New translations translation.json (Polish)

Inspectress-Inc/translations/pl.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-    "nombre": "Nombre Completo:",
-    "alias": "Alias:",
-    "puesto": "Puesto:",
-    "descripcion": "Descripción:",
-    "transfondo": "Transfondo:",
-    "talentos": "Talentos:",
-    "cerebro": "CEREBRO",
-    "cuerpo": "CUERPO",
-    "tecnologia": "TECNOLOGÍA",
-    "labia": "LABIA",
-    "estres": "ESTRÉS ACTUAL",
-    "alarde": "ALARDE ACTUAL",
-    "caracteristicas": "Características",
-    "explicacion_normal": "Agentes normales - Reparte 9 dados entre las cuatro habilidades de personaje. Van de 1 a 4.",
-    "explicacion_preternatural": "Agentes preternaturales - Reparte 10 dados entre las cuatro habilidades de personaje. Van de 0 a 10. Coloque los dados que sobren sobre el apartado de Alarde",
-    "titulo-tabla": "Tabla de tirada de habilidad",
-    "resultado": "Resultado",
-    "descripcion2": "Descripción",
-    "resultado6": "¡Genial! Describe el resultado y gana 2 dados de franquicia.",
-    "resultado5": "Bueno. Describe el resultado y gana 1 dado de franquicia.",
-    "resultado4": "Aceptable. Describe el resultado. Aunque es principalmente positivo,tienes que incluir un efecto negativo o humorístico.",
-    "resultado3": "Regular. El DJ decide tu destino, pero puede que te dé la oportunidad de sugerir un único efecto positivo (pero menor).",
-    "resultado2": "Malo. El DJ decide tu destino, aunque puedes sugerirle algo negativo que sea apropiado.",
-    "resultado1": "Terrible. El DJ puede ensañarse contigo y ponerte en una situación realmente complicada resultado de tu incompetencia."
+    "nombre": "Imię i nazwisko:",
+    "alias": "Pseudonim:",
+    "puesto": "Stanowisko:",
+    "descripcion": "Opis:",
+    "transfondo": "Tło:",
+    "talentos": "Talent/Dziwne zdolności:",
+    "cerebro": "WYKSZTAŁCENIE",
+    "cuerpo": "WYSPORTOWANIE",
+    "tecnologia": "TECHNOLOGIA",
+    "labia": "KONTAKT",
+    "estres": "AKTUALNY STRES",
+    "alarde": "AKTUALNY LUZ",
+    "caracteristicas": "Cechy charakterystyczne",
+    "explicacion_normal": "Typowy Agent - Rozdziel 9 kostek pomiędzy umiejętności swojej postaci. Umiejętności są w zakresie 1-4.",
+    "explicacion_preternatural": "Agenci Niezwyczajni - Rozdziel 10 kostek pomiędzy umiejętności swojej postaci. Umiejętności są w zakresie 0-10. Niewydane kostki zamieniają się w kostki Luzu.",
+    "titulo-tabla": "Tabela Rzutów na Umiejętność",
+    "resultado": "Rezultat",
+    "descripcion2": "Opis",
+    "resultado6": "Wspaniale! Opisz rezultat, dostajesz 2 kostki filii.",
+    "resultado5": "Dobrze. Opisz rezultat, otrzymujesz jedną kostkę filii.",
+    "resultado4": "Nieźle. Opisz raczej pozytywny rezultat swoich działań, ale dodaj też efekt negatywny lub humorystyczny.",
+    "resultado3": "Nie najlepiej. MG decyduje o twoim losie, ale możesz mieć szansę na dodanie jednego pozytywnego (choć niewielkiego) efektu.",
+    "resultado2": "Źle. MG decyduje o twoim losie lub sam sugerujesz coś odpowiednio negatywnego.",
+    "resultado1": "Tragicznie! MG ma okazję oblać cię wiadrem zgubnych konsekwencji, wynikających z twojego braku kompetencji."
 }