New translations translation.json (Portuguese)
This commit is contained in:
wing-it
@@ -5,130 +5,130 @@
|
||||
"1-ordinal": "1º",
|
||||
"1-ordinal-class": "1ª Classe",
|
||||
"1-ordinal-class-level": "1º lvl de Classe",
|
||||
"1-ordinal-spellclass": "1st Spellcasting Class",
|
||||
"1-ordinal-spellclass": "1ª Classe de Conjuração",
|
||||
"1-size-larger": "1 tamanho maior",
|
||||
"1-size-smaller": "1 tamanho menor",
|
||||
"10-ordinal": "10º",
|
||||
"100-at-level-1": " Use max hp for first level/HD",
|
||||
"100-at-level-1-title": "Use max hit points for first level. Racial hit dice are considered 'first' if character has both racial and class hit dice.",
|
||||
"100-at-level-1": " Usar PV máximo no primeiro nível/DD",
|
||||
"100-at-level-1-title": "Usar pontos máximos de vida no primeiro nível. Dados de vida raciais são considerados primeiro se o personagem tem ambos dados de vida raciais e de classe.",
|
||||
"2-ordinal": "2º",
|
||||
"2-ordinal-class": "2ª Classe",
|
||||
"2-ordinal-class-level": "2º Level de Classe",
|
||||
"2-ordinal-spellclass": "2nd Spellcasting Class",
|
||||
"2-sizes-larger": "2 sz larger",
|
||||
"2-sizes-smaller": "2 sz smaller",
|
||||
"24-per-target": "Per 24hrs per target",
|
||||
"24-per-target-abbrv": "Hex (1/24/target)",
|
||||
"2-ordinal-spellclass": "2ª Classe de Conjuração",
|
||||
"2-sizes-larger": "2 tamanhos maior",
|
||||
"2-sizes-smaller": "2 tamanhos menor",
|
||||
"24-per-target": "Por 24h por alvo",
|
||||
"24-per-target-abbrv": "Encantamento (1 vez/24h/alvo)",
|
||||
"3-ordinal": "3º",
|
||||
"3-ordinal-class": "3ª Classe",
|
||||
"3-ordinal-class-level": "3rd Class Lvl",
|
||||
"3-ordinal-spellclass": "3rd Spellcasting Class",
|
||||
"3-sizes-larger": "3 sz larger",
|
||||
"3-sizes-smaller": "3 sz smaller",
|
||||
"3-ordinal-class-level": "Nv. 3ª Classe",
|
||||
"3-ordinal-spellclass": "3ª Classe de Conjuração",
|
||||
"3-sizes-larger": "3 tamanhos maior",
|
||||
"3-sizes-smaller": "3 tamanhos menor",
|
||||
"4-ordinal": "4º",
|
||||
"4-ordinal-class": "4ª Classe",
|
||||
"4-ordinal-class-level": "4th Class Lvl",
|
||||
"4-ordinal-class-level": "Nv. 4ª Classe",
|
||||
"5-ordinal": "5º",
|
||||
"5-ordinal-class": "5ª Classe",
|
||||
"5-ordinal-class-level": "5th Class Lvl",
|
||||
"5-ordinal-class-level": "Nv. 5ª Classe",
|
||||
"6-ordinal": "6º",
|
||||
"6-ordinal-class": "6ª Classe",
|
||||
"6-ordinal-class-level": "6th Class Lvl",
|
||||
"6-ordinal-class-level": "Nv. 6ª Classe",
|
||||
"7-ordinal": "7º",
|
||||
"8-ordinal": "8º",
|
||||
"9-ordinal": "9º",
|
||||
"Ex": "Ex",
|
||||
"NPC-all": "NPC-All",
|
||||
"Ex": "ExtOrd",
|
||||
"NPC-all": "PNJ-todos",
|
||||
"No (Harmless)": "Não (inofensivo)",
|
||||
"No": "Não",
|
||||
"Sp": "Sp",
|
||||
"Su": "Su",
|
||||
"Sp": "Mag",
|
||||
"Su": "SbrNat",
|
||||
"Yes (Harmless)": "Sim (Inofensivo)",
|
||||
"Yes": "Sim",
|
||||
"abilities": "Habilidades",
|
||||
"ability": "Habilidade",
|
||||
"ability-attack-dropdowns": " Ability and Attack Type Dropdowns",
|
||||
"ability-basis": "Ability Basis",
|
||||
"ability-basis-desc": "DC Ability basis: usually CHA for spellcasting ability, CON for poison, breathweapon, or other damage abilities",
|
||||
"ability-attack-dropdowns": "Menu de Habilidade e Tipos de Ataque",
|
||||
"ability-basis": "Habilidade Base",
|
||||
"ability-basis-desc": "CD Habilidade base: normalmente CAR para habilidade de Conjuração, CON para veneno, sopro nocivo, ou outras habilidades de dano",
|
||||
"ability-bonus": "Bonus de Habilidade",
|
||||
"ability-checks": "Testes de Habilidade",
|
||||
"ability-checks-abbrv": "Abil chk",
|
||||
"ability-checks-calculation-abbrv": "Ability check calc",
|
||||
"ability-damage-desc": "For every 2 points of damage you take to a single ability, apply a –1 penalty to skills and statistics listed with the relevant ability. If the amount of ability damage you have taken equals or exceeds your ability score, you immediately fall unconscious.",
|
||||
"ability-drain-desc": "Ability drain actually reduces the relevant ability score. Modify all skills and statistics related to that ability. This might cause you to lose skill points, hit points, and other bonuses.",
|
||||
"ability-list-default-values": "Abilities default values",
|
||||
"ability-lists-flags": "Ability list flags",
|
||||
"ability-macros-current": "Ability macros to current",
|
||||
"ability-menus": "Ability Menus",
|
||||
"ability-checks-abbrv": "Teste Hab",
|
||||
"ability-checks-calculation-abbrv": "Cálc teste Hab",
|
||||
"ability-damage-desc": "Para cada 2 pontos de dano aplicados a uma habilidade, aplicar uma penalidade de –1 para perícias e estatísticas listadas junto à habilidade em questão. Se o dano levado for maior ou igual aos seus pontos de habilidade, você cairá inconsciente de imediato.",
|
||||
"ability-drain-desc": "Esgotamento de habilidade reduz o escore dela. Modifique todas as perícias e estatísticas relacionadas a esta habilidade. Isso pode fazê--lo perder pontos de perícia, pontos de vida e outros bônus.",
|
||||
"ability-list-default-values": "Valores padrão das Habilidades",
|
||||
"ability-lists-flags": "Lista de sinalizadores de Habilidade",
|
||||
"ability-macros-current": "Macros de Habilidade para atual",
|
||||
"ability-menus": "Menus de Habilidade",
|
||||
"ability-name": "Nome da Habilidade",
|
||||
"ability-penalty-desc": "Penalties function just like ability damage, but they cannot cause you to fall unconscious or die. Penalties cannot decrease your ability score to less than 1.",
|
||||
"ability-roll-template": "Ability Roll Template",
|
||||
"ability-penalty-desc": "Penalidades funcionam como dano de habilidade, mas não podem deixá-lo inconsciente ou matá-lo. Penalidades não podem reduzir seus pontos de habilidade para menos que 1.",
|
||||
"ability-roll-template": "Template de Rolagem de Habilidade",
|
||||
"ability-score": "Pontos de Habilidade",
|
||||
"ability-scores": "Pontos de Habilidade",
|
||||
"ability-skill-checks": "Ability & Skill Checks",
|
||||
"ability-tracking": "Ability Tracking",
|
||||
"ability-skill-checks": "Habilidade & Testes de Perícia",
|
||||
"ability-tracking": "Monitoramento de Habilidade",
|
||||
"ability-type": "Tipo de Habilidade",
|
||||
"ability-type-title": "Select the type of ability if applicable. Ex(Extraordinary), Sp(Spell-like ability), or Su(Supernatural).",
|
||||
"above-head": "Erguer sobre a cabeça",
|
||||
"accessibility": "Accessibility",
|
||||
"acp-may-apply-title": "Penalidade para Armadura pode ser aplicada.",
|
||||
"acp-verysmall-abbrv": "ACP",
|
||||
"ability-type-title": "Selecione o tipo de habilidade, caso aplicável. ExtOrd(Extraordinário), Mag(Habilidade de Magia), ou SbrNat(Sobrenatural).",
|
||||
"above-head": "Sobre a cabeça",
|
||||
"accessibility": "Acessibilidade",
|
||||
"acp-may-apply-title": "Penalidade para Teste de Armadura pode ser aplicada.",
|
||||
"acp-verysmall-abbrv": "PTA",
|
||||
"acrobatics": "Acrobacia",
|
||||
"add": "Adicionar",
|
||||
"add-class-levels": "Adicionar Nível de Classe",
|
||||
"add-class-levels": "Adicionar Níveis de Classe",
|
||||
"add-custom-column": "Adicionar Coluna Personalizada",
|
||||
"add-hit-dice": "Adcione Raça/Monstro HD",
|
||||
"add-note-to-roll": "Add note to roll",
|
||||
"add-note-to-roll-desc": "To add note text as comment at bottom of a roll, select the roll type. Use for content dependent modifiers.",
|
||||
"add-skill-bonus-macro": "Add Skill Bonus Macro?",
|
||||
"add-template": "Quickly update character with template",
|
||||
"additional-attack-macro-query-included-with-crits": "Additional Attack Macro/Query (included with crits)",
|
||||
"add-hit-dice": "Adicionar DV para Raça/Monstro",
|
||||
"add-note-to-roll": "Adicionar nota à rolagem",
|
||||
"add-note-to-roll-desc": "Para adicionar nota textual ao final de uma rolagem, selecione o tipo de rolagem. Use para modificadores dependentes de conteúdo.",
|
||||
"add-skill-bonus-macro": "Adicionar macro para Bônus de Perícia?",
|
||||
"add-template": "Atualizar personagem rapidamente com template.",
|
||||
"additional-attack-macro-query-included-with-crits": "Macro/Query de Ataque Adicional (críticos incluídos)",
|
||||
"additional-damage": "Dano Extra",
|
||||
"additional-damage-macro-query-included-with-crits": "Additional Damage Macro/Query (included with crits)",
|
||||
"additional-damage-macro-query-included-with-crits": "Macro/Query de Dano Adicional (críticos incluídos)",
|
||||
"additional-damage-title": "Acrescente danos de precisão ou danos críticos extras",
|
||||
"additional-modifier-or-macro": "Additional modifier or macro, e.g. [[1d6]], [[2d20k1]], etc.",
|
||||
"adjust-damage-by-size": " Adjust damage based on size",
|
||||
"adjust-damage-by-size": "Ajustar dano baseado no tamanho",
|
||||
"advanced": "Avançado",
|
||||
"advanced-class-guide": "Guia de Classe Avançado",
|
||||
"adventure": "Aventura ",
|
||||
"adventure-skills": "Adventure Skills",
|
||||
"adventuring-gear-tool": "Adventuring Gear or Tool",
|
||||
"adventure-skills": "Perícias de Aventura",
|
||||
"adventuring-gear-tool": "Equipamentos ou Ferramentas de Aventura",
|
||||
"age": "Idade",
|
||||
"alchemical": "Alchemical",
|
||||
"alchemical": "Alquímico",
|
||||
"alignment": "Alinhamento",
|
||||
"alignment-abbrv": "Tendência",
|
||||
"alignment-type-init": "Align Type Init",
|
||||
"alignment-type-init": "Tipo de Tendência Inicial",
|
||||
"all": "Tudo",
|
||||
"all-abilities": "Todas Habilidades",
|
||||
"all-attacks": "Todos Ataques",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-attack": "Global Attack Insert Macro:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-cmb": "CMB Attack Insert Macro:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-cmb-damage": "CMB Damage Insert Macro:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-damage": "Global Damage Insert Macro:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-melee": "Melee Attack Insert Macro:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-melee-damage": "Melee Damage Insert Macro:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-ranged": "Ranged Attack Insert Macro:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-ranged-damage": "Ranged Damage Insert Macro:",
|
||||
"all-attacks-macro-insert-section": "All Attacks Macros",
|
||||
"all-checks": "All Checks",
|
||||
"all-checks-calc": "All checks calc",
|
||||
"all-features-desc": "Features list contains Special Abilities, Special Qualities, Feats, etc",
|
||||
"all-other-desc": "Miscellaneous includes any not found under another tab",
|
||||
"all-saves": "Salvar tudo",
|
||||
"all-saves-macro": "Todas Macros salvas",
|
||||
"all-saves-macro-title": "@{all_saves-macro} | Only affects the All Saves roll from the Defenses Menu button.",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-attack": "Macro de Inserção de Ataque Global:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-cmb": "Macro de Inserção de Ataque BMC:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-cmb-damage": "Macro de Inserção de Dano BMC:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-damage": "Macro de Inserção de Dano Global:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-melee": "Macro de Inserção de Ataque Corpo a Corpo:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-melee-damage": "Macro de Inserção de Dano de Corpo a Corpo:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-ranged": "Macro de Inserção de Ataque à Distância:",
|
||||
"all-attacks-insert-macro-ranged-damage": "Macro de Inserção de Dano à Distância:",
|
||||
"all-attacks-macro-insert-section": "Todas Macros de Ataque",
|
||||
"all-checks": "Todos os Testes",
|
||||
"all-checks-calc": "Todos os cálculos de testes",
|
||||
"all-features-desc": "Lista de Características contém Habilidades Especiais, Qualidades Especiais, Proezas, etc",
|
||||
"all-other-desc": "Diversos inclui tudo que não pôde ser encontrado em outras abas",
|
||||
"all-saves": "Todos Registros Salvos",
|
||||
"all-saves-macro": "Macro Todos Registros Salvos",
|
||||
"all-saves-macro-title": "@{all_saves-macro} | Afeta apenas a rolagem para Todos Registros Salvos do botão do Menu de Defesas.",
|
||||
"all-skills": "Todas as Perícias",
|
||||
"alternate-ability-cmb-desc": "Alternate ability combat maneuver",
|
||||
"alternate-ability-melee-desc": "Alternate ability melee attack",
|
||||
"alternate-ability-ranged-desc": "Alternate ability ranged attack",
|
||||
"alternate-favored-class": "Alternate Favored Class point counter",
|
||||
"alternate-favored-class-abbrv": "FC Alt",
|
||||
"always-show-domain-spells": " Always show spells marked 'domain' in spellbook menu",
|
||||
"alternate-ability-cmb-desc": "Habilidade alternativa de manobra de combate",
|
||||
"alternate-ability-melee-desc": "Habilidade alternativa de ataque corpo a corpo",
|
||||
"alternate-ability-ranged-desc": "Habilidade alternativa de ataque à distância",
|
||||
"alternate-favored-class": "Contador de pontos de Classe Favorecida alternativa",
|
||||
"alternate-favored-class-abbrv": "CF Alt",
|
||||
"always-show-domain-spells": " Sempre mostrar magias marcadas como \"domínio\" no menu do livro de magias",
|
||||
"ammo": "Munição",
|
||||
"ammunition": "Munição",
|
||||
"announcements": "Announcements:",
|
||||
"announcements-old": "Old Announcements:",
|
||||
"apply-font-chatrolls": " Apply font to chat rolls",
|
||||
"announcements": "Anúncios:",
|
||||
"announcements-old": "Anúncios antigos:",
|
||||
"apply-font-chatrolls": " Aplicar fonte às rolagens do chat",
|
||||
"appraise": "Avaliação",
|
||||
"arcana": "Arcana",
|
||||
"arial": "Arial",
|
||||
@@ -137,31 +137,31 @@
|
||||
"armor-and-shield": "Armadura e Escudo",
|
||||
"armor-attributes": "Atributos de Armadura",
|
||||
"armor-calculation-abbrv": "Calc Armadura",
|
||||
"armor-check-penalty": "Armor Check Penalty",
|
||||
"armor-check-penalty-abbrv": "ACP",
|
||||
"armor-check-penalty": "Penalidade do Teste de Armadura",
|
||||
"armor-check-penalty-abbrv": "PTA",
|
||||
"armor-class": "Classe de Armadura",
|
||||
"armor-class-abbrv": "CA",
|
||||
"armor-class-abbrv-default": "•CA",
|
||||
"armor-class-bonus": "Bonus CA",
|
||||
"armor-class-calculation-abbrv": "AC Calc",
|
||||
"armor-default": "•Armor",
|
||||
"armor-notes": " Notas de Armadura",
|
||||
"armor-notes-place": "Put notes about context-sensitive AC bonuses here.",
|
||||
"armor-class-bonus": "Bônus CA",
|
||||
"armor-class-calculation-abbrv": "Cálc CA",
|
||||
"armor-default": "•Armadura",
|
||||
"armor-notes": " Notas da Armadura",
|
||||
"armor-notes-place": "Colocar notas sobre bônus de CA sensíveis ao contexto aqui.",
|
||||
"armor-or-shield": "Armadura ou Escudo",
|
||||
"armor-penalties": "Penalidade de Armadura",
|
||||
"armor-shield": "Armadura/escudo",
|
||||
"armor-shield-bonus": "Armor or Shield bonus to Armor Class",
|
||||
"armor-shield-load-default": "•Armor, Shield & Load",
|
||||
"armor-shield-bonus": "Bônus de Armadura ou Escudo à Classe de Armadura",
|
||||
"armor-shield-load-default": "•Armadura, Escudo & Carga",
|
||||
"armor-shield-name": "Nome do Escudo ou Armadura",
|
||||
"armor-shield-only": "Armor & Shield only",
|
||||
"armor-two": " Armor 2",
|
||||
"armor-shield-only": "Armadura & Escudo apenas",
|
||||
"armor-two": " Armadura 2",
|
||||
"armor-type": "Tipo de Armadura",
|
||||
"artistry": "Artistry",
|
||||
"at-will": "At Will",
|
||||
"athletics": "Athletics",
|
||||
"artistry": "Talento",
|
||||
"at-will": "À vontade",
|
||||
"athletics": "Atletismo",
|
||||
"attack": "Ataque",
|
||||
"attack-1": "Attack 1",
|
||||
"attack-1-ordinal": "1st Attack",
|
||||
"attack-1": "Ataque 1",
|
||||
"attack-1-ordinal": "1º Ataque",
|
||||
"attack-10-ordinal": "10º Ataque",
|
||||
"attack-2": "Ataque 2",
|
||||
"attack-2-ordinal": "2º Ataque",
|
||||
@@ -181,86 +181,86 @@
|
||||
"attack-9-ordinal": "9º Ataque",
|
||||
"attack-and-combat-maneuver-bonuses": "Ataque e Bônus de Manobra de combate",
|
||||
"attack-and-damage": "Ataque e Dano",
|
||||
"attack-bonus-dropdowns": " Attack bonus dropdowns",
|
||||
"attack-grid-rows-migrated": "Attack grid extra rows",
|
||||
"attack-list-default-values": "Attacks default values",
|
||||
"attack-bonus-dropdowns": "Dropdowns de bônus de Ataque",
|
||||
"attack-grid-rows-migrated": "Linhas extra da grade de ataque",
|
||||
"attack-list-default-values": "Valores padrão de ataque",
|
||||
"attack-macro": "Macro de Ataque",
|
||||
"attack-macros-current": "Attack macros to current",
|
||||
"attack-modifier-abbrv": "Attack Mod",
|
||||
"attack-modifiers-abbrv": "Attack Mods",
|
||||
"attack-notes": "Notas de Ataque",
|
||||
"attack-notes-place": "Put notes about context-sensitive Attack bonuses here.",
|
||||
"attack-penalty": "Pen. de Ataque",
|
||||
"attack-roll-template": "Attack Roll Template ",
|
||||
"attack-macros-current": "Macros de ataque para atual",
|
||||
"attack-modifier-abbrv": "Modificador de Ataque",
|
||||
"attack-modifiers-abbrv": "Modificadores de Ataque",
|
||||
"attack-notes": "Notas do Ataque",
|
||||
"attack-notes-place": "Colocar notas sobre bônus de ataque sensíveis ao contexto aqui.",
|
||||
"attack-penalty": "Penalidade de Ataque",
|
||||
"attack-roll-template": "Template de Rolagem de Ataque",
|
||||
"attack-type": "Tipo de Ataque",
|
||||
"attack-type-abbrv": "ATK Type",
|
||||
"attack-type-abbrv": "ATQ Type",
|
||||
"attacks": "Ataques",
|
||||
"attacks-dmg-migrated": "Damage Multiplier Migrated",
|
||||
"attacks-dmg-migrated-title": "Repeating Attack damage multiplier migrated. Cannot remigrate.",
|
||||
"attacks-macros-migrated": "Attack Macro v.5",
|
||||
"attacks-macros2-migrated": "Attack Macro v.6",
|
||||
"attacks-macros64-migrated": "Attack Macro v.64",
|
||||
"attacks-migrated-title": "Repeating Attack macros migrated. If an attack rolltemplate does not appear correct, delete the macro text and click into another field, the system will reset the macro text to defaults. Repeat for iterative attacks macros.",
|
||||
"atwill": "At Will",
|
||||
"attacks-dmg-migrated": "Multiplicador de Dano Migrado",
|
||||
"attacks-dmg-migrated-title": "Multiplicador de dano de Ataque Repetitivo migrado. Não pode ser defeito.",
|
||||
"attacks-macros-migrated": "Macro de Ataque v.5",
|
||||
"attacks-macros2-migrated": "Macro de Ataque v.6",
|
||||
"attacks-macros64-migrated": "Macro de Ataque v.64",
|
||||
"attacks-migrated-title": "Macros de Ataques Repetitivos migrado. Se a rolagem de um ataque não aparece corretamente, apague o texto da macro e clique em um outro campo. O sistema reiniciará o texto da macro. Repita para macros de ataque iterativas.",
|
||||
"atwill": "À vontade",
|
||||
"aura": "Aura",
|
||||
"automatically-calculate-hit-points-abbrv": " Auto-calc hp",
|
||||
"average-hit-point-abbrv": "Avg hp:",
|
||||
"azure": "Azure",
|
||||
"background": "Plano de Fundo",
|
||||
"background-ranks-remaining": "Background Ranks Remaining",
|
||||
"background-skills": "Background Skills",
|
||||
"automatically-calculate-hit-points-abbrv": "Auto-calcular PV",
|
||||
"average-hit-point-abbrv": "PV médio",
|
||||
"azure": "Azul-celeste",
|
||||
"background": "Base",
|
||||
"background-ranks-remaining": "Ranks de Base Restantes",
|
||||
"background-skills": "Perícias de Base",
|
||||
"background-title": "Choose a background image.",
|
||||
"base": "Básica:",
|
||||
"base-attack-bonus": "Bônus Base de Ataque",
|
||||
"base-attack-bonus": "Bônus Básico de Ataque",
|
||||
"base-attack-bonus-abbrv": "BBA",
|
||||
"base-attacks": "Base Attacks",
|
||||
"base-level": "Base Level",
|
||||
"base-points-per-day": "Base Points/Day",
|
||||
"base-attacks": "Ataques Básicos",
|
||||
"base-level": "Nível Básico",
|
||||
"base-points-per-day": "Pontos/Dia Básicos",
|
||||
"base-speed": "Básica:",
|
||||
"base-spells-per-day": "Base<br/>Magias/Dia",
|
||||
"base-statistics": "Base Statistics",
|
||||
"base-statistics-place": "If the creature has buffs and other effects active that modify his stats, the base stats should be quickly summarized here.",
|
||||
"base-spells-per-day": "Magias/Dia<br/>Básicas",
|
||||
"base-statistics": "Estatísticas Básicas",
|
||||
"base-statistics-place": "Se a criatura tem buffs e outros efeitos ativos que modifiquem as suas estatísticas, as estatísticas base devem ser resumidas aqui.",
|
||||
"base-value": "Básica:",
|
||||
"before-combat": "Antes do Combate",
|
||||
"before-combat-place": "List any spells and/or abilities used before combat. His stats should reflect these spells.",
|
||||
"before-combat-place": "Lista quaisquer magias e/ou habilidade usadas antes do combate. Suas estatísticas devem refletir estas magias.",
|
||||
"belt": "Cinto",
|
||||
"black": "Preto",
|
||||
"black-default": "•Black",
|
||||
"black-default": "•Preto",
|
||||
"blank": "Em branco",
|
||||
"blast": "Blast",
|
||||
"blast-damage-abbrv": "Blast Dmg",
|
||||
"blast-damage-modifier-abbrv": "Blast Dmg Mod",
|
||||
"bleed": " Bleed",
|
||||
"blinded": " Cego",
|
||||
"block-roll-template": "Block Text Roll Template ",
|
||||
"bludgeoning": "Bludgeoning",
|
||||
"blue": "Blue",
|
||||
"blast": "Explosão",
|
||||
"blast-damage-abbrv": "Dano de Explosão",
|
||||
"blast-damage-modifier-abbrv": "Modificador de Dano de Explosão",
|
||||
"bleed": "Sangramento",
|
||||
"blinded": " Cegado",
|
||||
"block-roll-template": "Template de Bloco de Texto",
|
||||
"bludgeoning": "Espancamento",
|
||||
"blue": "Azul",
|
||||
"bluff": "Blefar",
|
||||
"body": "Corpo",
|
||||
"bonus": "Bonus",
|
||||
"bonus-or-penalty": "The bonus or penalty to apply",
|
||||
"bonus-points": "Bonus de Habilidade",
|
||||
"bonus-power-points-abbrv": "Bonus PP",
|
||||
"bonus-spells": "Bônus de Magia",
|
||||
"bonus-type": "Tipo de Bonus",
|
||||
"bonus-type-title": "Type of bonus for stacking purposes. Treat armor, shield, natural armor as bonuses (on bonus dropdown), not 'type' of bonus to AC.",
|
||||
"brown": "Brown",
|
||||
"buff": "Buff",
|
||||
"bonus": "Bônus",
|
||||
"bonus-or-penalty": "O bônus ou penalidade a ser aplicado",
|
||||
"bonus-points": "Bônus de Habilidade",
|
||||
"bonus-power-points-abbrv": "Bônus de PP",
|
||||
"bonus-spells": "Magias Bônus",
|
||||
"bonus-type": "Tipo de Bônus",
|
||||
"bonus-type-title": "Tipo de bônus para agrupamento. Considerar armadura, escudo e armadura natural como bônus (no dropdown de bônus), não \"tipo\" de bônus de CA.",
|
||||
"brown": "Marrom",
|
||||
"buff": "Melhora",
|
||||
"buff-ability-checks-title": "Bonus to ability checks",
|
||||
"buff-ability-skill-checks": "Bonus to Ability & Skill Checks and Initiative",
|
||||
"buff-aid": "Aid",
|
||||
"buff-aid-note": "+@{b2_val} morale bonus on saving throws against fear effects.",
|
||||
"buff-air-barrier": "Air Barrier",
|
||||
"buff-air-barrier-note": "At 13th level, this barrier causes incoming arrows, rays, and other ranged attacks requiring an attack roll against her to suffer a 50% miss chance.",
|
||||
"buff-archons-aura": "Archon's Aura",
|
||||
"buff-archons-aura-note": "lasts until it successfully hits caster with an attack",
|
||||
"buff-armor-class-title": "Bonus to armor class.",
|
||||
"buff-armor-title": "Bonus to armor",
|
||||
"buff-attack-title": "Bonus to all attacks",
|
||||
"buff-ability-skill-checks": "Bônus para Habilidade & Teste de Perícia e Iniciativa",
|
||||
"buff-aid": "Ajuda",
|
||||
"buff-aid-note": "+@{b2_val} bônus de moral em testes de resistência contra efeitos de medo.",
|
||||
"buff-air-barrier": "Barreira de Ar",
|
||||
"buff-air-barrier-note": "No nível 13, esta barreira causa às flechas, raios, e outros ataques à distância que requerem rolagem de ataque, uma chance de erro de 50%.",
|
||||
"buff-archons-aura": "Aura de Archon",
|
||||
"buff-archons-aura-note": "dura até que o conjurador seja atingido com um ataque",
|
||||
"buff-armor-class-title": "Bônus para classe da armadura.",
|
||||
"buff-armor-title": "Bônus para armadura",
|
||||
"buff-attack-title": "Bônus para todos ataques",
|
||||
"buff-bane": "Perdição",
|
||||
"buff-bane-note": "@{b2_val} penalty on saving throws against fear effects.",
|
||||
"buff-battle-spirit": "Battle Spirit",
|
||||
"buff-battle-ward": "Battle Ward",
|
||||
"buff-bane-note": "@{b2_val} penalidade em testes de resistência contra efeitos de medo.",
|
||||
"buff-battle-spirit": "Espírito de Batalha",
|
||||
"buff-battle-ward": "Proteção de Batalha",
|
||||
"buff-battle-ward-note": "The next time a foe makes an attack roll against the target, the ward activates and grants a @{b1_val} deflection bonus to the warded creature's AC. Each subsequent time the warded creature is attacked, the defection bonus decreases by 1.",
|
||||
"buff-bless": "Bless",
|
||||
"buff-bless-note": "+@{b2_val} morale bonus on saving throws against fear effects.",
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@
|
||||
"buff-strength-based-skills-title": "Bonus to strength based skills",
|
||||
"buff-strength-penalty-title": "Penalty to strength. For every 2 points of damage you take, apply a –1 penalty to skills and statistics",
|
||||
"buff-strength-title": "Bonus to strength ability score.",
|
||||
"buff-temp-hp-title": "Temporary hit points.",
|
||||
"buff-temp-hp-title": "Pontos de vida temporários.",
|
||||
"buff-touch-title": "Bonus to touch attack armor class.",
|
||||
"buff-type-title": "Tab this row will appear under. Categorize buffs for user convenience.",
|
||||
"buff-ward": "Ward",
|
||||
@@ -369,10 +369,10 @@
|
||||
"buffs-conditions-edit-section": "Set and edit buffs and conditions",
|
||||
"buffs-conditions-section": "Buffs and Conditions",
|
||||
"buffs-conditions-status-section": "Buff and Condition status panels",
|
||||
"buffs-migrated": "Buffs Migrated",
|
||||
"buffs-migrated-title": "Buffs migrated to Buffs repeating section. Cannot be remigrated.",
|
||||
"buffs-migrated": "Buffs Migrados",
|
||||
"buffs-migrated-title": "Buffs migrados para a seção de Buffs repetidos. Não pode ser desfeito.",
|
||||
"buffs-set": "Set Buffs",
|
||||
"buffs-showsect-cmd": "Click to expand buff edit area.",
|
||||
"buffs-showsect-cmd": "Clique para expandir a área de edição de buffs.",
|
||||
"burn": "Burn",
|
||||
"burrow-speed": "Burrow",
|
||||
"buttons": "Buttons",
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@
|
||||
"class-race-information-abbrv": "Informações de Classe e Raça",
|
||||
"class-race-xp": "Class, Race, Experience",
|
||||
"class-skill": "Perícia de Classe",
|
||||
"class-skill-abbrv": "PC",
|
||||
"class-skill-abbrv": "CP",
|
||||
"class-skills-migrated": "Class skill checkboxes",
|
||||
"cleanup-old-attributes": "Cleanup old attributes",
|
||||
"cleanup-old-spell-lists": "Cleanup old spell lists",
|
||||
@@ -482,7 +482,7 @@
|
||||
"close": "Fechar",
|
||||
"column-cmd": "Dividir em duas colunas",
|
||||
"combat-effects-migrated": "Combat Effects Migrated",
|
||||
"combat-effects-migrated-title": "Attack and damage effects migrated to Buffs. Cannot be remigrated.",
|
||||
"combat-effects-migrated-title": "Efeitos de ataque e dano migrados para Buffs. Não pode ser desfeito.",
|
||||
"combat-gear": "Combat Gear",
|
||||
"combat-maneuver": "Combat Maneuver",
|
||||
"combat-maneuver-bonus-abbrv": "BMC",
|
||||
@@ -539,7 +539,7 @@
|
||||
"condition-disabled-title": "A disabled character may take a single move action or standard action each round (but not both, nor can he take full-round actions, but he can still take swift, immediate, and free actions). He moves at half speed. Performing any standard action (or any other action the GM deems strenuous, including some free actions such as casting a Quicken Spell spell) deals 1 point of damage after the completion of the act.",
|
||||
"condition-drowning-title": "When the character finally fails her CON check, she begins to drown. In the first round, she falls unconscious (0 hp). In the following round, she drops to –1 hit points and is dying. In the third round, she drowns.",
|
||||
"condition-dying-title": "A dying creature can take no actions. On the character’s next turn, after being reduced to negative hit points (but not dead), and on all subsequent turns, the character must make a DC 10 CON check to become stable. The character takes a penalty on this roll equal to his negative hit point total. A character that is stable does not need to make this check. A natural 20 on this check is an automatic success. If the character fails this check, he loses 1 hit point. If a dying creature has an amount of negative hit points equal to its CON score, it dies.",
|
||||
"condition-energy-drained-title": "-1 penalty on all attack rolls, combat maneuver checks, combat maneuver defense, saving throws, skill checks, and ability checks. Additionally there is a 5 hp reduction to both current hp and maximum hp.",
|
||||
"condition-energy-drained-title": "Penalidade de -1 para todas rolagens de ataque, testes de manobras de combate, defesa de manobras de combate, testes de resistência, testes de perícia, e testes de habilidade. Além disso, há redução de 5 PV tanto para o PV atual quanto para o máximo.",
|
||||
"condition-entangled-title": "Penalidade de -2 para todas as jogadas de ataque e -4 para a Destreza",
|
||||
"condition-exhausted-title": "-6 penalty to Strength and Dexterity",
|
||||
"condition-fascinated-title": "–4 penalty on skill checks made as reactions, such as Perception checks",
|
||||
@@ -578,7 +578,7 @@
|
||||
"config-roll-template-info1": "Roll templates use a combination of predetermined HTML, CSS, and macro-text to format the output of macros. Roll templates included in the Pathfinder sheet: <b>pf_spell, pf_attack, pf_defense, pf_generic, and pf_block</b>",
|
||||
"config-roll-template-info2": "<b>Macro roll template syntax: </b>&{template:<b>roll template name</b>} {{<b>key</b>=<b>value</b>}}",
|
||||
"config-roll-template-info3": "Below is a list of each roll template along with it's defined properties(keys). Keys can only be used once within a macro. A key that is not defined may still be included in the macro and will be displayed on a new row as determined by the roll template. i.e. {{foo=foo}} Property values may consist of text, attributes, in-line rolls, images, hyperlinks, etc., or any combination of such values.",
|
||||
"config-roll-template-info4": "Each has a @{toggle_accessible_flag} , this makes the following string appear or not: {{accessible=true}}. If accessible is set, then an alternate rolltemplate is used that does not uses divs or tables but only labels and spans, which some users may find easier to use. This can also be set globally by checking \"use simple templates\"",
|
||||
"config-roll-template-info4": "Cada um tem um @{toggle_accessible_flag} , o que faz a frase a seguir aparecer ou não: {{accessible=true}}. Caso accessible esteja ligado, então um template de rolagem alternativo é usado. Ele não possui divs ou tabelas, apenas labels e spans, o que alguns usuários acham mais fácil de usar. Isso também pode ser acionado globalmente ao marcar \"usar templates simples\".",
|
||||
"config-roll-template-info5": "Use this syntax to customize output of rolls in the "macro-text" fields found on the sheet.",
|
||||
"config-roll-template-pf_ability": "<b>Ability Roll Template </b>(pf_ability)<br>Used for all Abilities(Class Features, Feats, Traits, etc) 2 column format except for the \"description\" property",
|
||||
"config-roll-template-pf_attack": "<b>Attack Roll Template </b>(pf_attack)<br>Used for attacks 2 column format except for the \"description\" property (<b>note:</b> @{macro_options} is used by the sheet to enable the toggling of notes related to attacks and contains the properties for @{melee_notes}, @{ranged_notes}, @{cmb_notes}, and @{attack_notes})\n\t\t\t\t\t\t\t",
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@
|
||||
"constitution": "Constitution",
|
||||
"constitution-abbrv": "CON",
|
||||
"constitution-abbrv-default": "•CON",
|
||||
"constitution-calculation-abbrv": "CON Calc",
|
||||
"constitution-calculation-abbrv": "Cálc CON",
|
||||
"constitution-calculation-skills-abbrv": "Con skills calc",
|
||||
"constitution-penalized": "CON Penalized",
|
||||
"constitution-penalized-title": "Constitution Penalized. Penalties to ability scores only change the modifier, not the score itself. For every 2 points of damage or penalty you take to an ability, apply a –1 penalty to relevant skills and statistics.",
|
||||
@@ -793,7 +793,7 @@
|
||||
"disabled-at": " Disabled at ",
|
||||
"disabled-buffs": "Disabled Buffs",
|
||||
"disabled-only": "Desativado",
|
||||
"disabled-title": "Not unconscious until HP is under this value.",
|
||||
"disabled-title": "Consciente enquanto o PV está abaixo deste valor.",
|
||||
"disguise": "Disfarce",
|
||||
"display-advanced-macros": "Display Advanced roll-time macro fields",
|
||||
"display-advanced-macros-title": "Display Advanced fields to add to rolls. These will add to any 1d20 roll. Evaluated at roll-time, so queries may be used. Each requires '0' as default, and [[]] around rolls",
|
||||
@@ -829,7 +829,7 @@
|
||||
"dungeoneering": "Exploração",
|
||||
"duration": "Duração",
|
||||
"during-combat": "During Combat",
|
||||
"during-combat-place": "List all combat tactics here, including spell, feat, and magic item use.",
|
||||
"during-combat-place": "Lista todas as táticas de combate aqui, incluindo magias, proezas e itens de uso mágico.",
|
||||
"dying": " Dying",
|
||||
"ecology": "ECOLOGY",
|
||||
"edge": "Moral",
|
||||
@@ -920,8 +920,8 @@
|
||||
"fatigued-conditions": " Fatigued Conditions",
|
||||
"favored-class": "Indicar Classe(s) Favorita",
|
||||
"favored-class-abbrv": "FC:",
|
||||
"favored-class-hit-points-abbrv": "FC HP",
|
||||
"favored-class-hit-points-title": "Favored Class HP",
|
||||
"favored-class-hit-points-abbrv": "PV da CF",
|
||||
"favored-class-hit-points-title": "PV da Classe Favorecida",
|
||||
"favored-class-skill": "Favored Class Skill Ranks.",
|
||||
"favored-class-skill-abbrv": "FC Skill",
|
||||
"fear": " Fear",
|
||||
@@ -994,7 +994,7 @@
|
||||
"hair": "Cabelo",
|
||||
"hair-details": "Detalhes do cabelo",
|
||||
"half-caster-level": "½ Caster Level",
|
||||
"half-caster-level-abbrv-selected": "•½ Lvl/HD",
|
||||
"half-caster-level-abbrv-selected": "•½ Nvl/DV",
|
||||
"half-charisma-abbrv": "1/2 CHA",
|
||||
"half-constitution-abbrv": "1/2 CON",
|
||||
"half-dexterity-abbrv": "1/2 DEX",
|
||||
@@ -1005,7 +1005,7 @@
|
||||
"handle-animal": "Adestrar Animais",
|
||||
"hands": "Mãos",
|
||||
"hardness-abbrv": "Durabilidade",
|
||||
"hd-not-bab": " Use HD for CMD instead of BAB",
|
||||
"hd-not-bab": " Usar DV para DMC ao invés de BBA",
|
||||
"hd-not-bab-title": "If checked use total HD not BAB for CMD",
|
||||
"head": "Cabeça",
|
||||
"headband": "Bandana",
|
||||
@@ -1030,19 +1030,19 @@
|
||||
"hit-dice-abbrv": "# HD",
|
||||
"hit-dice-desc": "Number of Hit Dice to roll",
|
||||
"hit-die": "Hit Die",
|
||||
"hit-die-abbrv": "HDie",
|
||||
"hit-die-abbrv": "DV",
|
||||
"hit-die-desc": "Number of Sides of Hit Die",
|
||||
"hit-point-adjustment-2-abbrv": "HP adj2",
|
||||
"hit-point-adjustment-2-abbrv": "PV adj2",
|
||||
"hit-point-misc-migrated": "Misc hp field",
|
||||
"hit-points": "Pontos de Vida",
|
||||
"hit-points-abbrv": "HP",
|
||||
"hit-points-abbrv": "PV",
|
||||
"hit-points-ability-title": "The Ability Score that contributes a bonus/penalty to the overall character hit points by level.",
|
||||
"hit-points-adjustment-1-abbrv": "HP adj1",
|
||||
"hit-points-adjustment-1-abbrv": "PV adj1",
|
||||
"hit-points-adjustment-title": "Player configurable adjustment to maximum hit points by way of a formula.",
|
||||
"hit-points-class-title": "Pontos de Vida devido à classe somente",
|
||||
"hit-points-due-to-hit-dice-abbrv": "Class/HD hp",
|
||||
"hit-points-due-to-hit-dice-title": "Hit points due to class levels and hit dice",
|
||||
"hit-points-modifier-2-title": "The value produced by the HP adj2 formula.",
|
||||
"hit-points-modifier-2-title": "O valor produzido pela fórmula de PV adj2.",
|
||||
"hit-points-modifier-title": "The modifier that comes from the Ability Score chosen to adjust hit points per level.",
|
||||
"homeland": "Terra Natal",
|
||||
"horror-adventures": "Horror Adventures",
|
||||
@@ -1187,8 +1187,8 @@
|
||||
"light-armor": "Light Armor",
|
||||
"light-brown": "Light Brown",
|
||||
"linguistics": "Linguística",
|
||||
"link-hit-points-npc-to-pc": "Editing NPC HP updates PC HP",
|
||||
"link-hit-points-title": "Syncs @{NPC-HP} to @{HP} if using @{HP} for npc/monster hit points.",
|
||||
"link-hit-points-npc-to-pc": "Alterar @{NPC-hp} com a ficha aberta altera @{hp} e vice versa",
|
||||
"link-hit-points-title": "Sincroniza @{NPC-HP} a @{HP} se usar @{HP} para pontos de dano do pnj/monstro.",
|
||||
"linked-attacks": "Linked attacks",
|
||||
"lists": "Lists",
|
||||
"load-only": "Load only",
|
||||
@@ -1238,7 +1238,7 @@
|
||||
"manual-recalc-for-high-cr": "Check to manually hit recalc after parse is complete (Recommended for high CR creatures with many abilities)",
|
||||
"masterwork": "Masterwork",
|
||||
"masterwork-abbrv": "Mwk",
|
||||
"max-hp-title": "Automatically calculated using Class hit points, Favored Class hit points (see Classes tab), Ability bonus/penalty & Level, HP Adj1, Mod2, Drained condition and Mythic Adventures hit points (if enabled).",
|
||||
"max-hp-title": "Automaticamente calculado usando pontos de dano da Classe, pontos de dano da Classe Favorecida (veja a aba de Classes), bônus/penalidade de Habilidade & Nível, PV Adj1, Mod2, condição Exaurido e pontos de dano de Aventuras Míticas (se acionado).",
|
||||
"maximum-abbrv": "Max",
|
||||
"maximum-ability-abbrv": "Max Ability Dmg",
|
||||
"maximum-calculation-abbrv": "Max Calc",
|
||||
@@ -1310,12 +1310,12 @@
|
||||
"multiplier-abbrv": "Mult",
|
||||
"mythic-abilities": "Mythic Abilities",
|
||||
"mythic-ability-name": "Mythic Feature/Ability Name",
|
||||
"mythic-bonus-hit-points-abbrv": "Bonus HP",
|
||||
"mythic-bonus-hit-points-abbrv": "PV Bônus",
|
||||
"mythic-bonus-hit-points-title": "Bonus hit points that are gained from each tier advancement: archmage: 3, champion: 5, guardian: 5, hierophant: 4, marshal: 4, or trickster: 4",
|
||||
"mythic-feat-name": "Mythic Feat Name",
|
||||
"mythic-feats": "Mythic Feats",
|
||||
"mythic-hero-power": "Mythic Hero Information and Mythic Power",
|
||||
"mythic-hit-points": "Total Mythic HP",
|
||||
"mythic-hit-points": "PV Mítico Total",
|
||||
"mythic-hit-points-title": "Bonus HP x Tier. This is automatically added to Max HP",
|
||||
"mythic-information": "Mythic Information",
|
||||
"mythic-paragon": " Mythic Paragon",
|
||||
@@ -1391,7 +1391,7 @@
|
||||
"npc-consolidated": "NPC Consolidated",
|
||||
"npc-defenses": "NPC Defenses",
|
||||
"npc-experience-points-abbrv": "XP",
|
||||
"npc-feats-text": "Feats from compendium",
|
||||
"npc-feats-text": "Proezas do compêndio",
|
||||
"npc-hp-compendium-place": "Format: 13 (3d8) +n",
|
||||
"npc-initiative-abbrv": "NPC Init",
|
||||
"npc-initiative-compendium-example": "Format: Alignment Type (Subtype) +Init mod",
|
||||
@@ -1400,7 +1400,7 @@
|
||||
"npc-migrated": "NPC Settings",
|
||||
"npc-ranged-attacks-text-place": "Ranged attacks from compendium",
|
||||
"npc-senses-compendium-place": "Format: blindsense 20 ft., low-light vision; Perception + 20",
|
||||
"npc-special-attacks-place": "List all special combat actions here, in alphabetical order. Do not list feats.",
|
||||
"npc-special-attacks-place": "Lista todas as ações especiais de combate aqui, em ordem alfabética. Não lista proezas.",
|
||||
"npc-spellike-abilities-text-place": "Spell like abilities from compendium",
|
||||
"npc-spells-known-text-place": "Spells known abilities from compendium",
|
||||
"npc-spells-prepared-place": "Cleric Spells prepared",
|
||||
@@ -1586,8 +1586,8 @@
|
||||
"psionic-power-points-available-title": "How many power points you have available to use.",
|
||||
"psionic-power-points-bonus-title": "The amount of bonus power points you gain from manifester level and key ability modifier.",
|
||||
"psionic-power-points-class-title": "The amount of base bonus power points you gain from you class(es).",
|
||||
"psionic-power-points-miscellaneous-title": "Any additional power points you gain from race, traits or feats.",
|
||||
"psionic-power-points-reserve-title": "Your power point reserve is equal to your base power points gained from your class, bonus power points from a high key ability score, and any additional bonus power points from sources such as your character race and feat selections.",
|
||||
"psionic-power-points-miscellaneous-title": "Quaisquer pontos de poder ganhos por raça, peculiaridades ou proezas.",
|
||||
"psionic-power-points-reserve-title": "Sua reserva de pontos de poder é igual ao seus pontos de poder base ganhos por sua classe, pontos de poder bônus de uma habilidade elevada, e quaisquer pontos de poder bônus adicionais de fontes como sua raça e proezas.",
|
||||
"public-roll": "Roll: Public",
|
||||
"public-rolls": "Public Rolls",
|
||||
"purple": "Purple",
|
||||
@@ -1684,7 +1684,7 @@
|
||||
"sanity-score": "Sanity Score",
|
||||
"sanity-threshold": "Sanity Threshold",
|
||||
"save": "Teste",
|
||||
"save-difficulty-class": "Save DC",
|
||||
"save-difficulty-class": "Salvar<br/>CD",
|
||||
"save-effect": "Save",
|
||||
"save-no-harmless": "No Harmless",
|
||||
"save-notes": " Save Notes",
|
||||
@@ -1739,7 +1739,7 @@
|
||||
"show-more-fields": "Mostrar mais campos",
|
||||
"show-old-announcements": "Check to reveal Old Announcements section",
|
||||
"show-onetime-columns": "Show onetime columns",
|
||||
"show-onetime-columns-title": "Show feat, race, trait, and class and requires training columns.",
|
||||
"show-onetime-columns-title": "Mostra proeza, raça, peculiaridade, e classe e requere colunas de treinamento.",
|
||||
"show-onetime-fields": "Mostrar mais campos",
|
||||
"show-onetime-item-fields-title": "Show item equipment type, hardness, item-hp, item-hp|max, and value.",
|
||||
"show-phrenic-spellpoint-pool": " Show Spell Points for Phrenic Pool or Mesmerist Tricks",
|
||||
@@ -1888,8 +1888,8 @@
|
||||
"spell-tracking": "Spell Tracking",
|
||||
"spellbook": "Spellbook",
|
||||
"spellbook-only-prepared-spells": "Show only prepared spells in spellbook",
|
||||
"spellcasting-ability": "Spellcasting Ability",
|
||||
"spellcasting-classes": "Spellcasting Classes",
|
||||
"spellcasting-ability": "Habilidade de Conjuração",
|
||||
"spellcasting-classes": "Classes de Conjuração",
|
||||
"spellclass-level-base": "Spellclass level, concentration, and base stats",
|
||||
"spellclass-options": "SpellcasterOptions",
|
||||
"spellcraft": "Artes Mágicas",
|
||||
@@ -1942,17 +1942,17 @@
|
||||
"temporary": "Temporary",
|
||||
"temporary-abbrv": "Temp",
|
||||
"temporary-hit-points-abbrv": "Temp HP",
|
||||
"temporary-hit-points-buff-title": "Temporary hit points that come from active Buffs (see Core tab).",
|
||||
"temporary-hit-points-calculation-abbrv": "Temp HP Calc",
|
||||
"temporary-hit-points-maximum-title": "Temporary hit points max if using as secondary pool.",
|
||||
"temporary-hit-points-miscellaneous-title": "Player configurable temporary hit points that add to the total Temp HP value.",
|
||||
"temporary-hit-points-title": "Current Temporary hit points.",
|
||||
"temporary-hit-points-buff-title": "Pontos de vida temporários que vêm de Buffs ativos (veja aba Central).",
|
||||
"temporary-hit-points-calculation-abbrv": "Calc Temp HP",
|
||||
"temporary-hit-points-maximum-title": "Pontos de vida temporários máximo caso usado como reserva secundária.",
|
||||
"temporary-hit-points-miscellaneous-title": "Pontos de vida temporários configuráveis pelo jogador, adicionados ao valor total de PV Temporário",
|
||||
"temporary-hit-points-title": "Pontos de vida temporários atuais",
|
||||
"temporary-hp-calculations": "Cálculo temporário de PV",
|
||||
"threshold": "Limite",
|
||||
"threshold-miscellaneous-abbrv": "Threshold Misc",
|
||||
"title": "Título/Apelido",
|
||||
"toggle-background-skills": " Enable Background Skills.",
|
||||
"toggle-buff": "When checked, this buff is active and will count towards the totals, which will then affect the rest of the sheet. Also, only the visible/selected buffs will count towards the totals.",
|
||||
"toggle-buff": "Quando marcado, esta melhora é ativada e contará pelos totais, o que afetará o resto da ficha. Além disso, apenas as melhoras visíveis/selecionadas contarão pelos totais.",
|
||||
"toggle-consolidated-skills": " Enable Consolidated Skills.",
|
||||
"toggle-endurance-feat": " Has Endurance Feat",
|
||||
"toggle-gritty-mode": " Gritty Mode",
|
||||
@@ -2061,9 +2061,9 @@
|
||||
"weapons": "Armas",
|
||||
"weight": "Peso",
|
||||
"weight-abbrv": "Peso",
|
||||
"whisper-character-rolls": "PC rolls: Whisper to GM or broadcast publicly",
|
||||
"whisper-character-rolls": "Rolagem PJ: Sussurrar ao Mestre ou compartilhar publicamente",
|
||||
"whisper-gm": "Roll: GM",
|
||||
"whisper-non-player-character-rolls": "NPC rolls: Whisper to GM or broadcast publicly",
|
||||
"whisper-non-player-character-rolls": "Rolagem PNJ: Sussurrar ao Mestre ou compartilhar publicamente",
|
||||
"whisper-rolls-title": "Sussurrar ao Mestre ou transmitir publicamente",
|
||||
"whisper-to-game-master": "Sussurrar ao Mestre",
|
||||
"white": "White",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user