New translations translation.json (French)

RunequestGQS/translations/fr.json

@@ -5,15 +5,15 @@
 	"M": "M",
 	"S": "S",
 	"N": "N",
-	"other-notes": "Other Notes",
+	"other-notes": "Autres Notes",
 	"combat-notes": "Combat Notes",
-	"show-othrunes": "Show Other Runes",
+	"show-othrunes": "Afficher les autres runes",
 	"spcl": "Spcl",
 	"Self": "Self",
 	"½": "½",
 	"vs": "vs",
 	"Rune": "Rune",
-	"other-runes": "Other Runes",
+	"other-runes": "Autres runes",
 	"scry-skill-title": "Do not add magic mod",
 	"Sorcery-Spells": "Sorcery Spells",
 	"Parry": "Parade",
@@ -36,16 +36,16 @@
 	"Air": "Air",
 	"Fire": "Feu",
 	"Darkness": "Darkness",
-	"Moon": "Moon",
-	"Earth": "Earth",
-	"Water": "Water",
+	"Moon": "Lune",
+	"Earth": "Terre",
+	"Water": "Eau",
 	"LHP": "LHP",
 	"Loss": "Loss",
 	"THP": "THP",
 	"Stack": "Stack",
 	"1 Use": "1 Use",
-	"Ankylosaurs": "Ankylosaurs",
-	"Beetle": "Beetle",
+	"Ankylosaurs": "Ankylosaures",
+	"Beetle": "Scarabée",
 	"Birds-Flying": "Birds, Flying",
 	"Birds-Running": "Birds, Running",
 	"Centaur": "Centaur",
@@ -66,18 +66,18 @@
 	"Walktapus": "Walktapus",
 	"Wyvern": "Wyvern",
 	"RUNE-AFFINITIES": "RUNE AFFINITIES",
-	"ELEMENTAL": "ELEMENTAL",
+	"ELEMENTAL": "ÉLÉMENTAIRE",
 	"POWER": "POWER",
-	"FERTILITY": "FERTILITY",
-	"HARMONY": "HARMONY",
-	"TRUTH": "TRUTH",
-	"STASIS": "STASIS",
-	"DEATH": "DEATH",
+	"FERTILITY": "FERTILITÉ",
+	"HARMONY": "HARMONIE",
+	"TRUTH": "VÉRITÉ",
+	"STASIS": "STASE",
+	"DEATH": "MORT",
 	"DISORDER": "DISORDER",
 	"ILLUSION": "ILLUSION",
-	"MOVEMENT": "MOVEMENT",
-	"MAN": "MAN",
-	"BEAST": "BEAST",
+	"MOVEMENT": "MOUVEMENT",
+	"MAN": "HOMME",
+	"BEAST": "BÊTE",
 	"Rtul": "Rtul",
 	"Cast": "Cast",
 	"Spirit-Combat-Damage-Modifier": "Spirit Combat Damage Modifier",
@@ -395,8 +395,8 @@
 	"Broadsword": "Épée large",
 	"Dagger": "Dague",
 	"Kopis": "Kopis",
-	"1H Hammer": "1H Hammer",
-	"2H Hammer": "2H Hammer",
+	"1H Hammer": "Marteau 1M",
+	"2H Hammer": "Marteau 2M",
 	"Maul": "Maul",
 	"1H Mace": "Masse 1M",
 	"2H Mace": "2H Mace",
@@ -414,9 +414,9 @@
 	"Self Bow": "Arc court",
 	"Sling": "Fronde",
 	"Thrown Axe": "Hache de jet",
-	"Arbalest": "Arbalest",
-	"Crossbow": "Composite Bow",
-	"Elf Bow": "Elf Bow",
+	"Arbalest": "Arbalète",
+	"Crossbow": "Arc composite",
+	"Elf Bow": "Arc elfique",
 	"Pole Lasso": "Pole Lasso",
 	"Thrown Rock": "Thrown Rock",
 	"Staff Sling": "Staff Sling",