slaguru666/roll20-character-sheets-tester
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #9468 from Roll20/l10n_master

Browse Source 
New Crowdin updates
This commit is contained in:
Miguel Peres
2021-09-09 08:49:03 -03:00
committed by GitHub
parent 4148989a3c 625be18855
commit 2d6d1bb3d9
9 changed files with 344 additions and 344 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
5eShaped/translations/es.json
+2 -2
View File
@@ -114,7 +114,7 @@
"BIG": "Big",
"BITE": "Bite",
"BLINDED": "Blinded",
"BLINDED_1": "A blinded creature can’t see and automatically fails any ability check that requires sight.",
"BLINDED_1": "Una criatura cegada no puede ver, y automáticamente falla en cualquier prueba de características que requiere visión.",
"BLINDED_2": "Attack rolls against the creature have advantage, and the creature’s attack rolls have disadvantage.",
"BLINDSIGHT": "Blindsight",
"BLIND_BEYOND": "Blind beyond",
@@ -525,7 +525,7 @@
"ENCUMBRANCE_MULTIPLIER": "Encumbrance multiplier",
"ENGINEERING": "Engineering",
"EP": "EP",
"EQUIPMENT": "Equipment",
"EQUIPMENT": "Equipo",
"EVERY": "every",
"EVOCATION": "Evocation",
"EXHAUSTION": "Exhaustion",
Call_of_Cthulhu_7th_Ed/translations/es.json
+1 -1
View File
@@ -129,7 +129,7 @@
"jump-r-txt": "Tirada de Saltar",
"language(own)-u": "Lengua(Propia)(EDU)",
"language_own-r-txt": "Tirada de Lengua(Propia)",
"otherlanguage1": "Other Language 1",
"otherlanguage1": "Lengua(Otra)(01%)",
"otherlanguage2": "Other Language 2",
"law-u": "Derecho(05%)",
"law-r-txt": "Tirada de Derecho",
D&D_OED/translations/es.json
+26 -26
View File
@@ -1,35 +1,35 @@
{
"characterButton-u": "Character",
"equipmentButton-u": "Equipment",
"name-u": "Character:",
"player-u": "Player:",
"raceClass-u": "Race/Class:",
"alignment-u": "Alignment:",
"abilities-u": "ABILITIES:",
"ac-u": "AC",
"hp-u": "HP",
"characterButton-u": "Personaje",
"equipmentButton-u": "Equipo",
"name-u": "Personaje:",
"player-u": "Jugador:",
"raceClass-u": "Raza/Clase:",
"alignment-u": "Alineamiento:",
"abilities-u": "HABILIDADES:",
"ac-u": "CA",
"hp-u": "PG",
"moveRate-u": "Move",
"str-u": "STR",
"str-u": "FUE",
"int-u": "INT",
"specialAbilities-u": "SPECIAL ABILITIES:",
"wis-u": "WIS",
"dex-u": "DEX",
"wis-u": "SAB",
"dex-u": "DES",
"con-u": "CON",
"cha-u": "CHA",
"languages-u": "LANGUAGES:",
"experience-u": "EXPERIENCE:",
"nextLevel-u": "Next Level:",
"hpPerClass-u": "HP / Class:",
"attacks-u": "ATTACKS:",
"weapon-u": "Weapon",
"attack-u": "Attacks",
"damage-u": "Damage",
"special-u": "Special",
"equipment-u": "EQUIPMENT",
"item-u": "Item",
"weight-u": "Weight",
"cha-u": "CAR",
"languages-u": "IDIOMAS:",
"experience-u": "EXPERIENCIA:",
"nextLevel-u": "Sig. Nivel:",
"hpPerClass-u": "PG / Clase:",
"attacks-u": "ATAQUES:",
"weapon-u": "Arma",
"attack-u": "Ataques",
"damage-u": "Daño",
"special-u": "Especial",
"equipment-u": "EQUIPO",
"item-u": "Objeto",
"weight-u": "Peso",
"total-u": "Total:",
"totalWeight-u": "Total Weight",
"totalWeight-u": "Peso Total",
"totalWeight1-u": "0 to 1/3 Strength",
"totalWeight2-u": "1/3 to 2/3 Strength",
"totalWeight3-u": "2/3 to Strength",
Mongoose_Traveller2e/translations/ko.json
+84 -84
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"rating-u": "등급",
"temp-u": "임시",
"mod-u": "모",
"mod-u": "수정치",
"strength-u": "근력",
"dexterity-u": "민첩",
"endurance-u": "인내",
@@ -27,19 +27,19 @@
"contacttitle-u": "Contact",
"enemiestitle-u": "적수",
"rivalstitle-u": "경쟁자",
"skillstitle-u": "기술",
"skills-all-u": "All",
"skillstitle-u": "기능",
"skills-all-u": "전부",
"skills-combat-u": "전투",
"skilltableskill-u": "기술",
"skilltableskill-u": "기능",
"skilltablecharacteristic-u": "특성",
"skilltabledicemodifier-u": "DM",
"skilltableskilllevel-u": "Skill Level",
"skilltabledicemodifier-u": "수정치",
"skilltableskilllevel-u": "기능 레벨",
"skilltablename-u": "이름",
"skilltablemiscmodifier-u": "Misc. Modifier",
"skilltablemiscmodifier-u": "기타 수정치",
"skilltabletrained-u": "훈련",
"skilltabletotalmodifier-u": "총",
"skilltablespecialty-u": "전문",
"skilltablelevel-u": "Level",
"skilltablelevel-u": "레벨",
"skillstrengthoption-u": "근력",
"skillintellectoption-u": "지능",
"skilldexterityoption-u": "민첩",
@@ -48,42 +48,42 @@
"skillsocialoption-u": "사회",
"skilltableroll-u": "굴림",
"equipmenttitle-u": "장비",
"geartitle-u": "Gear",
"totalgearweight-u": "Total Gear Weight",
"gearcell-u": "Gear",
"gearquantity-u": "Quantity",
"geartitle-u": "장비",
"totalgearweight-u": "총 장비 중량",
"gearcell-u": "장비",
"gearquantity-u": "수량",
"gearweight-u": "KG",
"gearequipped-u": "Carried",
"financestitle-u": "Finances",
"pension-u": "Pension",
"debt-u": "Debt",
"cash-u": "Cash on Hand",
"monthlyship-u": "Monthly Ship Payment",
"monthlylifesupport-u": "Monthly Life Support",
"otherwealth-u": "Other Wealth",
"gearequipped-u": "착용중",
"financestitle-u": "재정",
"pension-u": "연금",
"debt-u": "채무",
"cash-u": "현금",
"monthlyship-u": "월간 우주선 유지비",
"monthlylifesupport-u": "생활비",
"otherwealth-u": "기타 재정",
"otherwealthitem-u": "아이템",
"otherwealthvalue-u": "Value",
"otherwealthlocation-u": "Location",
"combattitle-u": "전투",
"armourtype-u": "종류",
"armourtechlevel-u": "TL",
"armourprotection-u": "Protection",
"armourprotectionlaser-u": "Protection (Laser)",
"armourprotection-u": "보호",
"armourprotectionlaser-u": "보호(레이저)",
"armourrads-u": "Rads",
"armourkgweight-u": "KG",
"armourskill-u": "Required Skill",
"armourkgweight-u": "kg",
"armourskill-u": "필요 기능",
"armournoneskill-u": "없음",
"armourvaccsuit0-u": "Vacc Suit 0",
"armourvaccsuit1-u": "Vacc Suit 1",
"armourvaccsuit2-u": "Vacc Suit 2",
"armourvaccsuit3-u": "Vacc Suit 3",
"armourvaccsuit4-u": "Vacc Suit 4",
"initiativeroll-u": "<div style=\"width: 300px\" class=\"sheet-button_header\">Roll Initiative (select Token first)</div>",
"armourvaccsuit0-u": "진공복 0",
"armourvaccsuit1-u": "진공복 1",
"armourvaccsuit2-u": "진공복 2",
"armourvaccsuit3-u": "진공복 3",
"armourvaccsuit4-u": "진공복 4",
"initiativeroll-u": "<div style=\"width: 300px\" class=\"sheet-button_header\">우선권 굴림 (토큰부터 선택)</div>",
"weaponstitle-u": "무기",
"weaponroll-u": "굴림",
"weaponweapon-u": "무기",
"weaponskilltotal-u": "Skill Total",
"weapondicemod-u": "DM",
"weapondicemod-u": "수정치",
"weapondamage-u": "Damage",
"weapontechlevel-u": "TL",
"weaponrange-u": "Range",
@@ -97,13 +97,13 @@
"boon-u": "호조건",
"bane-u": "악조건",
"ro_default-Q": "Default dice roll behaviour",
"ro_default-D": "Legacy is the old sheet method, Prompt asks every roll for normal/boon/bane, Toggle displays Normal/Boon/Bane buttons.",
"ro_default-D": "'이전'은 구형 시트로, 수동은 모든 굴림에 보통/호조건/악조건 여부를 물으며, 자동은 보통/호조건/악조건 버튼을 보여줍니다.",
"yes-u": "예",
"no-u": "아니오",
"rolltype-u": "굴림 유형: ",
"modprompt-u": "수정치: ",
"settings-u": "설정: ",
"mod_default-Q": "Ask for modifier?",
"mod_default-Q": "수정치를 확인?",
"mod_default-D": "Yes prompts for a modifier on every roll, No never pronpts for a modifier, Toggle displays Yes/No buttons.",
"shipname-u": "Ship Name",
"shipclass-u": "Class",
@@ -123,8 +123,8 @@
"shipsensors-u": "Sensors",
"shipweapons-u": "Weapons",
"shipcraft-u": "Craft",
"shipsystems-u": "Systems",
"shipsoftware-u": "Software",
"shipsystems-u": "시스템",
"shipsoftware-u": "소프트웨어",
"shipstaterooms-u": "Staterooms",
"shipcommon-u": "Common Areas",
"shipcargo-u": "Cargo",
@@ -145,58 +145,58 @@
"crew-u": "Crew",
"pc-u": "PC",
"npc-u": "NPC",
"ship-u": "Ship",
"sheettype-u": "Sheet Type:",
"ship-u": "함선",
"sheettype-u": "시트 유형:",
"rollbehaviour-u": "Roll behaviour:",
"askmodifier-u": "Ask for Modifier?",
"inventory-u": "Inventory",
"studyperiod-u": "Study Period",
"skillstoshow-u": "&nbsp;&nbsp;&nbsp; Select which skills to show",
"admin-u": "Admin",
"advocate-u": "Advocate",
"animals-u": "Animals",
"athletics-u": "Athletics",
"art-u": "Art",
"astrogation-u": "Astrogation",
"broker-u": "Broker",
"carouse-u": "Carouse",
"deception-u": "Deception",
"diplomat-u": "Diplomat",
"drive-u": "Drive",
"electronics-u": "Electronics",
"engineer-u": "Engineer",
"explosives-u": "Explosives",
"flyer-u": "Flyer",
"gambler-u": "Gambler",
"gunner-u": "Gunner",
"guncombat-u": "Gun Combat",
"heavyweapons-u": "Heavy Weapons",
"investigate-u": "Investigate",
"jackot-u": "Jack-Of-All-Trades",
"language-u": "Language",
"leadership-u": "Leadership",
"mechanic-u": "Mechanic",
"medic-u": "Medic",
"melee-u": "Melee",
"navigation-u": "Navigation",
"persuade-u": "Persuade",
"pilot-u": "Pilot",
"askmodifier-u": "수정치를 확인?",
"inventory-u": "소지품",
"studyperiod-u": "학습 기간",
"skillstoshow-u": "&nbsp;&nbsp;&nbsp; 보여질 기능 선택",
"admin-u": "행정",
"advocate-u": "변호",
"animals-u": "동물",
"athletics-u": "운동",
"art-u": "예술",
"astrogation-u": "우주 항법",
"broker-u": "중개",
"carouse-u": "유흥",
"deception-u": "기만",
"diplomat-u": "외교",
"drive-u": "운전",
"electronics-u": "전자기기",
"engineer-u": "기계공학",
"explosives-u": "폭발물",
"flyer-u": "비행",
"gambler-u": "도박",
"gunner-u": "포격",
"guncombat-u": "사격",
"heavyweapons-u": "중화기",
"investigate-u": "수사",
"jackot-u": "다재다능",
"language-u": "언어",
"leadership-u": "지도력",
"mechanic-u": "정비",
"medic-u": "의료",
"melee-u": "근접전",
"navigation-u": "항법",
"persuade-u": "설득",
"pilot-u": "항법",
"profession-u": "Profession",
"recon-u": "Recon",
"science-u": "Science",
"seafarer-u": "Seafarer",
"stealth-u": "Stealth",
"steward-u": "Steward",
"streetwise-u": "Streetwise",
"survival-u": "Survival",
"tactics-u": "Tactics",
"vaccsuit-u": "VaccSuit",
"otherskills-u": "Other Skills",
"recon-u": "경계",
"science-u": "학문",
"seafarer-u": "항해",
"stealth-u": "은신",
"steward-u": "접객",
"streetwise-u": "세상물정",
"survival-u": "생존",
"tactics-u": "전술",
"vaccsuit-u": "진공복",
"otherskills-u": "다른 기능",
"psionicstrength-u": "Psionic Strength",
"npcskills-u": "NPC Skills",
"rollwithboon-u": "Rolling with BOON",
"rollwithbane-u": "Rolling with BANE",
"boonbane-u": "Boon/Bane",
"npcskills-u": "NPC 기능",
"rollwithboon-u": "호조건 굴림",
"rollwithbane-u": "악조건 굴림",
"boonbane-u": "호조건/악조건",
"misc-u": "Misc",
"attack-u": "Attack",
"initiative-u": "Initiative"
Mythras/translations/es.json
+16 -16
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
"resist-order": "blank,brawn,endurance,evade,willpower,special",
"social-conflict-attribute-order": "confidence,damage,initiative",
"settings-u": "Configuración",
"version-u": "Version",
"version-u": "Versión",
"setting-u": "Ambientación",
"default-u": "Por defecto",
"luther-arkwright-u": "Luther Arkwright",
@@ -55,7 +55,7 @@
"ins-u": "INS",
"pow-u": "POD",
"cha-u": "CAR",
"base-u": "Base",
"base-u": "Base ",
"training-u": "Entrenamiento",
"ageing-u": "Envejecimiento",
"other-u": "Otros",
@@ -142,7 +142,7 @@
"encumbrance-from-currency-u": "Carga de las monedas",
"burdened-u": "Lastrado",
"overloaded-u": "Sobrecargado",
"max-u": "Max",
"max-u": "Máx",
"current-level-u": "Estado actual",
"recovery-in-u": "Tiempo de recuperación",
"recovery-u": "Recovery",
@@ -163,7 +163,7 @@
"hopeless-u": "Imposible",
"no-action-allowed-u": "No es posible realizar actividades",
"combat-styles-u": "Estilos de combate",
"combat-skills-u": "Combat Skills",
"combat-skills-u": "Habilidades de combate",
"combat-style-u": "Estilo de combate",
"versus101plus-u": "vs101+",
"traits-u": "Rasgos",
@@ -191,8 +191,8 @@
"shields-u": "Escudos",
"melee-weapons-u": "Armas CaC",
"melee-weapon-u": "Arma cuerpo a cuerpo",
"ranged-weapons-u": "Ranged Weapons",
"ranged-weapon-u": "Ranged Weapon",
"ranged-weapons-u": "Armas a distancia",
"ranged-weapon-u": "Arma a distancia",
"firearms-u": "Armas de fuego",
"firearm-u": "Arma de fuego",
"fire-rate-u": "Ritmo de fuego",
@@ -206,7 +206,7 @@
"currency-u": "Moneda",
"value-u": "Valor",
"quantity-short-u": "Cantidad",
"item-u": "Item",
"item-u": "Objeto",
"centimetres-short-u": "cm",
"kilograms-short-u": "kg",
"armor-penalty-u": "Penalización por armadura",
@@ -571,14 +571,14 @@
"help-macros-u": "Help/Macros",
"json-note-four-u": "After import some fields may require additional work for full functionality. For example, misc skills the importer couldn't identify, will be recorded as professional skills. These may need to be re-located if they are not, in fact, professional skills. In addition, professional skills will be logged with no base value. All points will be allocated to experience. You may wish to set the base characteristics to ensure characteristic modifiers work on these skills. If so, remember to deduct the new base value from the experience field. Spells and other magic powers will also require further configuration so their roll button will present accurate information. As a general rule, anything with it's details section open, after import, could be further configured. This additional work is at the GMs discretion and is likely not needed for most NPCs.",
"spirit-values-u": "Spirit Values",
"affiliations-u": "Affiliations",
"affiliation-u": "Affiliation",
"affiliations-u": "Afiliaciones",
"affiliation-u": "Afiliación",
"mythic-constantinople-u": "Mythic Constantinople",
"affiliations-enabled-u": "Affiliations Enabled",
"affiliations-enabled-description-u": "Use affiliations from Mythic Constantinople.",
"max-devotional-pool-based-on-u": "Max Devotional Pool Based On",
"max-devotional-pool-based-on-description-u": "Max devotional pool calculated per Cult Rank or POW.",
"vehicle-u": "Vehicle",
"vehicle-u": "Vehículo",
"stats-u": "Stats",
"systems-u": "Systems",
"terrestrial-u": "Terrestrial",
@@ -598,12 +598,12 @@
"fast-u": "Fast",
"fleet-u": "Flota",
"cargo-compartment-u": "Cargo Compartment",
"communications-u": "Communications",
"communications-u": "Comunicaciones",
"controls-u": "Controls",
"repulsorlift-u": "Repulsorlift",
"passengers-u": "Passengers",
"passengers-u": "Pasajeros",
"power-core-u": "Power Core",
"sensors-u": "Sensors",
"sensors-u": "Sensores",
"avionics-u": "Avionics",
"hold-u": "Hold",
"hangar-bay-u": "Hangar Bay",
@@ -611,12 +611,12 @@
"reactor-core-u": "Reactor Core",
"sublight-drive-u": "Sublight Drive",
"ships-and-shield-walls-u": "Ships and Shield Walls",
"ground-u": "Ground",
"liquid-u": "Liquid",
"ground-u": "Suelo",
"liquid-u": "Líquido",
"flight-u": "Vuelo",
"space-u": "Espacio",
"regular-u": "Normal",
"terrain-u": "Terrain",
"terrain-u": "Terreno",
"walker-u": "Walker",
"burrower-u": "Burrower",
"surface-motor-u": "Surface, Motor",
Official Savage Worlds/translations/he.json
+13 -13
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"wild-card": "דמות ראשית",
"mook": "דחליל",
"mook": "פושטית",
"character-name": "שם",
"skill": "מיומנות",
"skills": "מיומנויות",
@@ -294,17 +294,17 @@
"base": "בסיס",
"edge-hindrance-modifier-abbr": "מתאמי יתרון\\קושי",
"running-die-type": "סוג קוביית הריצה",
"pace-configuration": "תצורת קצב",
"pace-configuration": "חישוב קצב",
"running-text-before-number": "רץ\\רצה",
"running-text-after-number": "אינצ'ים",
"pace": "קצב",
"parry": "הדיפה",
"parry-configuration": "תצורת הדיפה",
"parry-configuration": "חישוב הדיפה",
"toughness": "קשיחות",
"toughness-configuration": "תצורת קשיחות",
"toughness-configuration": "חישוב קשיחות",
"armor": "שריון",
"wounds": "פציעות",
"wounds-configuration": "תצורת פציעות",
"wounds-configuration": "חישוב פציעות",
"reduce-wound-modifiers": "הפחתת מחסרי פציעה",
"increase-wound-modifiers": "הגדלת מחסרי פציעה",
"maximum-wound-modifiers": "מחסר פציעה מירבי",
@@ -314,8 +314,8 @@
"increase": "הגדלה",
"maximum": "מירבי",
"fatigue": "עייפות",
"fatigue-configuration": "תצורת עייפות",
"shaken": "הלום",
"fatigue-configuration": "חישוב עייפות",
"shaken": "הלם",
"incapacitated-abbr": "נטרול",
"incapacitated": "מנוטרל",
"whisper-to-gm": "ללחוש למנחה",
@@ -325,11 +325,11 @@
"unshake-desc2": "גורל",
"unshake-desc3": "מההלם",
"unshake-desc4": "בהצלחה",
"unshake-desc5": "הדמות יכולה לפעול",
"unshake-desc5": "ואפשר לפעול",
"unshake-desc6": "לשווא",
"distracted": "מוסח",
"vulnerable": "פגיע",
"stunned": "משותק",
"distracted": "הסחה",
"vulnerable": "פגיעות",
"stunned": "שיתוק",
"conviction": "נחישות",
"additional-derived-stats": "נתונים נגזרים נוספים",
"stat-abbr": "נתון",
@@ -483,7 +483,7 @@
"minimum-strength": "כוח מינימלי",
"minimum-strength-abbr": "כוח מינימלי",
"combat-options-and-situational-rules": "אפשרויות קרב וחוקים נוספים",
"aim": "דריכת נשק",
"aim": "כיוון נשק",
"aim-description": " 2+ לגלגול ההתקפה; או להתעלם מעד 4 נקודות של מחסרי טווח, מחסה, התקפה ממוקדת או קנה מידה. זו חייבת להיות הפעולה היחידה בתור ומונע מהדמות לרוץ.",
"area-of-effect": "התקפות אזוריות",
"without-miniatures-abbr": "בלי מיניאטורות",
@@ -864,7 +864,7 @@
"bug-fix-release": "Bug Fix Release",
"bug-fix-release-info": "This release focuses on Bug Fixes",
"weird-science-not-rolling": "When attempting to roll Weird Science from the Power's section, the roll was empty; this has been fixed.",
"token-url": "Token URL",
"token-url": "כתובת התמונה",
"using-character-sheet": "שימוש בדף הדמות",
"number-of-damage-dice-to-roll": "מספר קוביות הנזק בגלגול",
"use-kg": "שימוש בקילוגרם במקום בפאונד",
Pathfinder Community/translations/ru.json
+110 -110
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"use-header-images": "Use header images",
"conditions-list": "bleed, blinded, cowering, dazed, dazzled, dead, deafened, disabled, drowning, dying, energy-drained, entangled, exhausted, fascinated, fatigued, flat-footed, grappled, helpless, incorporeal, invisible, nauseated, paralyzed, petrified, pinned, prone, fear-any, sickened, stable, staggered, stunned, suffocating, unconscious",
"skills-list": "acrobatics, appraise, artistry, artistry-00, artistry-01, artistry-02, artistry-03, artistry-04, artistry-05, artistry-06, artistry-07, artistry-08, artistry-09, artistry-10, artistry-11, artistry-12, artistry-13, bluff, climb, craft, craft-00, craft-01, craft-02, craft-03, craft-04, craft-05, craft-06, craft-07, craft-08, craft-09, craft-10, craft-11, craft-12, craft-13, diplomacy, disable-device, disguise, escape-artist, fly, handle-animal, heal, intimidate, knowledge, knowledge-00, knowledge-01, knowledge-02, knowledge-03, knowledge-arcana, knowledge-dungeoneering, knowledge-engineering, knowledge-geography, knowledge-history, knowledge-local, knowledge-nature, knowledge-nobility, knowledge-planes, knowledge-religion, linguistics, lore, lore-00, lore-01, lore-02, lore-03, lore-04, lore-05, lore-06, lore-07, lore-08, lore-09, lore-10, lore-11, lore-12, lore-13, perception, perform, perform-00, perform-01, perform-02, perform-03, perform-04, perform-05, perform-06, perform-07, perform-08, perform-09, perform-10, perform-11, perform-12, perform-13, profession, profession-00, profession-01, profession-02, profession-03, profession-04, profession-05, profession-06, profession-07, profession-08, profession-09, profession-10, profession-11, profession-12, profession-13, ride, sense-motive, sleight-of-hand, spellcraft, stealth, survival, swim, use-magic-device, miscellaneous, miscellaneous-00, miscellaneous-01, miscellaneous-02, miscellaneous-03, miscellaneous-04, miscellaneous-05, miscellaneous-06, miscellaneous-07, miscellaneous-08, miscellaneous-09, miscellaneous-10, miscellaneous-11, miscellaneous-12, miscellaneous-13, cs-acrobatics, cs-athletics, cs-finesse, cs-influence, cs-nature, cs-perception, cs-performance, cs-religion, cs-society, cs-spellcraft, cs-stealth, cs-survival, cs-miscellaneous, cs-miscellaneous-00, cs-miscellaneous-01, cs-miscellaneous-02, cs-miscellaneous-03, cs-miscellaneous-04, cs-miscellaneous-05, cs-miscellaneous-06, cs-miscellaneous-07, cs-miscellaneous-08, cs-miscellaneous-09, cs-miscellaneous-10, cs-miscellaneous-11, cs-miscellaneous-12, cs-miscellaneous-13",
"skills-list": "acrobatics,bluff,ride,perception,survival,diplomacy,handle-animal,intimidate,knowledge,knowledge-00,knowledge-01,knowledge-02,knowledge-03,knowledge-nobility,knowledge-geography,knowledge-engineering,knowledge-history,knowledge-local,knowledge-arcana,knowledge-planes,knowledge-dungeoneering,knowledge-nature,knowledge-religion,lore,lore-00,lore-01,lore-02,lore-03,lore-04,lore-05,lore-06,lore-07,lore-08,lore-09,lore-10,lore-11,lore-12,lore-13,escape-artist,artistry,artistry-00,artistry-01,artistry-02,artistry-03,artistry-04,artistry-05,artistry-06,artistry-07,artistry-08,artistry-09,artistry-10,artistry-11,artistry-12,artistry-13,perform,perform-00,perform-01,perform-02,perform-03,perform-04,perform-05,perform-06,perform-07,perform-08,perform-09,perform-10,perform-11,perform-12,perform-13,use-magic-device,spellcraft,climb,heal,sleight-of-hand,disguise,disable-device,appraise,swim,fly,sense-motive,profession,profession-00,profession-01,profession-02,profession-03,profession-04,profession-05,profession-06,profession-07,profession-08,profession-09,profession-10,profession-11,profession-12,profession-13,craft,craft-00,craft-01,craft-02,craft-03,craft-04,craft-05,craft-06,craft-07,craft-08,craft-09,craft-10,craft-11,craft-12,craft-13,stealth,linguistics,miscellaneous,miscellaneous-00,miscellaneous-01,miscellaneous-02,miscellaneous-03,miscellaneous-04,miscellaneous-05,miscellaneous-06,miscellaneous-07,miscellaneous-08,miscellaneous-09,miscellaneous-10,miscellaneous-11,miscellaneous-12,miscellaneous-13,cs-acrobatics,cs-athletics,cs-finesse,cs-influence,cs-nature,cs-perception,cs-performance,cs-religion,cs-society,cs-spellcraft,cs-stealth,cs-survival,cs-miscellaneous,cs-miscellaneous-00,cs-miscellaneous-01,cs-miscellaneous-02,cs-miscellaneous-03,cs-miscellaneous-04,cs-miscellaneous-05,cs-miscellaneous-06,cs-miscellaneous-07,cs-miscellaneous-08,cs-miscellaneous-09,cs-miscellaneous-10,cs-miscellaneous-11,cs-miscellaneous-12,cs-miscellaneous-13",
"1-ordinal": "1ый",
"1-ordinal-class": "1-й Класс",
"1-ordinal-class-level": "Ур. 1-го класса",
@@ -69,7 +69,7 @@
"ability-tracking": "Ability Tracking",
"ability-type": "Ability Type",
"ability-type-title": "Select the type of ability if applicable. Ex(Extraordinary), Sp(Spell-like ability), or Su(Supernatural).",
"above-head": "Above Head",
"above-head": "Над головой",
"accessibility": "Accessibility",
"acp-may-apply-title": "Armor Check Penalty may apply.",
"acp-verysmall-abbrv": "ACP",
@@ -92,7 +92,7 @@
"advanced-class-guide": "Advanced Class Guide",
"adventure": "Adventure",
"adventure-skills": "Adventure Skills",
"adventuring-gear-tool": "Adventuring Gear or Tool",
"adventuring-gear-tool": "Походное снаряжение и инструменты",
"age": "Возраст",
"alchemical": "Alchemical",
"alignment": "Мировоззрение",
@@ -117,7 +117,7 @@
"all-saves": "Все испытания",
"all-saves-macro": "All Saves Macro",
"all-saves-macro-title": "@{all_saves-macro} | Only affects the All Saves roll from the Defenses Menu button.",
"all-skills": "All Skills",
"all-skills": "Все навыки",
"alternate-ability-cmb-desc": "Alternate ability combat maneuver",
"alternate-ability-melee-desc": "Alternate ability melee attack",
"alternate-ability-ranged-desc": "Alternate ability ranged attack",
@@ -223,7 +223,7 @@
"base-value": "Базовый",
"before-combat": "Before Combat",
"before-combat-place": "List any spells and/or abilities used before combat. His stats should reflect these spells.",
"belt": "Belt",
"belt": "Пояс",
"black": "Чёрные",
"black-default": "•Black",
"blank": "Blank",
@@ -236,7 +236,7 @@
"bludgeoning": "Bludgeoning",
"blue": "Голубые",
"bluff": "Блеф",
"body": "Body",
"body": "Одежда",
"bonus": "Бонус",
"bonus-or-penalty": "The bonus or penalty to apply",
"bonus-points": "Бонус хар-ки",
@@ -306,7 +306,7 @@
"buff-elemental-overflow": "Elemental Overflow",
"buff-elemental-overflow-note": "chance to ignore the effects of a critical hit or sneak attack",
"buff-enlarge-person": "Enlarge Person",
"buff-enlarge-person-note": "Reach increased, height x2, weight x4.",
"buff-enlarge-person-note": "Досягаемость увеличена, рост х2, масса х4",
"buff-flat-footed-title": "Bonus to flat-footed",
"buff-fortitude-title": "Bonus to fortitude saving throws.",
"buff-good-hope": "Good Hope",
@@ -344,7 +344,7 @@
"buff-ranged-title": "Bonus to all ranged attack rolls.",
"buff-ranged2-title": "Bonus to 'Alt Ranged' attack rolls only",
"buff-reduce-person": "Reduce Person",
"buff-reduce-person-note": "Reach decreased, height /2, weight /4.",
"buff-reduce-person-note": "Досягаемость уменьшена, рост /2, масса /4",
"buff-reflex-title": "Bonus to reflex saving throws.",
"buff-saves-title": "Bonus to saving throws",
"buff-shield": "Щит",
@@ -383,7 +383,7 @@
"buffs-showsect-cmd": "Нажмите, чтобы раскрыть область редактирования бонусов",
"burn": "Burn",
"burrow-speed": "Рытьё",
"buttons": "Buttons",
"buttons": "Кнопки",
"buttons-showsect-cmd": "Show chat ability command buttons",
"calculate-abbrv": "Calc",
"calculation": "Calculation",
@@ -391,12 +391,12 @@
"cannot-parse": "Cannot parse",
"cantrips": "Заговоры",
"carried": "На себе",
"carried-currency": "Carried Currency",
"carried-currency-title": "The amount of currency carried on the character that will contribute to total load",
"carried-default": "•Carried",
"carried-equipment": "Carried Equipment",
"carried-currency": "Деньги при себе",
"carried-currency-title": "Число монет, носимых персонажем, прибавляемых к общей нагрузке",
"carried-default": "•На себе",
"carried-equipment": "Снаряжение на себе",
"carried-not-worn": "Carried (not worn)",
"carried-weight": "Carried Weight",
"carried-weight": "Носимая масса",
"cast-defensive-bonus": "Concentration Bonus when casting defensively",
"cast-defensive-bonus-abbrv": "Cast Def. Bonus",
"cast-defensively": "Cast Defensively",
@@ -429,10 +429,10 @@
"character-level": "Character Level",
"character-level-abbrv": "Character lvl",
"character-name": "Имя Персонажа",
"charged": "Charged",
"charged": "Заряженное",
"charged-magic": "Charged Magic Item",
"charged-magics": "Charged Magic Items",
"charges": "Qty/ Chg",
"charged-magics": "Заряженные магические предметы",
"charges": "Заряды",
"charisma": "Харизма",
"charisma-abbrv": "ХАР",
"charisma-abbrv-default": "•ХАР",
@@ -444,7 +444,7 @@
"check": "Проверка",
"check-calculation": "Check Calc",
"checks": "Checks",
"chest": "Chest",
"chest": "Торс",
"chocolate-brown": "Chocolate Brown",
"choose-background": "Choose Background:",
"circumstance": "Circumstance",
@@ -536,7 +536,7 @@
"condition-blinded-speed": "Слепые существа должны проходить проверку Акробатики СЛ 10 чтобы двигаться быстрее чем с половиной скорости.",
"condition-blinded-title": "Штраф -2 к классу брони, потеря бонуса Ловкости к КБ (если есть), -4 к большинству навыков, основанных на Силе и Ловкости, и ко встречным проверкам Внимания. Все проверки и действия, зависящие от видимости (такие как чтение или проверки Внимания, основанные на зрении), автоматически проваливаются.",
"condition-cowering-title": "Штраф -2 к классу брони и потеря бонуса Ловкости к нему",
"condition-dazed-title": "The creature is unable to act normally. A dazed creature can take no actions, but has no penalty to AC.",
"condition-dazed-title": "Существо не может нормально действовать. Существо в ступоре не совершает действий, но не получает штрафа к КБ.",
"condition-dazzled-note": "-1 penalty on sight-based Perception checks",
"condition-dazzled-title": "Штраф -1 к атакам и проверкам Внимания, основанным на зрении",
"condition-dead-title": "Вы умерли...",
@@ -544,7 +544,7 @@
"condition-deafened-spellonly": "Has a 20% chance of spell failure when casting spells with verbal components",
"condition-deafened-title": "Штраф -4 к инициативе, -4 ко встречным проверкам Внимания, 20% шанс провала заклинаний со словесным компонентом",
"condition-description": "Модификаторы от состояний, влияющих на этот бонус",
"condition-disabled-title": "A disabled character may take a single move action or standard action each round (but not both, nor can he take full-round actions, but he can still take swift, immediate, and free actions). He moves at half speed. Performing any standard action (or any other action the GM deems strenuous, including some free actions such as casting a Quicken Spell spell) deals 1 point of damage after the completion of the act.",
"condition-disabled-title": "Едва живой персонаж может совершать одно сопутствующее или основное действие за раунд (но не оба и не действие полного хода, но он всё ещё может совершать быстрые, прерывающие и свободные действия). Он движется с половиной скорости. Совершение любого основнго действия (или других, требующих, по мнению ГМ, особых усилий, включая некоторые свободные действия, таких как сотворение быстрого заклинания) наносит 1 единицу урона после завершение действия.",
"condition-drowning-title": "When the character finally fails her CON check, she begins to drown. In the first round, she falls unconscious (0 hp). In the following round, she drops to –1 hit points and is dying. In the third round, she drowns.",
"condition-dying-title": "Существо при смерти не может действовать. На следующем ходу персонажа, после снижения пунктов здоровья до отрицательного значения (но не смертельного), и каждый ход после этого персонаж должен проходить проверку Выносливости СЛ 10 чтобы стабилизироваться. Персонаж получает штраф к этому броску, равный числу отрицательных ПЗ. Стабилизированному персонажу не нужно проходить эту проверку. Натуральные 20 в этой проверке считаются автоматическим успехом. Если персонаж проваливает эту проверку, он теряет 1 ПЗ. Если у существа при смерти число отрицательных ПЗ равно его значению Выносливости, оно погибает.",
"condition-energy-drained-title": "Штраф -1 ко всем атакам, боевым манёврам, защите от боевых манёвров, испытаниям, проверкам навыков и характеристик. Также текущее и максимальное значения ПЗ снижаются на 5.",
@@ -564,7 +564,7 @@
"condition-invisible-title": "+2 bonus on attack rolls",
"condition-lose-dexterity-abbrv": " Lose Dex",
"condition-maximum-dexterity-abbrv": " Макс. Лвк",
"condition-nauseated-title": "Nauseated creatures are unable to attack, cast spells, concentrate on spells, or do anything else requiring attention. The only action such a character can take is a single move action per turn.",
"condition-nauseated-title": "Мучимое тошнотой существо не может атаковать, сотворять заклинания, концентрироваться на заклинаниях или делать что-либо ещё, требующее сосредоточенности. Единственное, что может сделать такое существо - одно сопутствующее действие за ход.",
"condition-nocharge-note": "Cannot run or charge",
"condition-paralyzed-note": "Helpless, but can take purely mental actions",
"condition-paralyzed-title": "Effective Dexterity and Strength scores of 0 and is helpless, but can take purely mental actions",
@@ -622,12 +622,12 @@
"constitution-penalized": "CON Penalized",
"constitution-penalized-title": "Constitution Penalized. Penalties to ability scores only change the modifier, not the score itself. For every 2 points of damage or penalty you take to an ability, apply a –1 penalty to relevant skills and statistics.",
"constitution-skills-abbrv": "CON skills",
"consumable": "Consumable",
"consumable": "Расходники",
"consumable-charge": "Consumable or Item with Charges or Uses",
"consumables": "Расходники",
"content": "Содержание",
"copper-pieces": "Copper pieces",
"copper-pieces-abbrv": "&nbsp;CP",
"copper-pieces": "Медные монеты",
"copper-pieces-abbrv": "ММ",
"copperplate": "Copperplate",
"copy-duplicate-attrs": "Copy duplicate fields",
"core": "Главная",
@@ -659,13 +659,13 @@
"cs-spellcraft": "Колдовство",
"cs-stealth": "Скрытность",
"cs-survival": "Выживание",
"currency": "Currency",
"currency": "Деньги",
"current-buffs": "Активные бонусы",
"current-conditions": "Активные состояния",
"current-experience": "Текущий опыт",
"current-hit-points-abbrv": "Текущее",
"current-hp-title": "Регулируемый игроком счётчик оставшихся пунктов здоровья",
"current-load": "Current Load",
"current-load": "Текущая нагрузка",
"current-power-points-abbrv": "Current PP",
"custom": "Особый",
"custom-attributes": "Custom attributes",
@@ -829,7 +829,7 @@
"double-intelligence-abbrv": "2x INT",
"double-strength-abbrv": "2x STR",
"double-wisdom-abbrv": "2x WIS",
"drag-push": "Drag &amp; Push",
"drag-push": "Тянуть/толкать",
"drain": "Потеря",
"drowning": " Тонет",
"dual-wield": "Dual Wield",
@@ -852,29 +852,29 @@
"enable-pfs": " Set to PFS config settings",
"enable-pfs-desc": "Sets hit points autocalc, prestige and fame points",
"enable-skill-check-query-title": "Skill Checks will include an option to Roll, Take 10, or Take 20.",
"enable-take-10-or-20-options": "Enable Take 10 or 20 options?",
"enable-take-10-or-20-options": "Использовать взятие 10 или 20 или настроить?",
"enabled-buffs": "Enabled Buffs",
"enabled-chkbox": "Enable",
"encumbered-speed": "Перегружен",
"encumbered-title": "Medium or heavy encumbrance penalties may limit speed and dexterity bonus to AC",
"encumbrance": "Encumbrance",
"encumbrance-above-title": "A character can lift as much as his maximum load over his head",
"encumbrance": "Нагрузка",
"encumbrance-above-title": "Персонаж может поднять над головой массу, равную его максимальной нагрузке",
"encumbrance-based-on": "Encumbrance based on",
"encumbrance-drag-push-title": "A character can generally push or drag along the ground as much as five times his maximum load",
"encumbrance-heavy-title": "Over the medium load and up to this weight, the character is heavily encumbered. At this weight or greater the character is overloaded (loses any Dexterity bonus to AC and can move only 5 feet per round (as a full-round action)).",
"encumbrance-light-title": "At this weight of carried equipment or less, the character is unencumbered",
"encumbrance-max-title": "At this weight or greater the character is immobilized",
"encumbrance-medium-title": "Over the light load and up to this weight, the character is moderately encumbered",
"encumbrance-drag-push-title": "Персонаж обычно способен тянуть или толкать по земле массу, в пять раз превышеющую его максимальную нагрузку",
"encumbrance-heavy-title": "От средней нагрузки и до этой массы персонаж тяжело нагружен. При такой или большей массе персонаж перегружен (теряет бонус ЛВК к КБ и может двигаться только на 5 фт. за ход (в качестве действия полного хода)).",
"encumbrance-light-title": "При этой или меньшей носимой массе персонаж не нагружен",
"encumbrance-max-title": "При этой или большей массе персонаж обездвижен",
"encumbrance-medium-title": "От лёгкой нагрузки и до этой массы персонаж средне нагружен. ",
"encumbrance-misc-title": "Miscellaneous bonus to load values",
"encumbrance-multiplier-title": "The amount that load values will be multiplied",
"encumbrance-multiplier-total-title": "Total amount that load values will be multiplied.",
"encumbrance-off-ground-title": "A character can lift as much as double his maximum load off the ground, but he or she can only stagger around with it",
"encumbrance-off-ground-title": "Персонаж способен оторвать от земли массу, вдвое превышающую его максимальную нагрузку, но может только еле плестись с ней",
"encumbrance-size-multiplier-title": "The amount that load values will be multiplied for size. Number of legs are accounted for.",
"encumbrance-source": "Encumbrance Source",
"encumbrance-str-bonus-title": "Bonus to Strength score for carrying capacity only",
"energy": "Energy",
"energy-drained": " Отриц. уровни",
"enforce-requires-training": "Enforce Requires Training?",
"enforce-requires-training": "Неприменимые неизученные не появляются в списке?",
"engineering": "Инженерия",
"enhance": "Усил.",
"enhancement": "Enhancement",
@@ -888,7 +888,7 @@
"equipment": "Снаряжение",
"equipment-abbrv": "Снаряж.",
"equipment-list": "Список снаряжения",
"equipment-type-abbrv": "Equip Type",
"equipment-type-abbrv": "Тип снаряжения",
"equipped": "Equipped",
"equipped-title": "Select which armor and shield are equipped.",
"error-delete-row": "Error! You must delete this row before editing any items in this section.",
@@ -913,7 +913,7 @@
"extra-damage-condition": "Extra damage condition when dual wielding: Rake, Rend, etc",
"extra-damage-or-attack-modifiers": "Extra Damage or Attack Modifiers",
"extra-damage-section": "Extra Damage (non critical and critical only)",
"extra-ranks": "Extra ranks:",
"extra-ranks": "Дополнительные пункты:",
"extraordinary-abbrv": "Ex",
"extraordinary-abilities": "Extraordinary Abilities",
"extraordinary-abilities-desc": "Extraordinary abilities are nonmagical. They are, however, not something that just anyone can do or even learn to do without extensive training. Effects or areas that suppress or negate magic have no effect on extraordinary abilities.",
@@ -944,7 +944,7 @@
"feature-list-default-values": "Features default values",
"feature-macros-v1": "Orig feature macros to v1",
"features": "Особенности",
"feet": "Фут",
"feet": "Ноги",
"feet-abbrv": "ft.",
"fiendish": "Fiendish",
"finesse": "Фехтовальное",
@@ -978,7 +978,7 @@
"full-caster-level-abbrv": "Ур./КЗ",
"full-macro": "Full Macro:",
"full-macro-place": "Macro/Query",
"gear": "Gear",
"gear": "Инструмент",
"gear-not-used-place": "Gear not used in combat",
"gear-or-tool": "Gear or Tool",
"gear-tool": "Gear and tools",
@@ -989,8 +989,8 @@
"giant": "Giant",
"global": "Global",
"gold": "Золотистые",
"gold-pieces": "Gold pieces",
"gold-pieces-abbrv": "&nbsp;GP",
"gold-pieces": "Золотые монеты",
"gold-pieces-abbrv": "ЗМ",
"graphpaper": "Graph-paper",
"grappled": " Захват",
"grazed": "Серьёзно",
@@ -998,7 +998,7 @@
"green": "Зелёные",
"grey": "Серые",
"gritty-title": "All wound penalties are doubled.",
"group": "Группировать",
"group": "Группа",
"group-by-school": " Group by school",
"group-by-school-desc": "Group spells by school in spells menu",
"group-name": "Group by name for attackbook buttons",
@@ -1014,12 +1014,12 @@
"half-strength-abbrv": "1/2 STR",
"half-wisdom-abbrv": "1/2 WIS",
"handle-animal": "Дрессировка",
"hands": "Hands",
"hardness-abbrv": "Hard",
"hands": "Руки",
"hardness-abbrv": "Твёрд.",
"hd-not-bab": " Использовать уровень/КЗ для ЗБМ вместо БМА",
"hd-not-bab-title": "Если отмечено, то для ЗБМ используется число КЗ вместо БМА",
"head": "Head",
"headband": "Headband",
"head": "Голова",
"headband": "Лоб",
"header-image": "Header Image",
"header-image-default": "Include the default header image.",
"header-image-none": "Do not include a header image.",
@@ -1083,7 +1083,7 @@
"include-second-attack": "Include a 2nd attack?",
"include-seventh-attack": "Include a 7th attack?",
"include-sixth-attack": "Include a 6th attack?",
"include-skill-notes": "Include Skill notes?",
"include-skill-notes": "Включить примечания к навыкам?",
"include-skill-totals": "Include Skill Totals?",
"include-spell-info": "Include these attributes with each spell roll?",
"include-third-attack": "Include a 3rd attack?",
@@ -1191,9 +1191,9 @@
"level-current": "Уровень класса",
"level-hit-dice": "Level and Hit Dice",
"level-hit-dice-abbrv": "Уровень/КЗ",
"lift": "Lift",
"lift": "Поднятие",
"lift-levels": "Lift Levels",
"lift-modifiers": "Lift Modifiers",
"lift-modifiers": "Модификаторы нагрузки",
"light": "Лёгкая",
"light-armor": "Лёгкая броня",
"light-brown": "Light Brown",
@@ -1205,26 +1205,26 @@
"load-only": "Load only",
"loading": "Loading...",
"loads": "Loads",
"loads-and-lift": "Loads and Lift",
"loads-and-lift": "Нагрузка и поднятие",
"local": "Краеведение",
"location": "Location",
"location0": "Item is Carried",
"location1": "Item is not Carried",
"location10": "Headband",
"location11": "Neck",
"location12": "Ring1",
"location13": "Ring2",
"location": "Категория",
"location0": "Вещь при себе",
"location1": "Вещь не с собой",
"location10": "Лоб",
"location11": "Шея",
"location12": "Кольцо1",
"location13": "Кольцо2",
"location14": "Щит",
"location15": "Shoulders",
"location16": "Wrist",
"location15": "Плечи",
"location16": "Предплечья",
"location2": "Броня",
"location3": "Belt",
"location4": "Body",
"location5": "Chest",
"location3": "Пояс",
"location4": "Одежда",
"location5": "Торс",
"location6": "Глаза",
"location7": "Фут",
"location8": "Hands",
"location9": "Head",
"location7": "Ноги",
"location8": "Руки",
"location9": "Голова",
"long": "Long",
"lore": "Lore",
"lose-dexterity-title": "Lose Dexterity to AC.",
@@ -1289,8 +1289,8 @@
"metamagic-title": "Click to show spell slot field to differentiate slot from spell level",
"migrations": "Migrations",
"migrations-completed": "Migrations Completed",
"minimize-all-cmd": "Minimize / Maximize all rows.",
"minimize-cmd": "Minimize row",
"minimize-all-cmd": "Свернуть/развернуть все строки",
"minimize-cmd": "Свернуть строку",
"misc-skill": "Прочие навыки",
"misc-skill-point-field": "Misc skill point field",
"misc-tracking": "Misc Tracking",
@@ -1357,7 +1357,7 @@
"nature": "Природа",
"nauseated": " Тошнота",
"nav-main-desc": "Main menubar follows this element (it is not inside the menubar element). Menuitem 'all' displays all sections.",
"neck": "Neck",
"neck": "Шея",
"negative-number": "Use a negative number to indicate the penalty",
"neither": " Neither",
"new": "Новое",
@@ -1424,9 +1424,9 @@
"number-cast": "#Cast",
"number-extra-attacks": "# O.H. Atks",
"number-extra-attacks-title": "Number of offhand attacks: 1 for Two Weapon Fighting, 2 = Improved, 3 = Greater",
"number-fill-in-skills-show": "Number of craft, perform, profession skills to show:",
"number-fill-in-skills-show": "Число отображаемых навыков ремесла, профессий и исполнения:",
"number-hit-dice-abbrv": "# КЗ",
"number-misc-skills-show": "Number of Misc skills to show:",
"number-misc-skills-show": "Число отображаемых прочих навыков:",
"number-prepared": "# Prepared",
"number-prepared-abbrv": "# Left",
"number-prepared-title": "Indicates the number of prepared spells remaining.",
@@ -1437,7 +1437,7 @@
"occult-kineticist": "Occult (Kineticist)",
"occult-other": "Occult (Other)",
"occupation": "Занятие",
"off-ground": "Off Ground",
"off-ground": "От земли",
"offense": "OFFENSE",
"offhand-damage-multiplier": "Offhand strength(or whatever ability is used for damage of an offhand attack) damage multiplier. ie 1/2 default, 1 for Double Slice",
"offhand-damage-multiplier-abbrv": "O.H. dmg mult",
@@ -1512,17 +1512,17 @@
"other-1-abbrv": "Др. 1",
"other-2": "Other 2",
"other-2-abbrv": "Др. 2",
"other-currency": "Other Currency",
"other-currency-title": "The amount of currency not actively carried by the character",
"other-currency": "Деньги не с собой",
"other-currency-title": "Число монет, не носимых персонажем в данный момент",
"other-gear": "Other Gear",
"other-items": "Other Items",
"other-items-2": "Other Items 2",
"other-items": "Другие предметы",
"other-items-2": "Другие предметы 2",
"other-magic": "Other Magic",
"other-magic-abbrv": "Magic",
"other-magic-items": "Other Magic Items",
"other-magic-abbrv": "Магическое",
"other-magic-items": "Другие волшебные предметы",
"other-spells-per-day-title": "If Spells/Day represents prepared spells, use this to set total Spontaneous Spells/Day. Or vice-versa",
"over": "Over",
"over-heavy-encumbrance-title": "A character can lift as much as double his maximum load off the ground, but he or she can only stagger around with it.",
"over": "Перегруз",
"over-heavy-encumbrance-title": "Персонаж способен оторвать от земли массу, вдвое превышающую его максимальную нагрузку, но может только еле плестись с ней",
"overcome-spell-resistance-abbrv": "Overcome SR",
"overloaded": " Overloaded",
"overloaded-title": "While overloaded in this way, the character loses any Dexterity bonus to AC and can move only 5 feet per round (as a full-round action).",
@@ -1559,8 +1559,8 @@
"pink": "Pink",
"pinned": " Обездвиживание",
"planes": "Планы",
"platinum-pieces": "Platinum pieces",
"platinum-pieces-abbrv": "&nbsp;PP",
"platinum-pieces": "Платиновые монеты",
"platinum-pieces-abbrv": "ПМ",
"player-character": "Sheet represents a Player Character",
"player-character-abbrv": "ПМ",
"player-name": "Имя Игрока",
@@ -1587,7 +1587,7 @@
"profane": "Profane",
"profession": "Profession",
"proficiency": "Proficiency",
"proficiency-abbrv": "Ношение",
"proficiency-abbrv": "Обращ",
"proficiency-title": "Proficient with weapon or attack",
"prone": " Распластан",
"psionic-ability-title": "The psionic class key ability modifier source.",
@@ -1606,7 +1606,7 @@
"public-roll": "Roll: Public",
"public-rolls": "Public Rolls",
"purple": "Purple",
"quantity-abbrv": "Qty",
"quantity-abbrv": "Кол-во",
"questions-feedback": "Questions/Feedback?:",
"quick-stats": "QUICK STATS",
"race": "Народ",
@@ -1646,7 +1646,7 @@
"ranks-remaining": "Ranks Remaining",
"reach": "Reach (ft.)",
"reach-notes": "Reach Notes",
"reach-small": "Охват",
"reach-small": "Дист.",
"recalculate-abbrv": "Пересч.",
"recalculate-cmd": "Пересчитать бланк",
"recalculate-hit-points": "Пересчитать ПЗ и сбросить до максимума",
@@ -1669,8 +1669,8 @@
"resistances-title": "Ignores some damage of the indicated type each time it takes damage of that kind. (e.g. acid 10)",
"resolute": "Resolute",
"ride": "Верховая езда",
"ring-one": "Ring 1:",
"ring-two": "Ring 2:",
"ring-one": "Кольцо 1",
"ring-two": "Кольцо 2",
"roll": "Бросок",
"roll-appearance": "Roll Appearance",
"roll-configuration": "Roll Configuration",
@@ -1742,15 +1742,15 @@
"shield-one": "&nbsp;&nbsp;Shield 1",
"shield-two": "&nbsp;&nbsp;Shield 2",
"short-description": "Краткое описание",
"short-description-abbrv": "Short Desc",
"shoulders": "Shoulders",
"short-description-abbrv": "Краткое описание",
"shoulders": "Плечи",
"show-all-conditions": "ПОКАЗАТЬ ВСЕ СОСТОЯНИЯ",
"show-all-conditions-desc": "Показать состояния, на оказывающие влияния на числовые параметры бланка.",
"show-announcements": "Check to reveal Announcements section",
"show-arcane-reservoir-title": "Show Arcane Reservoir in spell point field",
"show-graph-paper": "Show graphpaper background",
"show-in-menu": "Показать",
"show-in-menu-title": "Click to display a button for this row in the appropriate command menu.",
"show-in-menu-title": "Нажмите, чтобы в соответствующем командном меню отображалась кнопка для этой строки.",
"show-more-fields": "Отобразить больше полей",
"show-old-announcements": "Check to reveal Old Announcements section",
"show-onetime-columns": "Show onetime columns",
@@ -1763,10 +1763,10 @@
"show-spellpoint-arcane-reservoir": " Show Spell Points for Arcane Reservoir",
"show-uses": " Show uses",
"show-uses-spell-desc": "Show # spells used per day in spells menu",
"showsect-cmd": "Click to expand",
"showsect-cmd": "Нажмите, чтобы развернуть",
"sickened": " Дезориентация",
"silver-pieces": "Silver pieces",
"silver-pieces-abbrv": "&nbsp;SP",
"silver-pieces": "Серебряные монеты",
"silver-pieces-abbrv": "СМ",
"simple-template": "Use Simple Template",
"size": "Размер",
"size-calculation-abbrv": "Size calc",
@@ -1788,7 +1788,7 @@
"skill-macros-current": "Skill macros to current",
"skill-macros-migrated": "Skill Macros",
"skill-miscellaneous": "Skill Misc",
"skill-notes": "Skill Notes",
"skill-notes": "Примечания к навыкам",
"skill-notes-place": "Оставьте примечания об обусловленных бонусах к навыкам",
"skill-options": "Skill Options",
"skill-rank-totals": "Skill Rank Totals",
@@ -1850,7 +1850,7 @@
"speed-halved": " Speed Halved",
"speed-multiplier-title": "Run Multiplier; (×4) if light, medium, or no armor. (×3) if heavy armor.",
"speed-notes": "Speed Notes",
"speed-run-title": "The maximum distance that the character can run in a straight line during your turn",
"speed-run-title": "Максимальная дистанция, которую может пробежать персонаж по прямой в течение хода",
"speed-space-reach": "Speed, Space and Reach",
"speed-title": "Изменённая от нагрузки скорость",
"speeds": "Скорость",
@@ -1982,7 +1982,7 @@
"total-feats": "Total Feats",
"total-listed": "Total Listed",
"total-spells-manually": "Total spells manually",
"total-weight-title": "Total weight carried by character",
"total-weight-title": "Суммарная масса, носимая персонажем",
"totals": "Totals:",
"touch": "Касание",
"touch-armor-class-abbrv": "Касание",
@@ -2051,7 +2051,7 @@
"uses-spells-migrated": "Uses Spells flag",
"uses-spells-title": "Character has spells",
"v1": "Post v1",
"value": "Value",
"value": "Стоимость",
"value-abbrv": "Знач.",
"verdana": " Open Sans",
"version": "Version",
@@ -2076,7 +2076,7 @@
"weapon-notes": "Заметки оружия",
"weapons": "Оружие",
"weight": "Масса",
"weight-abbrv": "Wt",
"weight-abbrv": "Масса",
"whisper-character-rolls": "PC rolls: Whisper to GM or broadcast publicly",
"whisper-gm": "Roll: GM",
"whisper-non-player-character-rolls": "NPC rolls: Whisper to GM or broadcast publicly",
@@ -2096,27 +2096,27 @@
"wisdom-penalized": "WIS Penalized",
"wisdom-penalized-title": "Wisdom Penalized. Penalties to ability scores only change the modifier, not the score itself. For every 2 points of damage or penalty you take to an ability, apply a –1 penalty to relevant skills and statistics.",
"wisdom-skills-abbrv": "WIS skills",
"worn": "Worn",
"worn": "Надетое",
"worn-armor": "&nbsp;&nbsp;Worn Armor",
"worn-equipment": "Снаряжение на себе",
"worn-equipment-hardness-title": "The hardness of the item that helps prevent it from taking hit point damage",
"worn-equipment": "Надетое снаряжение",
"worn-equipment-hardness-title": "Твёрдость предмета, предотвращающая часть урона",
"worn-equipment-hp-max-title": "The maximum possible hit points of the item",
"worn-equipment-hp-title": "The current hit points of the item",
"worn-equipment-migrated": "Снаряжение на себе",
"worn-equipment-hp-title": "Текущие пункты прочности предмета",
"worn-equipment-migrated": "Надетое снаряжение",
"worn-equipment-name-title": "Brief description of the item",
"worn-equipment-quantity-title": "If the item has charges, this is how many remain",
"worn-equipment-short-desc-title": "Lengthy description of the item",
"worn-equipment-short-desc-title": "Краткое описание предмета, может включать в себя макротекст, отображаемый в чате",
"worn-equipment-slot-title": "The location on the body where the equipment is worn",
"worn-equipment-title": "The equipment currently worn by the character",
"worn-equipment-value-title": "The value of the item measured in gold pieces",
"worn-equipment-weight-title": "The weight of the item",
"worn-equipment-title": "Снаряжение, надетое персонажем",
"worn-equipment-value-title": "Стоимость предмета в золотых монетах",
"worn-equipment-weight-title": "Масса предмета",
"worn-item-name": "Worn Item Name",
"worn-items": "Worn Items",
"worn-items": "Надетые вещи",
"worn-shield": "&nbsp;&nbsp;Worn Shield",
"wound-threshold": "Степень ранений",
"wounded": "Тяжело",
"wounded-title": "Штраф -2 ко всем атакам, испытаниям, проверкам навыков и характеристик, а также к КБ и уровню заклинателя",
"wrist": "Wrist",
"wrist": "Предплечья",
"yellow": "Жёлтые",
"yes": "Да",
"yes-default": "•Yes",
Stargate-RPG/translations/es.json
+57 -57
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
"background": "Trasfondo",
"npc-u": "PNJ",
"settings": "Configuración",
"sheet-version": "Sheet Version: ",
"sheet-version": "Versión de la Hoja:",
"character-name": "Nombre del personaje",
"player-name": "Nombre de jugador",
"campaign": "Campaña",
@@ -11,7 +11,7 @@
"origin": "Origen",
"class": "Clase",
"level": "Nivel",
"tension-die": "Tension Die",
"tension-die": "Dados de Tensión",
"str-u": "FUE",
"dex-u": "DES",
"cox-u": "CON",
@@ -33,96 +33,96 @@
"perception": "Percepción",
"performance": "interpretación",
"persuasion": "Persuasión",
"pilot": "Pilot",
"pilot": "Pilotar",
"science": "Ciencia",
"sleight-of-hand": "Juego de Manos",
"stealth": "Sigilo",
"survival": "Supervivencia",
"temp-hp": "Temp PV",
"condition-u": "CONDITION",
"condition-u": "ESTADO",
"normal": "Normal",
"disadv-ability-checks": "Disadv ability checks",
"speed-halved": "Speed Halved",
"disadv-attacks-saves": "Disadv Attacks, Saves",
"max-hp-halved": "Max HP Halved",
"speed-zero": "Speed Zero",
"disadv-ability-checks": "Desventaja en pruebas de característica",
"speed-halved": "Velocidad reducida a la mitad",
"disadv-attacks-saves": "Des. en Ataques y Salvaciones",
"max-hp-halved": "Máx PG reducidos a la mitad",
"speed-zero": "Velocidad reducida a O",
"death": "Muerte",
"prof-bonus": "Prof Bonus",
"prof-bonus": "Bono por comp.",
"initiative": "Iniciativa",
"moxie": "Moxie",
"armor-class": "Armor Class",
"determination": "determination",
"death-save": "Death Save",
"sucesses": "Sucesses",
"failures": "Failures",
"armor-class": "Clase de Armadura",
"determination": "determinación",
"death-save": "Salvaciones contra Muerte",
"sucesses": "Éxitos",
"failures": "Fallos",
"strength": "Fuerza",
"dexterity": "Destreza",
"constitution": "Constitución",
"wisdom": "Sabiduría",
"intelligence": "Inteligencia",
"charisma": "Carisma",
"tactical-vest-bulk": "Tactical Vest Bulk",
"tactical-vest-bulk": "Carga del Chaleco Táctico",
"inventory": "Inventario",
"attack-action-name": "Attack/Action Name",
"to-hit": "to hit",
"dmg": "dmg",
"attack-action-name": "Ataque/Nombre de la Acción",
"to-hit": "para impactar",
"dmg": "daño",
"type": "Tipo:",
"range": "alcance",
"cap-reload": "Cap/Reload",
"cap-reload": "Cap/Recarga",
"special": "especial",
"racial-abilities": "Rasgos Raciales",
"feats": "Dotes",
"class-abilities": "Rasgos de Clase",
"equipment": "Equipamiento",
"proficiencies": "Proficiencies",
"proficiencies": "Competencias",
"notes": "Notas",
"npc-stuff": "NPC stuff",
"whisper-rolls": "Whisper rolls?",
"show-name-in-rolls": "Show name in rolls?",
"npc-stuff": "equipo PNJ",
"whisper-rolls": "Tiradas ocultas?",
"show-name-in-rolls": "¿Mostrar nombre en las tiradas?",
"yes": "Si",
"short-rest": "Short Rest",
"long-rest": "Long Rest",
"custom-roll": "Custom roll",
"other-stats": "Other stats",
"mission-points-mp": "Mission Points(MP):",
"eureka-points": "Eureka Points:",
"wounds-ability-damage": "Wounds/Ability Damage",
"sheet-documentation": "Sheet Documentation",
"short-rest": "Descanso Corto",
"long-rest": "Descanso Largo",
"custom-roll": "tirada personalizada",
"other-stats": "Otras caracteristicas",
"mission-points-mp": "Puntos de Misión (MP):",
"eureka-points": "Puntos de Eureka:",
"wounds-ability-damage": "Heridas/ Daño de Característica",
"sheet-documentation": "Hoja de Documentación",
"changelog": "Changelog",
"living-series": "Living Series",
"stargaterpg-com-username": "Stargaterpg.com username",
"roll20-id": "Roll20 ID",
"stargaterpg-com-character-link": "Stargaterpg.com character link",
"ammo-weapon": "Ammo Weapon",
"stargaterpg-com-username": "Stargaterpg.com nombre de usuario",
"roll20-id": "Usuario Roll20",
"stargaterpg-com-character-link": "Stargaterpg.com enlace al personaje",
"ammo-weapon": "Munición del Arma",
"aturen": "Aturen",
"noxian-pacifist": "Noxian Pacifist",
"human": "Humano",
"abydonian": "Abydonian",
"tollan": "Tollan",
"noxian-pacifist": "Noxiano Pacifista",
"human": "Humanos",
"abydonian": "Abidonios",
"tollan": "Tollanos",
"jaffa": "Jaffa",
"hak": "Hak’tyl Jaffa",
"tok": "Tok’Ra",
"pangaran": "Pangaran",
"hak": "Jaffa Hak’tyl",
"tok": "Tok'Ra",
"pangaran": "Pangaranos",
"unas": "Unas",
"possessed-unas": "Possessed Unas",
"arboreal": "Arboreal",
"possessed-unas": "Unas Controlado",
"arboreal": "Arbóreo",
"artificial": "Artificial",
"desert": "Desiertos",
"desert": "Desertico",
"grasslands": "Praderas",
"lunar": "Lunar",
"mountainous": "Mountainous",
"oceanic": "Oceanic",
"rainforest": "Rainforest",
"starship": "Starship",
"terraformed": "Terraformed",
"toxic": "Toxic",
"mountainous": "Montañoso",
"oceanic": "Oceanico",
"rainforest": "Selvático",
"starship": "Nave Espacial",
"terraformed": "Terraformado",
"toxic": "Tóxico",
"tundra": "Tundra",
"subterranean": "Subterranean",
"swamp": "Pantanos",
"urban": "Urban",
"volcanic": "Volcanic",
"subterranean": "Subterráneo",
"swamp": "Pantanoso",
"urban": "Urbano",
"volcanic": "Volcánico",
"diplomat": "Diplomático",
"scientist": "Scientist",
"scientist": "Cientifico",
"scout": "Explorador ",
"soldier": "Soldado"
}
fate_core_with_rolls/translations/de.json
+35 -35
View File
@@ -1,48 +1,48 @@
{
"roll-u": "Wurf",
"roll-action-u": "Wurf",
"roll4only-u": "Roll 4dF+Skill only",
"roll4and-u": "Roll 4dF+Skill+Modifiers",
"roll4only-u": "Würfle 4WF+Fertigkeiten",
"roll4and-u": "Würfle 4WF+Fertigkeiten+Modifikatoren",
"id-u": "ID",
"refresh-u": "Refresh",
"fate-points-u": "Fate Points",
"description-u": "Description",
"aspects-u": "Aspects",
"high-concept-u": "High Concept Aspect",
"trouble-u": "Trouble Aspect",
"refresh-u": "Neu laden",
"fate-points-u": "Fate-Punkte",
"description-u": "Beschreibung",
"aspects-u": "Aspekte",
"high-concept-u": "Konzept",
"trouble-u": "Dilemma",
"skills-u": "Fertigkeiten",
"skill-only-u": "Skill only",
"skill-only-u": "Nur mit Fertigkeiten",
"skill-u": "Fertigkeit",
"modifiers-u": "Modifikatoren",
"alt-disp-u": "Alternate display",
"classic-disp-u": "Classic display",
"legendary-u": "Legendary (+8)",
"epic-u": "Epic (+7)",
"fantastic-u": "Fantastic (+6)",
"superb-u": "Superb (+5)",
"great-u": "Great (+4)",
"good-u": "Good (+3)",
"fair-u": "Fair (+2)",
"avg-u": "Average (+1)",
"mediocre-u": "Mediocre (+0)",
"poor-u": "Poor (-1)",
"terrible-u": "Terrible (-2)",
"consequences-u": "Consequences",
"alt-disp-u": "Alternative Darstellung",
"classic-disp-u": "Klassische Darstellung",
"legendary-u": "Legendär (+8)",
"epic-u": "Episch (+7)",
"fantastic-u": "Fantastisch (+6)",
"superb-u": "Hervorragend (+5)",
"great-u": "Großartig (+4)",
"good-u": "Gut (+3)",
"fair-u": "Ordentlich (+2)",
"avg-u": "Durchschnittlich (+1)",
"mediocre-u": "Mäßig (+0)",
"poor-u": "Schwach (-1)",
"terrible-u": "Fürchterlich (-2)",
"consequences-u": "Konsequenzen",
"stress-u": "Stress",
"mild-u": "Mild",
"moderate-u": "Moderate",
"severe-u": "Severe",
"physical-u": "Physical",
"mild-u": "Leicht",
"moderate-u": "Mittel",
"severe-u": "Schwer",
"physical-u": "Körperlich",
"extra-u": "Extra",
"physique-u": "Physique",
"physical-sboxes-u": "Number of Physical Stress Box owned by the character",
"mental-u": "Mental",
"physique-u": "Kraft",
"physical-sboxes-u": "Anzahl der Kästchen für Körperlichen Stress, die der Charakter hat",
"mental-u": "Geistig",
"will-u": "Willen",
"mental-sboxes-u": "Number of Mental Stress Box owned by the character",
"add-stress-u": "Additional Stress",
"extra-sboxes-u": "Number of Stress Box owned by the character in that extra stress",
"old-setting-u": "Old setting",
"new-setting-u": "New setting",
"mental-sboxes-u": "Anzahl der Kästchen für Geistigen Stress, die der Charakter hat",
"add-stress-u": "Weitere Arten von Stress",
"extra-sboxes-u": "Anzahl der Kästchen für weitere Arten von Stress, die der Charakter hat",
"old-setting-u": "Alte Einstellung",
"new-setting-u": "Neue Einstellung",
"stunts-u": "Stunts",
"extras-u": "Extras"
}