Files
roll20-character-sheets-tester/AGE System/translations/ru.json
T

325 lines
13 KiB
JSON

{
"character-u": "ПЕРСОНАЖ",
"persona-u": "PERSONA",
"powers-u": "СИЛЫ",
"talents-u": "TALENTS",
"novice-u": "NOVICE",
"journeyman-u": "JOURNEYMAN",
"expert-u": "EXPERT",
"master-u": "MASTER",
"grandmaster-u": "GRANDMASTER",
"apex-u": "APEX",
"focuses-u": "FOCUSES",
"magic-u": "МАГИЯ",
"arcana-u": "ARCANA",
"arcana/psychic-u": "ARCANA/PSYCHIC",
"whisper-u": "ШЕПОТ",
"aim-u": "ЦЕЛЬ",
"reroll-u": "REROLL",
"about-u": "ABOUT",
"char-name-u": "ИМЯ ПЕРСОНАЖА",
"envoy": "Envoy",
"mage": "Маг",
"rogue": "Плут",
"warrior": "Воин",
"adept": "Адепт",
"expert": "Эксперт",
"class-u": "Класс",
"level-u": "УРОВЕНЬ",
"race-u": "РАСА",
"background-u": "ПРОИСХОЖДЕНИЕ",
"social-class-u": "СОЦИАЛЬНЫЙ КЛАСС",
"ancestry-u": "НАСЛЕДСТВО",
"family-u": "СЕМЬЯ/БРАТСТВО",
"age-u": "ВОЗРАСТ",
"gender-u": "ГЕНДЕР",
"height-u": "РОСТ",
"weight-u": "ВЕС",
"calling-u": "CALLING",
"destiny-u": "DESTINY",
"fate-u": "FATE",
"accuracy-u": "ТОЧНОСТЬ",
"communication-u": "Коммуникация",
"constitution-u": "ВЫНОСЛИВОСТЬ",
"cunning-u": "ХИТРОСТЬ",
"dexterity-u": "ЛОВКОСТЬ",
"fighting-u": "FIGHTING",
"intelligence-u": "ИНТЕЛЛЕКТ",
"perception-u": "ВНИМАНИЕ",
"strength-u": "СИЛА",
"willpower-u": "СИЛА ВОЛИ",
"health-u": "ЗДОРОВЬЕ",
"max": "Макс",
"mana-u": "МАНА",
"magic-points-u": "ОЧКИ МАГИИ",
"power-points-u": "ОЧКИ СИЛЫ",
"kanna-u": "KANNA",
"experience-points-u": "ПУНКТЫ ОПЫТА",
"next": "Следующий",
"initiative-u": "ИНИЦИАТИВА",
"adjust": "Adjust",
"fatigue-u": "УСТАЛОСТЬ",
"none": "Без",
"winded": "Winded",
"fatigued": "Уставший",
"exhausted": "Изнуренный",
"dying": "Умирает",
"blinded": "Blinded",
"deafened": "Deafened",
"freefalling": "Free Falling",
"helpless": "Helpless",
"hindered": "Hindered",
"injured": "Injured",
"prone": "Prone",
"restrained": "Restrained",
"unconscious": "Unconscious",
"wounded": "Wounded",
"fear-u": "СТРАХ",
"nervous": "Нервный",
"anxious": "Тревожен",
"watchful": "Бдительный",
"afraid": "Напуган",
"terrified": "Terrified",
"horror-u": "УЖАС",
"unsettled": "Unsettled",
"shocked": "Шокирован",
"appalled": "Appalled",
"overwhelmed": "Overwhelmed",
"shattered": "Shattered",
"resources-u": "RESOURCES",
"income-u": "ДОХОД",
"i-for-impact": "i",
"b-for-ballistic": "b",
"conviction-u": "CONVICTION",
"corruption-u": "CORRUPTION",
"speed-u": "СКОРОСТЬ",
"defense-u": "ЗАЩИТА",
"toughness-u": "СТОЙКОСТЬ",
"toughness-mode": "Режим",
"gritty": "Gritty",
"pulp": "Pulp",
"cinematic": "Cinematic",
"armor-u": "БРОНЯ",
"base": "Базовый",
"shield": "Щит",
"Penalty": "Штраф",
"#-sign": "#",
"extraordinary-u": "НЕОБЫЧНЫЙ",
"attack-u": "АТАКА",
"range-u": "Дист.",
"reload-u": "RELOAD",
"roll-u": "БРОСОК",
"damage-u": "УРОН",
"power-name-u": "НАЗВАНИЕ СИЛЫ",
"class-power-u": "CLASS POWER",
"short-description-u": "КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ",
"spell-name-u": "ЗАКЛИНАНИЕ",
"arcanum-name-u": "ИМЯ АРКАНА",
"equipment-name-u": "СНАРЯЖЕНИЕ",
"quantity-u": "Количество",
"description-u": "ОПИСАНИЕ",
"cp-u": "CP",
"sp-u": "SP",
"gp-u": "GP",
"import-to-currency-u": "IMPORT TO CURRENCY",
"currency-u": "CURRENCY",
"eye-u": "ГЛАЗА",
"skin-u": "КОЖА",
"hair-u": "ВОЛОСЫ",
"languages-u": "ЯЗЫКИ",
"goals-u": "ЦЕЛИ",
"honorifics-titles-and-memberships-u": "HONORIFICS, TITLES AND MEMBERSHIPS",
"relationships-u": "ВЗАИМООТНОШЕНИЯ",
"character-appearance-u": "ВНЕШНОСТЬ ПЕРСОНАЖА",
"char-notes-u": "ЗАМЕТКИ О ПЕРСОНАЖЕ",
"specialization1-u": "СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ 1",
"specialization1-degree-u": "СТЕПЕНЬ",
"specialization2-u": "СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ 2",
"type-or-level:-u": "ТИП ИЛИ УРОВЕНЬ:",
"SOURCE:-u": "ИСТОЧНИК:",
"short-desc.:-u": "КРАТКОЕ ОПИС:",
"description:-u": "ОПИСАНИЕ:",
"focus:-u": "ФОКУС:",
"school:-u": "ШКОЛА:",
"type:-u": "ТИП:",
"mana-cost:-u": "СТОИМОСТЬ:",
"cast-time:-u": "СОТВОРЕНИЕ:",
"tn:-u": "TN:",
"test:-u": "ТЕСТ:",
"spellpower:-u": "SPELLPOWER:",
"focus-bonus:-u": "FOCUS BONUS:",
"arcana": "Магия",
"psychic": "Психич.",
"power-points": "Power Points",
"fatigue": "Усталость",
"kanna-cost:-u": "KANNA COST:",
"power-cost:-u": "POWER COST:",
"cast-spell:-u": "CAST SPELL:",
"use-power:-u": "USE POWER:",
"arcana:-u": "ARCANA:",
"mp-cost:-u": "MP COST:",
"talent:-u": "ТАЛАНТ:",
"time:-u": "ВРЕМЯ:",
"resistance:-u": "Устойчивость:",
"fatigue-tn:-u": "FATIGUE TN:",
"ability:-u": "ABILITY:",
"accuracy": "Accuracy",
"dexterity": "Ловкость",
"constitution": "Телосложение",
"communication": "Коммуникация",
"fighting": "Драка",
"intelligence": "Интеллект",
"perception": "Внимательность",
"strength": "Сила",
"willpower": "Сила воли",
"the-expanse-rpg-does-not-support-magical-powers": "<i>The Expanse RPG</i> does not support magical powers.",
"the-world-of-lazarus-rpg-does-not-support-magical-powers": "<i>The World of Lazarus RPG</i> does not support magical powers.",
"game-system-u": "ИГРОВАЯ СИСТЕМА",
"dragon-age": "Dragon Age",
"fantasy-age": "Fantasy Age",
"fantasy-age-basic": "Fantasy Age Basic",
"fantasy-age-core": "Fantasy Age Core",
"titansgrave": "Titansgrave",
"blue-rose": "Голубая роза",
"the-expanse": "The Expanse",
"modern-age": "Modern AGE",
"threefold": "Threefold",
"world-of-lazarus": "World of Lazarus",
"color-selection-u": "ВЫБОР ЦВЕТА",
"black": "Чёрные",
"red": "Красные",
"teal-1": "Teal 1",
"teal-2": "Teal 2",
"blue-1": "Blue 1",
"blue-2": "Blue 2",
"dragonscale-red": "Dragonscale Red",
"modern-orange": "Modern Orange",
"threefold-color": "Threefold",
"ronin-green": "Ronin Green",
"lazarus-blue": "Lazarus Blue",
"expansive-starfield": "Expansive Starfield",
"proud-rainbow": "Proud Rainbow",
"trans-color": "Transitional Hues",
"rolls-u": "БРОСКИ",
"whisper-rolls-to-gm": "Whisper rolls to GM",
"never-whisper-roll": "Никогда не шептать",
"query-whisper-roll": "Спрашивать при броске",
"always-whisper-roll": "Всегда шептать",
"show-the-character-name-in-roll-results": "Show the character name in roll results",
"show": "Показать",
"hide": "Скрыть",
"apply-armor-penalty-to-dexterity-rolls": "Apply Armor Penalty to Dexterity rolls",
"add-tiebreaker-to-initiative-rolls": "Add Tiebreaker to Initiative rolls",
"no": "Нет",
"yes": "Да",
"options-u": "OPTIONS",
"add-aim-to-attack": "Add Aim to Attack",
"prompt-for-aim": "Prompt for Aim",
"never-use-aim": "Never use Aim",
"toggle": "Toggle",
"always-use-aim": "Always use Aim",
"reroll-stunt-die": "Reroll the Stunt Die",
"never-reroll-stunt": "Never Reroll Stunt Die",
"prompt-for-stunt-reroll": "Prompt for Stunt Reroll",
"always-reroll-stunt": "Always Reroll Stunt Die",
"aim-value-a-value-must-be-entered-here": "Aim value (a number MUST be entered here)",
"sections-u": "SECTIONS",
"show-the-power-list": "Show the Power list in the Character tab",
"show-the-class-list": "Show the Class Power list in the Character tab",
"show-the-talent-list": "Show the Talent list in the Character tab",
"show-the-spell/arcana-list": "Show the Spell/Arcana list in the Character tab",
"show-the-extraordinary-powers-list": "Show the Extraordinary Powers list in the Character tab",
"show-the-arcana/psychic-list": "Show the Arcana/Psychic list in the Character tab",
"show-the-mana/magic-points-section": "Show the Mana/Magic Points section",
"show-the-power-points-section": "Show the Power Points section",
"show-the-kanna-section": "Show the Kanna section",
"show-the-experience-points-section": "Show the Experience Points section",
"show-the-fatigue-section": "Show the Fatigue section",
"show-the-fear-section": "Show the Fear section",
"show-the-horror-section": "Show the Horror section",
"show-the-conviction-section": "Show the Conviction section",
"show-the-corruption-section": "Show the Corruption section",
"show-the-ammo-column": "Show the Ammo column",
"show-the-initiative-focus": "Show the Initiative focus",
"show-the-initiative-section": "Show the Initiative section",
"show-the-equipment-section": "Show the Equipment section",
"show-the-money/currency-section": "Show the Money/Currency section",
"show-the-income-section": "Show the Income section",
"show-the-resources-section": "Show the Resources section",
"show-the-conditions-section": "Show the Conditions section",
"auto-configure-all-u": "AUTO-CONFIGURE ALL",
"version": "Version",
"game-system": "Game System",
"color-selection": "Color Selection",
"color-selection-info": "Select the color for the character sheet section headers and buttons.",
"whisp-rolls-gm": "Whisper rolls to GM",
"whisp-rolls-gm-info": "All sheet rolls are sent to all players in chat by default. Query Whisper option gives you a prompt with each roll of whether or not the roll should be sent privately only to yourself and the GM. Always Whisper Rolls will send all rolls only to yourself and the GM.",
"aim-toggle-default": "Prompt for Aim action when rolling attacks",
"aim-value-default": "Aim Value",
"aim-value-default-info": "The default value for the aim bonus when using the Aim prompt. It should be 1 unless a power or talent changes it.",
"show-the-fatigue-section-info": "This should be shown for Blue Rose.",
"show-the-conviction-section-info": "This should be shown for Blue Rose.",
"show-the-corruption-section-info": "This can be shown for Blue Rose.",
"show-the-ammo-column-info": "This can be unchecked for Blue Rose.",
"show-the-money/currency-section-info": "This can be unchecked for Blue Rose.",
"conditions-u": "СОСТОЯНИЯ",
"origin-u": "ORIGIN",
"drive-u": "DRIVE",
"profession-u": "PROFESSION",
"appearance-u": "ВНЕШНОСТЬ",
"belter": "Belter",
"martian": "Martian",
"earther": "Earther",
"fortune-u": "FORTUNE",
"outsider": "Outsider",
"lower-class": "Lower Class",
"middle-class": "Middle Class",
"upper-class": "Upper Class",
"main-roll-button-title": "This is the roll-builder. You can click it, answer four questions, and then it will roll the dice for you.",
"damage": "Урон",
"total": "Всего",
"target_number": "Target Number",
"stunt_points": "Stunt Points",
"stunt_die": "Stunt Die",
"ability": "Ability",
"ability_value": "Ability Value (field 1 of 4)",
"focus_value": "Focus (field 2 of 4)",
"additional_modifier": "Additional modifier (field 3 of 4)",
"additional_modifier2": "Additional modifier",
"ability_score": "Ability Score",
"roll_description": "Roll description (field 4 of 4, optional)",
"die_roll": "Die Roll",
"focus": "Focus",
"cunning": "Хитрость",
"magic": "Магия",
"spellcasting_ability": "Spellcasting Ability",
"psychic_ability": "Psychic Ability",
"ability_focus": "Ability Focus",
"arcana_focus": "Arcana Focus",
"psychic_focus": "Psychic Focus",
"fatigue_check_for": "Fatigue Check for",
"each_fatiguing_spell": "Each Fatiguing spell this Encounter",
"fear_label": "Fear",
"armor_penalty": "Armor Penalty",
"initiative_adjustment": "Initiative Adjustment",
"initiative_description": "Acting quickly in tense situations",
"initiative": "Initiative",
"resources": "Resources",
"income_label": "Income",
"attack_bonus_label": "Attack Bonus",
"magic_arcana_focus": "Magic Arcana Focus",
"spellpower_label": "Spellpower",
"fatigue_tn_label": "Fatigue TN",
"kanna_cost_label": "Kanna Cost",
"power_cost_label": "Power Cost",
"plus_one_tn": "+1 TN",
"weapon_groups": "Weapon Groups",
"ancestry_class_power_name": "Ancestry or Class Power name",
"talent_spec_name": "Talent or Specialization name",
"focus_bonus_title": "Focus bonus (0, 2, 3, etc.) MUST have a value for the buttons to work.",
"description": "Description",
"whisper": "Whisper",
"whisper_roll": "Whisper Roll",
"public_roll": "Public Roll"
}