298 lines
9.9 KiB
JSON
298 lines
9.9 KiB
JSON
{
|
|
"show-all-tabs": "Show All Tabs",
|
|
"ask-modifier": "Preguntar modificador",
|
|
"whisper-to-gm": "Susurrar al DJ",
|
|
"show-all-tabs-desc": "Si esta opción está activada, toda la hoja se mostrará en una sola página desplazable.",
|
|
"ask-modifier-desc": "Si esta opción está activada, aparecerá un cuadro que permite ingresar un número en cada tirada.",
|
|
"whisper-to-gm-desc": "Si esta opción está activada, cada registro de chat será visible solo para el jugador y el DJ.",
|
|
"Character-name": "Name",
|
|
"Name": "Nombre",
|
|
"Species": "Raza",
|
|
"Class": "Clase",
|
|
"Career": "Carrera",
|
|
"Career-tier": "Nivel de carrera",
|
|
"Career-Path": "Trayectoria",
|
|
"Status": "Estatus",
|
|
"Age": "Edad",
|
|
"Height": "Altura",
|
|
"Hair": "Cabello",
|
|
"Eyes": "Ojos",
|
|
"Nationality": "Nacionalidad",
|
|
"Birthplace": "Lugar de nacimiento",
|
|
"Religion": "Religión",
|
|
"Star-sign": "Signo astral",
|
|
"CHARACTERISTICS": "CARACTERÍSTICAS",
|
|
"WS": "HA",
|
|
"BS": "HP",
|
|
"S": "F",
|
|
"T": "R",
|
|
"I": "Ini",
|
|
"Ag": "Ag",
|
|
"Dex": "Des",
|
|
"Int": "Int",
|
|
"WP": "V",
|
|
"Fel": "Emp",
|
|
"Strength": "Fuerza",
|
|
"Toughness": "Resistencia",
|
|
"Initiative": "Iniciativa",
|
|
"Agility": "Agilidad",
|
|
"Dexterity": "Destreza",
|
|
"Intelligence": "Inteligencia",
|
|
"Willpower": "Voluntad",
|
|
"Fellowship": "Empatía",
|
|
"Initial": "Inicial",
|
|
"Talents": "Talentos",
|
|
"Advances": "Avances",
|
|
"Modifier": "Modificador",
|
|
"Current": "Actual",
|
|
"CHARACTERISTICS BONUSES": "Bonus de característica",
|
|
"FATE": "DESTINO",
|
|
"RESILIENCE": "RESILIENCIA",
|
|
"EXPERIENCE": "EXPERIENCIA",
|
|
"Fate": "Destino",
|
|
"Resilience": "Resiliencia",
|
|
"Total": "Total",
|
|
"Fortune": "Fortuna",
|
|
"Resolve": "Resolución",
|
|
"Spent": "Gastado",
|
|
"Motivation": "Motivación",
|
|
"Left": "Restante",
|
|
"PERSONAL-AMBITIONS": "AMBICIONES PERSONALES",
|
|
"PARTY-AMBITIONS": "AMBICIONES DE GRUPO",
|
|
"Short-Term": "Corto plazo",
|
|
"Long-Term": "Largo plazo",
|
|
"MOVEMENT": "MOVIMIENTO",
|
|
"Movement": "Movimiento",
|
|
"Walk": "Caminar",
|
|
"Run": "Correr",
|
|
"INITIATIVE": "INICIATIVA",
|
|
"I Test /No Tracker/": "Prueba Ini (no rastreador)",
|
|
"I Bonus": "Bono Ini",
|
|
"I+Ag Bonus": "Bono Ini+Ag",
|
|
"Roll": "Tirada",
|
|
"Show": "Mostrar",
|
|
"ENCUMBRANCE": "IMPEDIMENTO",
|
|
"Encumbrance": "Impedimento",
|
|
"Weapons": "Armas",
|
|
"Armour": "Armadura",
|
|
"Trappings": "Accesorios",
|
|
"mod": "mod",
|
|
"Max-Enc": "Carga max.",
|
|
"WEALTH": "RIQUEZA",
|
|
"Gold Crowns": "Coronas de oro",
|
|
"Silver Shillings": "Chelines de plata",
|
|
"Brass Pennies": "Peniques de bronce",
|
|
"money-total": "d (1GC=20/-=240d)",
|
|
"WOUNDS": "HERIDAS",
|
|
"Hardy": "Recio",
|
|
"Hardy-1": "Recio:1",
|
|
"Hardy-2": "Recio:2",
|
|
"Hardy-3": "Recio:3",
|
|
"Hardy-4": "Recio:4",
|
|
"Hardy-5": "Recio:5",
|
|
"Hardy-6": "Recio:6",
|
|
"Hardy-7": "Recio:7",
|
|
"Hardy-8": "Recio:8",
|
|
"Hardy-9": "Recio:9",
|
|
"Hardy-10": "Recio:10",
|
|
"Tiny": "Diminuto",
|
|
"Little": "Menudo",
|
|
"Small": "Pequeño",
|
|
"Average": "Medio",
|
|
"Large": "Grande",
|
|
"Enormous": "Enorme",
|
|
"Monstrous": "Monstruoso",
|
|
"Maximum": "Máximo",
|
|
"BASIC SKILLS": "HABILIDADES BÁSICAS",
|
|
"Char.": "Car.",
|
|
"Adv.": "Av.",
|
|
"Mod.": "Mod.",
|
|
"WS-p": "(HA)",
|
|
"BS-p": "(HP)",
|
|
"S-p": "(F)",
|
|
"T-p": "(R)",
|
|
"I-p": "(Ini)",
|
|
"Ag-p": "(Ag)",
|
|
"Dex-p": "(Des)",
|
|
"Int-p": "(Int)",
|
|
"WP-p": "(V)",
|
|
"Fel-p": "(Emp)",
|
|
"Art": "Arte",
|
|
"Athletics": "Atletismo",
|
|
"Bribery": "Sobornar",
|
|
"Charm": "Carisma",
|
|
"Charm-Animal": "Carisma animal",
|
|
"Climb": "Escalar",
|
|
"Cool": "Frialdad",
|
|
"Consume Alcohol": "Consumir alcohol",
|
|
"Dodge": "Esquivar",
|
|
"Drive": "Conducir",
|
|
"Endurance": "Aguante",
|
|
"Entertain": "Animar",
|
|
"Gamble": "Apostar",
|
|
"Gossip": "Cotilleo",
|
|
"Haggle": "Regatear",
|
|
"Intimidate": "Intimidar",
|
|
"Intuition": "Intuición",
|
|
"Leadership": "Mando",
|
|
"Navigation": "Orientación",
|
|
"Outdoor-Survival": "Supervivencia",
|
|
"Perception": "Percepción",
|
|
"Ride": "Montar",
|
|
"Row": "Remar",
|
|
"Stealth": "Movimiento silencioso",
|
|
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "ESPECIALIZACIONES CC (BÁSICAS)",
|
|
"Melee-i-Basic": "<i>CC</i> (Básica)",
|
|
"Melee-i-Brawling": "<i>CC</i> (Pelea)",
|
|
"Melee-i-Cavalry": "<i>CC</i> (Montado)",
|
|
"Melee-i-Fencing": "<i>CC</i> (Esgrima)",
|
|
"Melee-i-Flail": "<i>CC</i> (Mayal)",
|
|
"Melee-i-Parry": "\"<i>CC</i> (Bloqueo)",
|
|
"Melee-i-Pole-Arm": "<i>CC</i> (Lanzas)",
|
|
"Melee-i-2H": "\"<i>CC</i> (Dos manos)",
|
|
"RANGED-SPECIAlZATION-ADVANCED": "ESPECIALIZACIONES A DISTANCIA (AVANZADAS)",
|
|
"Ranged-i-Blackpowder": "<i>Distancia</i> (Pólvora)",
|
|
"Ranged-i-Bow": "<i>Distancia</i> (Arco)",
|
|
"Ranged-i-Crossbow": "<i>Distancia</i> (Ballesta) †",
|
|
"Ranged-i-Engineering": "<i>Distancia</i> (Ingeniería)",
|
|
"Ranged-i-Entangling": "<i>Distancia</i> (Redes)",
|
|
"Ranged-i-Explosives": "<i>Distancia</i> (Explosivas)",
|
|
"Ranged-i-Sling": "<i>Distancia</i> (Honda)",
|
|
"Ranged-i-Throwing": "<i>Distancia</i> (Lanzadas) †",
|
|
"Magic-Notice": "†= Puede usarse sin entrenar pero pierde todas las cualidades y mantiene los defectos",
|
|
"MAGIC-BLESSINGS-AND-MIRACLES-ADVANCED": "MAGIA, BENDICIONES Y MILAGROS (AVANZADAS)",
|
|
"Language-i-Magick-p": "<i>Lenguaje</i> (Magick)",
|
|
"Pray": "Rezar",
|
|
"Channelling": "Canalizar",
|
|
"GROUPED-&-ADVANCED-SKILLS": "HABILIDADES AVANZADAS Y DE GRUPO",
|
|
"Hit Location": "Hit Location",
|
|
"Head": "Cabeza",
|
|
"R.Arm": "Brazo D.",
|
|
"L.Arm": "Brazo I.",
|
|
"Body": "Cuerpo",
|
|
"R.Leg": "Pierna D.",
|
|
"L.Leg": "Pierna I.",
|
|
"Shield": "Escudo",
|
|
"AP": "PA",
|
|
"Enc.": "Carga",
|
|
"ARMOUR-POINTS": "PUNTOS DE ARMADURA",
|
|
"Armour-Points": "Puntos de Armadura",
|
|
"Right Arm": "Brazo derecho",
|
|
"Left Arm": "Brazo izquierdo",
|
|
"Right Leg": "Pierna derecha",
|
|
"Left Leg": "Pierna izquierda",
|
|
"WEAPONS": "ARMAS",
|
|
"Group": "Grupo",
|
|
"Range/Reach": "Rango/Alcance",
|
|
"Damage": "Daño",
|
|
"Qualities/Flaws": "Cualidades/Defectos",
|
|
"Melee-Basic": "Cuerpo a cuerpo (básico)",
|
|
"Melee-Brawling": "Cuerpo a cuerpo (pelea)",
|
|
"Melee-Cavalry": "Cuerpo a cuerpo (caballería)",
|
|
"Melee-Fencing": "Cuerpo a cuerpo (de esgrima)",
|
|
"Melee-Flail": "Cuerpo a cuerpo (mayales)",
|
|
"Melee-Parry": "Cuerpo a cuerpo (parada)",
|
|
"Melee-Pole-Arm": "Cuerpo a cuerpo (armas de asta)",
|
|
"Melee-2H": "Cuerpo a cuerpo (a dos manos)",
|
|
"Ranged-Blackpowder": "Distancia (Pólvora negra)",
|
|
"Ranged-Bow": "Distancia (arco)",
|
|
"Ranged-Crossbow": "Distancia (Ballesta)",
|
|
"Ranged-Engineering": "Distancia (Ingeniería)",
|
|
"Ranged-Entangling": "Distancia (Enmarañar)",
|
|
"Ranged-Explosives": "Distancia (Explosivos)",
|
|
"Ranged-Sling": "Distancia (Honda)",
|
|
"Ranged-Throwing": "Distancia (Lanzar)",
|
|
"Weapon-Skill": "Habilidad de armas",
|
|
"Ballistic-Skill": "Habilidad de proyectiles",
|
|
"SPELLS-AND-PRAYERS": "HECHIZOS Y ORACIONES",
|
|
"Extended-Channelling-SL": "Canalización extendida SL",
|
|
"Channelled-SL": "Ext. SL",
|
|
"Sin-Points": "Pecados",
|
|
"Type": "Tipo",
|
|
"CN": "NL",
|
|
"Casting-Number": "Casting Number",
|
|
"Range": "Rango",
|
|
"Target": "Objetivo",
|
|
"Duration": "Duración",
|
|
"Effect": "Efecto",
|
|
"Arcane": "Arcano",
|
|
"Divine": "Divino",
|
|
"You": "Tú",
|
|
"Touch": "Toque",
|
|
"Special": "Especial",
|
|
"1-Yard": "1 yarda",
|
|
"6-Yards": "6 yardas",
|
|
"Willpower-Yards": "Yardas de Voluntad",
|
|
"Willpower-Bonus-Yards": "Willpower Bonus Yards",
|
|
"Willpower-Bonus-Miles": "Willpower Bonus Miles",
|
|
"Initiative-Yards": "Initiative Yards",
|
|
"Initiative-Bonus-Miles": "Initiative Bonus Miles",
|
|
"Intelligence-Bonus-Yards": "Intelligence Bonus Yards",
|
|
"Fellowship-Yards": "Fellowship Yards",
|
|
"Fellowship-Bonus-Yards": "Fellowship Bonus Yards",
|
|
"yard": "yarda",
|
|
"yards": "yardas",
|
|
"miles": "millas",
|
|
"INJURIES-AFFLICTIONS-PYSCHOLOGY-&-MUTATIONS": "HERIDAS, AFECCIONES, PSICOLOGíA Y MUTACIONES",
|
|
"Current-Corruption": "Corrupción actual",
|
|
"Max-Corruption": "Corrupcion máxima",
|
|
"Time": "Tiempo",
|
|
"PERSONALITY": "PERSONALIDAD",
|
|
"APPEARANCE": "APARIENCIA",
|
|
"CONTACTS/FRIENDS": "CONTACTOS/AMIGOS",
|
|
"ENEMIES": "ENEMIGOS",
|
|
"HISTORY": "HISTORIA",
|
|
"NOTES": "NOTAS",
|
|
"Experience-Points": "Puntos de experiencia",
|
|
"Total-XP": "PX Total",
|
|
"Spent-XP": "PX Gastado",
|
|
"Left-XP": "PX Restante",
|
|
"Advancements-Taken-Calculated-p": "Avances escogidos (Calculado):",
|
|
"main": "Principal",
|
|
"skills-talent": "Habilidades y Talentos",
|
|
"gear-magic": "Equipo y Magia",
|
|
"information": "Información",
|
|
"experience": "Experiencia",
|
|
"SBx3": "BFx3",
|
|
"SBx2": "BFx2",
|
|
"SB": "BF",
|
|
"TBx3": "BRx3",
|
|
"TBx2": "BRx2",
|
|
"TB": "BR",
|
|
"WPBx3": "BVx3",
|
|
"WPBx2": "BVx2",
|
|
"WPB": "BV",
|
|
"Rolled": "Tirado",
|
|
"vs": "vs",
|
|
"Test": "Chequeo",
|
|
"Result": "Resultado",
|
|
"Critical-Success": "Éxito crítico",
|
|
"Fumbling-Failure": "Fallo impresionante",
|
|
"Success": "Éxito",
|
|
"Failure": "Fallo",
|
|
"SL": "SL",
|
|
"Agility-Bonus": "Bono de agilidad",
|
|
"Initiative-Bonus": "Bono de Iniciativa",
|
|
"Initiative-Talents": "Talentos",
|
|
"description-pl": "Descripción",
|
|
"skill-name-pl": "Nombre de la habilidad…",
|
|
"talent-name-pl": "Nombre del talento…",
|
|
"trapping-name-pl": "Nombre del accesorio…",
|
|
"armour-name-pl": "Nombre de Armadura",
|
|
"armour-qualities-flaws-pl": "Cualidades/defectos de la armadura…",
|
|
"weapon-name-pl": "Nombre del arma…",
|
|
"weapon-range-pl": "Rango/Alcance…",
|
|
"weapon-damage-pl": "Daño…",
|
|
"weapon-qualities-flaws-pl": "Cualidades/Defectos…",
|
|
"spell-name-pl": "Nombre del hechizo…",
|
|
"spell-target-pl": "Objetivo…",
|
|
"spell-duration-pl": "Duración…",
|
|
"spell-effect-pl": "Efecto del hechizo…",
|
|
"affliction-name-pl": "Nombre de la aflicción…",
|
|
"affliction-effect-pl": "Efecto de la aflicción…",
|
|
"affliction-heal-time-pl": "Tiempo de curación de la aflicción…",
|
|
"advancement-name-pl": "Nombre del avance…",
|
|
"advancement-cost-pl": "Costo del avance…",
|
|
"basic-skills-list": "table-header,table-legend,arte,atletismo,sobornar,carisma,carisma-animal,trepar,frialdad,consumir-alcohol,esquivar,conducir,aguante,animar,apostar,cotilleo,regatear,intimidar,intuición,mando,orientación,supervivencia, percepción,montar,remar,sigilo",
|
|
"combat-skills-list": "melee-header,melee-legend,melee-basic,melee-brawling,melee-cavalry,melee-fencing,melee-flail,melee-parry,melee-pole-arm,melee-two-handed,ranged-header,ranged-legend,ranged-blackpowder,ranged-bow,ranged-crossbow,ranged-engineering,ranged-entangling,ranged-explosives,ranged-sling,ranged-throwing,magic-header,magic-legend,magic-language-magick,magic-pray,magic-channelling"
|
|
} |