New translations translation.json (Japanese)
This commit is contained in:
wing-it
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
{
|
||||
"": "",
|
||||
"Name": "アイテム名",
|
||||
"Name": "名前",
|
||||
"Species": "種族",
|
||||
"Human": "人間",
|
||||
"Halfling": "ハーフリング",
|
||||
"Dwarf": "ドワーフ",
|
||||
"Gnome": "ノーム",
|
||||
"Class": "クラス",
|
||||
"Academic": "Academic",
|
||||
"Burgher": "Burgher",
|
||||
"Courtier": "Courtier",
|
||||
"Peasant": "Peasant",
|
||||
"Ranger": "レンジャー",
|
||||
"Riverfolk": "Riverfolk",
|
||||
"Rogue": "ローグ",
|
||||
"Academic": "学士",
|
||||
"Burgher": "都市民",
|
||||
"Courtier": "廷臣",
|
||||
"Peasant": "農村民",
|
||||
"Ranger": "野外民",
|
||||
"Riverfolk": "河川民",
|
||||
"Rogue": "無頼",
|
||||
"Warrior": "戦士",
|
||||
"Career": "キャリア",
|
||||
"Status": "地位",
|
||||
@@ -29,11 +29,11 @@
|
||||
"Bonus": "ﾎﾞｰﾅｽ",
|
||||
"WS": "武技",
|
||||
"BS": "射技",
|
||||
"S": "動",
|
||||
"S": "筋",
|
||||
"T": "頑",
|
||||
"I": "機",
|
||||
"Ag": "敏",
|
||||
"Dex": "敏捷力",
|
||||
"Dex": "器",
|
||||
"Int": "知力",
|
||||
"WP": "志",
|
||||
"Fel": "協",
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
"Fortune": "幸運点",
|
||||
"Resilience": "執念点",
|
||||
"Resolve": "決意P",
|
||||
"Motivation": "Motivation",
|
||||
"Motivation": "動機",
|
||||
"Experience": "経験点",
|
||||
"Current XP": "現在",
|
||||
"Spent XP": "消費",
|
||||
@@ -79,10 +79,10 @@
|
||||
"Charm Animal": "てなずけ",
|
||||
"Animal Care": "動物の世話",
|
||||
"Animal Training": "調教",
|
||||
"Career Level": "Career Level",
|
||||
"Career Path": "Career Path",
|
||||
"High Elf": "High Elf",
|
||||
"Wood Elf": "Wood Elf",
|
||||
"Career Level": "キャリア・レベル",
|
||||
"Career Path": "キャリア・パス",
|
||||
"High Elf": "ハイエルフ",
|
||||
"Wood Elf": "ウッドエルフ",
|
||||
"Climb": "登攀",
|
||||
"Consume Alcohol": "大酒飲み",
|
||||
"Cool": "冷静さ",
|
||||
@@ -137,68 +137,68 @@
|
||||
"Track": "追跡",
|
||||
"Trade": "職能",
|
||||
"Talents": "異能",
|
||||
"Ranks": "Ranks",
|
||||
"Ranks": "取得回数",
|
||||
"Ambitions": "大望",
|
||||
"Party": "パーティ",
|
||||
"Armour": "鎧",
|
||||
"Locations": "部位",
|
||||
"AP": "AP",
|
||||
"Qualities": "Qualities",
|
||||
"Qualities": "品質",
|
||||
"Placeholder": "Placeholder",
|
||||
"Trappings": "Trappings",
|
||||
"Enc": "Enc",
|
||||
"Max Enc.": "最大荷重",
|
||||
"Psychology": "Psychology",
|
||||
"Corruption & Mutations": "Corruption & Mutations",
|
||||
"Corruption Points": "Corruption Points",
|
||||
"Psychology": "心理ルール",
|
||||
"Corruption & Mutations": "堕落と混沌変異",
|
||||
"Corruption Points": "堕落ポイント",
|
||||
"Wealth": "財産",
|
||||
"GC": "GC",
|
||||
"SS": "SS",
|
||||
"BP": "BP",
|
||||
"Wounds": "Wounds",
|
||||
"Max Wounds": "Max Wounds",
|
||||
"Critical Wounds": "Critical Wounds",
|
||||
"Wounds": "耐久値",
|
||||
"Max Wounds": "最大耐久値",
|
||||
"Critical Wounds": "致命的負傷",
|
||||
"Conditions": "状態異常",
|
||||
"Weapons": "Weapons",
|
||||
"Weapons": "武器",
|
||||
"Group": "グループ化",
|
||||
"Range/Reach": "Range/Reach",
|
||||
"Range/Reach": "遠隔／射程",
|
||||
"Damage": "ダメージ",
|
||||
"spells": "spells",
|
||||
"Spells & Prayers": "Spells & Prayers",
|
||||
"spells": "呪文",
|
||||
"Spells & Prayers": "呪文と祈祷",
|
||||
"CN": "CN",
|
||||
"Range": "距離",
|
||||
"Target/Rating": "Target/Rating",
|
||||
"Duration": "継続時間",
|
||||
"Sin": "Sin",
|
||||
"Sin": "罪",
|
||||
"Art": "芸術",
|
||||
"Adv.": "Adv.",
|
||||
"Adv.": "成長",
|
||||
"Total": "合計",
|
||||
"Custom": "カスタム",
|
||||
"Custom Name": "Custom Name",
|
||||
"Char.": "Char.",
|
||||
"Basic Skills": "Basic Skills",
|
||||
"Advanced Skills": "Advanced Skills",
|
||||
"Char.": "能力値",
|
||||
"Basic Skills": "基本技能",
|
||||
"Advanced Skills": "上級技能",
|
||||
"Max": "最大",
|
||||
"Test Type": "Test Type",
|
||||
"Test Type": "テストの種類",
|
||||
"Description": "Description",
|
||||
"Characteristic Modifiers": "Characteristic Modifiers",
|
||||
"Characteristic Modifiers": "能力値の修正",
|
||||
"None": "無し",
|
||||
"Weapon Skill": "Weapon Skill",
|
||||
"Ballistic Skill": "Ballistic Skill",
|
||||
"Weapon Skill": "武器技能",
|
||||
"Ballistic Skill": "弾道学技能",
|
||||
"Strength": "筋力",
|
||||
"Toughness": "Toughness",
|
||||
"Initiative": "イニシアチブ",
|
||||
"Agility": "Agility",
|
||||
"Dexterity": "敏捷力",
|
||||
"Agility": "敏捷力",
|
||||
"Dexterity": "器用度",
|
||||
"Intelligence": "知力",
|
||||
"Willpower": "Willpower",
|
||||
"Fellowship": "Fellowship",
|
||||
"Willpower": "意志力",
|
||||
"Fellowship": "協調性",
|
||||
"Out": "Out",
|
||||
"Global Penalty": "Global Penalty",
|
||||
"modifier": "modifier",
|
||||
"name": "name",
|
||||
"specialisation display": "specialisation display",
|
||||
"Basic": "基本",
|
||||
"modifier": "修正値",
|
||||
"name": "名前",
|
||||
"specialisation display": "専門分野表示",
|
||||
"Basic": "基本武器類",
|
||||
"Cavalry": "Cavalry",
|
||||
"Flail": "Flail",
|
||||
"Polearm": "Polearm",
|
||||
@@ -206,11 +206,11 @@
|
||||
"Fencing": "Fencing",
|
||||
"Parry": "Parry",
|
||||
"Two-Handed": "Two-Handed",
|
||||
"Blackpowder": "Blackpowder",
|
||||
"Blackpowder": "黒色火薬武器類",
|
||||
"Crossbow": "Crossbow",
|
||||
"Entangling": "Entangling",
|
||||
"Sling": "Sling",
|
||||
"Bow": "Bow",
|
||||
"Bow": "弓類",
|
||||
"Engineering": "Engineering",
|
||||
"Explosives": "Explosives",
|
||||
"Throwing": "Throwing",
|
||||
@@ -254,38 +254,38 @@
|
||||
"Shield": "盾",
|
||||
"Next Level": "Next Level",
|
||||
"Level": "ユーザレベル",
|
||||
"Careers": "Careers",
|
||||
"Careers": "キャリア",
|
||||
"Notes": "Notes",
|
||||
"Characteristic Advances": "Characteristic Advances",
|
||||
"Current Career": "Current Career",
|
||||
"Characteristic Advances": "能力値の成長",
|
||||
"Current Career": "現在のキャリア",
|
||||
"Level 1": "Level 1",
|
||||
"Level 2": "Level 2",
|
||||
"Level 3": "Level 3",
|
||||
"Level 4": "Level 4",
|
||||
"Skill 1": "Skill 1",
|
||||
"Skill 2": "Skill 2",
|
||||
"Skill 3": "Skill 3",
|
||||
"Skill 4": "Skill 4",
|
||||
"Skill 5": "Skill 5",
|
||||
"Skill 6": "Skill 6",
|
||||
"Skill 7": "Skill 7",
|
||||
"Skill 8": "Skill 8",
|
||||
"Skill 9": "Skill 9",
|
||||
"Skill 10": "Skill 10",
|
||||
"Skill 11": "Skill 11",
|
||||
"Skill 12": "Skill 12",
|
||||
"Talent 1": "Talent 1",
|
||||
"Talent 2": "Talent 2",
|
||||
"Talent 3": "Talent 3",
|
||||
"Talent 4": "Talent 4",
|
||||
"Talent 5": "Talent 5",
|
||||
"Talent 6": "Talent 6",
|
||||
"Talent 7": "Talent 7",
|
||||
"Talent 8": "Talent 8",
|
||||
"Talent 9": "Talent 9",
|
||||
"Talent 10": "Talent 10",
|
||||
"Skill Name": "Skill Name",
|
||||
"Talent Name": "Talent Name",
|
||||
"Skill 1": "技能1",
|
||||
"Skill 2": "技能2",
|
||||
"Skill 3": "技能3",
|
||||
"Skill 4": "技能4",
|
||||
"Skill 5": "技能5",
|
||||
"Skill 6": "技能6",
|
||||
"Skill 7": "技能7",
|
||||
"Skill 8": "技能8",
|
||||
"Skill 9": "技能9",
|
||||
"Skill 10": "技能10",
|
||||
"Skill 11": "技能11",
|
||||
"Skill 12": "技能12",
|
||||
"Talent 1": "異能1",
|
||||
"Talent 2": "異能2",
|
||||
"Talent 3": "異能3",
|
||||
"Talent 4": "異能4",
|
||||
"Talent 5": "異能5",
|
||||
"Talent 6": "異能6",
|
||||
"Talent 7": "異能7",
|
||||
"Talent 8": "異能8",
|
||||
"Talent 9": "異能9",
|
||||
"Talent 10": "異能10",
|
||||
"Skill Name": "技能名",
|
||||
"Talent Name": "異能名",
|
||||
"Experience Awards": "Experience Awards",
|
||||
"Source": "ソース",
|
||||
"XP": "XP",
|
||||
@@ -302,10 +302,10 @@
|
||||
"Query Difficulty": "Query Difficulty",
|
||||
"Query Additional Bonuses": "Query Additional Bonuses",
|
||||
"Automatic Success & Failure": "Automatic Success & Failure",
|
||||
"Combat Options": "Combat Options",
|
||||
"Combat Options": "戦闘オプション",
|
||||
"Maximum Advantage": "Maximum Advantage",
|
||||
"Ranged Damage Bonus": "Ranged Damage Bonus",
|
||||
"Melee Damage Bonus": "Melee Damage Bonus",
|
||||
"Ranged Damage Bonus": "遠隔攻撃ダメージボーナス",
|
||||
"Melee Damage Bonus": "近接武器ダメージボーナス",
|
||||
"Custom Modifiers": "Custom Modifiers",
|
||||
"Non-Career Advances": "Non-Career Advances",
|
||||
"Roll Options": "Roll Options",
|
||||
@@ -340,20 +340,20 @@
|
||||
"Hit Location": "Hit Location",
|
||||
"+SB": "+SB",
|
||||
"Hide Control Buttons": "Hide Control Buttons",
|
||||
"Switch": "Switch",
|
||||
"Switch": "変更",
|
||||
"Accepting compendium drop": "Accepting compendium drop",
|
||||
"Consolidate Rewards": "Consolidate Rewards",
|
||||
"Attacks": "攻撃",
|
||||
"Settings": "Settings",
|
||||
"NPC": "NPC",
|
||||
"Whisper to GM": "Whisper to GM",
|
||||
"Whisper to GM": "GMへの秘話",
|
||||
"Enabled": "有効",
|
||||
"Optional Traits": "Optional Traits",
|
||||
"Show Skills": "Show Skills",
|
||||
"Show Skills": "スキルを表示",
|
||||
"Show Trappings": "Show Trappings",
|
||||
"Worn": "Worn",
|
||||
"TB": "TB",
|
||||
"Combat": "Combat",
|
||||
"Combat": "戦闘",
|
||||
"Channelling (Aqshy)": "Channelling (Aqshy)",
|
||||
"Channelling (Azyr)": "Channelling (Azyr)",
|
||||
"Channelling (Chamon)": "Channelling (Chamon)",
|
||||
@@ -365,34 +365,34 @@
|
||||
"Channelling (Shyish)": "Channelling (Shyish)",
|
||||
"Channelling (Ulgu)": "Channelling (Ulgu)",
|
||||
"Language (Magick)": "Language (Magick)",
|
||||
"Melee (Basic)": "Melee (Basic)",
|
||||
"Melee (Brawling)": "Melee (Brawling)",
|
||||
"Melee (Cavalry)": "Melee (Cavalry)",
|
||||
"Melee (Fencing)": "Melee (Fencing)",
|
||||
"Melee (Flail)": "Melee (Flail)",
|
||||
"Melee (Parry)": "Melee (Parry)",
|
||||
"Melee (Polearm)": "Melee (Polearm)",
|
||||
"Melee (Two-Handed)": "Melee (Two-Handed)",
|
||||
"Ranged (Blackpowder)": "Ranged (Blackpowder)",
|
||||
"Ranged (Bow)": "Ranged (Bow)",
|
||||
"Ranged (Crossbow)": "Ranged (Crossbow)",
|
||||
"Ranged (Engineering)": "Ranged (Engineering)",
|
||||
"Ranged (Entangling)": "Ranged (Entangling)",
|
||||
"Ranged (Explosives)": "Ranged (Explosives)",
|
||||
"Ranged (Sling)": "Ranged (Sling)",
|
||||
"Ranged (Throwing)": "Ranged (Throwing)",
|
||||
"Melee (Basic)": "近接攻撃（基本武器類）",
|
||||
"Melee (Brawling)": "近接武器（格闘武器類）",
|
||||
"Melee (Cavalry)": "格闘武器（騎兵用武器類）",
|
||||
"Melee (Fencing)": "近接武器(尖剣類）",
|
||||
"Melee (Flail)": "近接武器（フレイル類）",
|
||||
"Melee (Parry)": "近接武器（受け流し用武器類）",
|
||||
"Melee (Polearm)": "近接武器（長柄武器類）",
|
||||
"Melee (Two-Handed)": "近接武器（両手用武器類）",
|
||||
"Ranged (Blackpowder)": "遠隔武器（黒色火薬武器類）",
|
||||
"Ranged (Bow)": "遠隔攻撃（弓類）",
|
||||
"Ranged (Crossbow)": "遠隔攻撃(クロスボウ類）",
|
||||
"Ranged (Engineering)": "遠隔攻撃（技師用武器類）",
|
||||
"Ranged (Entangling)": "遠隔攻撃（捕獲武器類）",
|
||||
"Ranged (Explosives)": "遠隔攻撃（爆発武器類）",
|
||||
"Ranged (Sling)": "遠隔攻撃（投石武器類）",
|
||||
"Ranged (Throwing)": "遠隔攻撃（投擲武器類）",
|
||||
"Taken": "Taken",
|
||||
"main": "main",
|
||||
"combat": "combat",
|
||||
"magic": "magic",
|
||||
"advances": "advances",
|
||||
"main": "メイン",
|
||||
"combat": "戦闘",
|
||||
"magic": "魔法",
|
||||
"advances": "成長",
|
||||
"Experience Spends": "Experience Spends",
|
||||
"Use": "Use",
|
||||
"Use": "使用",
|
||||
"Advance Career Tier": "Advance Career Tier",
|
||||
"Change Career (Incomplete)": "Change Career (Incomplete)",
|
||||
"Change Career (Complete)": "Change Career (Complete)",
|
||||
"Skill Name (Specialisation)": "Skill Name (Specialisation)",
|
||||
"Additional Skills": "Additional Skills",
|
||||
"Change Career (Incomplete)": "キャリアの変更（未完）",
|
||||
"Change Career (Complete)": "キャリアの変更（完了）",
|
||||
"Skill Name (Specialisation)": "技能名（専門分野）",
|
||||
"Additional Skills": "追加技能",
|
||||
"This sheet has pending advance changes. Click below to save these changes.": "This sheet has pending advance changes. Click below to save these changes.",
|
||||
"Update": "Update",
|
||||
"Show": "Show",
|
||||
@@ -400,8 +400,8 @@
|
||||
"Initiative Roll Bonus": "Initiative Roll Bonus",
|
||||
"settings_npc": "NPC",
|
||||
"settings_npc_desc": "The NPC option sets new characters to default to the NPC card style sheet. Useful if the player characters have already been created and all new character sheets added to the game will likely represent non player characters.",
|
||||
"setting_whisper": "Whisper Rolls to GM",
|
||||
"settings_whisper_desc": "All sheet rolls are sent to all players in chat by default. If enabled, rolls from this sheet will be visible only to the GM.",
|
||||
"setting_whisper": "GMへの秘匿ロール",
|
||||
"settings_whisper_desc": "キャラクターシートのすべてのダイスロールは、基本設定ではプレイヤー全員へチャットで送信されます。GMへの秘話を有効にすると、このキャラクターシートからのダイスロールはGMにのみ表示されます。",
|
||||
"setting_diff_option": "Query Difficulty",
|
||||
"settings_difficulty_desc": "This will enable or disable the difficulty query window when rolls are made. When off, all rolls are made at the base target number.",
|
||||
"settings_bonuses": "Query Bonuses",
|
||||
@@ -409,7 +409,7 @@
|
||||
"settings_auto": "Automatic Success & Failure",
|
||||
"settings_auto_desc": "This will change the boundaries for automatic success and failure on a roll. The default boundaries set the automatic success point at 01-05 and 96-100.",
|
||||
"settings_initiative": "Initiative Roll",
|
||||
"settings_initiative_desc": "This changes the way initiative will be sent to the turn tracker. In the default setting, a character's whole initiative characteristic will be sent to the turntracker. When using the other options, a d10 will be rolled and different configurations of characteristic bonuses will be added to it.",
|
||||
"settings_initiative_desc": "イニシアチブがターントラッカーに送信される方法を変更します。初期設定では、キャラクターのイニシアチブ値（能力値）がターントラッカーに送信されます。他のオプションを使用する場合、d10が振られ、異なる構成の特性ボーナスがそれに追加されます。",
|
||||
"settings_maxadvantage": "Max Advantage",
|
||||
"settings_bar1_value": "BAR 1 VALUE",
|
||||
"settings_bar1_max": "BAR 1 MAX",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user