New translations translation.json (Korean)

City Of Mist Official/translations/ko.json

@@ -51,6 +51,7 @@
 	"downtime-button-desc": "**Whenever your character has some downtime-button**, choose one way to spend it:<ul><li>**Give attention** to one of your Logos (or extra) themes. Tell everyone at the table how you do it and mark Attention on that theme. </li><li>**Work the case.** Tell everyone at the table how you do it, and gain 3 Clues with a method and a source based on your description. </li><li>**Explore your Mythos.** Tell everyone at the table which Mystery you explore and how you do it. You gain 1 Clue with a method and a source based on your description. Mark Attention on that Mystery’s theme. </li><li>**Prepare for your next activity.** Tell everyone at the table how you prepare and choose one: recover all your burnt power tags OR gain 3 Juice with a method based on your description. You can choose from the effect improvements under **Change the Game.**</li><li>**Recover from you last activity.** For each ongoing status still affecting you, the MC will tell you if and how it can be reduced during your downtime-button and by how many tiers. Alternatively, the MC can allow you to reduce any or some of your statuses by one tier for each relevant tag you have. </li></ul><br>The MC can cue into any of the montage events and continue them as scenes.",
 	"downtime-desc": "**Whenever your character has some downtime**, choose one way to spend it:<ul><li>**Give attention** to one of your Logos (or extra) themes. Tell everyone at the table how you do it and mark Attention on that theme. </li><li>**Work the case.** Tell everyone at the table how you do it, and gain 3 Clues with a method and a source based on your description. </li><li>**Explore your Mythos.** Tell everyone at the table which Mystery you explore and how you do it. You gain 1 Clue with a method and a source based on your description. Mark Attention on that Mystery’s theme. </li><li>**Prepare for your next activity.** Tell everyone at the table how you prepare and choose one: recover all your burnt power tags OR gain 3 Juice with a method based on your description. You can choose from the effect improvements under **Change the Game.**</li><li>**Recover from you last activity.** For each ongoing status still affecting you, the MC will tell you if and how it can be reduced during your downtime and by how many tiers. Alternatively, the MC can allow you to reduce any or some of your statuses by one tier for each relevant tag you have. </li></ul><br>The MC can cue into any of the montage events and continue them as scenes.",
 	"eliminate-nemeses": "인과응보",
+	"enclave": "Enclave",
 	"end-of-road": "여정의 끝",
 	"end-road-desc": "<b>당신의 정체성이 변했다면</b>, 새로운 목표, 더 넓은 범위, 새로운 관점 등을 고려해 다시 써라. 그렇지 않고 당신의 삶의 관점이 완전히 끝이 났다면, 이 정체성 테마를 교체할 수 있다.",
 	"expression": "표출",
@@ -62,6 +63,7 @@
 	"face-danger-max-succ": "You fend off the effect and take no status at all.  ",
 	"face-danger-min-succ": "당신은 -1 티어의 스테이터스를 받는다",
 	"fade": "쇠락:",
+	"familiar": "Familiar",
 	"find-answers-button": "드디어, 답이 좀 나왔군",
 	"find-mistery-desc": "**When you find answers to your Mystery**, choose one, two, or all three:<br>You gain a deeper understanding of your Mythos, of the subject of your Mystery, or of the link between your Mystery and your Mythos. Mark Attention on the theme to which this Mystery belongs.<br>You are shocked by the discovery to the point of rejecting your Mythos or an aspect of your ordinary life. Mark Fade or Crack on any theme.<br>Your questions are answered. Choose a new Mystery for this theme.",
 	"flashback-button": "플래시 백",