New translations translation.json (Russian)
This commit is contained in:
wing-it
@@ -55,56 +55,56 @@
|
||||
"magicpoints-u": "Очки Магии",
|
||||
"dicerolls-u": "Броски костей",
|
||||
"custom-u": "Особый",
|
||||
"investigatorskills-u": "Investigator Skills",
|
||||
"investigatorskills-u": "Навыки",
|
||||
"accounting_da-u": "Бух. учет (10%)",
|
||||
"animalhandling_da-u": "Дрессировка (15%)",
|
||||
"accounting-u": "Бух. учет (05%)",
|
||||
"accounting-r-txt": "Проверка Бух. учета",
|
||||
"anthropology-u": "Антропология(01%)",
|
||||
"anthropology-u": "Антропология (01%)",
|
||||
"anthropology-r-txt": "Проверка Антропологии",
|
||||
"artandcraft-u": "Art and Craft(05%)",
|
||||
"artandcraft-u": "Ис-во и ремесло (05%)",
|
||||
"artandcraft1": "Ис-во и ремесло 1",
|
||||
"artandcraft2": "Ис-во и ремесло 2",
|
||||
"appraise-u": "Оценка(05%)",
|
||||
"appraise-u": "Оценка (05%)",
|
||||
"appraise-r-txt": "Проверка Оценки",
|
||||
"appraise_et-u": "Оценка(10%)",
|
||||
"appraise_ic-u": "Оценка(15%)",
|
||||
"archaeology-u": "Археология(01%)",
|
||||
"appraise_et-u": "Оценка (10%)",
|
||||
"appraise_ic-u": "Оценка (15%)",
|
||||
"archaeology-u": "Археология (01%)",
|
||||
"archaeology-r-txt": "Проверка Археологии",
|
||||
"charm-u": "Обаяние(15%)",
|
||||
"charm-u": "Обаяние (15%)",
|
||||
"charm-r-txt": "Проверка Обаяния",
|
||||
"civics-u": "Гражданское право (10%)",
|
||||
"climb-u": "Лазание(20%)",
|
||||
"climb-u": "Лазание (20%)",
|
||||
"climb-r-txt": "Проверка Лазания",
|
||||
"status-u": "Статус",
|
||||
"creditrating-u": "Кредитоспособность (00%)",
|
||||
"creditrating-r-txt": "Проверка Кредитоспособности",
|
||||
"cthulhumythos-u": "Мифы Ктулху(00%)",
|
||||
"cthulhumythos-u": "Мифы Ктулху (00%)",
|
||||
"cthulhumythos-r-txt": "Проверка Мифов Ктулху",
|
||||
"disguise-u": "Маскировка(05%)",
|
||||
"disguise-u": "Маскировка (05%)",
|
||||
"disguise-r-txt": "Проверка Маскировки",
|
||||
"dodge-u": "Уворот(1/2 ВЫН)",
|
||||
"dodge-u": "Уворот (1/2 ВЫН)",
|
||||
"dodge-r-txt": "Проверка Уворота",
|
||||
"drivewagon-u": "Управление повозкой (20%)",
|
||||
"driveauto-u": "Управление Авто (20%)",
|
||||
"driveauto-r-txt": "Проверка Управления Авто",
|
||||
"drive-u": "Вождение(20%)",
|
||||
"elecrepair-u": "Электрика(10%)",
|
||||
"drive-u": "Вождение (20%)",
|
||||
"elecrepair-u": "Электрика (10%)",
|
||||
"elecrepair-r-txt": "Проверка Электрики",
|
||||
"elecrepair_ow-u": "Электрика (00%)",
|
||||
"empire-u": "Империя (25%)",
|
||||
"fasttalk-u": "Красноречие (05%)",
|
||||
"fasttalk-r-txt": "Проверка Красноречия",
|
||||
"fighting(brawl)-u": "Ближний бой(драка)(25%)",
|
||||
"fighting(brawl)-u": "Ближний бой(драка) (25%)",
|
||||
"fighting_brawl-r-txt": "Проверка Ближнего боя(Драка)",
|
||||
"fightspec1": "Fighting Specialization 1",
|
||||
"fightspec2": "Fighting Specialization 2",
|
||||
"fightspec3": "Fighting Specialization 3",
|
||||
"fightspec1": "Ближний бой(Навык) 1",
|
||||
"fightspec2": "Ближний бой(Навык) 2",
|
||||
"fightspec3": "Ближний бой(Навык) 3",
|
||||
"shield-u": "Щит (15%)",
|
||||
"fighting_other-u": "Ближний бой(Другое)",
|
||||
"firearms(hg)-u": "Стрельба(пистолет)(20%)",
|
||||
"firearms(hg)-u": "Стрельба(пистолет) (20%)",
|
||||
"firearms_hg-r-txt": "Проверка Стрельбы(Пистолет)",
|
||||
"firearms(r/s)-u": "Стрельба(винт./дроб.)",
|
||||
"firearms(r/s)-u": "Стрельба(винт./дроб.) (25%)",
|
||||
"firearms_rs-r-txt": "Проверка Стрельбы(Винт./Дроб.)",
|
||||
"firearms_s_m_g-u": "Стрельба(ПП) (15%)",
|
||||
"firearms_other-u": "Стрельба(Другое)",
|
||||
@@ -122,50 +122,50 @@
|
||||
"jump-r-txt": "Проверка Прыжков",
|
||||
"language(own)-u": "Язык(Родной) (ОБР)",
|
||||
"language_own-r-txt": "Проверка Языка(Родной)",
|
||||
"otherlanguage1": "Other Language 1",
|
||||
"otherlanguage2": "Other Language 2",
|
||||
"otherlanguage1": "Язык (Иностранный) 1 (01%)",
|
||||
"otherlanguage2": "Язык (Иностранный) 2 (01%)",
|
||||
"law-u": "Юриспруденция (05%)",
|
||||
"law-r-txt": "Проверка Юриспруденции",
|
||||
"libraryuse-u": "Работа в библиотеке(20%)",
|
||||
"libraryuse-u": "Библиотечное дело (20%)",
|
||||
"libraryuse-r-txt": "Проверка Библиотечного дела",
|
||||
"libraryuse_da-u": "Библиотечное дело (20%)",
|
||||
"libraryuse_da-u": "Библиотечное дело (05%)",
|
||||
"listen_da-u": "Слух(25%)",
|
||||
"listen-u": "Слух(20%)",
|
||||
"listen-r-txt": "Проверка Слуха",
|
||||
"listen_mdr-u": "Слух(25%)",
|
||||
"locksmith-u": "Взлом(01%)",
|
||||
"listen_mdr-u": "Слух (25%)",
|
||||
"locksmith-u": "Взлом (01%)",
|
||||
"locksmith-r-txt": "Проверка Взлома",
|
||||
"mechrepair-u": "Механика (10%)",
|
||||
"mechrepair-r-txt": "Проверка Механики",
|
||||
"medicine-u": "Медицина(01%)",
|
||||
"medicine-u": "Медицина (01%)",
|
||||
"medicine-r-txt": "Проверка Медицины",
|
||||
"naturalworld-u": "Естествознание(10%)",
|
||||
"naturalworld-u": "Естествознание (10%)",
|
||||
"naturalworld-r-txt": "Проверка Естествознания",
|
||||
"naturalworld_da-u": "Естествознание(20%)",
|
||||
"naturalworld_et-u": "Естествознание(20%)",
|
||||
"naturalworld_da-u": "Естествознание (20%)",
|
||||
"naturalworld_et-u": "Естествознание (20%)",
|
||||
"navigate-u": "Ориентирование (10%)",
|
||||
"navigate-r-txt": "Проверка Ориентирования",
|
||||
"occult-u": "Оккультизм(05%)",
|
||||
"occult-u": "Оккультизм (05%)",
|
||||
"occult-r-txt": "Проверка Оккультизма",
|
||||
"ophvmachine-u": "Упр. Тяж. Машинами (01%)",
|
||||
"ophvmachine-r-txt": "Проверка Упр. Тяж. Машинами",
|
||||
"ownkingdom_da-u": "Королевство (родное) (20%)",
|
||||
"otherkingdom1": "Other Kingdom 1",
|
||||
"otherkingdom2": "Other Kingdom 2",
|
||||
"persuade-u": "Убеждение(10%)",
|
||||
"otherkingdom1": "Королевство(иное) 1 (10%)",
|
||||
"otherkingdom2": "Королевство(иное) 2 (10%)",
|
||||
"persuade-u": "Убеждение (10%)",
|
||||
"persuade-r-txt": "Проверка Убездения",
|
||||
"pilotboat-u": "Управление судном (01%)",
|
||||
"psychology-u": "Психология(01%)",
|
||||
"psychology-u": "Психология (10%)",
|
||||
"psychology-r-txt": "Проверка Психологии",
|
||||
"psychoanalysis-u": "Психоанализ(01%)",
|
||||
"psychoanalysis-u": "Психоанализ (01%)",
|
||||
"psychoanalysis-r-txt": "Проверка Психоанализа",
|
||||
"readandwritelang1": "Read and Write Language 1",
|
||||
"readandwritelang2": "Read and Write Language 2",
|
||||
"religion-u": "Религия(20%)",
|
||||
"readandwritelang1": "Грамотность (Язык) 1 (01%)",
|
||||
"readandwritelang2": "Грамотность (Язык) 2 (01%)",
|
||||
"religion-u": "Религия (20%)",
|
||||
"repair/devise-u": "Ремонт/Разборка (20%)",
|
||||
"ride-u": "Верховая езда(05%)",
|
||||
"ride-u": "Верховая езда (05%)",
|
||||
"ride-r-txt": "Проверка Езды верхом",
|
||||
"ride_ow-u": "Верховая езда(15%)",
|
||||
"ride_ow-u": "Верховая езда (15%)",
|
||||
"rope_use_ow-u": "Использование веревок (05%)",
|
||||
"scavenge-u": "Сбор мусора (15%)",
|
||||
"sleightofhand-u": "Ловкость рук (10%)",
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
"pulp-phobia-dec": "The hero gains a new phobia. Roll 1D100 on Sample Phobias Table (or choose one). Even if the source of the phobia is not present, the hero imagines it is there.",
|
||||
"pulp-mania-dec": "The hero gains a new mania. Roll 1D100 on Sample Manias Table (or choose one). The hero seeks to indulge in their new mania.",
|
||||
"pulp-bout-of-madness-u-summary": "Pulp Приступ безумия - Сводка",
|
||||
"institutionalized-or-apprehended": "Institutionalized or Apprehended:",
|
||||
"institutionalized-or-apprehended": "Задержан:",
|
||||
"pulp-amnesia-dec2": "The hero comes to their senses in some unfamiliar place, with no memory of who they are and lacking any of their pulp talents. Their memories slowly return to them over time. Their pulp talents only return in a time of crisis. In this case, a crisis is defined as someone’s life being endangered. When someone’s life is threatened, the hero should make a Luck roll; if successful, their talents return. If unsuccessful they may try again in 1D10 rounds.",
|
||||
"pulp-robbed-dec": "The hero comes to their senses (1D10) hours later, having been robbed. They are unharmed. If they were carrying a Treasured Possession (per their backstory), make a Luck roll to see if it was stolen. Everything else of value is automatically missing.",
|
||||
"pulp-battered-dec": "The hero comes to their senses (1D10) hours later to find themselves battered and bruised. Hit points are reduced to half of what they were before going insane. They have not been robbed. How the damage was sustained is up to the Keeper.",
|
||||
@@ -389,6 +389,6 @@
|
||||
"delusion-da": "Делюзия:",
|
||||
"shackled-da": "Скован:",
|
||||
"delusion-da-dec2": "The investigator has been profoundly affected by a hallucination, causing them to undertake some form action. Perhaps they have dug a deep pit and are now hiding in it, or barricaded themselves within a hut.",
|
||||
"flee-in-panic-da-dec2": "When the investigator comes to their senses they are far away, perhaps lost in the wilderness or hammering on a door demanding to be let inside.",
|
||||
"shackled-da-dec": "The investigator, raving and talking in strange tongues, has been captured and put in shackles or imprisoned in some manner."
|
||||
"flee-in-panic-da-dec2": "Когда сыщик приходит в себя, он уже далеко, возможно, в пустоши или лесу, либо колотит в какую-то дверь, требуя, чтобы его впустили.",
|
||||
"shackled-da-dec": "Сыщик, бредящий или говорящий на странном языке, был пойман и закован в кандалы либо арестован иным образом."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user