New translations translation.json (Spanish)

Marvel Heroic Roleplaying/translations/es.json

@@ -1,100 +1,100 @@
 {
-  "stats": "Stats",
-  "character-details": "Character Details",
-  "non-player-character": "NPC",
-  "doom-dice-pool": "Doom Pool",
-  "hero-name": "Hero Name:",
-  "plot-points": "Plot Points",
+  "stats": "Atributos",
+  "character-details": "Detalles del Personaje",
+  "non-player-character": "PNJ",
+  "doom-dice-pool": "Reserva de Muerte",
+  "hero-name": "Nombre del Héroe:",
+  "plot-points": "Puntos de Trama",
   "dice-pool": "Reserva de dados",
-  "roll-dice-pool": "Roll Pool",
+  "roll-dice-pool": "Tirar Reserva",
   "clear-dice-pool": "Limpiar reserva",
-  "affiliations": "Affiliations",
+  "affiliations": "Afiliaciones",
   "solo": "Solo",
   "buddy": "Compañero",
-  "team": "Team",
-  "add-d6-a": "Add D6",
-  "add-d8-a": "Add D8",
-  "add-d10-a": "Add D10",
+  "team": "Equipo",
+  "add-d6-a": "Añade D6",
+  "add-d8-a": "Añade D8",
+  "add-d10-a": "Añade D10",
   "distinctions": "Distinciones",
-  "add-d4-add1-plot-point-d": "Add D4, +1PP",
-  "add-d8-d": "Add D8",
+  "add-d4-add1-plot-point-d": "Añade D4, +1PT",
+  "add-d8-d": "Añade D8",
   "stress": "Estrés",
   "physical-stress": "Físico",
   "physically-knocked-out": "Inconsciente",
   "mental-stress": "Mental",
   "mentally-knocked-out": "Inconsciente",
-  "emotional-stress": "Emotional",
+  "emotional-stress": "Emocional",
   "emotionally-knocked-out": "Inconsciente",
   "trauma": "Trauma",
   "physical-trauma": "Físico",
-  "physically-dead": "Dead",
+  "physically-dead": "Muerto",
   "mental-trauma": "Mental",
-  "mentally-dead": "Dead",
-  "emotional-trauma": "Emotional",
-  "emotionally-dead": "Dead",
-  "power-sets": "Power Sets",
-  "power-set-1": "Power Set 1",
-  "d6-minor-ability1": "D6 - Minor",
-  "d8-enhanced-ability1": "D8 - Enhanced",
-  "d10-superhuman-ability1": "D10 - Superhuman",
-  "d12-godlike-ability1": "D12 - Godlike",
-  "power-trait1": "Power Trait",
-  "stepped-back1": "Stepped Back",
-  "stepped-up1": "Stepped Up",
-  "shut-down1": "Shut Down",
-  "add-d6-p1": "Add D6",
-  "add-d8-p1": "Add D8",
-  "add-d10-p1": "Add D10",
-  "add-d12-p1": "Add D12",
-  "special-effects-abbr1": "SFX:",
-  "special-effects-abbr-name1": "SFX Name",
-  "special-effects-abbr-description1": "SFX Description",
-  "limit1": "Limit:",
-  "limit-name1": "Limit Name",
-  "limit-description1": "Limit Description",
-  "add1-plot-point-l1": "+1PP",
-  "power-set-2": "Power Set 2",
-  "d6-minor-ability2": "D6 - Minor",
-  "d8-enhanced-ability2": "D8 - Enhanced",
-  "d10-superhuman-ability2": "D10 - Superhuman",
-  "d12-godlike-ability2": "D12 - Godlike",
-  "power-trait2": "Power Trait",
-  "stepped-back2": "Stepped Back",
-  "stepped-up2": "Stepped Up",
-  "shut-down2": "Shut Down",
-  "add-d6-p2": "Add D6",
-  "add-d8-p2": "Add D8",
-  "add-d10-p2": "Add D10",
-  "add-d12-p2": "Add D12",
-  "special-effects-abbr2": "SFX:",
-  "special-effects-abbr-name2": "SFX Name",
-  "special-effects-abbr-description2": "SFX Description",
-  "limit2": "Limit:",
-  "limit-name2": "Limit Name",
-  "limit-description2": "Limit Description",
-  "add1-plot-point-l2": "+1PP",
-  "specialties": "Specialties",
-  "choose": "Choose...",
-  "acrobatic": "Acrobatic",
-  "business": "Business",
-  "combat": "Combat",
-  "cosmic": "Cosmic",
-  "covert": "Covert",
-  "crime": "Crime",
-  "medical": "Medical",
-  "menace": "Menace",
-  "mystic": "Mystic",
-  "psych": "Psiquis",
-  "science": "Science",
+  "mentally-dead": "Muerto",
+  "emotional-trauma": "Emocional",
+  "emotionally-dead": "Muerto",
+  "power-sets": "Sets de Poderes",
+  "power-set-1": "Set de Poderes 1",
+  "d6-minor-ability1": "D6 - Menor",
+  "d8-enhanced-ability1": "D8 - Mejorado",
+  "d10-superhuman-ability1": "D10 - Sobrehumano",
+  "d12-godlike-ability1": "D12 - Divino",
+  "power-trait1": "Rasgo de Poder",
+  "stepped-back1": "Reducido",
+  "stepped-up1": "Incrementado",
+  "shut-down1": "Desactivado",
+  "add-d6-p1": "Añade D6",
+  "add-d8-p1": "Añade D8",
+  "add-d10-p1": "Añade D10",
+  "add-d12-p1": "Añade D12",
+  "special-effects-abbr1": "FXs:",
+  "special-effects-abbr-name1": "Nombre FX",
+  "special-effects-abbr-description1": "Descripción FX",
+  "limit1": "Límite:",
+  "limit-name1": "Nombre del límite",
+  "limit-description1": "Descripción del límite",
+  "add1-plot-point-l1": "+1 PT",
+  "power-set-2": "Set de Poderes 2",
+  "d6-minor-ability2": "D6 - Menor",
+  "d8-enhanced-ability2": "D8 - Mejorado",
+  "d10-superhuman-ability2": "D10 - Sobrehumano",
+  "d12-godlike-ability2": "D12 - Divino",
+  "power-trait2": "Rasgo de Poder",
+  "stepped-back2": "Reducido",
+  "stepped-up2": "Incrementado",
+  "shut-down2": "Desactivado",
+  "add-d6-p2": "Añade D6",
+  "add-d8-p2": "Añade D8",
+  "add-d10-p2": "Añade D10",
+  "add-d12-p2": "Añade D12",
+  "special-effects-abbr2": "FXs:",
+  "special-effects-abbr-name2": "Nombre FX",
+  "special-effects-abbr-description2": "Descripción FX",
+  "limit2": "Límite:",
+  "limit-name2": "Nombre del límite",
+  "limit-description2": "Descripción del límite",
+  "add1-plot-point-l2": "+1 PT",
+  "specialties": "Especialidades",
+  "choose": "Elige...",
+  "acrobatic": "Acrobacias",
+  "business": "Negocios",
+  "combat": "Combate",
+  "cosmic": "Cósmico",
+  "covert": "Subterfugio",
+  "crime": "Crimen",
+  "medical": "Médico",
+  "menace": "Amenaza",
+  "mystic": "Mística",
+  "psych": "Psiquico",
+  "science": "Ciencia",
   "tech": "Tecnología",
-  "vehicle": "Vehicle",
+  "vehicle": "vehiculo",
   "expert-d8-2d6": "Expert - D8 / 2D6",
   "master-d10-2d8-3d6": "Master - D10 / 2D8 / 3D6",
-  "add-d8-s": "Add D8",
-  "add-2d6-s": "Add 2D6",
-  "add-d10-s": "Add D10",
-  "add-2d8-s": "Add 2D8",
-  "add-3d6-s": "Add 3D6",
+  "add-d8-s": "Añade D8",
+  "add-2d6-s": "Añade 2D6",
+  "add-d10-s": "Añade D10",
+  "add-2d8-s": "Añade 2D8",
+  "add-3d6-s": "Añade 3D6",
   "push-dice": "Push Dice",
   "push-add-d6-subtract1-plot-point": "Push: Add D6, -1PP",
   "opportunity-push-add-d8-subtract1-plot-point": "Opportunity Push: Add D8, -1PP",