Expand Agent Sheet V2 with split tabs, typed-skill columns, and gear partials.

2026-05-29 21:07:33 -07:00
parent ba7c8e6f95
commit de35595bfc
27 changed files with 1557 additions and 483 deletions
@@ -46,6 +46,7 @@
  "DG.Skills.flight": "Flight",

  "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "Afegir tipus o habilitat personalitzada",
+  "DG.Skills.ToggleEditDeleteSkills": "Editar/eliminar habilitats",
  "DG.Skills.AddSkill": "Afegir habilitat",
  "DG.Skills.EditTypedOrCustomSkill": "Edit Typed or Custom Skill",
  "DG.Skills.EditSkill": "Edit Skill",
@@ -76,6 +77,14 @@
  "DG.Navigation.Gear": "Equip",
  "DG.Navigation.CV": "C.V.",
  "DG.Navigation.Contacts": "Contactes",
+  "DG.Navigation.Agent.skills": "Habilitats",
+  "DG.Navigation.Agent.combat": "Combat",
+  "DG.Navigation.Agent.physical": "Físic",
+  "DG.Navigation.Agent.motivations": "Mental",
+  "DG.Navigation.Agent.gear": "Equip",
+  "DG.Navigation.Agent.personal": "C.V.",
+  "DG.Navigation.Agent.bio": "C.V.",
+  "DG.Navigation.Agent.bonds": "Contactes",

  "DG.About.OnlineHelp": "Documentació del sistema oberta en (EN LÍNEA)",
  "DG.About.OnlineHelpTooltip": "Inicia el navegador amb ajuda en línea de Github",
@@ -227,11 +236,13 @@
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Statistics": "STATISTICS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PhysicalDescriptionNotes": "Descripció física/notes",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.SkillsAndTraining": "SKILLS AND TRAINING",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.SpecialTraining": "SPECIAL TRAINING",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Injuries": "INJURIES",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BreakingPointAndAdaptations": "BREAKING POINT AND ADAPTATIONS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Adaptations": "Adaptations",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.MotivationsAndDisorders": "MOTIVATIONS AND DISORDERS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PersonalInfoCV": "PERSONAL INFORMATION / CV",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.ScenarioInformation": "SCENARIO INFORMATION",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BondsRelationshipsContacts": "BONDS / RELATIONSHIPS / CONTACTS",

  "DG.UnnaturalSheet.HideUntrainedSkillsLabel": "Amagar habilitats no entrenades",
@@ -47,6 +47,7 @@
  "DG.TypeSkills.Subskills.Painting": "绘画",

  "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "Add Typed/Custom Skill",
+  "DG.Skills.ToggleEditDeleteSkills": "编辑/删除技能",
  "DG.Skills.AddSkill": "Add Skill",
  "DG.Skills.Apply": "Apply",
  "DG.Skills.ApplySkillImprovements": "添加类型/自定义技能",
@@ -92,6 +93,14 @@
  "DG.Navigation.Gear": "装备",
  "DG.Navigation.CV": "个人情况",
  "DG.Navigation.Contacts": "重要关系",
+  "DG.Navigation.Agent.skills": "技能",
+  "DG.Navigation.Agent.combat": "战斗",
+  "DG.Navigation.Agent.physical": "健康",
+  "DG.Navigation.Agent.motivations": "精神",
+  "DG.Navigation.Agent.gear": "装备",
+  "DG.Navigation.Agent.personal": "个人情况",
+  "DG.Navigation.Agent.bio": "个人情况",
+  "DG.Navigation.Agent.bonds": "重要关系",

  "DG.About.OnlineHelp": "System Documentation on (ONLINE)",
  "DG.About.OnlineHelpTooltip": "Launch browser with online GitHub help.",
@@ -241,11 +250,13 @@
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Statistics": "统计",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PhysicalDescriptionNotes": "外貌描述 / 笔记",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.SkillsAndTraining": "技能与特训",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.SpecialTraining": "特殊训练",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Injuries": "伤害",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BreakingPointAndAdaptations": "崩溃点和适应",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Adaptations": "适应",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.MotivationsAndDisorders": "动机和精神疾病",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PersonalInfoCV": "个人信息 / 简历",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.ScenarioInformation": "场景信息",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BondsRelationshipsContacts": "重要关系 / 关系 / 联系人",

  "DG.UnnaturalSheet.HideUntrainedSkillsLabel": "隐藏未训练技能",
@@ -46,6 +46,7 @@
  "DG.Skills.flight": "Flight",

  "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "Eigene Fertigkeit hinzufügen",
+  "DG.Skills.ToggleEditDeleteSkills": "Fertigkeiten bearbeiten/löschen",
  "DG.Skills.AddSkill": "Fertigkeit hinzufügen",
  "DG.Skills.Apply": "Anwenden",
  "DG.Skills.ApplySkillImprovements": "Verbesserungen der Fertigkeiten anwenden",
@@ -91,6 +92,14 @@
  "DG.Navigation.Gear": "Ausrüstung",
  "DG.Navigation.CV": "Persönlich",
  "DG.Navigation.Contacts": "Bindungen",
+  "DG.Navigation.Agent.skills": "Fertigkeiten",
+  "DG.Navigation.Agent.combat": "Kampf",
+  "DG.Navigation.Agent.physical": "Statistiken",
+  "DG.Navigation.Agent.motivations": "Psychologie",
+  "DG.Navigation.Agent.gear": "Ausrüstung",
+  "DG.Navigation.Agent.personal": "Persönlich",
+  "DG.Navigation.Agent.bio": "Persönlich",
+  "DG.Navigation.Agent.bonds": "Bindungen",

  "DG.About.OnlineHelp": "Systemdokumentation auf (ONLINE)",
  "DG.About.OnlineHelpTooltip": "Starten des Browsers mit der Online-Hilfe von GitHub.",
@@ -244,11 +253,13 @@
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Statistics": "STATISTIK",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PhysicalDescriptionNotes": "PHYSISCHE BESCHREIBUNG / ANMERKUNGEN",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.SkillsAndTraining": "FERTIGKEITEN UND TRAINING",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.SpecialTraining": "SPEZIALTRAINING",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Injuries": "VERLETZUNGEN",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BreakingPointAndAdaptations": "BELASTUNGSSCHWELLE UND GEWÖHNUNGEN",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Adaptations": "Gewöhnungen",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.MotivationsAndDisorders": "MOTIVATIONEN UND STÖRUNGEN",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PersonalInfoCV": "PERSÖNLICHE INFORMATIONEN / LEBENSLAUF",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.ScenarioInformation": "SZENARIENINFORMATIONEN",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BondsRelationshipsContacts": "BINDUNGEN / BEZIEHUNGEN / KONTAKTE",

  "DG.UnnaturalSheet.HideUntrainedSkillsLabel": "Untrainierte ausblenden",
@@ -84,6 +84,7 @@
  "DG.Skills.Tooltip.unnatural": "Recognize, research, or recall truths about entities and forces beyond human understanding.",

  "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "Add Typed/Custom Skill",
+  "DG.Skills.ToggleEditDeleteSkills": "Edit/Delete Skills",
  "DG.Skills.AddSkill": "Add Skill",
  "DG.Skills.Apply": "Apply",
  "DG.Skills.ApplySkillImprovements.Title": "Apply Skill Improvements",
@@ -142,9 +143,11 @@
  "DG.Attributes.Tooltip.cha": "See Page 19 of the Agent's Handbook - Charisma",

  "DG.Navigation.Agent.skills": "Skills",
+  "DG.Navigation.Agent.combat": "Combat",
  "DG.Navigation.Agent.physical": "Statistics",
  "DG.Navigation.Agent.motivations": "Psychological",
  "DG.Navigation.Agent.gear": "Equipment",
+  "DG.Navigation.Agent.personal": "Personal",
  "DG.Navigation.Agent.bio": "Bio",
  "DG.Navigation.Agent.bonds": "Bonds",
  "DG.Navigation.NPC.skills": "Skills & Training",
@@ -310,11 +313,13 @@
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Statistics": "STATISTICS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PhysicalDescriptionNotes": "PHYSICAL DESCRIPTION / NOTES",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.SkillsAndTraining": "SKILLS AND TRAINING",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.SpecialTraining": "SPECIAL TRAINING",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Injuries": "INJURIES",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BreakingPointAndAdaptations": "BREAKING POINT AND ADAPTATIONS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Adaptations": "Adaptations",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.MotivationsAndDisorders": "MOTIVATIONS AND DISORDERS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PersonalInfoCV": "PERSONAL INFORMATION / CV",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.ScenarioInformation": "SCENARIO INFORMATION",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BondsRelationshipsContacts": "BONDS / RELATIONSHIPS / CONTACTS",

  "DG.AgentSheet.ProfessionPlaceholder": "PROFESSION (RANK IF APPLICABLE)",
@@ -84,6 +84,7 @@
  "DG.Skills.Tooltip.unnatural": "Conocimiento acerca de los secretos más fundamentales y desgarradores del universo. Úsala para recordar, reconocer o investigar hechos sobre todo aquello que los humanos consideran antinatural. Esto va mucho más allá del ocultismo, porque la habilidad Antinatural representa cosas que existen de verdad. Utilízala para poder filtrar información de los confines más oscuros de los mitos y el folclore y reconocer qué partes son ciertas. El valor de COR de tu Agente nunca puede ser superior a 99 menos su valor de habilidad Antinatural.",

  "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "Añadir tipo o habilidad personalizada",
+  "DG.Skills.ToggleEditDeleteSkills": "Editar/eliminar habilidades",
  "DG.Skills.AddSkill": "Añadir habilidad",
  "DG.Skills.Apply": "Aplicar",
  "DG.Skills.ApplySkillImprovements.Title": "Aplicar mejoras de habilidad",
@@ -142,9 +143,11 @@
  "DG.Attributes.Tooltip.cha": "Encanto, liderazgo y atractivo personal. Podría indicar atractivo físico.",

  "DG.Navigation.Agent.skills": "Habilidades",
+  "DG.Navigation.Agent.combat": "Combate",
  "DG.Navigation.Agent.physical": "Características",
  "DG.Navigation.Agent.motivations": "Salud mental",
  "DG.Navigation.Agent.gear": "Equipo",
+  "DG.Navigation.Agent.personal": "Personal",
  "DG.Navigation.Agent.bio": "Trasfondo",
  "DG.Navigation.Agent.bonds": "Lazos",
  "DG.Navigation.NPC.skills": "Habilidades y entrenamiento",
@@ -308,11 +311,13 @@
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Statistics": "CARACTERÍSTICAS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PhysicalDescriptionNotes": "DESCRIPCIÓN FÍSICA Y NOTAS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.SkillsAndTraining": "HABILIDADES Y ENTRENAMIENTO",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.SpecialTraining": "ENTRENAMIENTO ESPECIAL",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Injuries": "HERIDAS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BreakingPointAndAdaptations": "PUNTO DE RUPTURA Y ADAPTACIONES",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Adaptations": "Adaptaciones",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.MotivationsAndDisorders": "MOTIVACIONES Y TRANSTORNOS MENTALES",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PersonalInfoCV": "INFORMACIÓN PERSONAL Y CURRÍCULO",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.ScenarioInformation": "INFORMACIÓN DEL ESCENARIO",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BondsRelationshipsContacts": "LAZOS, RELACIONES Y CONTACTOS",

  "DG.AgentSheet.ProfessionPlaceholder": "Profesión (rango, si es necesario)",
@@ -84,6 +84,7 @@
  "DG.Skills.Tooltip.unnatural": "Connaissance des secrets fondamentaux de l’univers, propres à provoquer la folie.",

  "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "Ajouter une compétence personnalisée",
+  "DG.Skills.ToggleEditDeleteSkills": "Modifier/supprimer les compétences",
  "DG.Skills.AddSkill": "Ajout Compétence",
  "DG.Skills.Apply": "Appliquer",
  "DG.Skills.ApplySkillImprovements": "Appliquer l'augmentation d'EXP",
@@ -142,9 +143,11 @@
  "DG.Attributes.Tooltip.cha": "Voir Page 19 du Manuel de l'Agent - Charisme",

  "DG.Navigation.Agent.skills": "Compétences",
+  "DG.Navigation.Agent.combat": "Combat",
  "DG.Navigation.Agent.physical": "Statistiques",
  "DG.Navigation.Agent.motivations": "Psychologie",
  "DG.Navigation.Agent.gear": "Équipement",
+  "DG.Navigation.Agent.personal": "Personnel",
  "DG.Navigation.Agent.bio": "Biographie",
  "DG.Navigation.Agent.bonds": "Attaches",
  "DG.Navigation.NPC.skills": "Compétences & Formation",
@@ -308,11 +311,13 @@
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Statistics": "STATISTIQUES",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PhysicalDescriptionNotes": "DESCRIPTION PHYSIQUE / NOTES",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.SkillsAndTraining": "COMPÉTENCES ET FORMATION",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.SpecialTraining": "FORMATION SPÉCIALE",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Injuries": "BLESSURES ET MALADIES",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BreakingPointAndAdaptations": "SEUIL DE RUPTURE ET ADAPTATIONS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Adaptations": "Adaptations",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.MotivationsAndDisorders": "MOTIVATIONS ET TROUBLES PSYCHIQUES",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PersonalInfoCV": "DÉTAILS PERSONNELS ET NOTES",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.ScenarioInformation": "INFORMATIONS DE SCÉNARIO",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BondsRelationshipsContacts": "ATTACHES, RELATIONS ET CONTACTS",

  "DG.AgentSheet.ProfessionPlaceholder": "PROFESSION (RANG LE CAS ÉCHÉANT)",
@@ -47,6 +47,7 @@
  "DG.Skills.flight": "飛行",

  "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "類型/カスタム技能を追加",
+  "DG.Skills.ToggleEditDeleteSkills": "技能の編集/削除",
  "DG.Skills.AddSkill": "技能を追加",
  "DG.Skills.Apply": "適用",
  "DG.Skills.ApplySkillImprovements": "技能上達を適用",
@@ -92,6 +93,14 @@
  "DG.Navigation.Gear": "装備",
  "DG.Navigation.CV": "経歴",
  "DG.Navigation.Contacts": "絆",
+  "DG.Navigation.Agent.skills": "技能",
+  "DG.Navigation.Agent.combat": "戦闘",
+  "DG.Navigation.Agent.physical": "能力値",
+  "DG.Navigation.Agent.motivations": "精神",
+  "DG.Navigation.Agent.gear": "装備",
+  "DG.Navigation.Agent.personal": "経歴",
+  "DG.Navigation.Agent.bio": "経歴",
+  "DG.Navigation.Agent.bonds": "絆",

  "DG.About.OnlineHelp": "システムドキュメンテーション(オンライン)",
  "DG.About.OnlineHelpTooltip": "オンラインGitHubヘルプをブラウザで開く。",
@@ -243,11 +252,13 @@
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Statistics": "能力値",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PhysicalDescriptionNotes": "身体的特徴とメモ",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.SkillsAndTraining": "技能と訓練",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.SpecialTraining": "特殊訓練",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Injuries": "負傷",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BreakingPointAndAdaptations": "限界点と慣れ",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Adaptations": "慣れ",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.MotivationsAndDisorders": "モチベーションと精神障害",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PersonalInfoCV": "個人情報 / 経歴",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.ScenarioInformation": "シナリオ情報",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BondsRelationshipsContacts": "絆 / 関係 / 協力者",

  "DG.UnnaturalSheet.HideUntrainedSkillsLabel": "初期値の技能を非表示",
@@ -84,6 +84,7 @@
  "DG.Skills.Tooltip.unnatural": "Rozpoznawanie, badanie lub przypominanie sobie prawd o bytach i siłach wykraczających poza ludzkie zrozumienie.",

  "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "Dodaj Typową/Niestandardową Umiejętność",
+  "DG.Skills.ToggleEditDeleteSkills": "Edytuj/usuń umiejętności",
  "DG.Skills.AddSkill": "Dodaj Umiejętność",
  "DG.Skills.Apply": "Zastosuj",
  "DG.Skills.ApplySkillImprovements.Title": "Zastosuj ulepszenia umiejętności",
@@ -142,9 +143,11 @@
  "DG.Attributes.Tooltip.cha": "Zobacz stronę 19 Podręcznika Agenta – Charyzma",

  "DG.Navigation.Agent.skills": "Umiejętności",
+  "DG.Navigation.Agent.combat": "Walka",
  "DG.Navigation.Agent.physical": "Statystyki",
  "DG.Navigation.Agent.motivations": "Psychika",
  "DG.Navigation.Agent.gear": "Wyposażenie",
+  "DG.Navigation.Agent.personal": "Osobiste",
  "DG.Navigation.Agent.bio": "Osobiste",
  "DG.Navigation.Agent.bonds": "Więzi",
  "DG.Navigation.NPC.skills": "Umiejętności i szkolenia",
@@ -306,11 +309,13 @@
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Statistics": "STATYSTYKI",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PhysicalDescriptionNotes": "OPIS FIZYCZNY / UWAGI",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.SkillsAndTraining": "UMIEJĘTNOŚCI I SZKOLENIE",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.SpecialTraining": "SZKOLENIE SPECJALNE",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Injuries": "URAZY",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BreakingPointAndAdaptations": "PUNKT ZŁAMANIA I ADAPTACJE",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Adaptations": "Adaptacje",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.MotivationsAndDisorders": "MOTYWACJE I ZABURZENIA",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PersonalInfoCV": "DANE OSOBOWE / CV",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.ScenarioInformation": "INFORMACJE SCENARIUSZA",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BondsRelationshipsContacts": "WIĘZI / RELACJE / KONTAKTY",

  "DG.AgentSheet.ProfessionPlaceholder": "ZAWÓD (RANGA, JEŚLI DOTYCZY)",
@@ -84,6 +84,7 @@
  "DG.Skills.Tooltip.unnatural": "Reconhecer, pesquisar ou recordar verdades sobre entidades e forças além da compreensão humana.",

  "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "Adicionar Habilidade Personalizada",
+  "DG.Skills.ToggleEditDeleteSkills": "Editar/excluir habilidades",
  "DG.Skills.AddSkill": "Adicionar Habilidade",
  "DG.Skills.Apply": "Aplicar",
  "DG.Skills.ApplySkillImprovements.Title": "Aplicar Melhorias",
@@ -142,9 +143,11 @@
  "DG.Attributes.Tooltip.cha": "Veja a página 19 do Manual do Agente — Carisma.",

  "DG.Navigation.Agent.skills": "Habilidades",
+  "DG.Navigation.Agent.combat": "Combate",
  "DG.Navigation.Agent.physical": "Estatísticas",
  "DG.Navigation.Agent.motivations": "Mental",
  "DG.Navigation.Agent.gear": "Equipamento",
+  "DG.Navigation.Agent.personal": "Pessoal",
  "DG.Navigation.Agent.bio": "Pessoal",
  "DG.Navigation.Agent.bonds": "Laços",
  "DG.Navigation.NPC.skills": "Habilidades & Treinamento",
@@ -308,11 +311,13 @@
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Statistics": "ESTATÍSTICAS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PhysicalDescriptionNotes": "Descrição Física/Notas",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.SkillsAndTraining": "HABILIDADES E TREINAMENTO",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.SpecialTraining": "TREINAMENTO ESPECIAL",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Injuries": "FERIMENTOS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BreakingPointAndAdaptations": "PONTO DE RUPTURA E ADAPTAÇÕES",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Adaptations": "Adaptações",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.MotivationsAndDisorders": "MOTIVAÇÕES E DISTÚRBIOS",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PersonalInfoCV": "INFORMAÇÕES PESSOAIS / C.V.",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.ScenarioInformation": "INFORMAÇÕES DO CENÁRIO",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BondsRelationshipsContacts": "LAÇOS / RELACIONAMENTOS / CONTATOS",

  "DG.AgentSheet.ProfessionPlaceholder": "PROFISSÂO",
@@ -47,6 +47,7 @@
  "DG.Skills.flight": "Flyg",

  "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "Lägg till anpassad färdighet",
+  "DG.Skills.ToggleEditDeleteSkills": "Redigera/ta bort färdigheter",
  "DG.Skills.AddSkill": "Lägg till färdighet",
  "DG.Skills.Apply": "Tillämpa",
  "DG.Skills.ApplySkillImprovements": "Förbättra ibockade färdigheter ",
@@ -92,6 +93,14 @@
  "DG.Navigation.Gear": "Utrustning",
  "DG.Navigation.CV": "Personligt",
  "DG.Navigation.Contacts": "Kontakter",
+  "DG.Navigation.Agent.skills": "Färdigheter",
+  "DG.Navigation.Agent.combat": "Strid",
+  "DG.Navigation.Agent.physical": "Statistik",
+  "DG.Navigation.Agent.motivations": "Psykologi",
+  "DG.Navigation.Agent.gear": "Utrustning",
+  "DG.Navigation.Agent.personal": "Personligt",
+  "DG.Navigation.Agent.bio": "Personligt",
+  "DG.Navigation.Agent.bonds": "Kontakter",

  "DG.About.OnlineHelp": "Systemdokumentation på (ONLINE)",
  "DG.About.OnlineHelpTooltip": "Starta webbläsare med online GitHub-hjälp.",
@@ -243,11 +252,13 @@
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Statistics": "STATISTIK",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PhysicalDescriptionNotes": "ANTECKNINGAR",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.SkillsAndTraining": "FÄRDIGHETER OCH TRÄNING",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.SpecialTraining": "SPECIALTRÄNING",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Injuries": "SKADOR",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BreakingPointAndAdaptations": "BRYTPUNKT OCH ANPASSNINGAR",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Adaptations": "Anpassningar",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.MotivationsAndDisorders": "MOTIVATIONER OCH STÖRNINGAR",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PersonalInfoCV": "PERSONLIG INFORMATION",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.ScenarioInformation": "SCENARIOINFORMATION",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BondsRelationshipsContacts": "KAMRATER OCH RELATIONER",

  "DG.UnnaturalSheet.HideUntrainedSkillsLabel": "Dölj otränade färdigheter",
@@ -84,6 +84,7 @@
  "DG.Skills.Tooltip.unnatural": "Розпізнавати, досліджувати або пригадувати істини про сили, що виходять за межі людського розуміння.",

  "DG.Skills.AddTypedOrCustomSkill": "Додати типізовану/власну навичку",
+  "DG.Skills.ToggleEditDeleteSkills": "Редагувати/видалити навички",
  "DG.Skills.AddSkill": "Додати навичку",
  "DG.Skills.Apply": "Застосувати",
  "DG.Skills.ApplySkillImprovements.Title": "Застосувати покращення навичок",
@@ -142,9 +143,11 @@
  "DG.Attributes.Tooltip.cha": "Див. стор. 19 в Agent's Handbook — Charisma (Харизма)",

  "DG.Navigation.Agent.skills": "Навички",
+  "DG.Navigation.Agent.combat": "Бій",
  "DG.Navigation.Agent.physical": "Статистика",
  "DG.Navigation.Agent.motivations": "Психологія",
  "DG.Navigation.Agent.gear": "Спорядження",
+  "DG.Navigation.Agent.personal": "Особисте",
  "DG.Navigation.Agent.bio": "Особисте",
  "DG.Navigation.Agent.bonds": "Зв’язки",
  "DG.Navigation.NPC.skills": "Навички та підготовка",
@@ -308,11 +311,13 @@
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Statistics": "СТАТИСТИКА",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PhysicalDescriptionNotes": "ФІЗИЧНИЙ ОПИС / НОТАТКИ",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.SkillsAndTraining": "НАВИЧКИ ТА ПІДГОТОВКА",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.SpecialTraining": "СПЕЦІАЛЬНА ПІДГОТОВКА",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Injuries": "ТРАВМИ",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BreakingPointAndAdaptations": "ТОЧКА ЗЛАМУ ТА АДАПТАЦІЇ",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.Adaptations": "Адаптації",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.MotivationsAndDisorders": "МОТИВАЦІЇ ТА РОЗЛАДИ",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.PersonalInfoCV": "ОСОБИСТІ ДАНІ / РЕЗЮМЕ",
+  "DG.Sheet.BlockHeaders.ScenarioInformation": "ІНФОРМАЦІЯ СЦЕНАРІЮ",
  "DG.Sheet.BlockHeaders.BondsRelationshipsContacts": "ЗВ’ЯЗКИ / СТОСУНКИ / КОНТАКТИ",

  "DG.AgentSheet.ProfessionPlaceholder": "ПРОФЕСІЯ (ЗВАННЯ, ЯКЩО Є)",