[Cyberpunk Red] it.json updated, translation key fixed (#6128)

* Update CyberpunkRed.html

added i18n to each label

* Create en.json

added en.json file for translation

* Create it.json

added it.json file for translation

* it.json updated - fix key

A key was wrong, thus there was an error in the current Italian version of the sheet.

* Update CyberpunkRed.html

Reorganized gear section with two columns: cyberware and gear, like the actual character sheet.

* Update CyberpunkRed.css

Added css rules for managing the two-columns format of the gear section, and expanded the width of the whole document

* Update en.json

added new key "cyberware" for the new two-column format of the gear section

* Update en.json

added missing comma

* Update it.json

added key "cyberware" for ita translation

* Update CyberpunkRed.html

fixed missing buttons issue

* Update CyberpunkRed.html

fixed a name value in the html

* Update it.json

improved ita translation

* Update CyberpunkRed.html

fixed button for gear

Cyberpunk Red/CyberpunkRed.css

@@ -1,6 +1,6 @@
 .sheet-main {
   display: grid;
-  width: 720px;
+  /*width: 720px;*/
   height: 2000px;
   grid-gap: 4px;
   grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr;
@@ -327,8 +327,16 @@ input.sheet-inputstats {
   grid-area: life;
 }
 
+.sheet-equipment {
+    grid-area: gear;
+}
+
+.sheet-cyberware {
+    width:50%;
+}
+
 .sheet-gear {
-  grid-area: gear;
+    width:50%;
 }
 
 .sheet-misc {
@@ -338,4 +346,3 @@ input.sheet-inputstats {
 .sheet-footer {
   grid-area: footer;
 }
-

Cyberpunk Red/CyberpunkRed.html

@@ -4,7 +4,7 @@
     <h1><em>Cyberpunk Red</em></h1>
     <span data-i18n="character-sheet">Character Sheet</span>
     <div>&nbsp;</div>
-    <label data-i18n="roll-initiative">Roll initiative: <button type="roll" name="roll_initiative" value="&{template:initiative} {{name=@{character_name}}} {{rollname=initiative}} {{theroll=[[1d10+@{ref} &{tracker}]]}}" class="skillroll"></label>
+    <label><span data-i18n="roll-initiative">Roll initiative:</span><button type="roll" name="roll_initiative" value="&{template:initiative} {{name=@{character_name}}} {{rollname=initiative}} {{theroll=[[1d10+@{ref} &{tracker}]]}}" class="skillroll"></label>
   </div>
   <div class="common section">
     <label data-i18n="character-name">Character name:</label><input name="attr_character_name" type="text" />
@@ -76,16 +76,16 @@
     <fieldset class="repeating_armor">
       <input name="attr_armor" type="text" class="armorname" />
       <div class="flex-row">
-        <label data-i18n="armor-head">Head: <input name="attr_armorhead" type="number" style="display:inline"></label>
-        <label data-i18n="armor-body">Body: <input name="attr_armorbody" type="number" style="display:inline"></label>
+        <label><span data-i18n="armor-head">Head:</span>: <input name="attr_armorhead" type="number" style="display:inline"></label>
+        <label><span data-i18n="armor-body">Body:</span>: <input name="attr_armorbody" type="number" style="display:inline"></label>
       </div>
     </fieldset>
   </div>
   <div class="weapons section">
     <label data-i18n="weapons">Weapons</label>
     <fieldset class="repeating_weapon">
-      <label data-i18n="weapon-name">Name: <input name="attr_weapon" type="text" /></label>
-      <label data-i18n="weapon-damage">Damage: <input name="attr_weapondamage" type="text" class="weapondamage" />
+      <label><span data-i18n="weapon-name">Name:</span>: <input name="attr_weapon" type="text" /></label>
+      <label><span data-i18n="weapon-damage">Damage:</span>: <input name="attr_weapondamage" type="text" class="weapondamage" />
         <button type="roll" name="roll_damage" value="&{template:default} {{name=@{weapon}}} {{damage=[[@{weapondamage}]]}}" class="damageroll"></label>
     </fieldset>
   </div>
@@ -105,11 +105,19 @@
     <label data-i18n="personality">Personality</label>
     <textarea name="attr_personality"></textarea>
   </div>
-  <div class="gear section">
-    <label data-i18n="gear">Gear</label>
-    <fieldset class="repeating_gear">
-      <textarea name="attr_gear"></textarea>
-    </fieldset>
+  <div class="equipment section flex-col">
+      <div class="cyberware">
+        <label data-i18n="cyberware">Cyberware</label>
+        <fieldset class="repeating_cyberware">
+          <textarea name="attr_cyberware"></textarea>
+        </fieldset>
+      </div>
+      <div class="gear">
+          <label data-i18n="gear">Gear</label>
+        <fieldset class="repeating_gear">
+          <textarea name="attr_gear"></textarea>
+        </fieldset>
+      </div>
   </div>
 </div>
 <rolltemplate class="sheet-rolltemplate-initiative">

Cyberpunk Red/translations/en.json

@@ -32,5 +32,6 @@
     "enemies": "Enemies",
     "romance": "Romance",
     "personality": "Personality",
-    "gear": "Gear"
+    "gear": "Gear",
+    "cyberware": "Cyberware"
 }

Cyberpunk Red/translations/it.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "character-sheet": "Scheda Personaggio",
-    "roll-initiative": "Tira Iniziativa",
+    "roll-initiative": "Iniziativa",
     "character-name": "Nome Personaggio",
     "character-role": "Classe",
     "INT": "INT",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "EMP": "EMP",
     "current-hp": "Ferite Correnti",
     "starting-hp": "Ferite Iniziali",
-    "seriously-hp": "Ferita Grave",
+    "seriously-wounded": "Ferita Grave",
     "death-saves": "Tiro della Morte",
     "remaining-luck": "Fortuna Rimanente",
     "skills": "Abilità",
@@ -32,5 +32,6 @@
     "enemies": "Nemici",
     "romance": "Amore",
     "personality": "Personalità",
-    "gear": "Cyberware ed Equipaggiamento"
+    "gear": "Equipaggiamento",
+    "cyberware": "Cyberware"
 }