Files
roll20-character-sheets-tester/WFRP4CharSheet/translations/ru.json
T

298 lines
9.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"show-all-tabs": "Show All Tabs",
"ask-modifier": "Ask Modifier",
"whisper-to-gm": "Whisper to GM",
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
"Character-name": "Name",
"Name": "Название",
"Species": "Species",
"Class": "Класс",
"Career": "Career",
"Career-tier": "Career Tier",
"Career-Path": "Профессия",
"Status": "Status",
"Age": "Возраст",
"Height": "Рост",
"Hair": "Волосы",
"Eyes": "Глаза",
"Nationality": "Nationality",
"Birthplace": "Birthplace",
"Religion": "Религия",
"Star-sign": "Star Sign",
"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
"WS": "WS",
"BS": "BS",
"S": "S",
"T": "T",
"I": "I",
"Ag": "Ag",
"Dex": "Dex",
"Int": "Int",
"WP": "WP",
"Fel": "Fel",
"Strength": "Strength",
"Toughness": "Toughness",
"Initiative": "Initiative",
"Agility": "Agility",
"Dexterity": "Dexterity",
"Intelligence": "Intelligence",
"Willpower": "Willpower",
"Fellowship": "Fellowship",
"Initial": "Initial",
"Talents": "Talents",
"Advances": "Advances",
"Modifier": "Modifier",
"Current": "Текущий",
"CHARACTERISTICS BONUSES": "CHARACTERISTICS BONUSES",
"FATE": "FATE",
"RESILIENCE": "RESILIENCE",
"EXPERIENCE": "ОПЫТ",
"Fate": "Fate",
"Resilience": "Resilience",
"Total": "Всего",
"Fortune": "Fortune",
"Resolve": "Resolve",
"Spent": "Spent",
"Motivation": "Motivation",
"Left": "Остальной",
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
"Short-Term": "Short Term",
"Long-Term": "Long Term",
"MOVEMENT": "MOVEMENT",
"Movement": "Movement",
"Walk": "Walk",
"Run": "Run",
"INITIATIVE": "INITIATIVE",
"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
"I Bonus": "I Bonus",
"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
"Roll": "Бросок",
"Show": "Show",
"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
"Encumbrance": "Encumbrance",
"Weapons": "Weapons",
"Armour": "Armour",
"Trappings": "Trappings",
"mod": "mod",
"Max-Enc": "Max Enc.",
"WEALTH": "WEALTH",
"Gold Crowns": "Gold Crowns",
"Silver Shillings": "Silver Shillings",
"Brass Pennies": "Brass Pennies",
"money-total": "d (1GC=20/-=240d)",
"WOUNDS": "WOUNDS",
"Hardy": "Hardy",
"Hardy-1": "Hardy:1",
"Hardy-2": "Hardy:2",
"Hardy-3": "Hardy:3",
"Hardy-4": "Hardy:4",
"Hardy-5": "Hardy:5",
"Hardy-6": "Hardy:6",
"Hardy-7": "Hardy:7",
"Hardy-8": "Hardy:8",
"Hardy-9": "Hardy:9",
"Hardy-10": "Hardy:10",
"Tiny": "Крохотный",
"Little": "Little",
"Small": "Маленький",
"Average": "Average",
"Large": "Большой",
"Enormous": "Enormous",
"Monstrous": "Monstrous",
"Maximum": "Maximum",
"BASIC SKILLS": "BASIC SKILLS",
"Char.": "Char.",
"Adv.": "Adv.",
"Mod.": "Mod.",
"WS-p": "(WS)",
"BS-p": "(BS)",
"S-p": "(S)",
"T-p": "(T)",
"I-p": "(I)",
"Ag-p": "(Ag)",
"Dex-p": "(Dex)",
"Int-p": "(Int)",
"WP-p": "(WP)",
"Fel-p": "(Fel)",
"Art": "Art",
"Athletics": "Атлетика",
"Bribery": "Bribery",
"Charm": "Charm",
"Charm-Animal": "Charm Animal",
"Climb": "Карабкаться",
"Cool": "Cool",
"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
"Dodge": "Dodge",
"Drive": "Drive",
"Endurance": "Endurance",
"Entertain": "Entertain",
"Gamble": "Gamble",
"Gossip": "Gossip",
"Haggle": "Haggle",
"Intimidate": "Intimidate",
"Intuition": "Intuition",
"Leadership": "Leadership",
"Navigation": "Navigation",
"Outdoor-Survival": "Outdoor Survival",
"Perception": "Внимательность",
"Ride": "Ride",
"Row": "Row",
"Stealth": "Скрытность",
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "MELEE SPECIALISATIONS (BASIC)",
"Melee-i-Basic": "<i>Melee</i> (Basic)",
"Melee-i-Brawling": "<i>Melee</i> (Brawling)",
"Melee-i-Cavalry": "<i>Melee</i> (Cavalry)",
"Melee-i-Fencing": "<i>Melee</i> (Fencing)",
"Melee-i-Flail": "<i>Melee</i> (Flail)",
"Melee-i-Parry": "<i>Melee</i> (Parry)",
"Melee-i-Pole-Arm": "<i>Melee</i> (Pole-Arm)",
"Melee-i-2H": "<i>Melee</i> (Two-Handed)",
"RANGED-SPECIAlZATION-ADVANCED": "RANGED SPECIALISATIONS (ADVANCED)",
"Ranged-i-Blackpowder": "<i>Ranged</i> (Blackpowder)",
"Ranged-i-Bow": "<i>Ranged</i> (Bow)",
"Ranged-i-Crossbow": "<i>Ranged</i> (Crossbow) †",
"Ranged-i-Engineering": "<i>Ranged</i> (Engineering)",
"Ranged-i-Entangling": "<i>Ranged</i> (Entangling)",
"Ranged-i-Explosives": "<i>Ranged</i> (Explosives)",
"Ranged-i-Sling": "<i>Ranged</i> (Sling)",
"Ranged-i-Throwing": "<i>Ranged</i> (Throwing) †",
"Magic-Notice": "†= Can be used untrained but loses all Qualities and keeps the Flaws",
"MAGIC-BLESSINGS-AND-MIRACLES-ADVANCED": "MAGIC, BLESSINGS AND MIRACLES (ADVANCED)",
"Language-i-Magick-p": "<i>Language</i> (Magick)",
"Pray": "Pray",
"Channelling": "Channelling",
"GROUPED-&-ADVANCED-SKILLS": "GROUPED &amp; ADVANCED SKILLS",
"Hit Location": "Hit Location",
"Head": "Head",
"R.Arm": "R.Arm",
"L.Arm": "L.Arm",
"Body": "Body",
"R.Leg": "R.Leg",
"L.Leg": "L.Leg",
"Shield": "Щит",
"AP": "AP",
"Enc.": "Enc.",
"ARMOUR-POINTS": "ARMOUR POINTS",
"Armour-Points": "Armour Points",
"Right Arm": "Right Arm",
"Left Arm": "Left Arm",
"Right Leg": "Right Leg",
"Left Leg": "Left Leg",
"WEAPONS": "WEAPONS",
"Group": "Группировать",
"Range/Reach": "Range/Reach",
"Damage": "Урон",
"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
"Melee-Basic": "Melee (Basic)",
"Melee-Brawling": "Melee (Brawling)",
"Melee-Cavalry": "Melee (Cavalry)",
"Melee-Fencing": "Melee (Fencing)",
"Melee-Flail": "Melee (Flail)",
"Melee-Parry": "Melee (Parry)",
"Melee-Pole-Arm": "Melee (Pole-Arm)",
"Melee-2H": "Melee (Two-Handed)",
"Ranged-Blackpowder": "Ranged (Blackpowder)",
"Ranged-Bow": "Ranged (Bow)",
"Ranged-Crossbow": "Ranged (Crossbow)",
"Ranged-Engineering": "Ranged (Engineering)",
"Ranged-Entangling": "Ranged (Entangling)",
"Ranged-Explosives": "Ranged (Explosives)",
"Ranged-Sling": "Ranged (Sling)",
"Ranged-Throwing": "Ranged (Throwing)",
"Weapon-Skill": "Weapon Skill",
"Ballistic-Skill": "Ballistic Skill",
"SPELLS-AND-PRAYERS": "SPELLS AND PRAYERS",
"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
"Channelled-SL": "Ext. SL",
"Sin-Points": "Sin Points",
"Type": "Тип",
"CN": "CN",
"Casting-Number": "Casting Number",
"Range": "Дальность",
"Target": "Цель",
"Duration": "Длительность",
"Effect": "Эффекты",
"Arcane": "Arcane",
"Divine": "Divine",
"You": "You",
"Touch": "Touch",
"Special": "Special",
"1-Yard": "1 Yard",
"6-Yards": "6 Yards",
"Willpower-Yards": "Willpower Yards",
"Willpower-Bonus-Yards": "Willpower Bonus Yards",
"Willpower-Bonus-Miles": "Willpower Bonus Miles",
"Initiative-Yards": "Initiative Yards",
"Initiative-Bonus-Miles": "Initiative Bonus Miles",
"Intelligence-Bonus-Yards": "Intelligence Bonus Yards",
"Fellowship-Yards": "Fellowship Yards",
"Fellowship-Bonus-Yards": "Fellowship Bonus Yards",
"yard": "yard",
"yards": "yards",
"miles": "miles",
"INJURIES-AFFLICTIONS-PYSCHOLOGY-&-MUTATIONS": "INJURIES, AFFLICTIONS, PSYCHOLOGY AND MUTATIONS",
"Current-Corruption": "Current Corruption",
"Max-Corruption": "Max Corruption",
"Time": "Time",
"PERSONALITY": "PERSONALITY",
"APPEARANCE": "ВНЕШНОСТЬ",
"CONTACTS/FRIENDS": "CONTACTS/FRIENDS",
"ENEMIES": "ENEMIES",
"HISTORY": "ИСТОРИЯ",
"NOTES": "NOTES",
"Experience-Points": "Experience Points",
"Total-XP": "Total XP",
"Spent-XP": "Spent XP",
"Left-XP": "Left XP",
"Advancements-Taken-Calculated-p": "Advancements Taken (Calculated):",
"main": "Main",
"skills-talent": "Skills & Talents",
"gear-magic": "Gear & Magic",
"information": "Information",
"experience": "Experience",
"SBx3": "SB×3",
"SBx2": "SB×2",
"SB": "SB",
"TBx3": "TB×3",
"TBx2": "TB×2",
"TB": "TB",
"WPBx3": "WPB×3",
"WPBx2": "WPB×2",
"WPB": "WPB",
"Rolled": "Rolled",
"vs": "vs",
"Test": "Test",
"Result": "Result",
"Critical-Success": "Critical Success",
"Fumbling-Failure": "Fumbling Failure",
"Success": "Success",
"Failure": "Failure",
"SL": "SL",
"Agility-Bonus": "Agility Bonus",
"Initiative-Bonus": "Initiative Bonus",
"Initiative-Talents": "Talents",
"description-pl": "Description…",
"skill-name-pl": "Skill name…",
"talent-name-pl": "Talent name…",
"trapping-name-pl": "Trapping name…",
"armour-name-pl": "Armour name…",
"armour-qualities-flaws-pl": "Armour qualities/flaws…",
"weapon-name-pl": "Weapon name…",
"weapon-range-pl": "Range/Reach…",
"weapon-damage-pl": "Damage…",
"weapon-qualities-flaws-pl": "Qualities/flaws…",
"spell-name-pl": "Spell name…",
"spell-target-pl": "Target…",
"spell-duration-pl": "Duration…",
"spell-effect-pl": "Spell effect…",
"affliction-name-pl": "Affliction name…",
"affliction-effect-pl": "Affliction effect…",
"affliction-heal-time-pl": "Afflication heal time…",
"advancement-name-pl": "Advancement name…",
"advancement-cost-pl": "Advancement cost…",
"basic-skills-list": "table-header,table-legend,art,athletics,bribery,charm,charm-animal,climb,cool,consume-alcohol,dodge,drive,endurance,entertain,gamble,gossip,haggle,intimidate,intuition,leadership,navigation,outdoor-survival,perception,ride,row,stealth",
"combat-skills-list": "melee-header,melee-legend,melee-basic,melee-brawling,melee-cavalry,melee-fencing,melee-flail,melee-parry,melee-pole-arm,melee-two-handed,ranged-header,ranged-legend,ranged-blackpowder,ranged-bow,ranged-crossbow,ranged-engineering,ranged-entangling,ranged-explosives,ranged-sling,ranged-throwing,magic-header,magic-legend,magic-language-magick,magic-pray,magic-channelling"
}