New translations translation.json (Spanish)

This commit is contained in:
wing-it
2022-02-25 21:57:37 -05:00
parent 2126cc9952
commit 6e0a522863
+142 -142
View File
@@ -1,16 +1,16 @@
{
"show-all-tabs": "Show All Tabs",
"ask-modifier": "Ask Modifier",
"whisper-to-gm": "Whisper to GM",
"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
"Name": "Name",
"Species": "Species",
"Class": "Class",
"Career": "Career",
"Career-tier": "Career Tier",
"Career-Path": "Career Path",
"ask-modifier": "Preguntar modificador",
"whisper-to-gm": "Susurrar al DJ",
"show-all-tabs-desc": "Si esta opción está activada, toda la hoja se mostrará en una sola página desplazable.",
"ask-modifier-desc": "Si esta opción está activada, aparecerá un cuadro que permite ingresar un número en cada tirada.",
"whisper-to-gm-desc": "Si esta opción está activada, cada registro de chat será visible solo para el jugador y el DJ.",
"Name": "Nombre",
"Species": "Raza",
"Class": "Clase",
"Career": "Carrera",
"Career-tier": "Nivel de carrera",
"Career-Path": "Trayectoria",
"Status": "Estatus",
"Age": "Edad",
"Height": "Altura",
@@ -19,8 +19,8 @@
"Nationality": "Nacionalidad",
"Birthplace": "Lugar de nacimiento",
"Religion": "Religión",
"Star-sign": "Star Sign",
"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
"Star-sign": "Signo astral",
"CHARACTERISTICS": "CARACTERÍSTICAS",
"WS": "HA",
"BS": "HP",
"S": "F",
@@ -49,42 +49,42 @@
"RESILIENCE": "RESILIENCIA",
"EXPERIENCE": "EXPERIENCIA",
"Fate": "Destino",
"Resilience": "Resilience",
"Resilience": "Resiliencia",
"Total": "Total",
"Fortune": "Fortune",
"Resolve": "Resolve",
"Spent": "Spent",
"Motivation": "Motivation",
"Left": "Left",
"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
"Short-Term": "Short Term",
"Long-Term": "Long Term",
"MOVEMENT": "MOVEMENT",
"Movement": "Movement",
"Walk": "Walk",
"Run": "Run",
"INITIATIVE": "INITIATIVE",
"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
"I Bonus": "I Bonus",
"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
"Roll": "Roll",
"Show": "Show",
"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
"Encumbrance": "Encumbrance",
"Weapons": "Weapons",
"Armour": "Armour",
"Trappings": "Trappings",
"Fortune": "Fortuna",
"Resolve": "Resolución",
"Spent": "Gastado",
"Motivation": "Motivación",
"Left": "Restante",
"PERSONAL-AMBITIONS": "AMBICIONES PERSONALES",
"PARTY-AMBITIONS": "AMBICIONES DE GRUPO",
"Short-Term": "Corto plazo",
"Long-Term": "Largo plazo",
"MOVEMENT": "MOVIMIENTO",
"Movement": "Movimiento",
"Walk": "Caminar",
"Run": "Correr",
"INITIATIVE": "INICIATIVA",
"I Test /No Tracker/": "Prueba Ini (no rastreador)",
"I Bonus": "Bono Ini",
"I+Ag Bonus": "Bono Ini+Ag",
"Roll": "Tirada",
"Show": "Mostrar",
"ENCUMBRANCE": "IMPEDIMENTO",
"Encumbrance": "Impedimento",
"Weapons": "Armas",
"Armour": "Armadura",
"Trappings": "Accesorios",
"mod": "mod",
"Max-Enc": "Max Enc.",
"WEALTH": "WEALTH",
"Gold Crowns": "Gold Crowns",
"Silver Shillings": "Silver Shillings",
"Brass Pennies": "Brass Pennies",
"Max-Enc": "Carga max.",
"WEALTH": "RIQUEZA",
"Gold Crowns": "Coronas de oro",
"Silver Shillings": "Chelines de plata",
"Brass Pennies": "Peniques de bronce",
"money-total": "d (1GC=20/-=240d)",
"WOUNDS": "WOUNDS",
"Hardy": "Hardy",
"Hardy-1": "Hardy:1",
"WOUNDS": "HERIDAS",
"Hardy": "Recio",
"Hardy-1": "Recio:1",
"Hardy-2": "Recio:2",
"Hardy-3": "Recio:3",
"Hardy-4": "Recio:4",
@@ -135,11 +135,11 @@
"Intuition": "Intuición",
"Leadership": "Mando",
"Navigation": "Orientación",
"Outdoor-Survival": "Outdoor Survival",
"Perception": "Perception",
"Ride": "Ride",
"Row": "Row",
"Stealth": "Stealth",
"Outdoor-Survival": "Supervivencia",
"Perception": "Percepción",
"Ride": "Montar",
"Row": "Remar",
"Stealth": "Movimiento silencioso",
"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "MELEE SPECIALISATIONS (BASIC)",
"Melee-i-Basic": "<i>Melee</i> (Basic)",
"Melee-i-Brawling": "<i>Melee</i> (Brawling)",
@@ -176,15 +176,15 @@
"Enc.": "Enc.",
"ARMOUR-POINTS": "ARMOUR POINTS",
"Armour-Points": "Armour Points",
"Right Arm": "Right Arm",
"Left Arm": "Left Arm",
"Right Leg": "Right Leg",
"Left Leg": "Left Leg",
"WEAPONS": "WEAPONS",
"Group": "Group",
"Range/Reach": "Range/Reach",
"Damage": "Damage",
"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
"Right Arm": "Brazo derecho",
"Left Arm": "Brazo izquierdo",
"Right Leg": "Pierna derecha",
"Left Leg": "Pierna izquierda",
"WEAPONS": "ARMAS",
"Group": "Grupo",
"Range/Reach": "Rango/Alcance",
"Damage": "Daño",
"Qualities/Flaws": "Cualidades/Defectos",
"Melee-Basic": "Cuerpo a cuerpo (básico)",
"Melee-Brawling": "Cuerpo a cuerpo (pelea)",
"Melee-Cavalry": "Cuerpo a cuerpo (caballería)",
@@ -200,28 +200,28 @@
"Ranged-Entangling": "Distancia (Enmarañar)",
"Ranged-Explosives": "Distancia (Explosivos)",
"Ranged-Sling": "Distancia (Honda)",
"Ranged-Throwing": "Ranged (Throwing)",
"Weapon-Skill": "Weapon Skill",
"Ballistic-Skill": "Ballistic Skill",
"SPELLS-AND-PRAYERS": "SPELLS AND PRAYERS",
"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
"Ranged-Throwing": "Distancia (Lanzar)",
"Weapon-Skill": "Habilidad de armas",
"Ballistic-Skill": "Habilidad de proyectiles",
"SPELLS-AND-PRAYERS": "HECHIZOS Y ORACIONES",
"Extended-Channelling-SL": "Canalización extendida SL",
"Channelled-SL": "Ext. SL",
"Sin-Points": "Sin Points",
"Type": "Type",
"CN": "CN",
"Sin-Points": "Pecados",
"Type": "Tipo",
"CN": "NL",
"Casting-Number": "Casting Number",
"Range": "Range",
"Target": "Target",
"Duration": "Duration",
"Effect": "Effect",
"Arcane": "Arcane",
"Divine": "Divine",
"You": "You",
"Touch": "Touch",
"Special": "Special",
"1-Yard": "1 Yard",
"6-Yards": "6 Yards",
"Willpower-Yards": "Willpower Yards",
"Range": "Rango",
"Target": "Objetivo",
"Duration": "Duración",
"Effect": "Efecto",
"Arcane": "Arcano",
"Divine": "Divino",
"You": "Tú",
"Touch": "Toque",
"Special": "Especial",
"1-Yard": "1 yarda",
"6-Yards": "6 yardas",
"Willpower-Yards": "Yardas de Voluntad",
"Willpower-Bonus-Yards": "Willpower Bonus Yards",
"Willpower-Bonus-Miles": "Willpower Bonus Miles",
"Initiative-Yards": "Initiative Yards",
@@ -229,69 +229,69 @@
"Intelligence-Bonus-Yards": "Intelligence Bonus Yards",
"Fellowship-Yards": "Fellowship Yards",
"Fellowship-Bonus-Yards": "Fellowship Bonus Yards",
"yard": "yard",
"yards": "yards",
"miles": "miles",
"INJURIES-AFFLICTIONS-PYSCHOLOGY-&-MUTATIONS": "INJURIES, AFFLICTIONS, PSYCHOLOGY AND MUTATIONS",
"Current-Corruption": "Current Corruption",
"Max-Corruption": "Max Corruption",
"Time": "Time",
"PERSONALITY": "PERSONALITY",
"APPEARANCE": "APPEARANCE",
"CONTACTS/FRIENDS": "CONTACTS/FRIENDS",
"ENEMIES": "ENEMIES",
"HISTORY": "HISTORY",
"NOTES": "NOTES",
"Experience-Points": "Experience Points",
"Total-XP": "Total XP",
"Spent-XP": "Spent XP",
"Left-XP": "Left XP",
"Advancements-Taken-Calculated-p": "Advancements Taken (Calculated):",
"main": "Main",
"skills-talent": "Skills & Talents",
"gear-magic": "Gear & Magic",
"information": "Information",
"experience": "Experience",
"SBx3": "SB×3",
"SBx2": "SB×2",
"SB": "SB",
"TBx3": "TB×3",
"TBx2": "TB×2",
"TB": "TB",
"WPBx3": "WPB×3",
"WPBx2": "WPB×2",
"WPB": "WPB",
"Rolled": "Rolled",
"yard": "yarda",
"yards": "yardas",
"miles": "millas",
"INJURIES-AFFLICTIONS-PYSCHOLOGY-&-MUTATIONS": "HERIDAS, AFECCIONES, PSICOLOGíA Y MUTACIONES",
"Current-Corruption": "Corrupción actual",
"Max-Corruption": "Corrupcion máxima",
"Time": "Tiempo",
"PERSONALITY": "PERSONALIDAD",
"APPEARANCE": "APARIENCIA",
"CONTACTS/FRIENDS": "CONTACTOS/AMIGOS",
"ENEMIES": "ENEMIGOS",
"HISTORY": "HISTORIA",
"NOTES": "NOTAS",
"Experience-Points": "Puntos de experiencia",
"Total-XP": "PX Total",
"Spent-XP": "PX Gastado",
"Left-XP": "PX Restante",
"Advancements-Taken-Calculated-p": "Avances escogidos (Calculado):",
"main": "Principal",
"skills-talent": "Habilidades y Talentos",
"gear-magic": "Equipo y Magia",
"information": "Información",
"experience": "Experiencia",
"SBx3": "BFx3",
"SBx2": "BFx2",
"SB": "BF",
"TBx3": "BRx3",
"TBx2": "BRx2",
"TB": "BR",
"WPBx3": "BVx3",
"WPBx2": "BVx2",
"WPB": "BV",
"Rolled": "Tirado",
"vs": "vs",
"Test": "Test",
"Result": "Result",
"Critical-Success": "Critical Success",
"Fumbling-Failure": "Fumbling Failure",
"Success": "Success",
"Failure": "Failure",
"Test": "Chequeo",
"Result": "Resultado",
"Critical-Success": "Éxito crítico",
"Fumbling-Failure": "Fallo impresionante",
"Success": "Éxito",
"Failure": "Fallo",
"SL": "SL",
"Agility-Bonus": "Agility Bonus",
"Initiative-Bonus": "Initiative Bonus",
"Initiative-Talents": "Talents",
"description-pl": "Description…",
"skill-name-pl": "Skill name…",
"talent-name-pl": "Talent name…",
"trapping-name-pl": "Trapping name…",
"armour-name-pl": "Armour name…",
"armour-qualities-flaws-pl": "Armour qualities/flaws…",
"weapon-name-pl": "Weapon name…",
"weapon-range-pl": "Range/Reach…",
"weapon-damage-pl": "Damage…",
"weapon-qualities-flaws-pl": "Qualities/flaws…",
"spell-name-pl": "Spell name…",
"spell-target-pl": "Target…",
"spell-duration-pl": "Duration…",
"spell-effect-pl": "Spell effect…",
"affliction-name-pl": "Affliction name…",
"affliction-effect-pl": "Affliction effect…",
"affliction-heal-time-pl": "Afflication heal time…",
"advancement-name-pl": "Advancement name…",
"advancement-cost-pl": "Advancement cost…",
"basic-skills-list": "table-header,table-legend,art,athletics,bribery,charm,charm-animal,climb,cool,consume-alcohol,dodge,drive,endurance,entertain,gamble,gossip,haggle,intimidate,intuition,leadership,navigation,outdoor-survival,perception,ride,row,stealth",
"Agility-Bonus": "Bono de agilidad",
"Initiative-Bonus": "Bono de Iniciativa",
"Initiative-Talents": "Talentos",
"description-pl": "Descripción",
"skill-name-pl": "Nombre de la habilidad…",
"talent-name-pl": "Nombre del talento…",
"trapping-name-pl": "Nombre del accesorio…",
"armour-name-pl": "Nombre de Armadura",
"armour-qualities-flaws-pl": "Cualidades/defectos de la armadura…",
"weapon-name-pl": "Nombre del arma…",
"weapon-range-pl": "Rango/Alcance…",
"weapon-damage-pl": "Daño…",
"weapon-qualities-flaws-pl": "Cualidades/Defectos…",
"spell-name-pl": "Nombre del hechizo…",
"spell-target-pl": "Objetivo…",
"spell-duration-pl": "Duración…",
"spell-effect-pl": "Efecto del hechizo…",
"affliction-name-pl": "Nombre de la aflicción…",
"affliction-effect-pl": "Efecto de la aflicción…",
"affliction-heal-time-pl": "Tiempo de curación de la aflicción…",
"advancement-name-pl": "Nombre del avance…",
"advancement-cost-pl": "Costo del avance…",
"basic-skills-list": "table-header,table-legend,arte,atletismo,sobornar,carisma,carisma-animal,trepar,frialdad,consumir-alcohol,esquivar,conducir,aguante,animar,apostar,cotilleo,regatear,intimidar,intuición,mando,orientación,supervivencia, percepción,montar,remar,sigilo",
"combat-skills-list": "melee-header,melee-legend,melee-basic,melee-brawling,melee-cavalry,melee-fencing,melee-flail,melee-parry,melee-pole-arm,melee-two-handed,ranged-header,ranged-legend,ranged-blackpowder,ranged-bow,ranged-crossbow,ranged-engineering,ranged-entangling,ranged-explosives,ranged-sling,ranged-throwing,magic-header,magic-legend,magic-language-magick,magic-pray,magic-channelling"
}