New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)

MouseGuard/translations/pt.json

@@ -1,69 +1,69 @@
 {
-	"Name": "Nome",
-	"Home": "Lar",
-	"GuardRank": "Posto",
-	"Age": "Idade",
-	"FurColor": "Cor do Pelo",
-	"CloakColor": "Cor da Capa",
-	"Fate": "Destino",
+	"Name": "Name",
+	"Home": "Home",
+	"GuardRank": "Guard Rank",
+	"Age": "Age",
+	"FurColor": "Fur Color",
+	"CloakColor": "Cloak Color",
+	"Fate": "Fate",
 	"Persona": "Persona",
-	"Parents": "Pais",
+	"Parents": "Parents",
 	"Mentor": "Mentor",
-	"Friend": "Amigo",
-	"SeniorArtisan": "Mestre Artesão",
-	"Enemy": "Inimigo",
-	"Conditions": "Condições",
-	"Healthy": "Saudável",
-	"Angry": "Irritado",
-	"HungryThirsty": "Faminto/Sedento",
-	"Tired": "Cansado",
-	"Injured": "Ferido",
-	"Sick": "Doente",
-	"Belief": "Crença",
-	"Goal": "Objetivo",
-	"Instinct": "Instinto",
-	"Gear": "Equipamento",
-	"Contacts": "Contatos",
-	"Traits": "Características",
-	"TraitName": "Nome da Característica",
-	"TraitLevel": "Nível da Característica",
-	"UsedFor": "Usada Para",
-	"UsedAgainst": "Usada Contra",
-	"Level1": "Nível 1",
-	"Level2": "Nível 2",
-	"Level3": "Nível 3",
-	"RawAbilities": "Habilidades Inerentes",
-	"Rating": "Graduação",
-	"Advancement": "Progressão",
-	"Nature": "Natureza",
-	"P": "S",
+	"Friend": "Friend",
+	"SeniorArtisan": "Senior Artisan",
+	"Enemy": "Enemy",
+	"Conditions": "Conditions",
+	"Healthy": "Healthy",
+	"Angry": "Angry",
+	"HungryThirsty": "Hungry/Thirsty",
+	"Tired": "Tired",
+	"Injured": "Injured",
+	"Sick": "Sick",
+	"Belief": "Belief",
+	"Goal": "Goal",
+	"Instinct": "Instinct",
+	"Gear": "Gear",
+	"Contacts": "Contacts",
+	"Traits": "Traits",
+	"TraitName": "Trait Name",
+	"TraitLevel": "Trait Level",
+	"UsedFor": "Used For",
+	"UsedAgainst": "Used Against",
+	"Level1": "Level 1",
+	"Level2": "Level 2",
+	"Level3": "Level 3",
+	"RawAbilities": "Raw Abilities",
+	"Rating": "Rating",
+	"Advancement": "Advancement",
+	"Nature": "Nature",
+	"P": "P",
 	"F": "F",
-	"Will": "Vontade",
-	"Health": "Saúde",
-	"SpecialAbilities": "Habilidades Especiais",
-	"Resources": "Recursos",
-	"Circles": "Círculos",
-	"Skills": "Perícias",
-	"Skill": "Perícia",
-	"Deceiver": "Manipulador",
-	"Fighter": "Guerreiro",
-	"Healer": "Curandeiro",
-	"Hunter": "Caçador",
-	"Instructor": "Instrutor",
-	"Orator": "Orador",
-	"Pathfinder": "Desbravador",
-	"Persuader": "Persuasivo",
-	"Scout": "Rastreador",
-	"Survivalist": "Sobrevivencialista",
-	"WeatherWatcher": "Metereologista",
-	"Abilities": "Habilidades",
-	"GearItem": "Equipamentos e Posses",
-	"AngryNote": "- 1 na disposição em qualquer conflito que use Vontade como base.",
-	"HungryThirstyNote": "- 1 na disposição em qualquer conflito.",
-	"TiredNote": "- 1 na disposição em qualquer conflito.",
-	"InjuredNote": "-1D em Perícias, Natureza, Vontade e Saúde (não para recuperação).",
-	"SickNote": "-1D em Perícias, Natureza, Vontade e Saúde (não para recuperação).",
-	"BeliefNote": "Representar uma Crença bonifica com um ponto de Destino",
-	"GoalNote": "Cumprir um Objetivo bonifica com um ponto de Persona",
-	"InstinctNote": "Representar um Instinto bonifica com um ponto de Destino"
+	"Will": "Will",
+	"Health": "Health",
+	"SpecialAbilities": "Special Abilitieses",
+	"Resources": "Resources",
+	"Circles": "Circles",
+	"Skills": "Skills",
+	"Skill": "Skill",
+	"Deceiver": "Deceiver",
+	"Fighter": "Fighter",
+	"Healer": "Healer",
+	"Hunter": "Hunter",
+	"Instructor": "Instructor",
+	"Orator": "Orator",
+	"Pathfinder": "Pathfinder",
+	"Persuader": "Persuader",
+	"Scout": "Scout",
+	"Survivalist": "Survivalist",
+	"WeatherWatcher": "Weather Watcher",
+	"Abilities": "Abilities",
+	"GearItem": "Gear/Item",
+	"AngryNote": "-1 to disposition for any conflict that uses Will as its base.",
+	"HungryThirstyNote": "-1 to disposition to any conflict.",
+	"TiredNote": "-1 to disposition for all conflicts.",
+	"InjuredNote": "-1D to skills, Nature, Will and Health (but not recovery).",
+	"SickNote": "-1D to skills, Nature, Will and Health (but not recovery).",
+	"BeliefNote": "Playing a Belief earns a fate point",
+	"GoalNote": "Accomplishing a Goal earns a persona point",
+	"InstinctNote": "Playing an Instinct earns a fate point"
 }