New translations translation.json (Spanish)

The One Ring 2e/translations/es.json

@@ -41,7 +41,7 @@
 	"standard-of-living": "Nivel de Vida",
 	"cultural-blessing": "Bendición",
 	"calling": "Ocupación",
-	"shadow-weakness": "Senda de la Sombra",
+	"shadow-weakness": "S. de la Sombra",
 	"specialities": "Especialidades",
 	"distinctive-features": "Rasgos dist.",
 	"attributes": "Atributos",
@@ -140,7 +140,7 @@
 	"scout": "Explorador ",
 	"huntsman": "Cazador",
 	"look-out_man": "Vigía",
-	"fellowship-focus": "Fellow Focus",
+	"fellowship-focus": "Foco de comunidad",
 	"fellowship-phase": "Fase de comunidad",
 	"sanctuaries": "Santuarios",
 	"patron": "Patrones",
@@ -220,10 +220,10 @@
 	"stance-defensive": "Def.",
 	"stance-rearward": "Retag.",
 	"stance-damage": "Daño posición:",
-	"custom-roll": "Custom Dice Roller",
+	"custom-roll": "Tiradas personalizadas",
 	"custom-tn": "NO:",
 	"custom-successdice": "Éxito:",
 	"custom-featdie": "Proeza:",
 	"custom-rollname-placeholder": "[Texto para la tirada]",
-	"other": "Other"
+	"other": "Otro"
 }