roll20-character-sheets-tester/Call_of_Cthulhu_Spanish/translations/de.json

{
	"skills-list": "credit-rating,anthropology,archaeology,astronomy,dodge,library-use,biology,accounting,chemistry,cthulhu-mythos,electrical-repair,electronics,first-aid,drive,bargain,photography,geology,history,law,listen,martial-arts,climb,mechanical-repair,medicine,own-language-1,own-language-2,natural-history,occult,navigate,pharmacy,physics,pilot,psychoanalisis,psychology,ride,sneak,locksmith,hvy-machine,swim,jump,track,conceal,fast-talk,persuade,hide,spot-hidden,disguise,throw,handgun,machine-gun,rifle,shotgun,submachine-gun",
	"investigator-name-u": "Name des Charakters",
	"occupation-u": "Beruf",
	"sex-u": "Geschlecht",
	"age-u": "Alter",
	"degrees-u": "Ausbildung, Titel",
	"birthplace-u": "Geburtsort",
	"mental-disorders-u": "Geisteskrankheiten",
	"res-roll-u": "Widerstandswurf",
	"characteristics-u": "Attribute und Rettungswürfe",
	"STR-u": "ST",
	"DEX-u": "GE",
	"INT-u": "IN",
	"idea-u": "Idee",
	"CON-u": "KO",
	"APP-u": "ER",
	"POW-u": "ST",
	"luck-u": "Glück",
	"SIZ-u": "GR",
	"SAN-u": "GS",
	"EDU-u": "GI",
	"know-u": "Wissen",
	"max-san-u": "Max geistige Stabilität",
	"dmg-bonus-u": "Schadensbonus",
	"sanity-points-u": "Stabilitätspunkte",
	"stable-sanity-u": "Stabile Vernunft",
	"insanity-u": "Endgültiger Wahnsinn",
	"mp-u": "Magiepunkte",
	"stable-mp-u": "Stabile Magiepunkte",
	"unconscius-u": "bewusstlos",
	"hp-points-u": "Trefferpunkte",
	"stable-hp-u": "Stabile Trefferpunkte",
	"dead-u": "Tot",
	"skills-u": "Fertigkeiten",
	"anthropology-u": "Anthropologie (00%)",
	"archaeology-u": "Archäologie (00%)",
	"martial-arts-u": "Kampfsportart (00%)",
	"astronomy-u": "Astronomie (00%)",
	"biology-u": "Biologie (00%)",
	"library-use-u": "Bibliotheksnutzung (25%)",
	"locksmith-u": "Schlosserarbeiten (00%)",
	"fast-talk-u": "Überreden (05%)",
	"occult-u": "Okkultismus (05%)",
	"drive-u": "Fahren (20%)",
	"hvy-machine-u": "Schweres Gerät (00%)",
	"accounting-u": "Buchführung (10%)",
	"credit-rating-u": "Ansehen (15%)",
	"law-u": "Gesetzeskenntnisse (05%)",
	"spot-hidden-u": "Verborgenes erkennen (25%)",
	"sneak-u": "Schleichen (10%)",
	"disguise-u": "Verkleiden (00%)",
	"electrical-repair-u": "Elektrische Reparaturen (10%)",
	"electronics-u": "Elektronik (00%)",
	"ride-u": "Reiten (05%)",
	"listen-u": "Horchen (25%)",
	"dodge-u": "Ausweichen (GE x2)",
	"pharmacy-u": "Pharmazie (00%)",
	"physics-u": "Physik (00%)",
	"photography-u": "Fotografie (10%)",
	"geology-u": "Geologie (00%)",
	"history-u": "Geschichtskenntnisse (20%)",
	"natural-history-u": "Naturkunde (10%)",
	"throw-u": "Werfen (25%)",
	"own-language-u": "Muttersprache (EDU x5)",
	"mechanical-repair-u": "Mechanische Reparaturen (20%)",
	"medicine-u": "Medizin (05%)",
	"cthulhu-mythos-u": "Cthulhu Mythos (00%)",
	"swim-u": "Schwimmen (00%)",
	"conceal-u": "Tarnen (15%)",
	"hide-u": "Verbergen (10%)",
	"navigate-u": "Orientierung (10%)",
	"persuade-u": "Überzeugen (15%)",
	"pilot-u": "Pilot (00%)",
	"first-aid-u": "Erste Hilfe (30%)",
	"psychoanalisis-u": "Psychoanalyse (00%)",
	"psychology-u": "Psychologie (05%)",
	"chemistry-u": "Chemie (00%)",
	"bargain-u": "Feilschen (05%)",
	"jump-u": "Springen (25%)",
	"track-u": "Spurensuche (10%)",
	"climb-u": "Klettern (40%)",
	"firearms-u": "Schusswaffen",
	"machine-gun-u": "Maschinengewehr (15%)",
	"handgun-u": "Faustfeuerwaffe (20%)",
	"rifle-u": "Gewehr (25%)",
	"shotgun-u": "Schrotflinte (30%)",
	"submachine-gun-u": "Maschinenpistole (15%)",
	"other-skills-u": "Andere Fertigkeiten",
	"time-area-u": "Time Area",
	"art-u": "Art (05%)",
	"all-ages-u": "anytime",
	"job-u": "Handwerk (05%)",
	"computer-u": "Computernutzung (00%)",
	"90s-u": "1990s",
	"not-1890-u": "ab 1920er",
	"carriage-u": "Fahren Kutsche (20%)",
	"1890s-u": "Gaslicht",
	"other-language-u": "Fremdsprache (00%)",
	"hand-to-hand-weapons-u": "Nahkampf",
	"attack-or-weapon-u": "<br>Angriff oder Waffe",
	"current-skill-u": "Aktuelle<br>Fertigkeit &#37;",
	"damage-u": "<br>Schaden",
	"round-u": "Angriffe<br>je Runde",
	"hit-points-u": "Trefferpunkte",
	"fist-punch-u": "Faustschlag (50%)",
	"head-butt-u": "Kopfsto&szlig; (10%)",
	"kick-u": "Fu&stlig;tritt (25%)",
	"grapple-u": "Ringen (25%)",
	"weapon-u": "Waffe",
	"base-range-u": "Basis-<br>reichweite",
	"shots-round-u": "Angriffe<br>pro Runde",
	"shots-in-gun-u": "Schuss",
	"malfunct-number-u": "Fehlfunktion",
	"weapon-hp-u": "Trefferpunkte",
	"personal-data-u": "Pers&ouml;nliche Daten",
	"residence-u": "Wohnort",
	"personal-description-u": "Beschreibung",
	"family-friends-u": "Familie und Freunde",
	"insanity-episodes-u": "Tempor&auml;rer Wahnsinn",
	"wounds-u": "Verletzungen",
	"scars-u": "Narben",
	"investigator-history-u": "Geschichte",
	"income-savings-u": "Einkommen und Ersparnisse",
	"income-u": "Einkommen",
	"cash-u": "Bargeld",
	"savings-u": "Ersparnisse",
	"property-u": "Eigentum",
	"real-state-u": "Immobilien",
	"gear-u": "Abenteurerausr&uuml;stung und Besitz",
	"books-u": "Gelesene Mythos-Werke",
	"artifacts-spells-u": "Magische Artefakte/bekannte Zauber",
	"artifacts-u": "Artefakte",
	"spells-u": "Zauber",
	"entities-u": "Begegnungen mit Wesen des Mythos",
	"attack-u": "Angriff",
	"roll-u": "Wrfeln",
	"heal-u": "Heilung",
	"weekly-u": "W&ouml;chentlich",
	"objective-u": "Ziel",
	"edition-u": "Game edition",
	"edition-info": "Choose between editions. If you are playing the 6e french edition, please, use the especific sheet, this isn't the one you're looking for. If you convert a game between editions, you will need to change the skills manually."
}