
"enlightened-advance-active-u": "Add +1 to an active Attribute (max +4).",
|
||
"enlightened-advance-passive-u": "Add +1 to a passive Attribute (max +4).",
|
||
"enlightened-advance-new-u": "Gain an Ability available to your Archetype.",
|
||
"enlightened-advance-5-u": "After 5 Advancements You May Also Choose:",
|
||
"enlightened-advance-5-any-u": "Add +1 to any Attribute (max +5).",
|
||
"enlightened-advance-5-new-u": "Gain an Ability or Advantage of your choosing.",
|
||
"enlightened-advance-5-end-u": "Finish your character's story and make a new PC.",
|
||
"enlightened-advance-5-replace-u": "Change your character's Archetype to a new Enlightened one.",
|
||
"enlightened-advance-10-u": "After 10 Advancements You May Also Choose:",
|
||
"enlightened-advance-10-awaken-u": "Start your journey towards Awakening."
|
||
} |