99 lines
4.0 KiB
JSON
99 lines
4.0 KiB
JSON
{
|
|
"acumen": "Agudeza",
|
|
"add_domain_spend_pathos": "Añadir otro Dominio (gastar Pathos)",
|
|
"advantage_bond_support": "Ventaja/Lazo/Apoyo",
|
|
"agony": "Agonía",
|
|
"and": "y",
|
|
"any_domain": "Any domain",
|
|
"aphrodite": "Afrodita",
|
|
"apollo": "Apolo",
|
|
"ares": "Ares",
|
|
"artemis": "Artemisa",
|
|
"arts_oration": "Artes y Oración",
|
|
"athena": "Atenea",
|
|
"authority": "Autoridad",
|
|
"beauty": "Belleza",
|
|
"blood_valor": "Sangre y Valor",
|
|
"bond_use_1": "Te refuerce",
|
|
"bond_use_2": "Bloquee Daño o Destino por ti",
|
|
"bond_use_3": "Siga tus indicaciones",
|
|
"bond_use_top": "Cuando usas un Lazo, pídele que:",
|
|
"bonds": "Lazo",
|
|
"bonusdice_query": "Otro dado (Ventaja, Dado de Lazo o Apoyo), p.e. 1d8 + 1d8 + 1d6",
|
|
"boons": "Hazañas",
|
|
"boons_1": "Aumenta un d8 de Dominio a un d10",
|
|
"boons_2": "Aumenta un d6 de Dominio a un d8",
|
|
"boons_3": "Aumenta tu dado de Epíteto a un d8",
|
|
"boons_4": "Añade otro Epíteto",
|
|
"boons_5": "Cuando refuerzas o apoyas, el dado que otorgas cuenta como un tamaño más grande.",
|
|
"boons_6": "Cuando marcas Pathos para un Dominio adicional, coge dos dados extra en lugar de uno.",
|
|
"boons_7": "Cuando gastas Favor divino, tira +2d4 y quédate con el mayor.",
|
|
"character": "Personaje",
|
|
"choose_sheet_type": "Choose sheet type",
|
|
"conviction": "Convicción",
|
|
"courage": "Coraje",
|
|
"craft_reason": "Artesanía y Razón",
|
|
"cunning": "Astucia",
|
|
"daring": "Audacia",
|
|
"demeter": "Deméter",
|
|
"die_placeholder": "Name, Epithet, Bonus Die, ...",
|
|
"divine_favor": "Favor Divino",
|
|
"divine_wrath": "Divine Wrath",
|
|
"domain": "Domain",
|
|
"domains": "Dominios",
|
|
"epic": "Épico",
|
|
"epithet": "Epíteto",
|
|
"epithet_die": "Epithet die",
|
|
"fate": "Destino",
|
|
"ferocity": "Ferocidad",
|
|
"fortitude": "Fortaleza",
|
|
"glory": "Gloria",
|
|
"grace": "Gracias",
|
|
"great_deed": "Grandes Hazañas",
|
|
"great_deeds_and_trophies": "Grandes Hazañas y Trofeos",
|
|
"hekate": "Hécate",
|
|
"hephaistos": "Hefesto",
|
|
"hera": "Hera",
|
|
"hermes": "Hermes",
|
|
"honored_god": "Dios Venerado",
|
|
"ingenuity": "Ingenuidad",
|
|
"insight": "Persipcacia",
|
|
"island_destinies": "Island Destinies",
|
|
"knowledge": "Conocimiento",
|
|
"lineage_pronouns": "Linaje / Pronombres",
|
|
"mythic": "Mythic",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"no": "No",
|
|
"none": "Ninguno",
|
|
"passion": "Pasión",
|
|
"pathos": "Pathos",
|
|
"plus_strife_level": "Plus Strife Level",
|
|
"poseidon": "Poseidón",
|
|
"perilous": "Perilous",
|
|
"precision": "Precisión",
|
|
"recite_arts_oration": "¿Qué dulces palabras utilizaste?\n¿Cómo se manifestó la belleza?\n¿Cómo se avivaron las pasiones y se atestiguaron las verdades?",
|
|
"recite_blood_valor": "¿Cómo fue derramada la sangre?\n¿Cómo se demostró tu fuerza, agilidad o coraje?\n¿Cómo nos dejaste sin aliento?",
|
|
"recite_bottom": "SUFRIR—¿Cómo te quedas corto? ¿Te extralimitaste? ¿Era tu oponente demasiado bueno? ¿Fue la cruel fortuna?",
|
|
"recite_craft_reason": "¿Cómo se demostraron tus conocimientos o tu creatividad?\n¿Cómo fue exhibida la intriga y el engaño?\n¿Cómo lo averiguaste?",
|
|
"recite_resolve_spirit": "¿Cómo vemos tu fuerza de voluntad en acción?\n¿Cómo lo soportaste?\n¿Cómo se manifestó lo oscuro o arcano?",
|
|
"recite_top": "¿Cómo se manifiestan tu EPÍTETO, PATHOS (y Dominio añadido), o FAVOR DIVINO en el enfrentamiento?",
|
|
"recite_your_deeds": "Recita tus acciones",
|
|
"resolve_spirit": "Determinación y Espíritu",
|
|
"roll_prevails": "Tu acción tiene éxito y superas el desafío. El mejor héroe gana tanta Gloria como el número objetivo. Los héroes que prevalecen ganan la mitad de esa cantidad (redondeando hacia arriba).",
|
|
"roll_strife": "Roll Strife",
|
|
"roll_suffers": "Los héroes que sufren ganan 1 de Gloria cada uno.",
|
|
"sacred": "Sacred",
|
|
"scion_of": "Descendiente De",
|
|
"spend_divine_favor": "Gastar Favor divino",
|
|
"strength": "Fuerza",
|
|
"strife": "Conflicto",
|
|
"strife_level": "Strife Level",
|
|
"strife_player_roll": "Strife Player Roll",
|
|
"style_notes": "Estilo y Notas",
|
|
"target_number": "Número objetivo",
|
|
"the_vault_of_heaven": "The Vault of Heaven",
|
|
"virtues": "Virtudes",
|
|
"wisdom": "Sabiduría",
|
|
"yes": "Sí",
|
|
"zeus": "Zeus"
|
|
} |