[Eclipse Phase 2] Various update for final version (#5461)

* [Eclipse Phase 2] Various update for final version

* [EP2] img update

* [EP2] Translation update

* [EP2] Translation update #2

* [EP2] Translation update #3

* [Upgrade] Merger with previous update

* [Update] For last version of rules

* [update] img link fix

* [update] Fix for history + option

Eclipse Phase V2/sheet.json

@@ -4,5 +4,5 @@
 "authors": "Alain H.",
 "roll20userID": "67962",
 "preview": "EclipsePhaseV2Preview.png",
-"instructions": "New edition of Eclipse Phase, actually in playtest."
+"instructions": "New edition of Eclipse Phase"
 }

Eclipse Phase V2/translation.json

@@ -12,6 +12,7 @@
 	"ego": "Ego",
 	"mental disorder": "Mental Disorder",
 	"muse": "Muse",
+	"muse-incarnate": "Muse Incarnate",								
 	"morph": "Morph",
 	"history": "History",
 	"gear": "Gear",
@@ -52,8 +53,9 @@
 	"active skills": "Active Skills",
 	"know skills": "Know Skills",
 	"ranks": "Ranks",
-	"specializations": "Specializations",
+	"specializations": "Specializations",																																																													 
 	"skills-list": "athletics,deceive,exotic skill,fray,free fall,guns,hardware,infiltrate,infosec,interface,kinesics,medicine,melee,perceive,persuade,pilot,program,provoke,psi,research,survival",
+	"muse-skills-list": "athletics,deceive,exotic skill,fray,free fall,guns,hardware,infiltrate,infosec,interface,kinesics,medicine,melee,perceive,persuade,pilot,program,provoke,research,survival",
 	"athletics": "Athletics",
 	"deceive": "Deceive",
 	"exotic skill": "Exotic Skill",
@@ -88,7 +90,6 @@
 	"psi-chi sleights": "Psi-Chi Sleights",
 	"psi-gamma sleights": "Psi-Gamma Sleights",
 	"effect": "Effect",
-	"type": "Type",
 	"range": "Range",
 	"action": "Action",
 	"duration": "Duration",
@@ -105,13 +106,16 @@
 	"constant": "Constant",
 	"instant": "Instant",
 	"sustained": "Sustained",
-	"wil/5": "WIL / 5",
+	"action turns": "Action turns",
+	"minutes": "Minutes",
+	"hours": "Hours",
 	"description": "Description",
 	"ranged weapon": "Ranged Weapon",
 	"melee weapon": "Melee Weapon",
 	"seeker weapon and grenade": "Seeker Weapon and Grenade",
 	"damage value": "Damage Value",
-	"reload": "Reload",
+	"firing-mode": "Firing mode",
+	"ammo": "Ammo",
 	"Semi Auto / Burst Fire / Full Auto short": "SA/BF/FA",
 	"ammo type": "Ammo Type",
 	"armor used": "Armor Used",
@@ -133,9 +137,9 @@
 	"current": "Current",
 	"bioware": "Bioware",
 	"cyberware": "Cyberware",
-	"nanoware": "Nanoware",
-	"hardware": "Hardware",
+	"hardware-ware": "Hardware",
 	"meshware": "Meshware",
+	"nanoware": "Nanoware",
 	"positive trait": "Positive Trait",
 	"negative trait": "Negative Trait",
 	"notes": "Notes",
@@ -150,7 +154,6 @@
 	"rep": "Rep",
 	"@-rep": "@-Rep",
 	"c-rep": "C-Rep",
-	"e-rep": "E-Rep",
 	"f-rep": "F-Rep",
 	"g-rep": "G-Rep",
 	"i-rep": "I-Rep",
@@ -161,8 +164,10 @@
 	"backup": "Backup",
 	"rez point": "Rez Point",
 	"rp spent": "RP Spent",
-	"roll public": "Roll Public",
-	"roll private": "Roll Private",
+	"public roll ?": "Public roll ?",
+	"Play the muse of another player ?": "Play the muse of another player ?",
+	"yes": "Yes",
+	"no": "No",	  
 	"fray vs ranged": "Fray vs Ranged",
 	"fray vs melee": "Fray vs Melee",
 	"modifiers": "Modifiers",

Eclipse Phase V2/translations/fr.json

@@ -12,6 +12,7 @@
 	"ego": "Ego",
 	"mental disorder": "Troubles Mentaux",
 	"muse": "Muse",
+	"muse-incarnate": "Muse Incarnée",
 	"morph": "Morphe",
 	"history": "Histoire",
 	"gear": "Équipement",
@@ -42,10 +43,10 @@
 	"insanity rating short": "SA",
 	"insanity rating": "Seuil d'Aliénation",
 	"stress": "Stress",
-	"traumas": "Traumatismes",
+	"traumas": "Traumas",
 	"derived stats": "Statistiques Dérivées",
 	"initiative": "Initiative",
-	"total": "Total ",
+	"total": "Total",
 	"temporary short": "Temp.",
 	"skill": "Compétence",
 	"skills": "Compétences",
@@ -53,7 +54,8 @@
 	"know skills": "Compétences de connaissance",
 	"ranks": "Rang",
 	"specializations": "Spécialisation",
-	"skills-list": "athletics,deceive,exotic skill,fray,free fall,guns,hardware,infiltrate,infosec,interface,kinesics,medicine,melee,perceive,persuade,pilot,profession,program,provoke,psi,research,survival",
+	"skills-list": "guns,athletics,free fall,exotic skill,fray,infiltrate,infosec,interface,kinesics,hardware,medicine,melee,perceive,persuade,pilot,program,provoke,psi,research,deceive,survival",
+	"muse-skills-list": "guns,athletics,free fall,exotic skill,fray,infiltrate,infosec,interface,kinesics,hardware,medicine,melee,perceive,persuade,pilot,program,provoke,research,deceive,survival",
 	"athletics": "Athlétisme",
 	"deceive": "Subterfuge",
 	"exotic skill": "Comp. Éxotique",
@@ -73,11 +75,11 @@
 	"pilot": "Pilotage",
 	"program": "Programmation",
 	"provoke": "Provocation",
-	"psi": "Psy",
+	"psi": "Psi",
 	"psi skill": "Compétence Psi",
 	"research": "Recherche",
 	"survival": "Survie",
-	"psi trait level": "Niveau Aspect Psi",
+	"psi trait level": "Niv. Aspect Psi",
 	"infection": "Infection",
 	"infection test": "Test d'Infection",
 	"sub-strain": "Souche",
@@ -88,11 +90,10 @@
 	"psi-chi sleights": "Passe Psi-Chi",
 	"psi-gamma sleights": "Passe Psi-Gamma",
 	"effect": "Effet",
-	"type": "Type",
 	"range": "Portée",
 	"action": "Action",
 	"duration": "Durée",
-	"strain mod": "Mod. Infection",
+	"strain mod": "Mod. Inf.",
 	"active": "Actif",
 	"passive": "Passif",
 	"self": "Personnelle",
@@ -105,13 +106,16 @@
 	"constant": "Constant",
 	"instant": "Instant.",
 	"sustained": "Soutenue",
-	"wil/5": "VOL / 5",
-	"description": "Description ",
+	"action turns": "Tour(s) d'action",
+	"minutes": "Minute(s)",
+	"hours": "Heure(s)",
+	"description": "Description",
 	"ranged weapon": "Armes à Distance",
 	"melee weapon": "Armes de Mêlée",
 	"seeker weapon and grenade": "Missiles et grenades",
 	"damage value": "Valeur de dégâts",
-	"reload": "Rechargement",
+	"firing-mode": "Modes de tir",
+	"ammo": "Munitions",
 	"Semi Auto / Burst Fire / Full Auto short": "SA/TR/TA",
 	"ammo type": "Type mun.",
 	"armor used": "Armure utilisée",
@@ -133,8 +137,9 @@
 	"current": "Actuel",
 	"bioware": "BioWare",
 	"cyberware": "Cyberware",
-	"nanoware": "Nanoware",
+	"hardware-ware": "Hardware",
 	"meshware": "Meshware",
+	"nanoware": "Nanoware",
 	"positive trait": "Aspect Positif",
 	"negative trait": "Aspect Négatif",
 	"notes": "Notes",
@@ -149,19 +154,20 @@
 	"rep": "Rep",
 	"@-rep": "@-Rep",
 	"c-rep": "C-Rep",
-	"e-rep": "E-Rep",
 	"f-rep": "F-Rep",
 	"g-rep": "G-Rep",
 	"i-rep": "I-Rep",
 	"r-rep": "R-Rep",
 	"x-rep": "X-Rep",
 	"language": "Langues",
-	"forks": "Branches",
+	"forks": "Forks",
 	"backup": "Sauvegardes",
 	"rez point": "Points d'XP",
 	"rp spent": "XP Dépensé",
-	"roll public": "Jet Public",
-	"roll private": "Jet Privé",
+	"public roll ?": "Jet public ?",
+	"Play the muse of another player ?": "Jouer la Muse d'un autre joueur ?",
+	"yes": "Oui",
+	"no": "Non",
 	"fray vs ranged": "Esquive vs Distance",
 	"fray vs melee": "Esquive vs Mêlée",
 	"modifiers": "Modif.",
@@ -173,15 +179,15 @@
 	"burst fire +10": "Tir en Rafale (+10 Toucher)",
 	"burst fire +1D10": "Tir en Rafale (+1D10 VD)",
 	"burst fire 2 targets": "Tir en Rafale (2 Cibles)",
-	"full automatic": "Complètement automatique",
-	"full automatic +30": "Mode Automatique (+30 Toucher)",
-	"full automatic +2D10": "Mode Automatique (+2D10 VD)",
-	"full automatic 3 targets": "Mode Automatique (3 Cibles)",
-	"full automatic suppressive fire": "Mode Automatique (Tir de Suppression)",
+	"full automatic": "Tir automatique",
+	"full automatic +30": "Tir Automatique (+30 Toucher)",
+	"full automatic +2D10": "Tir Automatique (+2D10 VD)",
+	"full automatic 3 targets": "Tir Automatique (3 Cibles)",
+	"full automatic suppressive fire": "Tir Automatique (Tir de Suppression)",
 	"bonus hit": "Bonus Toucher",
 	"bonus dv": "Bonus VD",
 	"superior result": "Résultat Supérieur",
-	"superior result damage": "Résultat Supérieur (Damage)",
+	"superior result damage": "Résultat Supérieur (Dégâts)",
 	"micro ex": "Micro...",
 	"emp gas ex": "IEM, Gaz, ..."
 }