Root cause: tally_y was calculated from unc_y upward, but the table +
unconscious banner consumed more space than the 130mm section allowed,
pushing tally_y below hloc_y_bot. The combat reference section's accent
bar then painted over the circles.
Fix: hloc_h 130→148mm; tally_y now anchored at hloc_y_bot+12mm
(from the section bottom) so circles are always 12mm clear of any
overlapping bar regardless of table row count.
Tim Evans
ef8c41c777