New translations translation.json (Italian)

Pathfinder Community/translations/it.json

@@ -494,7 +494,7 @@
 	"combat-maneuver-bonus-only-abbrv": "Solo BMC",
 	"combat-maneuver-defense-abbrv": "DMC",
 	"combat-maneuver-defense-calculation-abbrv": "Calc DMC",
-	"combat-maneuver-defense-ff-abbrv": "FF CMD",
+	"combat-maneuver-defense-ff-abbrv": "DMC Imprep.",
 	"combat-maneuver-defense-notes": "Note DMC",
 	"combat-maneuver-defense-notes-place": "Aggiungi note relative alla DMC qui.",
 	"combat-maneuver-notes-place": "Aggiungi note relative alla DMC qui.",
@@ -629,7 +629,7 @@
 	"create": "Crea",
 	"create-attack": "Crea Attacco",
 	"create-attack-entry": "Crea un nuovo attacco basato su quest'arma",
-	"create-spell-attack-entry": "Create a new attack based on this spell",
+	"create-spell-attack-entry": "Crea un nuovo attacco basato su questo incantesimo",
 	"create-dual-wield": "Crea un attacco a due mani con un'arma nella mano principale ed una nella secondaria a destra",
 	"create-macros": "Crea Macro",
 	"crit-confirmation-bonus": "Bonus Conferma Critico",
@@ -724,7 +724,7 @@
 	"defense-statistics": "Statistiche di Difesa",
 	"defense-statistics-abbrv": "Stat Dif",
 	"defense-values-grid": "Valori di Difesa",
-	"defenses": "Defenses",
+	"defenses": "Difese",
 	"defensive-abilities": "Abilità Difensive",
 	"defensive-casting-bonus-abbrv": "Bonus Lancio sulla Dif.",
 	"defensive-info": "Informazioni Difensive",
@@ -792,7 +792,7 @@
 	"disabled": " Inabile",
 	"disabled-at": " a Inabile ",
 	"disabled-buffs": "Potenziamenti disattivati",
-	"disabled-only": "Inabile",
+	"disabled-only": "Disattivo",
 	"disabled-title": "Non si è Privi di Sensi finché i PF non scendono sotto questo valore.",
 	"disguise": "Camuffare",
 	"display-advanced-macros": "Mostra i campi delle macro aggiuntive",
@@ -845,14 +845,14 @@
 	"enable-skill-check-query-title": "Le prove di Abilità includono un opzione per Tirare, Prendere 10 o Prendere 20.",
 	"enable-take-10-or-20-options": "Abilitare Prendere 10 o 20?",
 	"enabled-buffs": "Potenziamenti abilitati",
-	"enabled-chkbox": "Abilitato",
+	"enabled-chkbox": "Attivo",
 	"encumbered-speed": "Ingombrato",
 	"encumbered-title": "Le penalità da ingombro medio o pesante possono limitare la velocità e il bonus di Destrezza alla CA",
 	"encumbrance": "Ingombro",
 	"encumbrance-above-title": "Un personaggio può sollevare sopra la testa un peso fino al suo carico massimo",
 	"encumbrance-based-on": "Basato sull'Ingombro",
 	"encumbrance-drag-push-title": "Un personaggio in genere può spingere o trascinare sul terreno un peso fino a cinque volte il suo carico massimo",
-	"encumbrance-heavy-title": "Over the medium load and up to this weight, the character is heavily encumbered. At this weight or greater the character is overloaded (loses any Dexterity bonus to AC and can move only 5 feet per round (as a full-round action)).",
+	"encumbrance-heavy-title": "Oltre il carico Medio (e fino a questo peso), il Personaggio è pesantemente Ingombrato. Da questo livello di ingombro in su il personaggio è sovraccarico (perde bonus DES alla CA a si più muovere di soli 1,5m a round (come azione di round completo)",
 	"encumbrance-light-title": "Fino a questo peso trasportato (o meno), il Personaggio non ha alcun ingombro",
 	"encumbrance-max-title": "Fino a questo peso (o più), il Personaggio è Immobilizzato",
 	"encumbrance-medium-title": "Oltre il carico Leggero (e fino a questo peso), il Personaggio è moderatamente ingombrato",
@@ -1477,7 +1477,7 @@
 	"options-spell-desc-title": "Includi descrizione",
 	"options-spell-duration-title": "Includi durata",
 	"options-spell-level-title": "Includi Classe/Livello",
-	"options-spell-notes-title": "Include Spell Notes",
+	"options-spell-notes-title": "Includi Note sugli Incantesimi",
 	"options-spell-range-title": "Includi portata",
 	"options-spell-save-title": "Includi Tiro Salvezza",
 	"options-spell-school-title": "Includi Scuola",