New translations translation.json (Polish)
This commit is contained in:
wing-it
+421
-421
@@ -50,455 +50,455 @@
|
||||
"miscellaneous": "Inne",
|
||||
"all": "Wszystkie",
|
||||
"abilities": "Atrybuty",
|
||||
"ability-scores": "Ability Scores",
|
||||
"ability": "Ability",
|
||||
"ability-scores": "Wartości atrybutów",
|
||||
"ability": "Atrybut",
|
||||
"total": "Suma",
|
||||
"modifier": "Mod.",
|
||||
"base": "Bazowy",
|
||||
"temporary": "Temp",
|
||||
"strength-i": "Sił",
|
||||
"note": "Note",
|
||||
"temporary": "Tymcz.",
|
||||
"strength-i": "S",
|
||||
"note": "Notatka",
|
||||
"dexterity-i": "ZR",
|
||||
"constitution-i": "Kon",
|
||||
"constitution-i": "BD",
|
||||
"intelligence-i": "INT",
|
||||
"wisdom-i": "Mdr",
|
||||
"charisma-i": "Cha",
|
||||
"show-ability-macros": "Show Ability Macros",
|
||||
"wisdom-i": "RZT",
|
||||
"charisma-i": "CHA",
|
||||
"show-ability-macros": "Pokaż makra atrybutów",
|
||||
"hit-points-i": "PW",
|
||||
"hit-pointsTotal-i": "HP Total",
|
||||
"hit-pointsTotal-i": "Suma PW",
|
||||
"hit-points": "Punkty Wytrzymałości",
|
||||
"current-hit-points": "Current HP",
|
||||
"current-hit-points": "Aktualne PW",
|
||||
"max": "Maks.",
|
||||
"nonlethal-damage": "Nonlethal Damage",
|
||||
"damage": "Damage",
|
||||
"var-damage": "Var. Damage",
|
||||
"initiative-u": "INITIATIVE",
|
||||
"dexterity-modifier": "Dex Mod",
|
||||
"miscellaneous-modifier-a": "Misc Mod",
|
||||
"speed-u": "SPEED",
|
||||
"speed": "Speed",
|
||||
"load": "Load",
|
||||
"alternate-movement": "Alternate Movement",
|
||||
"fly": "Fly",
|
||||
"perfect": "Perfect",
|
||||
"good": "Good",
|
||||
"average": "Average",
|
||||
"poor": "Poor",
|
||||
"clumsy": "Clumsy",
|
||||
"nonlethal-damage": "Stłuczenia",
|
||||
"damage": "Obrażenia",
|
||||
"var-damage": "Rozm. obrażenia",
|
||||
"initiative-u": "INICJATYWA",
|
||||
"dexterity-modifier": "Mod. ze ZR",
|
||||
"miscellaneous-modifier-a": "Rozm. Mod.",
|
||||
"speed-u": "SZYBKOŚĆ",
|
||||
"speed": "Szybkość",
|
||||
"load": "Udźwig",
|
||||
"alternate-movement": "Ruch alternatywny",
|
||||
"fly": "Latanie",
|
||||
"perfect": "Idealny",
|
||||
"good": "Dobry",
|
||||
"average": "Przeciętny",
|
||||
"poor": "Słaby",
|
||||
"clumsy": "Niezdarny",
|
||||
"none": "Brak",
|
||||
"maneuverability": "Maneuverability",
|
||||
"glide": "Glide",
|
||||
"climb": "Climb",
|
||||
"burrow": "Burrow",
|
||||
"swim": "Swim",
|
||||
"armor-class": "Armor Class",
|
||||
"ability-modifier-a": "Ability Mod",
|
||||
"armor-bonus-a": "Armor Bns",
|
||||
"size-modifier-a": "Size Mod",
|
||||
"dodge": "Dodge",
|
||||
"natural-armor-a": "Nat. Armor",
|
||||
"deflection": "Deflection",
|
||||
"armor-check-penalty-i": "AC Pen",
|
||||
"touch-u": "TOUCH",
|
||||
"flat-footed-u": "FLAT-FOOTED",
|
||||
"immobile": "Immobile",
|
||||
"maneuverability": "Manewrowość",
|
||||
"glide": "Ślizg",
|
||||
"climb": "Wspinaczka",
|
||||
"burrow": "Czołganie",
|
||||
"swim": "Pływanie",
|
||||
"armor-class": "Klasa Pancerza",
|
||||
"ability-modifier-a": "Mod. z Atr.",
|
||||
"armor-bonus-a": "Premia z panc.",
|
||||
"size-modifier-a": "Mod. z rozmiaru",
|
||||
"dodge": "Unik",
|
||||
"natural-armor-a": "Panc. naturalny",
|
||||
"deflection": "Odbicie",
|
||||
"armor-check-penalty-i": "Kara do testu z panc.",
|
||||
"touch-u": "DOTYK",
|
||||
"flat-footed-u": "NIEPRZYGOTOWANY",
|
||||
"immobile": "Unieruchomiony",
|
||||
"damage-reduction": "Redukcja Obrażeń",
|
||||
"saves-combat-notes": "Saves, Combat, Notes",
|
||||
"saves-combat-notes": "Rzuty obronne, Walka, Notatki",
|
||||
"saving-throws-s": "Rzuty Obronne",
|
||||
"base-save-s": "Base<br>Save",
|
||||
"ability-modifier-s": "Ability<br>Modifier",
|
||||
"epic-save-bonus-s": "Epic Save<br>Bonus",
|
||||
"magic-modifier": "Magic<br>Modifier",
|
||||
"miscellaneous-modifier-s": "Misc<br>Modifier",
|
||||
"temporary-modifier-s": "Temp<br>Modifier",
|
||||
"fortitude": "Fortitude",
|
||||
"constitution": "Constitution",
|
||||
"reflex": "Reflex",
|
||||
"base-save-s": "Bazowy<br>Rzut obr.",
|
||||
"ability-modifier-s": "Mod.<br>z atr.",
|
||||
"epic-save-bonus-s": "Epicka<br>premia do RO",
|
||||
"magic-modifier": "Modyfikator<br>z magii",
|
||||
"miscellaneous-modifier-s": "Rozmaite<br>Modyfikatory",
|
||||
"temporary-modifier-s": "Tymcz.<br>Modyfikator",
|
||||
"fortitude": "Wytrwałość",
|
||||
"constitution": "Budowa",
|
||||
"reflex": "Refleks",
|
||||
"dexterity": "Zręczność",
|
||||
"will": "Wola",
|
||||
"wisdom": "Mądrość",
|
||||
"show-save-macros": "Show Save Macros",
|
||||
"spell-resistance": "Spell Resist",
|
||||
"arcane-spell-failure": "Arcane Spell Failure",
|
||||
"base-attack": "Base Attack",
|
||||
"grapple": "Grapple",
|
||||
"base-attack-bonus-epic-attack-bonus-i": "BAB+ EAB",
|
||||
"wisdom": "Roztropność",
|
||||
"show-save-macros": "Pokaż makra rzutów obronnych",
|
||||
"spell-resistance": "Odp. na czary",
|
||||
"arcane-spell-failure": "Niepowodzenie Czaru Wtajemniczeń",
|
||||
"base-attack": "Bazowy Atak",
|
||||
"grapple": "Zwarcie",
|
||||
"base-attack-bonus-epic-attack-bonus-i": "BA + EPA",
|
||||
"strength-modifier-a": "Mod. z Siły",
|
||||
"base-attack-bonus-epic-attack-bonus-a": "Base AB<br>+ Epic AB",
|
||||
"base-attack-bonus-epic-attack-bonus-a": "Bazowy atak<br>+ Epicka premia do ataku",
|
||||
"strength-modifier": "Modyfikator z Siły",
|
||||
"size-modifier": "Modyfikator Rozmiaru",
|
||||
"miscellaneous-modifier": "Misc<br>Modifier",
|
||||
"temporary-modifier": "Temp<br>Modifier",
|
||||
"melee": "Melee",
|
||||
"attack-bonus": "Attack Bonus",
|
||||
"ranged": "Ranged",
|
||||
"show-grapple-and-base-attack-bonus-macros": "Show Grapple and Base Attack Macros",
|
||||
"epic-levels": "Epic Levels",
|
||||
"epic-save-bonus": "Epic Save Bonus",
|
||||
"epic-attack-bonus": "Epic Attack Bonus",
|
||||
"size-modifier": "Modyfikator z<br>Rozmiaru",
|
||||
"miscellaneous-modifier": "Rozmaite<br>Modyfikatory",
|
||||
"temporary-modifier": "Tymcz.<br>Modyfikator",
|
||||
"melee": "Wręcz",
|
||||
"attack-bonus": "Premia",
|
||||
"ranged": "Dystansowy",
|
||||
"show-grapple-and-base-attack-bonus-macros": "Pokaż makra zwarcia oraz bazowego ataku",
|
||||
"epic-levels": "Poziomy Epickie",
|
||||
"epic-save-bonus": "Epicka premia do RO",
|
||||
"epic-attack-bonus": "Epicka premia do ataków",
|
||||
"languages": "Języki",
|
||||
"racial-abilities": "Atuty Rasowe",
|
||||
"class-abilities": "Atuty klasowe",
|
||||
"feats": "Feats",
|
||||
"other": "Other",
|
||||
"summons": "Summons",
|
||||
"summoned": "Summoned",
|
||||
"available": "Available",
|
||||
"used": "Used",
|
||||
"weapon": "Weapon",
|
||||
"attack-damage-separate-roll": "Attack and Damage separate roll",
|
||||
"attack-damage-single-roll": "Attack and Damage single roll",
|
||||
"plain-critic-macro-roll": "Plain critic macro",
|
||||
"reroll-critic-damage-roll": "Reroll critic damage",
|
||||
"multiply-critic-damage-roll": "Multiply critic damage",
|
||||
"single-attack": "Single Attack",
|
||||
"full-attack": "Full Attack",
|
||||
"damage-roll": "Damage Roll",
|
||||
"single-attack-damage": "Single Attack and Damage",
|
||||
"weapon-enhancement-a": "Weapon Enh",
|
||||
"weapon-focus-s": "Weapon<br>Focus",
|
||||
"weapon-specialization-as": "Weapon<br>Specialize",
|
||||
"attack": "Attack",
|
||||
"attack-enhancement-a": "Attack Enh",
|
||||
"attack-focus-s": "Attack<br>Focus",
|
||||
"attack-specialization-as": "Attack<br>Specialize",
|
||||
"critical": "Critical",
|
||||
"range": "Range",
|
||||
"ammunition": "Ammunition",
|
||||
"attack-ability": "Attack Ability",
|
||||
"damage-ability": "Damage Ability",
|
||||
"special-properties": "Special Properties",
|
||||
"strength-a": "Str",
|
||||
"dexterity-a": "Dex",
|
||||
"wisdom-a": "Wis",
|
||||
"feats": "Atuty",
|
||||
"other": "Inne",
|
||||
"summons": "Chowańce",
|
||||
"summoned": "Przywołane",
|
||||
"available": "Dostępne",
|
||||
"used": "Zużyte",
|
||||
"weapon": "Broń",
|
||||
"attack-damage-separate-roll": "Osobne rzuty na atak i obrażenia",
|
||||
"attack-damage-single-roll": "Pojedynczy rzut na atak i obrażenia",
|
||||
"plain-critic-macro-roll": "Zwykłe makro krytyka",
|
||||
"reroll-critic-damage-roll": "Przerzuć krytyczne obrażenia",
|
||||
"multiply-critic-damage-roll": "Pomnóż krytyczne obrażenia",
|
||||
"single-attack": "Pojedynczy atak",
|
||||
"full-attack": "Pełny atak",
|
||||
"damage-roll": "Rzut na obrażenia",
|
||||
"single-attack-damage": "Pojedynczy atak i obrażenia",
|
||||
"weapon-enhancement-a": "Uspr. broni",
|
||||
"weapon-focus-s": "Zogni.<br>Broni",
|
||||
"weapon-specialization-as": "Spec.<br>w broni",
|
||||
"attack": "Atak",
|
||||
"attack-enhancement-a": "Uspr. ataku",
|
||||
"attack-focus-s": "Zogni.<br>Ataku",
|
||||
"attack-specialization-as": "Spec.<br>w ataku",
|
||||
"critical": "Krytyk",
|
||||
"range": "Zasięg",
|
||||
"ammunition": "Amunicja",
|
||||
"attack-ability": "Atrybut ataku",
|
||||
"damage-ability": "Atrybut obrażeń",
|
||||
"special-properties": "Specjalne właściwości",
|
||||
"strength-a": "Sił",
|
||||
"dexterity-a": "Zr",
|
||||
"wisdom-a": "Mdr",
|
||||
"intelligence-a": "Int",
|
||||
"half-strength": "1/2 Str",
|
||||
"strength-and-half-strength": "Str+1/2Str",
|
||||
"strength-and-intelligence": "Str+Int",
|
||||
"strength-and-dexterity": "Str+dex",
|
||||
"strength-and-dexterity-and-intelligence": "Str+Dex+Int",
|
||||
"attack-calculation-a": "Attack Calc",
|
||||
"macro": "Macro",
|
||||
"full-attack-macro": "Full Attack Macro",
|
||||
"damage-calculation-a": "Damage Calc",
|
||||
"critical-calculation-a": "Crit Calc",
|
||||
"damage-macro": "Damage Macro",
|
||||
"other-weapons": "Other Weapons",
|
||||
"other-attacks": "Other Attacks",
|
||||
"immobilized": "Immobilized",
|
||||
"armor-check-penalty-a": "Armor Check Pen",
|
||||
"armor": "Armor",
|
||||
"armor-class-items-i": "AC Items",
|
||||
"armor-name": "Armor Name",
|
||||
"bonus": "Bonus",
|
||||
"maximum-dexterity-a": " Max Dex ",
|
||||
"check-penalty": " Check Penalty ",
|
||||
"spell-failure": "Spell Failure",
|
||||
"shield": "Shield",
|
||||
"armor-bonus": "Armor Bonus",
|
||||
"properties": "Properties",
|
||||
"other-armor-class": "Other Armor Class",
|
||||
"other-armor-class-i": "Other AC",
|
||||
"ability-bonuses": "Ability Bonuses",
|
||||
"bonus-for-armor-class-i": "Bonus for AC",
|
||||
"touch-armor-class-a": "Touch AC",
|
||||
"flat-footed-armor-class-i": "FF AC",
|
||||
"immobilized-armor-class-i": "Immobilized AC",
|
||||
"ability-armor-class-info": "Typically: part of AC and Touch AC. Penalty is part of FF AC and Immobilized AC, bonus is not. Capped by Armor and Load.",
|
||||
"half-strength": "1/2 Sił",
|
||||
"strength-and-half-strength": "Sił+1/2Sił",
|
||||
"strength-and-intelligence": "Sił+Int",
|
||||
"strength-and-dexterity": "Sił+Zr",
|
||||
"strength-and-dexterity-and-intelligence": "Sił+Zr+Int",
|
||||
"attack-calculation-a": "Kalkulacja ataku",
|
||||
"macro": "Makro",
|
||||
"full-attack-macro": "Makro pełny atak",
|
||||
"damage-calculation-a": "Kalkulacja obrażeń",
|
||||
"critical-calculation-a": "Kalkulacja krytyka",
|
||||
"damage-macro": "Makro obrażeń",
|
||||
"other-weapons": "Inne Bronie",
|
||||
"other-attacks": "Inne Ataki",
|
||||
"immobilized": "Unieruchomiony",
|
||||
"armor-check-penalty-a": "Kara do testu z pancerza",
|
||||
"armor": "Zbroja",
|
||||
"armor-class-items-i": "Przedmioty KP",
|
||||
"armor-name": "Pancerz",
|
||||
"bonus": "Premia",
|
||||
"maximum-dexterity-a": " Maks. Zr ",
|
||||
"check-penalty": " Kara do Testu ",
|
||||
"spell-failure": "Niepow. Czaru",
|
||||
"shield": "Tarcza",
|
||||
"armor-bonus": "Premia z panc.",
|
||||
"properties": "Właściwości",
|
||||
"other-armor-class": "Inna Klasa Pancerza",
|
||||
"other-armor-class-i": "Inna KP",
|
||||
"ability-bonuses": "Premie z atrybutów",
|
||||
"bonus-for-armor-class-i": "Premia do KP",
|
||||
"touch-armor-class-a": "Dotyk KP",
|
||||
"flat-footed-armor-class-i": "Nieprzygotowany KP",
|
||||
"immobilized-armor-class-i": "Unieruchomiony KP",
|
||||
"ability-armor-class-info": "Zazwyczaj: część KP i Dotyk KP. Kara jest częścią Nieprzygotowany KP i Unieruchomiony KP, premia nie. Ograniczony przez Zbroję i Udźwig.",
|
||||
"name": "Nazwa",
|
||||
"armor-class-bonus-i": "AC Bonus",
|
||||
"capped?": "Capped?",
|
||||
"capped-armor-class-bonus-i": "Capped AC Bonus",
|
||||
"in-touch-armor-class?-i": "In Touch AC?",
|
||||
"in-flat-footed-armor-class?-i": "In FF AC?",
|
||||
"source/notes": "Source/Notes",
|
||||
"dexterity-bonus-a": "Dex Bonus",
|
||||
"dexterity-armor-class-modification-info": "Limited by Armor and Load; In AC and Touch AC; *Not in FF AC(except for penalty).",
|
||||
"armor-class-info": " Component of AC and FF AC; Not component of Touch AC ",
|
||||
"from-armor-above": "From Armor, above. ",
|
||||
"from-shield-above": "From Shield, above. ",
|
||||
"natural-armor": "Natural Armor",
|
||||
"natural-armor-class-info": " Component of AC and FF AC; Not component of Touch AC ",
|
||||
"current-natural-armor-bonus": "Current Natural Armor Bonus",
|
||||
"dodge-armor-class-info": " Component of AC and Touch AC; Not a component of FF AC. ",
|
||||
"current-dodge-bonus": "Current Dodge Bonus",
|
||||
"deflection-armor-class-info": " Component of AC, Touch AC, and FF AC. ",
|
||||
"current-deflection-bonus": "Current Deflection Bonus",
|
||||
"miscellaneous-armor-class-i": "Misc AC",
|
||||
"miscellaneous-armor-class-info": " Potential component of AC, Touch AC, FF or Immobilized AC. ",
|
||||
"in-armor-class?-i": "In AC?",
|
||||
"in-immobilized-armor-class?-i": "In Immobl AC?",
|
||||
"current-miscellaneous-armor-class-bonus": "Current Misc AC Bonus",
|
||||
"encumbrance/load": "Encumbrance/Load",
|
||||
"encumbrance-and-load": "Encumbrance and Load",
|
||||
"light-load": " Light Load ",
|
||||
"medium-load": " Medium Load ",
|
||||
"heavy-load": " Heavy Load ",
|
||||
"lift-over-head-a": " Lift Over ",
|
||||
"lift-off-ground": " Lift Off Ground ",
|
||||
"push/drag": " Push/ Drag ",
|
||||
"or-less": "or less",
|
||||
"weight-carried": " Weight Carried ",
|
||||
"character-size-a": " Char Size ",
|
||||
" data-i18n=": " Load ",
|
||||
"speed-30ft": " Speed (30 ft.)",
|
||||
"speed-20ft": " Speed (20 ft.)",
|
||||
"run": " Run",
|
||||
"colossal-quadruped": "Colossal Quadruped",
|
||||
"gargantuan-quadruped": "Gargantuan Quadruped",
|
||||
"huge-quadruped": "Huge Quadruped",
|
||||
"large-quadruped": "Large Quadruped",
|
||||
"medium-quadruped": "Medium Quadruped",
|
||||
"small-quadruped": "Small Quadruped",
|
||||
"tiny-quadruped": "Tiny Quadruped",
|
||||
"diminutive-quadruped": "Diminutive Quadruped",
|
||||
"fine-quadruped": "Fine Quadruped",
|
||||
"light": "Światło",
|
||||
"heavy": "Heavy",
|
||||
"armor-class-bonus-i": "Premia KP",
|
||||
"capped?": "Ograniczony?",
|
||||
"capped-armor-class-bonus-i": "Ograniczona premia KP",
|
||||
"in-touch-armor-class?-i": "W Dotyk KP?",
|
||||
"in-flat-footed-armor-class?-i": "W Nieprzyg. KP?",
|
||||
"source/notes": "Źródło/Notatki",
|
||||
"dexterity-bonus-a": "Premia ze ZR",
|
||||
"dexterity-armor-class-modification-info": "Ograniczony przez Zbroję i Udźwig; W KP i Dotyk KP; *Nie w Nieprzyg. KP(oprócz kary).",
|
||||
"armor-class-info": " Część KP i Nieprzygotowany KP; Nie jest częścią Dotyk KP ",
|
||||
"from-armor-above": "Ze Zbroi, powyżej. ",
|
||||
"from-shield-above": "Z Tarczy, powyżej. ",
|
||||
"natural-armor": "Zbroja Naturalna",
|
||||
"natural-armor-class-info": " Część KP i Nieprzygotowany KP; Nie jest częścią Dotyk KP ",
|
||||
"current-natural-armor-bonus": "Aktualna Premia ze Zbroi Naturalnej",
|
||||
"dodge-armor-class-info": " Część KP i Dotyk KP; Nie jest częścią Nieprzygotowany AC. ",
|
||||
"current-dodge-bonus": "Aktualna Premia z Uniku",
|
||||
"deflection-armor-class-info": " Część KP, Dotyk KP i Nieprzygotowany KP. ",
|
||||
"current-deflection-bonus": "Aktualna Premia z Odbicia",
|
||||
"miscellaneous-armor-class-i": "Rozm. KP",
|
||||
"miscellaneous-armor-class-info": " Potencjalna część KP, Dotyk KP, Nieprzygotowany lub Unieruchomiony KP. ",
|
||||
"in-armor-class?-i": "W KP?",
|
||||
"in-immobilized-armor-class?-i": "W Unieru. KP?",
|
||||
"current-miscellaneous-armor-class-bonus": "Aktualna Rozm. Premia KP",
|
||||
"encumbrance/load": "Obciążenie/Udźwig",
|
||||
"encumbrance-and-load": "Obciążenie i Udźwig",
|
||||
"light-load": " Lekki Udźwig ",
|
||||
"medium-load": " Średni Udźwig ",
|
||||
"heavy-load": " Ciężki Udźwig ",
|
||||
"lift-over-head-a": " Podnoszenie nad Głową ",
|
||||
"lift-off-ground": " Podnoszenie z Ziemi ",
|
||||
"push/drag": " Pchanie/ Ciągnięcie ",
|
||||
"or-less": "lub mniej",
|
||||
"weight-carried": " Łączne Obciążenie ",
|
||||
"character-size-a": " Rozmiar Postaci ",
|
||||
" data-i18n=": " Udźwig ",
|
||||
"speed-30ft": " Szybkość (30 ft.)",
|
||||
"speed-20ft": " Szybkość (20 ft.)",
|
||||
"run": " Bieg",
|
||||
"colossal-quadruped": "Kolosalny Czworonożny",
|
||||
"gargantuan-quadruped": "Olbrzymi Czworonożny",
|
||||
"huge-quadruped": "Wielki Czworonożny",
|
||||
"large-quadruped": "Duży Czworonożny",
|
||||
"medium-quadruped": "Średni Czworonożny",
|
||||
"small-quadruped": "Mały Czworonożny",
|
||||
"tiny-quadruped": "Malutki Czworonożny",
|
||||
"diminutive-quadruped": "Drobny Czworonożny",
|
||||
"fine-quadruped": "Filigranowy Czworonożny",
|
||||
"light": "Lekki",
|
||||
"heavy": "Ciężki",
|
||||
"feet-i": "ft",
|
||||
"single-use-items": "Single Use Items",
|
||||
"quantity-a": "Qty",
|
||||
"cost(gp)": "Cost (gp)",
|
||||
"total-cost(gp)-i": "T_Cost (gp)",
|
||||
"weight-a": "Wt (<span name=\"attr_weightunit\" title=\"weightunit\"></span>)",
|
||||
"total-weight-a": "T_Wt (<span name=\"attr_weightunit\" title=\"weightunit\"></span>)",
|
||||
"hitpoints-i": "HPs",
|
||||
"hardness-a": "Hard",
|
||||
"location": "Location",
|
||||
"total-cost": "Total Cost",
|
||||
"gold-pieces-i": "gp",
|
||||
"total-weight": "Total Weight:",
|
||||
"not-copied": "Not Copied",
|
||||
"total-weight-copied": "Total Weight Copied to Weight Carried",
|
||||
"magic-items": "Magic Items",
|
||||
"magic-items-slots": "Magic Items Slots",
|
||||
"other-items": "Other Items",
|
||||
"head": "Head",
|
||||
"face": "Face",
|
||||
"throat": "Throat",
|
||||
"shoulders": "Shoulders",
|
||||
"body": "Body",
|
||||
"torso": "Torso",
|
||||
"arms": "Arms",
|
||||
"hands": "Hands",
|
||||
"ring": "Ring",
|
||||
"waist": "Waist",
|
||||
"money": "Money",
|
||||
"copper-pieces-iu": "CP",
|
||||
"silver-pieces-iu": "SP",
|
||||
"gold-pieces-iu": "GP",
|
||||
"platinum-pieces-iu": "PP",
|
||||
"skill-points-per-level-a": "Skill Points/Lvl",
|
||||
"global-skill-bonus": "Global Skill bonus",
|
||||
"bonus-to-all-skill-ckecks": "This bonus is applied to all skill checks",
|
||||
"skill-names": "Skill Names",
|
||||
"total-bonus-s": "Total<br>Bonus",
|
||||
"stat": "Stat",
|
||||
"ability-modifier-as": "Ability<br>Mod.",
|
||||
"ranks": "Ranks",
|
||||
"armor-penalty-s": "Armor<br>Penalty",
|
||||
"miscellaneous-modifier-as": "Misc<br>Mod.",
|
||||
"damage-bonus-as": "Damage<br>Bonus",
|
||||
"whisper-gm": "Whisper<br>GM",
|
||||
"yes": "Yes",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"turning-check": "Turning Check",
|
||||
"full-turning-check": "Full Turning Check",
|
||||
"turning-bonus": "Turning Bonus",
|
||||
"turning-damage": "Turning Damage",
|
||||
"cha-mod": "Cha. Mod.",
|
||||
"times-per-day": "Times per day",
|
||||
"turning-level": "Turning level",
|
||||
"appraise": "Appraise",
|
||||
"not-applicable": "N/A",
|
||||
"balance": "Balance",
|
||||
"bluff": "Bluff",
|
||||
"single-use-items": "Przedmioty Jednorazowego Użytku",
|
||||
"quantity-a": "Ilość",
|
||||
"cost(gp)": "Wartość (sz)",
|
||||
"total-cost(gp)-i": "C_Wartość (sz)",
|
||||
"weight-a": "Waga (<span name=\\\"attr_weightunit\\\" title=\\\"weightunit\\\"></span>)",
|
||||
"total-weight-a": "C_Waga (<span name=\\\"attr_weightunit\\\" title=\\\"weightunit\\\"></span>)",
|
||||
"hitpoints-i": "PW",
|
||||
"hardness-a": "Twardość",
|
||||
"location": "Położenie",
|
||||
"total-cost": "Całkowita Wartość",
|
||||
"gold-pieces-i": "sz",
|
||||
"total-weight": "Całkowita Waga:",
|
||||
"not-copied": "Nie przekopiowana",
|
||||
"total-weight-copied": "Całkowita Waga Przekopiowana do Łącznego Obciążenia",
|
||||
"magic-items": "Przedmioty Magiczne",
|
||||
"magic-items-slots": "Miejsca na Przedmioty Magiczne",
|
||||
"other-items": "Inne Przedmioty",
|
||||
"head": "Głowa",
|
||||
"face": "Twarz",
|
||||
"throat": "Szyja",
|
||||
"shoulders": "Ramiona",
|
||||
"body": "Ciało",
|
||||
"torso": "Tułów",
|
||||
"arms": "Ręce",
|
||||
"hands": "Dłonie",
|
||||
"ring": "Pierścień",
|
||||
"waist": "Pas",
|
||||
"money": "Pieniądze",
|
||||
"copper-pieces-iu": "SM",
|
||||
"silver-pieces-iu": "SS",
|
||||
"gold-pieces-iu": "SZ",
|
||||
"platinum-pieces-iu": "SP",
|
||||
"skill-points-per-level-a": "Punkty umiejętności/Poziom",
|
||||
"global-skill-bonus": "Ogólna Premia do Umiejętności",
|
||||
"bonus-to-all-skill-ckecks": "Ta premia jest stosowana do wszystkich rzutów na umiejętność",
|
||||
"skill-names": "Nazwy Umiejętności",
|
||||
"total-bonus-s": "Całkowita<br>Premia",
|
||||
"stat": "Atrybut<br>Kluczowy",
|
||||
"ability-modifier-as": "Mod. z<br>atrybutu",
|
||||
"ranks": "Rangi",
|
||||
"armor-penalty-s": "Kara z<br>Pancerza",
|
||||
"miscellaneous-modifier-as": "Rozm.<br>Mod.",
|
||||
"damage-bonus-as": "Premia do<br>Obrażeń",
|
||||
"whisper-gm": "Wyślij do<br>MG",
|
||||
"yes": "Tak",
|
||||
"no": "Nie",
|
||||
"turning-check": "Rzut na Zamianę",
|
||||
"full-turning-check": "Rzut na Pełną Zamianę",
|
||||
"turning-bonus": "Premia do Zamiany",
|
||||
"turning-damage": "Obrażenia Zamiany",
|
||||
"cha-mod": "Mod. z CHA",
|
||||
"times-per-day": "Razy na dzień",
|
||||
"turning-level": "Poziom zamiany",
|
||||
"appraise": "Szacowanie",
|
||||
"not-applicable": "nd.",
|
||||
"balance": "Równowaga",
|
||||
"bluff": "Blefowanie",
|
||||
"charisma-a": "Cha",
|
||||
"concentration": "Concentration",
|
||||
"constitution-a": "Con",
|
||||
"craft": "Craft",
|
||||
"decipher-script": "Decipher Script",
|
||||
"diplomacy": "Diplomacy",
|
||||
"disable-device": "Disable Device",
|
||||
"disguise": "Disguise",
|
||||
"escape-artist": "Escape Artist",
|
||||
"forgery": "Forgery",
|
||||
"gather-information": "Gather Information",
|
||||
"handle-animal": "Handle Animal",
|
||||
"heal": "Heal",
|
||||
"hide": "Ukryj",
|
||||
"intimidate": "Intimidate",
|
||||
"jump": "Jump",
|
||||
"knowledge": "Knowledge",
|
||||
"arcana": "Arcana",
|
||||
"engineering-a": "Engineer",
|
||||
"dungeoneering-a": "Dungeon",
|
||||
"geography": "Geography",
|
||||
"history": "History",
|
||||
"local": "Local",
|
||||
"concentration": "Koncentracja",
|
||||
"constitution-a": "Bd",
|
||||
"craft": "Rzemiosło",
|
||||
"decipher-script": "Odcyfrowywanie Zapisków",
|
||||
"diplomacy": "Dyplomacja",
|
||||
"disable-device": "Unieszkodliwianie Mechanizmów",
|
||||
"disguise": "Przebieranie",
|
||||
"escape-artist": "Wyzwalanie się",
|
||||
"forgery": "Fałszerstwo",
|
||||
"gather-information": "Zbieranie Informacji",
|
||||
"handle-animal": "Postępowanie ze Zwięrzętami",
|
||||
"heal": "Leczenie",
|
||||
"hide": "Ukrywanie",
|
||||
"intimidate": "Zastraszanie",
|
||||
"jump": "Skakanie",
|
||||
"knowledge": "Wiedza",
|
||||
"arcana": "Tajemna",
|
||||
"engineering-a": "Inżynieria",
|
||||
"dungeoneering-a": "Lochy",
|
||||
"geography": "Geografia",
|
||||
"history": "Historia",
|
||||
"local": "Lokalna",
|
||||
"nature": "Natura",
|
||||
"nobility": "Nobility",
|
||||
"religion": "Religion",
|
||||
"the-planes": "The Planes",
|
||||
"listen": "Listen",
|
||||
"move-silently": "Move Silently",
|
||||
"open-lock": "Open Lock",
|
||||
"perform": "Perform",
|
||||
"profession": "Profession",
|
||||
"ride": "Ride",
|
||||
"search": "Wyszukaj",
|
||||
"sense-motive": "Sense Motive",
|
||||
"sleight-of-hand": "Sleight of Hand",
|
||||
"spellcraft": "Spellcraft",
|
||||
"spot": "Spot",
|
||||
"survival": "Survival",
|
||||
"tumble": "Tumble",
|
||||
"use-magic-device": "Use Magic Device",
|
||||
"use-rope": "Use Rope",
|
||||
"other-skills": "Other Skills",
|
||||
"skill-name": "Skill Name",
|
||||
"ability-stat-s": "Ability<br>Stat",
|
||||
"trained-only": "Trained Only",
|
||||
"caster-level": "Caster Level",
|
||||
"manifester-level": "Manifester Level",
|
||||
"invocer-level": "Invocer Level",
|
||||
"spells-per-day": "Spells/Day",
|
||||
"domain": "Domain",
|
||||
"nobility": "Szlachta",
|
||||
"religion": "Religia",
|
||||
"the-planes": "Plany",
|
||||
"listen": "Nasłuchiwanie",
|
||||
"move-silently": "Ciche Poruszanie",
|
||||
"open-lock": "Otwieranie Zamków",
|
||||
"perform": "Występy",
|
||||
"profession": "Profesja",
|
||||
"ride": "Jeździectwo",
|
||||
"search": "Przeszukiwanie",
|
||||
"sense-motive": "Wyczucie Pobódek",
|
||||
"sleight-of-hand": "Kradzież Kieszonkowa",
|
||||
"spellcraft": "Czarostwo",
|
||||
"spot": "Zauważanie",
|
||||
"survival": "Tajniki Dziczy",
|
||||
"tumble": "Upadanie",
|
||||
"use-magic-device": "Stosowanie Magicznych Urządzeń",
|
||||
"use-rope": "Stosowanie Liny",
|
||||
"other-skills": "Inne Umiejętności",
|
||||
"skill-name": "Nazwa Umiejętności",
|
||||
"ability-stat-s": "Atrybut<br>Kluczowy",
|
||||
"trained-only": "Tylko Wyszkolony",
|
||||
"caster-level": "Poziom Czarującego",
|
||||
"manifester-level": "Poziom Manifestującego",
|
||||
"invocer-level": "Poziom Inwokującego",
|
||||
"spells-per-day": "Czarów/Dzień",
|
||||
"domain": "Domena",
|
||||
"zero": "0",
|
||||
"first": "1st",
|
||||
"second": "2nd",
|
||||
"third": "3rd",
|
||||
"fourth": "4th",
|
||||
"fifth": "5th",
|
||||
"sixth": "6th",
|
||||
"seventh": "7th",
|
||||
"eighth": "8th",
|
||||
"ninth": "9th",
|
||||
"casting-ability": "Casting Ability",
|
||||
"manifesting-ability": "Manifesting Ability",
|
||||
"invocing-ability": "Invocing Ability",
|
||||
"spell-difficulty-classes": "Spell DC's",
|
||||
"power-difficulty-classes": "Power DC's",
|
||||
"dc": "DC",
|
||||
"invocation-difficulty-classes": "Invocation DC's",
|
||||
"spell-penetration-a": "Spell Pen",
|
||||
"spell-focus": "Spell Focus",
|
||||
"abjuration": "Abjuration",
|
||||
"conjuration": "Conjuration",
|
||||
"divination": "Divination",
|
||||
"enchantment": "Enchantment",
|
||||
"evocation": "Evocation",
|
||||
"illusion": "Illusion",
|
||||
"necromancy": "Necromancy",
|
||||
"transmutation": "Transmutation",
|
||||
"power-points": "Power Points",
|
||||
"maneuvers-known": "Maneuvers Known",
|
||||
"maneuvers-readied": "Maneuvers Readied",
|
||||
"stances-known": "Stances Known",
|
||||
"spell-level": "Spell Level",
|
||||
"power-level": "Power Level",
|
||||
"maneuver-level": "Maneuver Level",
|
||||
"initiator-level": "Initiator Level",
|
||||
"invocation-level": "Invocation Level",
|
||||
"first": "1-szy",
|
||||
"second": "2-gi",
|
||||
"third": "3-ci",
|
||||
"fourth": "4-ty",
|
||||
"fifth": "5-ty",
|
||||
"sixth": "6-ty",
|
||||
"seventh": "7-my",
|
||||
"eighth": "8-my",
|
||||
"ninth": "9-ty",
|
||||
"casting-ability": "Atrybut Rzucania",
|
||||
"manifesting-ability": "Atrybut Manifestacji",
|
||||
"invocing-ability": "Atrybut Inwokacji",
|
||||
"spell-difficulty-classes": "ST Czaru",
|
||||
"power-difficulty-classes": "ST Mocy",
|
||||
"dc": "ST",
|
||||
"invocation-difficulty-classes": "ST Inwokacji",
|
||||
"spell-penetration-a": "Przenikanie Czaru",
|
||||
"spell-focus": "Zogniskowanie Czaru",
|
||||
"abjuration": "Odpychanie",
|
||||
"conjuration": "Przyzywanie",
|
||||
"divination": "Wieszczenie",
|
||||
"enchantment": "Zaklinanie",
|
||||
"evocation": "Wywoływanie",
|
||||
"illusion": "Iluzja",
|
||||
"necromancy": "Nekromancja",
|
||||
"transmutation": "Transmutacja",
|
||||
"power-points": "Punkty Mocy",
|
||||
"maneuvers-known": "Znane Manewry",
|
||||
"maneuvers-readied": "Gotowe Manewry",
|
||||
"stances-known": "Znane Postawy",
|
||||
"spell-level": "Poziom Czaru",
|
||||
"power-level": "Poziom Mocy",
|
||||
"maneuver-level": "Poziom Manewru",
|
||||
"initiator-level": "Poziom Inicjatora",
|
||||
"invocation-level": "Poziom Inwokacji",
|
||||
"invocation-level-least": "Invocation Level Least",
|
||||
"invocation-level-lesser": "Invocation Level Lesser",
|
||||
"invocation-level-greater": "Invocation Level Greater",
|
||||
"invocation-level-dark": "Invocation Level Dark",
|
||||
"ability-level": "Ability Level",
|
||||
"spell-section": "Spell Section",
|
||||
"spellBaseMode": "Base Mode",
|
||||
"spellFullMode": "Full Mode",
|
||||
"divine-spells": "Divine Spells",
|
||||
"arcane-spells": "Arcane Spells",
|
||||
"psionic-powers": "Psionic Powers",
|
||||
"maneuvers-stances": "Maneuvers & Stances",
|
||||
"invocations": "Invocations",
|
||||
"spell-like-abilites": "Spell Like Abilities",
|
||||
"use-prep": "Use/Prep",
|
||||
"use-prep-dom": "Use/Prep/Dom",
|
||||
"lev-dc": "Lev/DC",
|
||||
"use-gran-read": "Use/Gra/Rea",
|
||||
"spell-name": " Spell name",
|
||||
"power-name": " Power name",
|
||||
"invocation-name": " Invocation name",
|
||||
"maneuver-name": " Maneuver name ",
|
||||
"ability-name": " Ability name",
|
||||
"spell-actions-description": " Spell Actions Description",
|
||||
"reset-used": "Reset Used",
|
||||
"reset-prepared": "Reset Prepared",
|
||||
"print-available-spells": "Print Available Spells",
|
||||
"print-available-powers": "Print Available Powers",
|
||||
"print-available-invocations": "Print Available Invocations",
|
||||
"print-available-spell-like": "Print Available Spell Like Abilities",
|
||||
"reset-readied": "Reset Readied",
|
||||
"reset-granted": "Reset Granted",
|
||||
"grant-maneuvers": "Grant Maneuvers",
|
||||
"new-maneuvers-gained": "New Maneuvers Gained",
|
||||
"manuevers-granted": "Maneuvers Granted",
|
||||
"manuevers-used": "Maneuvers Used",
|
||||
"available-spells": "Available Spells",
|
||||
"new-manuevers-granted": "New Maneuvers Granted",
|
||||
"level-a": "Lvl",
|
||||
"school": "School (Subschool)",
|
||||
"descriptor": "Descriptor",
|
||||
"components": "Comp.",
|
||||
"augment": "Aug.",
|
||||
"display": "Display",
|
||||
"casting-time": "Casting Time",
|
||||
"target-effect-area": "Targ./Eff./Area",
|
||||
"duration": "Duration",
|
||||
"ready": "Ready",
|
||||
"discipline": "Discipline",
|
||||
"initiation-action": "Initiation Action",
|
||||
"st": "ST",
|
||||
"sr": "SR",
|
||||
"ability-level": "Poziom Zdolności",
|
||||
"spell-section": "Sekcja Zaklęć",
|
||||
"spellBaseMode": "Tryb Podstawowy",
|
||||
"spellFullMode": "Tryb Pełny",
|
||||
"divine-spells": "Czary Objawień",
|
||||
"arcane-spells": "Czary Wtajemniczeń",
|
||||
"psionic-powers": "Moce Psioniczne",
|
||||
"maneuvers-stances": "Manewry i Postawy",
|
||||
"invocations": "Inwokacje",
|
||||
"spell-like-abilites": "Zdolności czaropodobne",
|
||||
"use-prep": "Użyte/Przyg.",
|
||||
"use-prep-dom": "Użyte/Przyg./Dom.",
|
||||
"lev-dc": "Poz/ST",
|
||||
"use-gran-read": "Użyte/Nad./Got.",
|
||||
"spell-name": " Nazwa czaru",
|
||||
"power-name": " Nazwa mocy",
|
||||
"invocation-name": " Nazwa inwokacji",
|
||||
"maneuver-name": " Nazwa manewru ",
|
||||
"ability-name": " Nazwa zdolności",
|
||||
"spell-actions-description": " Opis Działania Czaru",
|
||||
"reset-used": "Zresetuj Użyte",
|
||||
"reset-prepared": "Zresetuj Przygotowane",
|
||||
"print-available-spells": "Wypisz Dostępne Zaklęcia",
|
||||
"print-available-powers": "Wypisz Dostępne Moce",
|
||||
"print-available-invocations": "Wypisz Dostępne Inwokacje",
|
||||
"print-available-spell-like": "Wypisz Dostępne Zdolności Czaropodobne",
|
||||
"reset-readied": "Zresetuj Gotowe",
|
||||
"reset-granted": "Zresetuj Nadane",
|
||||
"grant-maneuvers": "Nadaj Manewry",
|
||||
"new-maneuvers-gained": "Otrzymane Nowe Manewry",
|
||||
"manuevers-granted": "Nadane Manewry",
|
||||
"manuevers-used": "Manewry Użyte",
|
||||
"available-spells": "Dostępne Czary",
|
||||
"new-manuevers-granted": "Nadane Nowe Manewry",
|
||||
"level-a": "Poz.",
|
||||
"school": "Szkoła (Podszkoła)",
|
||||
"descriptor": "Określnik",
|
||||
"components": "Komp.",
|
||||
"augment": "Podn.",
|
||||
"display": "Przejawy",
|
||||
"casting-time": "Czas Rzucania",
|
||||
"target-effect-area": "Cel/Efekt/Obszar",
|
||||
"duration": "Czas Trwania",
|
||||
"ready": "Gotowy",
|
||||
"discipline": "Dyscyplina",
|
||||
"initiation-action": "Akcja Inicjująca",
|
||||
"st": "RO",
|
||||
"sr": "OC",
|
||||
"pr": "PR",
|
||||
"emote-macro": "Emote/macro",
|
||||
"show?": "Show?",
|
||||
"date": "Date",
|
||||
"note-etc": "Note etc",
|
||||
"ability-recalc-info": "Ability score recalc. Click this box to force a recalc of the ability scores.",
|
||||
"weight-setup-info1": " Weight unit setup for weight calculations.",
|
||||
"weight-setup-info2": " Unit should be an abbreviation of 2 or 3 characters.",
|
||||
"length-setup-info1": " Length unit setup for speed calculations.",
|
||||
"length-setup-info2": " Unit should be an abbreviation of 2 or 3 characters.",
|
||||
"scaling-factor": " Scaling factor ",
|
||||
"unit": " Unit ",
|
||||
"pound": " pound ",
|
||||
"feet": " feet ",
|
||||
"pronouns": "Pronouns",
|
||||
"pronoun-setup-info": "For use in macros if desired. Enter your preferred pronoun for the following categories.",
|
||||
"subjective-pronoun": "Subjective",
|
||||
"he/she/it/they/etc": "he/she/it/they/etc",
|
||||
"objective-pronoun": "Objective",
|
||||
"him/her/it/them/etc": "him/her/it/them/etc",
|
||||
"possessive-pronoun": "Possessive",
|
||||
"his/hers/its/their/etc": "his/hers/its/their/etc",
|
||||
"hit-dice": "Hit Dice",
|
||||
"max-hit-points-a": "Max HP",
|
||||
"initiative": "Initiative",
|
||||
"armor-class-modification-info-a": "Armor Class Mod Info",
|
||||
"touch": "Touch",
|
||||
"touch-armor-class-i": "T AC",
|
||||
"flat-footed-i": "FF",
|
||||
"attack-macro": "Attack Macro",
|
||||
"space": "Space",
|
||||
"reach": "Reach",
|
||||
"special-attacks": "Special Attacks",
|
||||
"special-qualities": "Special Qualities",
|
||||
"saves": "Saves",
|
||||
"fortitude-a": "Fort",
|
||||
"emote-macro": "Emotka/makro",
|
||||
"show?": "Pokazać?",
|
||||
"date": "Data",
|
||||
"note-etc": "Notatka itp.",
|
||||
"ability-recalc-info": "Przekalkulowanie wartości atrybutów. Kliknij w to pole aby wymusić przekalkulowanie wartości atrybutów.",
|
||||
"weight-setup-info1": " Ustawienia jednostek wagi dla kalkulacji wagi.",
|
||||
"weight-setup-info2": " Jednostka powinna być skrótem 2 lub 3 znakowym.",
|
||||
"length-setup-info1": " Ustawienia jednostek długości dla kalkulacji szybkości.",
|
||||
"length-setup-info2": " Jednostka powinna być skrótem 2 lub 3 znakowym.",
|
||||
"scaling-factor": " Współczynnik skalowania ",
|
||||
"unit": " Jednostka ",
|
||||
"pound": " funt ",
|
||||
"feet": " stopa ",
|
||||
"pronouns": "Zaimki",
|
||||
"pronoun-setup-info": "W razie potrzeby, do użytku w makrach. Wprowadź swój preferowany zaimek dla poniższych kategorii.",
|
||||
"subjective-pronoun": "Podmiot",
|
||||
"he/she/it/they/etc": "on/ona/ono/oni/itp",
|
||||
"objective-pronoun": "Dopełnienie",
|
||||
"him/her/it/them/etc": "jego/jej/tego/ich/itp",
|
||||
"possessive-pronoun": "Dzierżawczy",
|
||||
"his/hers/its/their/etc": "jego/jej/tego/ich/itp",
|
||||
"hit-dice": "Kości Wytrzymałości",
|
||||
"max-hit-points-a": "Maks. PW",
|
||||
"initiative": "Inicjatywa",
|
||||
"armor-class-modification-info-a": "Info. o Mod. Klasy Pancerza",
|
||||
"touch": "Dotyk",
|
||||
"touch-armor-class-i": "D KP",
|
||||
"flat-footed-i": "NIEPRZYG.",
|
||||
"attack-macro": "Makro Ataku",
|
||||
"space": "Front",
|
||||
"reach": "Zasięg",
|
||||
"special-attacks": "Specjalne Ataki",
|
||||
"special-qualities": "Specjalne Cechy",
|
||||
"saves": "Rzuty Obronne",
|
||||
"fortitude-a": "Wytrw",
|
||||
"reflex-a": "Ref",
|
||||
"environment": "Environment",
|
||||
"organization": "Organization",
|
||||
"challenge-rating": "Challenge Rating",
|
||||
"challenge-rating-i": "CR",
|
||||
"treasure": "Treasure",
|
||||
"advancement": "Advancement",
|
||||
"level-adjustment": "Level Adjustment",
|
||||
"description-etc": "Description etc",
|
||||
"combat-u": "COMBAT",
|
||||
"combat-information": "Combat information",
|
||||
"roll-templates": "Roll Templates",
|
||||
"attack-roll": " Attack Roll: "
|
||||
"environment": "Klimat/teren",
|
||||
"organization": "Organizacja",
|
||||
"challenge-rating": "Stopień Wyzwania",
|
||||
"challenge-rating-i": "SW",
|
||||
"treasure": "Skarb",
|
||||
"advancement": "Rozwój",
|
||||
"level-adjustment": "Dostosowanie poziomu",
|
||||
"description-etc": "Opis itp.",
|
||||
"combat-u": "WALKA",
|
||||
"combat-information": "Informacje o walce",
|
||||
"roll-templates": "Szablony Rzutów",
|
||||
"attack-roll": " Rzut na Atak: "
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user