200 lines
6.6 KiB
JSON
200 lines
6.6 KiB
JSON
{
|
|
"CharacterName": "Charaktername",
|
|
"Chapter": "Orden",
|
|
"ChapterDemeanour": "Ordensgebaren",
|
|
"Speciality": "Spezialisierung",
|
|
"Rank": "Rang",
|
|
"Renown": "Ruhm",
|
|
"PowerArmourHistory": "Rüstungsgeschichte",
|
|
"PlayerName": "Spielername",
|
|
"Gender": "Geschlecht",
|
|
"Age": "Alter",
|
|
"Build": "Figur",
|
|
"Complexion": "Teint",
|
|
"Hair": "Haare",
|
|
"PersonalDemeanour": "persönliches Gebaren",
|
|
"PastEvent": "Ordenshintergrund",
|
|
"Description": "Äußeres",
|
|
"Characteristics": "Eigenschaften",
|
|
"WeaponSkill": "Kampfgeschick",
|
|
"WeaponSkill-abbr": "KG",
|
|
"WeaponSkill-abbrP": "(KG)",
|
|
"BallisticSkill": "Ballist. Fert.",
|
|
"BallisticSkill-abbr": "BF",
|
|
"BallisticSkill-abbrP": "(BF)",
|
|
"Strength": "Stärke",
|
|
"Strength-abbr": "ST",
|
|
"Strength-abbrP": "(ST)",
|
|
"Toughness": "Widerstand",
|
|
"Toughness-abbr": "WI",
|
|
"Toughness-abbrP": "(WI)",
|
|
"Agility": "Gewandtheit",
|
|
"Agility-abbr": "GE",
|
|
"Agility-abbrP": "(GE)",
|
|
"Intelligence": "Intelligenz",
|
|
"Intelligence-abbr": "IN",
|
|
"Intelligence-abbrP": "(IN)",
|
|
"Perception": "Wahrnehmung",
|
|
"Perception-abbr": "WA",
|
|
"Perception-abbrP": "(WA)",
|
|
"Willpower": "Willenskraft",
|
|
"Willpower-abbr": "WK",
|
|
"Willpower-abbrP": "(WK)",
|
|
"Fellowship": "Charisma",
|
|
"Fellowship-abbr": "CH",
|
|
"Fellowship-abbrP": "(CH)",
|
|
"None0": "keine (0)",
|
|
"Simple5": "Einfach (+5)",
|
|
"Intermediate10": "Mittel (+10)",
|
|
"Trained15": "geübt / Trainiert (+15)",
|
|
"Expert20": "Experte (+20)",
|
|
"Expert25": "Experte (+25)",
|
|
"Experience": "Erfahrung",
|
|
"XPtoSpend": "Verfüg. EP",
|
|
"TotalXPSpent": "Ausgegeb. XP",
|
|
"FatePoints": "Schicksalspunkte",
|
|
"FPThreshold": "Schwelle",
|
|
"FPCurrent": "Aktuell",
|
|
"Insanity": "Wahnsinn",
|
|
"MentalDisorders": "Kampftrauma",
|
|
"Corruption": "Verderbnis",
|
|
"Malignancies": "Warp-Effekte",
|
|
"Mutations": "Mutationen",
|
|
"PrimarchsCurse": "Primarchenfluch",
|
|
"Skills": "Fertigkeiten",
|
|
"Acrobatics": "Akrobatik",
|
|
"Awareness": "Wahrnehmung",
|
|
"Blather": "Redeschwall",
|
|
"Carouse": "Zechen ",
|
|
"Charm": "Charme",
|
|
"ChemUse": "Chemie",
|
|
"Climb": "Klettern",
|
|
"Command": "Befehligen",
|
|
"Concealment": "Tarnung ",
|
|
"Contortionist": "Schlangenmensch",
|
|
"Deceive": "Vorgaukeln",
|
|
"Demolition": "Sprengstoffe",
|
|
"Disguise": "Verkleiden",
|
|
"Dodge": "Ausweichen",
|
|
"Evaluate": "Schätzen",
|
|
"Gamble": "Glücksspiel",
|
|
"Inquiry": "Nachforschen",
|
|
"Interrogation": "Verhör",
|
|
"Intimidate": "Einschüchtern",
|
|
"Invocation": "Anrufung",
|
|
"Literacy": "Lesen und Schreiben",
|
|
"Logic": "Logik",
|
|
"Medicae": "Medizin",
|
|
"Psyniscience": "Psi-Gespür",
|
|
"Scrutiny": "Forschender Blick",
|
|
"Search": "Suchen",
|
|
"Security": "Sicherheit",
|
|
"Shadowing": "Beschatten",
|
|
"SilentMove": "Schleichen",
|
|
"SleightOfHand": "Fingerfertigkeit",
|
|
"Survival": "Überleben",
|
|
"Swim": "Schwimmen",
|
|
"TechUse": "Tech-Gebrauch",
|
|
"Tracking": "Spuren lesen",
|
|
"Wrangling": "Umgang mit Tieren",
|
|
"OtherSkill": "Andere Fertigkeit",
|
|
"Ciphers": "Geheimzeichen",
|
|
"Drive": "Fahren",
|
|
"SpeakLanguage": "Sprache",
|
|
"Navigation": "Navigation",
|
|
"Performer": "Kunst",
|
|
"Pilot": "Pilot",
|
|
"Tactics": "Taktik",
|
|
"Trade": "Beruf",
|
|
"Lore": "Wissen",
|
|
"LoreCommon": "Allgemein",
|
|
"LoreScholastic": "Scholastisch",
|
|
"LoreForbidden": "Verboten",
|
|
"Aptitudes": "besondere Fähigkeiten",
|
|
"MeleeWeapons": "Nahkampfwaffen",
|
|
"WName": "Name",
|
|
"WClass": "Klasse",
|
|
"WDamage": "Schaden",
|
|
"WType": "Art",
|
|
"WPen": "DS",
|
|
"Damage": "Schaden",
|
|
"WSpecial": "Spezial",
|
|
"WHit": "Treffer",
|
|
"StrengthBonus-abbr": "STB",
|
|
"UnnaturalStrengthBonus-abbr": "ü.-STB",
|
|
"PowerArmorStrengthBonus-abbr": "PA STB",
|
|
"MWRelevantBonus": "Gesamt-B.\n",
|
|
"Movement": "Bewegung",
|
|
"HalfMove": "Halbe Bew.",
|
|
"FullMove": "Volle Bew.",
|
|
"Charge": "Sturmangriff",
|
|
"Run": "Rennen",
|
|
"Fatigue": "Erschöpfung",
|
|
"Threshold": "Schwelle",
|
|
"Current": "Aktuell",
|
|
"Misc": "Versch.",
|
|
"ArmournDefence": "Rüstung & WIB",
|
|
"Head": "Kopf",
|
|
"ArmRight": "AR",
|
|
"Body": "Körper",
|
|
"ArmLeft": "AL",
|
|
"LegRight": "BR",
|
|
"LegLeft": "BL",
|
|
"Wounds": "LP",
|
|
"WoundsTotal": "Gesamt",
|
|
"WoundsCurrent": "Aktuell",
|
|
"CriticalDamage": "Kritischer Schaden",
|
|
"Conditions": "Zustände",
|
|
"SpecialAbilities": "Spezialfähigkeiten",
|
|
"Talents": "Talente",
|
|
"Traits": "Eigenschaften",
|
|
"RangedWeapons": "Fernkampfwaffen",
|
|
"WRange": "Reichw.",
|
|
"WRateOfFire": "RoF",
|
|
"WClip": "Mag.",
|
|
"WReload": "Nachl.",
|
|
"SignatureGear": "Ordensinsignien",
|
|
"Requisition": "Requirierung",
|
|
"RequisitionedGear": "Requirierte Ausrüstung",
|
|
"MaxCarryWT": "Max. Tragegewicht (SB+TB)",
|
|
"CurrentWeight": "Aktuell",
|
|
"PsychicPowers": "Psi-Kräfte",
|
|
"PsyRating": "Psi-Stufe",
|
|
"MiscellaneousSkills": "versch. Fertigkeiten",
|
|
"OtherSkills": "Andere",
|
|
"ExpandedSkills": "weitere Fertigkeiten",
|
|
"ExperiencePoints": "Erfahrungspunkte",
|
|
"AdvancementsTaken": "genutzte Aufstiege",
|
|
"SoloModeAbilities": "Einzelk.-Modus-Fähigkeiten",
|
|
"Cohesion": "Zusammenhalt",
|
|
"CohesionTotal": "Gesamt",
|
|
"CohesionCurrent": "Aktuell",
|
|
"SquadModeAbilities": "Teammodus-Fähigkeiten",
|
|
"CharacteristicsnSkills": "Eigensch. & Fertigk.",
|
|
"WeaponnTalents": "Waffen & Talente",
|
|
"OtherSkillsTitle": "Andere Fertigkeiten",
|
|
"Abilities": "Fähigkeiten",
|
|
"RelevantStrengthBonusDamage": "wirksamer Stärkebonus wurde dem Schaden der Waffe hinzugefügt",
|
|
"UnnaturalStrengthBonus": "Stärke-Bonus mit übernatürlicher Stärke wurde einberechnet",
|
|
"PowerArmorStrengthBonus": "erhöhter Stärke Bonus durch Astartes Servo-Rüstung ",
|
|
"UseSB": "Stärke-Bonus für diese Waffe anwenden?",
|
|
"PowerArmorMovementBonus": "Bewegungs-Bonus für Astartes Servo-Rüstung",
|
|
"Unknown": "ungelernt",
|
|
"Basic": "Grundfertigkeit",
|
|
"BasicKnowledge": "Grundfertigkeit",
|
|
"Group": "Fertigkeitsgruppe",
|
|
"Advanced": "Ausbaufertigkeit",
|
|
"Trained": "gelernt",
|
|
"Plus10": "+10%",
|
|
"Plus20": "+20%",
|
|
"basic-skills-list": "Aufmerksamkeit,Zechen,Charme,Klettern,Befehligen,Tarnung,Schlangenmensch,Vorgaukeln,Ausweichen,Schätzen,Glücksspiel,Nachforschen,Einschüchtern,Logik,Forschender Blick,Suchen,Schleichen,Schwimmen",
|
|
"advanced-skills-list": "Akrobatik,Chemie,Sprengstoffe,Verhör,Anrufung,Lesen und Schreiben,Medizin,Psi-Gespür,Sicherheit,Beschatten,Fingerfertigkeit,Überleben,Tech-Gebrauch,Spuren lesen,Umgang mit Tieren",
|
|
"group-skills-list": "Geheimzeichen,Fahren,Allgemeinbildung,Scholastisches Wissen,Verbotenes Wissen,Orientierung,Kunst,Pilot,Sprache,Taktik,Handwerk ",
|
|
"UnnaturalMultiplier": "Setzen Sie Ihren unnatürlichen Eigenschaftsmultiplikator in dieses Feld (nicht den Eigenschaftsbonus)",
|
|
"DegreesOfSuccess": "Erfolgsgrade",
|
|
"MeleeAttack": "Nahkampfangriff",
|
|
"RangedAttack": "Fernkampfangriff",
|
|
"Penetration": "Durchschlag",
|
|
"HideLogMessage": "Hier klicken, um Meldung auszublenden"
|
|
}
|