Files
roll20-character-sheets-tester/Mongoose_Traveller2e/translations/ru.json
T

203 lines
7.0 KiB
JSON

{
"rating-u": "Rating",
"temp-u": "Врм.",
"mod-u": "Мод",
"strength-u": "Сила",
"dexterity-u": "Ловкость",
"endurance-u": "Выносливость",
"intellect-u": "Интеллект",
"education-u": "Образованность",
"social-u": "Соц.положение",
"prime-u": "Главное",
"name-u": "Название",
"age-u": "Возраст",
"homeworld-u": "Родной мир",
"race-u": "Раса",
"rads-u": "Rads",
"studyweeks-u": "Недели",
"studyperiods-u": "Periods",
"studyskill-u": "Скилл",
"historytitle-u": "История",
"characterhistorytitle-u": "История Персонажа",
"recenthistory-u": "Недавние события",
"recenteventname-u": "Событие",
"recenteventdate-u": "Дата события",
"alliestitle-u": "Союзники",
"location-u": "Локация",
"contacttitle-u": "Контакты",
"enemiestitle-u": "Враги",
"rivalstitle-u": "Соперники",
"skillstitle-u": "Навыки",
"skills-all-u": "Всё",
"skills-combat-u": "Бой",
"skilltableskill-u": "Навык",
"skilltablecharacteristic-u": "Характеристика",
"skilltabledicemodifier-u": "DM",
"skilltableskilllevel-u": "Ур <br> Навыка",
"skilltablename-u": "Название",
"skilltablemiscmodifier-u": "Misc. Modifier",
"skilltabletrained-u": "Обучен",
"skilltabletotalmodifier-u": "Всего",
"skilltablespecialty-u": "Специальность",
"skilltablelevel-u": "Уровень",
"skillstrengthoption-u": "Сила",
"skillintellectoption-u": "Интеллект",
"skilldexterityoption-u": "Ловкость",
"skilleducationoption-u": "Образованность",
"skillenduranceoption-u": "Выносливость",
"skillsocialoption-u": "Социальность",
"skilltableroll-u": "Бросок",
"equipmenttitle-u": "Экипировка",
"geartitle-u": "Снаряжение",
"totalgearweight-u": "Общий вес всего",
"gearcell-u": "Снаряжение",
"gearquantity-u": "Количество",
"gearweight-u": "Кг каждый",
"gearequipped-u": "Носимый",
"financestitle-u": "Финансы",
"pension-u": "Пенсия",
"debt-u": "Долг",
"cash-u": "Деньги на руках",
"monthlyship-u": "Ежемесячные выплаты",
"monthlylifesupport-u": "Расходы на жизнь в месяц",
"otherwealth-u": "Другое имущество",
"otherwealthitem-u": "Предмет",
"otherwealthvalue-u": "Цена",
"otherwealthlocation-u": "Локация",
"combattitle-u": "Бой",
"armourtype-u": "Тип",
"armourtechlevel-u": "ТУ",
"armourprotection-u": "Защита",
"armourprotectionlaser-u": "Защита (Лазер)",
"armourrads-u": "Rads",
"armourkgweight-u": "Кг",
"armourskill-u": "Требуемый навык",
"armournoneskill-u": "Без",
"armourvaccsuit0-u": "Скафандр 0",
"armourvaccsuit1-u": "Скафандр 1",
"armourvaccsuit2-u": "Скафандр 2",
"armourvaccsuit3-u": "Скафандр 3",
"armourvaccsuit4-u": "Скафандр 4",
"initiativeroll-u": "<div style=\"width: 300px\" class=\"sheet-button_header\">Инициатива (нужно выбрать Токен)</div>",
"weaponstitle-u": "Оружия",
"weaponroll-u": "Бросок",
"weaponweapon-u": "Оружие",
"weaponskilltotal-u": "Навык всего",
"weapondicemod-u": "DM",
"weapondamage-u": "Урон",
"weapontechlevel-u": "ТУ",
"weaponrange-u": "Дистанция",
"weaponweight-u": "Кг",
"weaponmagazine-u": "Магазин",
"powerstitle-u": "Силы",
"legacy-u": "Legacy",
"normal-u": "Обычное",
"prompt-u": "Prompt",
"toggle-u": "Toggle",
"boon-u": "Boon",
"bane-u": "Bane",
"ro_default-Q": "Default dice roll behaviour",
"ro_default-D": "Legacy is the old sheet method, Prompt asks every roll for normal/boon/bane, Toggle displays Normal/Boon/Bane buttons.",
"yes-u": "Да",
"no-u": "Нет",
"rolltype-u": "Тип Броска:",
"modprompt-u": "Модификатор: ",
"settings-u": "Настройки:",
"mod_default-Q": "Ask for modifier?",
"mod_default-D": "Yes prompts for a modifier on every roll, No never pronpts for a modifier, Toggle displays Yes/No buttons.",
"shipname-u": "Ship Name",
"shipclass-u": "Class",
"shiptl-u": "ТУ",
"shipcomponent-u": "Component",
"shipdetail-u": "Detail",
"shiptons-u": "Tons",
"shipcost-u": "Cost (MCr)",
"shiphull-u": "Hull",
"shiparmour-u": "Armour",
"shipmdrive-u": "M-Drive",
"shipjdrive-u": "J-Drive",
"shippower-u": "Power Plant",
"shipfuel-u": "Fuel Tanks",
"shipbridge-u": "Bridge",
"shipcomputer-u": "Computer",
"shipsensors-u": "Sensors",
"shipweapons-u": "Weapons",
"shipcraft-u": "Craft",
"shipsystems-u": "Systems",
"shipsoftware-u": "Software",
"shipstaterooms-u": "Staterooms",
"shipcommon-u": "Common Areas",
"shipcargo-u": "Cargo",
"shiptotal-u": "TOTAL",
"powerreq-u": "Power Requirements",
"powmanu-u": "Manoeuvre Drive",
"powjump-u": "Jump Drive",
"powbasicsystem-u": "Basic Ship Systems",
"powfuelproc-u": "Fuel Processor",
"powsensors-u": "Sensors",
"powweapons-u": "Weapons",
"hullpoints-u": "Hull Points",
"hullpointsmax-u": "Макс",
"hullpointscurr-u": "Текущий",
"hullcritdam-u": "Критический урон",
"hulllocations-u": "Локация",
"hullcritlevel-u": "Severity",
"crew-u": "Экипаж",
"pc-u": "PC",
"npc-u": "NPC",
"ship-u": "Корабль",
"sheettype-u": "Тип Листа:",
"rollbehaviour-u": "Roll behaviour:",
"askmodifier-u": "Ask for Modifier?",
"inventory-u": "Инвентарь",
"studyperiod-u": "Study Period",
"skillstoshow-u": "&nbsp;&nbsp;&nbsp; Select which skills to show",
"admin-u": "Admin",
"advocate-u": "Advocate",
"animals-u": "Animals",
"athletics-u": "Athletics",
"art-u": "Art",
"astrogation-u": "Astrogation",
"broker-u": "Broker",
"carouse-u": "Carouse",
"deception-u": "Deception",
"diplomat-u": "Diplomat",
"drive-u": "Drive",
"electronics-u": "Electronics",
"engineer-u": "Engineer",
"explosives-u": "Explosives",
"flyer-u": "Flyer",
"gambler-u": "Gambler",
"gunner-u": "Gunner",
"guncombat-u": "Gun Combat",
"heavyweapons-u": "Heavy Weapons",
"investigate-u": "Investigate",
"jackot-u": "Jack-Of-All-Trades",
"language-u": "Language",
"leadership-u": "Leadership",
"mechanic-u": "Mechanic",
"medic-u": "Medic",
"melee-u": "Melee",
"navigation-u": "Navigation",
"persuade-u": "Persuade",
"pilot-u": "Pilot",
"profession-u": "Profession",
"recon-u": "Recon",
"science-u": "Science",
"seafarer-u": "Seafarer",
"stealth-u": "Stealth",
"steward-u": "Steward",
"streetwise-u": "Streetwise",
"survival-u": "Survival",
"tactics-u": "Tactics",
"vaccsuit-u": "VaccSuit",
"otherskills-u": "Other Skills",
"psionicstrength-u": "Psionic Strength",
"npcskills-u": "NPC Skills",
"rollwithboon-u": "Rolling with BOON",
"rollwithbane-u": "Rolling with BANE",
"boonbane-u": "Boon/Bane",
"misc-u": "Misc",
"attack-u": "Атака",
"initiative-u": "Инициатива"
}